34M2C8600 BG Ръководство на потребителя Грижи за клиентите и гаранция Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси Register your product and get support at www.philips.
Съдържание 1. Важно ������������������������������������������������������1 1.1 Мерки за безопасност и поддръжка ����������������������������������������������������������������������������������1 1.2 Описание на условните обозначения ����������������������������������������������������3 1.3 Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал �����������������������������4 2. Инсталиране на монитора ����������������5 2.1 Инсталиране ����������������������������������������������������5 2.
1. Важно • Не запушвайте вентилационните отвори на корпуса. Това електронно ръководство на потребителя е предназначено за всички използващи монитора на Philips. Отделете необходимото време, за да прочетете ръководството на потребителя преди да използвате монитора. То съдържа важна информация и бележки относно работата на монитора. • При избора на място за монитора, осигурете лесен достъп до щепсела и контакта.
правите кратки почивки често отколкото по-дълги почивки по-рядко. Например, 5-10 минутна пауза след 50-60 минути продължително използване на екрана е по-добро в сравнение с 15-минутна почивка на всеки два часа. Опитайте се да предпазите очите си от напрежение по време на използване на екрана продължително време като направите следното: • • • • • • • изключено захранване. Никога не използвайте органични разтворители, алкохол или разтворители на амонячна основа за почистване на монитора.
1.2 Описание на условните обозначения Предупреждение Горещо се препоръчва винаги да включвате функциите Screen Saver (Скрийнсейвър) и Pixel Orbiting (Отместване на пикселите) от екранното меню, за да защитите екрана възможно най-добре. Условните обозначения в този документ са описани по-долу. Забележки, сигнали за внимание и предупреждения В цялото ръководство определени части от текста може да бъдат придружени от икона и да са написани с получер шрифт или курсив.
1.3 Изхвърляне на продукта и опаковъчния материал Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Отпадъци от електрическо и електронно оборудване - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Инсталиране на монитора (3) В нимателно прикачете стойката към мястото за монтиране на VESA докато механизмът се фиксира. 2 2.1 Инсталиране Съдържание на опаковката 3 1 Quick start 34M2C8600 Register your product and get support at www.philips.com/welcome VESA Bracket Screw M4 x 4 3. След поставяне на основата изправете монитора с две ръце, за да държите монитора заедно със стиропора. Сега можете да издърпате стиропора.
Свързване към компютъра 9 USB низходящ поток 10 USB низходящ поток 3 5 7 2 4 11 9 10 1 USB 11 Заключващ механизъм против кражба USB Kensington 6 8 HDMI 1 HDMI 2 USBC AUDIO OUT USB UP Свързване с компютър USB 1. Свържете надеждно захранващия кабел към задната страна на монитора. Fast Charger USB C-C 2. Изключете компютъра и извадете захранващия му кабел. a-1 a-2 a USB Type-C USBC USB USB USB 3. Свържете сигналния кабел на монитора към видео конектора на компютъра. b 4.
2.2 Работа с монитора непрекъснато, за да можете да използвате тази функция. Описание на бутоните за управление Някои избрани дисплеи на Philips може да не включват или зареждат устройството Ви, когато са в режим “Sleep/Standby” (Заспиване/В готовност) (бял мигащ LED индикатор на захранването). В такъв случай влезте в екранното меню и изберете “USB Standby Mode” (USB зареждане), след това включете функцията в режим “ON” (ВКЛ.) (по подразбиране = OFF (ИЗКЛ.)).
Описание на екранния дисплей Какво е екранно меню? Екранното меню е функция, налична във всички QD OLED екрани на Philips. Тя позволява на крайния потребител директно да настройва екрана или да избира негови функции от прозорец с инструкции върху самия екран. По-долу е показан лесен за използване екранен интерфейс: SmartImage Game Mode Ambiglow Input Audio System Setup Close 90 Console Mode Brightness Standard Contrast FPS SmartContrast Off Racing Gamma 2.
Main menu Sub menu SmartImage SmartImage(HDR) (HDR source) Console Mode( Xbox Mode/ Switch Mode/PS5 Mode ), Standard, FPS, Racing, RTS, Movie, LowBlue Mode, EasyRead, Economy, Game1, Game2 Brightness 0~100 Contrast 0~100 SmartContrast On, Off Gamma 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.
Забележка: 3 Известие за разделителна способност • Препоръчва се да зададете Вентилатор да бъде в режим Авт., за да се избегне проблем с прегряването. Може да чуете звука от работата на вентилатора, който спомага за охлаждане на температурата вътре в монитора. Този монитор е предназначен за оптимална производителност при основната му разделителна способност, 3440 x 1440. Когато мониторът бъде включен на различна разделителна способност, на екрана се появява съобщение: Use 3440 x 1440 for best results.
