34M2C8600 UK Керівництво користувача Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Усунення несправностей і розповсюджені питання Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1. Важливо ��������������������������������������������������1 1.1 Заходи безпеки та догляд ���������������������1 1.2 Опис позначок ����������������������������������������������3 1.3 Утилізація виробу та упаковки ������������4 2. Налаштування монітора ��������������������5 2.1 Встановлення ��������������������������������������������������5 2.2 Використання монітора ���������������������������7 2.3 Зніміть конструкцію основи для підвішення VESA �����������������������������������������11 2.
1. Важливо • Це електронне керівництво призначене всім, хто користується монітором Philips. Будь ласка, приділіть час читанню керівництва, перш ніж користуватися монітором. Воно містить важливу інформацію та примітки щодо експлуатації монітора. Підбираючи розташування монітору, переконайтеся, що у цьому місці є легкий доступ до штепсельної виделки та розетки електромережі.
• Задовге користування монітором може викликати дискомфорт в очах. Краще робити короткі перерви частіше, аніж довші перерви - рідше. Наприклад, перерва на 5-10 хвилин після 50-60 хвилин безперервного користування екраном краща за 15-хвилинну перерву кожні дві години. Спробуйте зменшити втому очей від тривалого користування екраном такими способами: • Вимикайте монітор з мережі, якщо Ви не будете користуватися ним протягом тривалого часу.
• 1.2 Опис позначок «Вигоряння», «залишкове зображення» або «зображенняпривид» - це поширене явище у технології панелей QD OLEDмоніторів. У більшості випадків «вигоряння», «залишкове зображення» або «зображенняпривид» поступово зникає протягом певного часу після того, як живлення було вимкнено. Подальші підрозділи описують позначки, які вживаються в документі. Примітки, застереження та попередження У цьому керівництві частини тексту супроводжуються піктограмами і надруковані жирним шрифтом або курсивом.
1.3 Утилізація виробу та упаковки Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Про відходи електричного та електронного обладнання - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Налаштування монітора (3) Л егким рухом прикріпляйте підставку на монтажну ділянку VESA, поки засувка не заблокує підставку. 2.1 Встановлення 2 Вміст упаковки 3 Quick start 1 34M2C8600 Register your product and get support at www.philips.com/welcome VESA Bracket *HDMI Screw M4 x 4 *DP 3. Після закріплення основи підніміть монітор, міцно тримаючи його обома руками разом зі стирофомом. Тепер можна витягнути стирофом. Коли витягатимете стирофом, не притискайте панель, щоб не зламати її.
Під’єднання до комп’ютера 9 Вхідний потік USB 10 Вхідний потік USB 3 5 7 2 4 11 9 10 1 USB 11 Kensington замок проти крадіжки USB 6 8 HDMI 1 HDMI 2 USBC AUDIO OUT Підключення до ПК USB UP 1. Надійно підключіть шнур живлення ззаду до монітору. USB Fast Charger 2. Вимкніть комп’ютер і вийміть з розетки шнур живлення. USB C-C 3. Підключіть кабель сигналу монітора до сполучувача відео ззаду на комп’ютері. a-1 a-2 a USB Type-C USBC USB USB USB 4.
2.2 Використання монітора користуватися цією функцією, дисплей має бути завжди ввімкнений. Деякі дисплеї Philips можуть не живити або не заряджати пристрій, коли вони переходять у режим сну/ oчікування (світлодіодний індикатор живлення блимає білим кольором). У такому випадку ввійдіть в екранне меню та виберіть опцію "USB Standby Mode", а потім включіть функцію в режим "УВІМКНЕНО" (за умовчанням = ВИМКНЕНО).
Опис екранного меню Що таке Eкранне Mеню (ЕМ)? Екранне меню (ЕМ) - це функція всіх QD OLED-дисплеїв Philips. Вона надає можливість регулювати робочі характеристики екрану або вибрати функції моніторів прямо з вікна інструкцій екранного меню. Дружній до користувача інтерфейс екранного меню показаний нижче: SmartImage Game Mode Ambiglow Input Audio System Close 90 Console Mode Brightness Standard Contrast FPS SmartContrast Off Racing Gamma 2.
Main menu Sub menu SmartImage SmartImage(HDR) (HDR source) Console Mode( Xbox Mode/ Switch Mode/PS5 Mode ), Standard, FPS, Racing, RTS, Movie, LowBlue Mode, EasyRead, Economy, Game1, Game2 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast On, Off Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
Примітка 4 Мікропрограма • Рекомендовано встановити Вентилятор на режим Авто, щоб уникнути перегрівання. Можна почути звук роботи вентилятора, який допомагає знижувати температуру всередині монітора. • Див. Главу 8 «Догляд за екраном» щодо піклування про панель OLED. Поновлення мікропрограми через етер виконується ПЗ SmartControl і легко завантажується з веб-сайту Philips.
2.3 Зніміть конструкцію основи для підвішення VESA Регулювання висоти Перш ніж почати розбирати основу монітора, будь ласка, виконайте інструкції, щоб уникнути будьякого можливого пошкодження або травмування. 150mm 1. Розташуйте монітор долілиць на гладенькій поверхні. Поводьтеся обережно, щоб не подряпати і не пошкодити екран. Увага! • Щоб уникнути можливого пошкодження екрану, як-от відшарування панелі, переконайтеся, що монітор не нахиляється вниз більше ніж на -5 градусів.
2.4 MultiClient інтегрований KVM 1 Що це? З перемикачем ultiClient інтегрований KVM можна контролювати два окремі ПК з одного налаштування моніторклавіатура-миша. Зручна кнопка надає можливість швидко перемикатися між джерелами. 2 Як активувати MultiClient інтегрований KVM Примітка Монтажний інтерфейс, сумісний із VESA. Монтажний гвинт VESA M4 Щодо підвішування на стіну завжди звертайтеся до виробника.
3. Увійдіть до ЕМ. Перейдіть на рівень KVM і виберіть «Авто», «USB C» або «висхідна USB», щоб перемкнути контроль периферійних пристроїв з одного пристрою на інший. Просто повторіть цей крок, щоб перемкнути систему контролю одним набором периферійних пристроїв. 2. Підключіть периферійні пристрої до порту USB вхідного потоку цього монітору.
2.5 MultiView 2. Пересувайте вгору або вниз, щоб вибрати головне меню [PIP / PBP], а потім пересуньте праворуч на підтвердження. 3. Пересувайте вгору або вниз, щоб вибрати [PIP / PBP], а потім пересуньте праворуч. 4. Пересувайте вгору або вниз, щоб вибрати [PIP], [PBP] а потім пересуньте праворуч. 5. Тепер ви можете рухатися назад, щоб налаштувати підменю [PIP/PBP Input], [PIP size], [PIP Position] або [Swap]. Пересуньте праворуч, щоб підтвердити вибір.
Примітка Чорна смуга внизу і вгорі екрана слугує для правильного відображення пропорції в режимі PBP. Якщо ви бажаєте бачити повні екрани поруч, відрегулюйте роздільну здатність, як підказано у спливному вікні, і тоді зможете бачити проекції екранів обидвох джерел поруч, без чорних смуг. Зверніть увагу: аналоговий сигнал не підтримує повний екран у режимі PBP. Ліворуч внизу B • • Вхід PIP / PBP. Існують різні відеовходи, які можна вибрати як джерело піддисплея: [HDMI 1], [HDMI 2], [DP], [USBC].
3. Оптимізація зображення Можна вибрати кілька елементів: Console Mode(Режим приставки), Standard(Стандартний), FPS, Racing (Перегони), RTS, Movie (Фільм), LowBlue Mode (Режим Низький блакитний), EasyRead, Economy (Економний), Game 1 (Гравець1) та Game 2 (Гравець2). 3.1 SmartImage Що це? SmartImage надає попередні налаштування, які оптимізують показ різних типів змісту, динамічно регулюючи яскравість, контраст, колір та чіткість у реальному часі.