5 Физически функции 2.3 Отстранете модула на основата за монтаж на VESA Накланяне 20° Преди да започнете да демонтирате основата на монитора, следвайте инструкциите по-долу, за да избегнете евентуална повреда или нараняване. -5° 1. Поставете монитора с лицето надолу върху мека повърхност. Внимавайте да не надраскате или повредите екрана. 2. Дръжте бутона за освобождаване натиснат, наклонете основата и я издърпайте. 3. Внимателно прикачете резето към VESA докато резето заключи VESA.
2.4 MultiClient Integrated KVM 1 Какво е това? С ключ MultiClient Integrated KVM можете да управлявате два отделни персонални компютъра с един монитор, една клавиатура и една мишка. Удобен бутон Ви позволява бързо да превключвате между източници. 2 Как да се разреши MultiClient Integrated KVM С вградения MultiClient Integrated KVM, мониторът на Philips позволява бързо да превключвате периферните устройства на две устройства чрез настройките на екранното меню.
3. Влезте в екранното меню. Отидете в слоя KVM и изберете “Auto”, “USB C” или “USB Up”, за да превключите управлението на периферните устройства от едното устройство на другото. Просто повторете тази стъпка за превключване на системата за управление, като използвате един набор от периферни устройства. SmartImage Game Mode Ambiglow OSD Setting USB-C Setting PIP/ PBP USB Standby Mode Smart Size KVM Input Audio System High Resolution Setup 2.
2.5 MultiView 1. Превключете надясно, за да влезете в екранното меню. 2. Превключете нагоре или надолу, за да изберете основното меню [PIP / PBP], след това превключете надясно, за да потвърдите. 3. Превключете нагоре или надолу, за да изберете основното меню [PIP / PBP Mode] (Режим PIP / PBP), след което превключете надясно. 4. Превключете нагоре или надолу, за да изберете [PIP], [PBP], след което превключете надясно.
Когато втори източник не е открит: B A (main) Забележка В горната и долната част на екрана се показва черна лента за правилните пропорции, когато режимът е PBP. Ако очаквате да видите цял екран един до друг, регулирайте разделителната способност на Вашите устройства в изскачащия прозорец. Ще виждате прожектиране на две устройства-източници на този дисплей едно до друго без черни ленти. Обърнете внимание, че аналоговият сигнал не се поддържа на цял екран в PBP режим.
3. Оптимизиране на изображения 1. Превключете наляво, за да стартирате екранната функция SmartImage. 2. Превключете нагоре или надолу за избор между режимите smartImage. 3. Екранното меню на SmartImage (Интелигентно изображение) ще остане на екрана в продължение на 8 секунди. Можете също така да превключите надясно, за да потвърдите.
таблици, PDF файлове, сканирани статии или общи офис приложения. • FPS: За игри от типа FPS (First Person Shooters). Подобрява нивото на черното за тъмни теми. • Racing (Състезание): За игри със състезания. Предоставя най-бързо време за отговор и най-добра наситеност на цветовете. • RTS: За игри RTS (Стратегия в реално време), част, избрана от потребителя, може да се открои за RTS игри (посредством SmartFrame). Качеството на картината може да бъде настроено за откроената част.
• 3.2 SmartContrast HDR Movie (HDR филм): Идеална настройка за гледане на HDR филм. Осигурете по-добър контраст и яркост за по-реалистично и всепоглъщащо зрително преживяване. • HDR ярки цветове: Подобрява червеното, зеленото и синьото за реалистични образи. • HDR истинско черно: Отговаря на стандарта VESA HDR True Black. • Personal (Персонализиран режим): Персонализирайте наличните настройки в картинното меню. • Off (Изкл.): Няма оптимизация от SmartImage HDR.
4. Захранване на други устройства и Smart Power 3 Захранване чрез порт USBC 1. Свържете устройството към порта USBC. 2. Включете [Smart Power]. Може да захраните съвместими устройство с до 90W от енергията на този монитор. 3. Ако опцията [Smart Power] е включена и USBC се използва за захранване, максималното захранване на други устройства зависи от стойността на яркостта на монитора. Може да регулирате стойността на яркостта ръчно, за да увеличите захранването от този монитор.
5. AMD FreeSync™ Premium Pro • • • • AMD Radeon R9 290 AMD Radeon R9 285 AMD Radeon R7 260X AMD Radeon R7 260 ■■ Процесор серия A Desktop и Mobility APU • • • • • • • • • Компютърните игри от дълго време са несъвършени, защото графичните процесори и мониторите се обновяват при различни скорости. Понякога графичният процесор може да рендира много нови картини по време на единично обновяване на монитора, а мониторът ще показва части от снимката като единично изображение. Това се нарича "накъсване".
6. Ambiglow Как се разрешава Ambiglow? Функцията Ambiglow може да бъде избрана от екранното меню чрез натискане на десния бутон за изобр и натискане на десния бутон отново, за да потвърдите избора си: Ambiglow 1. Натиснете правилняи бутон. 2. За изключване на Ambiglow или избор на [Следвай видео], [Следвай звук], [Отместване на цветовете], [Цветова вълна], [Пулсиране на цветовете], [Звездна нощ], [Статичен режим], [Цветове], [Позиция на светлината], [Яркост], [Скорост], [Изкл.].