• Racing (Перегони): Для перегонів. • RTS: Для RTS (Real Time Strategy - • • • • регулюються, підсвічення піддається тонкому налаштуванню для правильного показу щоденних офісних задач і зменшення енергоспоживання. Нашвидший час відповіді і висока насиченість кольорів. стратегій у реальному часі) вибрану користувачем ділянку можна виділити (через SmartFrame). Якість зображення можна регулювати для виділеної ділянки. • Game 1 (Гравець1): Улюблені налаштування користувача збережено як Гравець 1.
3.2 SmartContrast виглядають реалістичніше, і ви ніби занурюєтеся в них. • HDR Vivid: Підсилення природності • HDR True Black (Чорний): • Особисте: Налаштуйте доступні • Вимкнено: Без оптимізації від Що це? Унікальна технологія, яка динамічно аналізує показаний зміст і автоматично оптимізує контраст монітору, щоб зображення було максимально розбірливим і приємним для перегляду.
4. Енергопостачання і Smart Power 3 Живлення через порт USBC 1. Підключіть пристрій до порту USBC. 2. Увімкніть [Smart Power]. З цього монітора можна постачати на пристрій живлення до 90 Вт. 3. Якщо увімкнено [Smart Power], а живлення постачає USBC, то максимум енергопостачання залежить від значення яскравості на моніторі. Можна вручну відрегулювати значення яскравості, щоб збільшити енергопостачання від цього монітору.
5. AMD FreeSync™ Premium Pro • • • • • • • • • Комп’ютерні ігри довго були недосконалими, оскільки графічні процесори та монітори оновлюються з різною частотою. Інколи графічний процесор може передавати багато нових зображень під час одного оновлення монітора, а монітор показуватиме частини кожного зображення як одне зображення. Це називається “розривання”.
6. Ambiglow Πώς ενεργοποιείται η λειτουργία Ambiglow; Функцію Ambiglow можна вибрати в ЕМ, натиснувши праву кнопку для вибору і знову натиснувши праву кнопку на підтвердження вибору: Ambiglow 1. Натисніть праву кнопку. 2. Щоб вимкнути Ambiglow або вибрати [Відстежувати відео], [Відстежувати аудіо], [Зсув кольору], [Кольорова хвиля], [Кольорова пульсація], [Зоряна ніч], [Статичний режим], [Колір], [Розташування світла], [Яскравість], [Швидкість], [Вимк.].
7. HDR Налаштування режиму HDR у системі Windows11/10 Кроки 1. Натисніть провою кнопкою миші на робочому столі, перейдіть у налаштування дисплея 2. Виберіть дисплей / монітор 3. Виберіть дисплей зі здатністю HDR у Rearrange (Впорядкувати). 4. Виберіть колірні налаштування Windows HD. 5. Налаштуйте яскравість для вмісту у форматі SDR Примітка. Потрібна ОС Windows11/10; завжди оновлюйте до найновішої версії.
8. Догляд за екраном захисту екрану наполегливо радимо завжди вмикати обертання пікселів. Згідно з характеристиками QD OLEDдисплеїв, є автоматичні механізми для захисту екрана та зменшення «прилипання» зображення. Вони можуть запитувати дозвіл на запуск процесу оновлення. Налаштування цих механізмів можна відрегулювати в екранному меню (ЕМ) в QD OLED Panel Care (Піклування про панель OLED).
• Auto Warning (Автоматичне застереження) Налаштування за замовчуванням - On (Увімк.) для нагадувань про автоматичні Оновлення пікселів. Можна перейти до OSD menu (Меню ЕМ) > Setup (Налаштування) > OLED Panel Care (Догляд за панеллю OLED) > Auto Warning (Автоматичне застереження), аби вимкнути повідомлення автоматичного застереження. Якщо вимкнути Автоматичне застереження, повідомлення не з'являтимуться, проте продовжиться підрахунок сумарних годин користування.
Світлодіодний індикатор Статус Живлення увімкнено Очікування Оновлення пікселів Поновлення панелі Помилка панелі Живлення вимкнено Колір світлодіода Білий Білий (пульсація) Білий (мерехтить) Бурштиновий (мерехтить) Бурштиновий Нема світлодіода 25
9. Створено для запобігання синдрому комп’ютерного зору (СКЗ - англ. CVS) вперед, назад, на боки для послаблення болю. 3. Ідеальна постава для роботи • Поставте екран так, щоб його висота і кут нахилу відповідали вашому зросту. 4. Для збереження зору вибирайте монітор Philips. • Екран проти відблиску: Екран проти відблиску ефективно зменшує віддзеркалення, що дратують і відволікають, втомлюючи очі. Монітор Philips створено так, щоб попередити втому очей через тривале користування комп’ютером.
10.Технічні характеристики Зображення/Дисплей Тип панелі монітора Розмір панелі Пропорція Щільність пікселів Contrast Ratio (typ.) Рекомендована роздільна здатність Максимальна роздільна здатність Кут перегляду (тип.
USB USB UP x1 (Висхідний потік) USB-C x1 (Висхідний потік, режим DP Alt) USB-A x 4 (вхідний x1 зі швидкісним зарядженням BC 1.2) USB-C: USB PD version 3.0, up to 90W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4.5A) USB-A: x1 fast charge B.C 1.2, up to 7.5W (5V/1.5A) USB-C/USB-A: USB 3.
Сну (Режим очікування) Режим вимкнути Світлодіод-індикатор живлення Енергопостачання Габарити Виріб з підставкою (ширина х довжина х висота) Виріб без підставки (ширина х довжина х висота) Виріб із упаковкою (ширина х довжина х висота) Маса Виріб з підставкою Виріб без підставки Виріб із упаковкою Умови експлуатації Температурний діапазон (експлуатації) Відносна вологість (робоча) Атмосферний тиск (робочий) Висота (робочий) Температурний режим (зберігання) Відносна вологість (зберігання) Атмосферний тиск (
Корпус Колір Закінчити Білий Текстура 1 Активні пікселі: 3440 (по горизонталі) x 1440 (по вертикалі) Загальна кількість пікселів: 3456 (по горизонталі) x 1456 (по вертикалі), додаткові 8 пікселів з кожного боку, простір, зарезервований для обертання пікселів. Примітка 1. Ці дані може бути змінено без попередження. Щоб завантажити нову версію буклета, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support. 2. Для поновлення мікропрограми монітора на найновішу версію завантажте ПЗ SmartControl з веб-сайту Philips.
10.
Примітка Зауважте, що дисплей працює найкраще з вихідною роздільною здатністю 3440 x 1440. Для найкращої якості відображення дотримуйтеся цієї рекомендованої роздільної здатності. Щоб отримати найкращий вихід, завжди перевіряйте, що графічна карта підтримує максимальну чіткість і частоту поновлення цього дисплею Philips. Формат входу дисплею 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB (HDMI2.0) (HDMI2.0) (DP1.4) (DP1.4) USBC@ USBC@ USBC@ USBC@ USB3.2 USB2.0 USB3.2 USB2.
11. Управління живлення Якщо Ви маєте сумісну з VESA DPM карту дисплею або ПЗ, інстальоване на ПК, монітор може автоматично зменшувати споживання електроенергії під час бездіяльності. Якщо визначено введення з клавіатури, миші або іншого пристрою введення, монітор автоматично «прокинеться». Наступна таблиця показує споживання електроенергії та повідомляє про цю особливу характеристику енергозбереження: Визначення управління живленням Режим VESA Відео Синхронізація по горизонталі Активний УВІМК.
12.Технічна підтримка та гарантійне обслуговування виглядають як один білий піксель. Коли всі пікселі темні, три кольорові під-пікселі разом виглядають як один чорний піксель. Інші комбінації підсвічених і темних під-пікселів виглядають як пікселі інших кольорів. Типи дефектів пікселів 12.1 Заява щодо кількості дефектів пікселів пласкопанельних моніторів Philips Дефекти пікселів та під-пікселів по-різному виглядають на екрані.
Відстань між дефектами пікселів Через те, що помітніші ті дефекти пікселів та під-пікселів одного типу, які розташовані близько один від одного, Philips визначив припустиму відстань між дефектами пікселів. Три сумісні підсвічені під-пікселя (один білий піксель). Примітка Червона або синя яскрава точка мусить бути на 50 % світлішою за сусідні, а зелена – на 30 % яскравішою за сусідні точки.
ДЕФЕКТИ ЯСКРАВИХ ТОЧОК 1 підсвічений під-піксель 2 сусідні підсвічені під-пікселі 3 сусідні підсвічені під-пікселі (один білий піксель) Відстань між двома дефектами яскравих точок* Загальна кількість дефектів яскравих точок всіх точок ПРИПУСТИМИЙ РІВЕНЬ 0 0 0 0 0 ДЕФЕКТИ ЧОРНИХ ТОЧОК 1 темний під-піксель 2 сусідніх темних під-пікселя 3 сусідніх темних під-пікселя Відстань між двома дефектами чорних точок* Загальна кількість дефектів чорних точок всіх типів ПРИПУСТИМИЙ РІВЕНЬ 5 або менше 2 або менше 1 або
12.2 Технічна підтримка та гарантійне обслуговування Щоб отримати детальнішу інформацію про гарантію та додаткову підтримку для цього регіону, відвідайте сайт www.philips.com/support або зверніться до місцевого Центру обслуговування клієнтів Philips. Гарантійний період вказано у Гарантійній заяві в Посібнику важливої інформації. Якщо ви бажаєте подовжити строк дії загальної гарантії, у Сертифікованому центрі обслуговування вам запропонують Післягарантійний пакет послуг.
13. Усунення несправностей і розповсюджені питання • Переконайтеся, що комп’ютер увімкнено. Кнопка АВТО не працює • 13.1 Усунення несправностей Функцію Авто можна застосувати лише в режимі VGA-аналоговий. Якщо результат незадовільний, можна зробити налаштування вручну через ЕМ. Примітка Ця сторінка стосується проблем, які може усунути сам користувач. Якщо Ви спробували ці методи, а проблема не зникла, зверніться до представника служби підтримки Philips.
З'являється горизонтальне мерехтіння Зображення виглядає спотвореним. Текст нечіткий або має зсуви. • Встановіть чіткість дисплею ПК у той самий режим, що й рекомендована питома чіткість екрану. • На екрані з’явилися зелені, червоні, сині, темні та білі крапки • Точки, що лишаються, є звичайною характеристикою рідких кристалів, які використовуються в сучасних технологіях. Детальніше про це почитайте у заяві щодо кількості бракованих пікселів.
13.2 Загальні розповсюджені питання Відповідь: Це файли драйвера для монітора (.inf і .icm) при першій інсталяції монітора. Виконуйте інструкції в посібнику користувача, і драйвери монітора буде інстальовано автоматично (.inf і .icm). Питання 1: Що слід робити, якщо при встановленні дисплею екран показує «Cannot display this video mode» (Неможливо відобразити цей відеорежим)? Відповідь: Рекомендована чіткість для цього дисплею: 3440 x 1440.
автоматизованими робочими місцями та Макінтош. Може знадобитися адаптер кабелю для підключення дисплею до системи Макінтош. Будь ласка, зверніться до розповсюджувача Philips по докладнішу інформацію. Питання 8: Чи можна змінити налаштування кольору дисплею? Відповідь: Так, Ви можете змінити налаштування кольору в ЕМ наступним чином, • Натисніть , щоб показати ЕМ (екранне меню) • Натисніть , щоб вибрати опцію «Колір», потім натисніть , щоб увійти до налаштування кольору.
13.3 Розповсюдженні питання про Multiview працює на оригінальній частоті 3440 x 1440 на 60 Гц. Будь ласка, користуйтеся цією чіткістю, щоб отримати найкращу якість зображення. Питання 1: Чи можна збільшити підвікно РІР? Відповідь: Так, можна вибрати з 3 розмірів: [Small] (Маленьке), [Middle] (Середнє), [Large] (Велике). Можна натиснути , щоб увійти до ЕМ. Виберіть бажану опцію [PІP Size] (Розмір РІР) з головного меню [PІP / PВP].
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Всі права застережено. За виготовлення і розповсюдження виробу відповідає Top Victory Investments Ltd., і Top Victory Investments Ltd. виступає гарантом стосовно виробу. Philips та емблема щита Philips є зареєстрованими торговими марками Koninklijke Philips N.V. і застосовуються згідно ліцензцї. Технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