7. HDR операционна система Windows11/10 Стъпки 1. Щракнете върху работния плот, за да влезете в настройките на дисплея. 2. Изберете дисплей/монитор. 3. Изберете дисплей, който поддържа HDR под Rearrange your displays (Пренареждане на дисплеите). 4. Изберете настройки Windows HD Color (HD цветове на Windows). 5. Регулирайте яркостта за SDR съдържание. Забележка: Изисква се версия Windows11/10. Винаги надграждайте до най-новата версия.
8. Поддръжка на екрана препоръчва винаги да включвате Отместване на пикселите, за да защитите екрана. Pixel Refresh (Опресняване на пикселите): Според характеристиките на QD OLED екраните, има автоматични механизми, които се използват за защита на екрана и намаляване на остатъчния образ, което може да изисква пускане на процес на опресняване. Настройките на тези механизми могат да се регулират в екранното меню под Грижа за QD OLED панела.
• Auto Warning (Автоматично предупреждение) Настройката по подразбиране е On (Вкл.) за автоматично предоставяне на съобщения за напомняне от Pixel Refresh (Опресняване на пикселите). Можете да отидете в екранното меню > Setup (Настройка) > OLED Panel Care (Грижа за OLED панела) > Auto Warning (Автоматично предупреждение), за да изключите съобщенията Auto Warning (Автоматично предупреждение).
LED индикатор Статус Включен В готовност Опресняване на пикселите Опресняване на панела Грешка на панела Изкл.
9. Дизайн за предотвратяване на синдрома на компютърното зрение • Внимателно изпънете врата си и бавно наклонете глава напред, назад и настрани за облекчаване на болката. 3. Идеална работна поза • Позиционирайте екрана на подходяща височина и под ъгъл според Вашата височина. Мониторът Philips е проектиран да предотвратява напрежение в очите, причинено от продължителна работа с компютър.
10. Технически характеристики Изображение/Дисплей Тип на панел на монитор Размер на панела Съотношение на страните Разстояние между пикселите Съотношение на контраста (станд.) Препоръчителна разделителна способност Максимална разделителна способност Ъгъл за гледане (тип.
Доставка на мощност USB SuperSpeed Удобство Вграден високоговорител Мулти преглед Езици на екранното меню Други удобства Plug & Play съвместимост Стойка Наклон Завъртане Регулиране на височината Питание Консумация на енергия Нормална работа Заспиване (Режим на готовност) Изключен режим Heat Dissipation* Нормална работа Заспиване (Режим на готовност) Изключен режим USB-C: USB PD version 3.0, up to 90W (5V/3A, 7V/3A, 9V/3A, 10V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/4.5A) USB-A: x1 fast charge B.C 1.2, up to 7.5W (5V/1.
Тегло Продукт със стойка Продукт без стойка Продукт с опаковка Условия на работа Температурен обхват (работа) Относителна влажност (експлоатация) Атмосферно налягане (експлоатация) Височина (експлоатация) Температурен обхват (когато не работи) Относителна влажност (неексплоатационно) Атмосферно налягане (неексплоатационно) Височина (неексплоатационно) Околна среда и енергия RoHS (Директива за ограничаване използването на опасни субстанции в електрическо и електронно оборудване) Опаковка Специфични субстанци
10.1 Разделителна способност и предварително зададени режими Хор. честота (kHz) Разделителна способност Верт.
Забележка Моля, обърнете внимание, че вашият дисплей работи най-добре при основна разделителна способност от 3440 x 1440. За най-добро качество на показаното съдържание, моля, следвайте тази препоръка за разделителната способност. За най-добър краен резултат, винаги проверявайте дали графичната карта поддържа максималната разделителна способност и скоростта на опресняване на този дисплей Philips. Входен формат на дисплея 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB 422/420 444/RGB (HDMI2.0) (HDMI2.0) (DP1.4) (DP1.
11. Управление на захранването Ако вашият компютър има инсталирана видео платка или програма, съвместима с VESA DPM, мониторът автоматично намалява консумацията на енергия, когато не се използва. При отчитане на активност на клавиатурата, мишката или други устройства, мониторът ще се «събуди» автоматично. Таблицата по-долу показва консумацията на енергия и сигналите при използване на функцията за автоматично намаляване на консумацията на енергия: Определяне на управление на захранването VESA режим Х.
12. Грижи за клиентите и гаранция бял пиксел. Когато всички са тъмни, трите цветни подпиксела заедно се виждат като един черен пиксел. Другите съчетания от светещи и тъмни подпиксели изглеждат като единични пиксели от други цветове. 12.1 Правила на Philips за дефектните пиксели при монитори с плосък екран Типове пикселни дефекти Дефектите в пикселите и подпикселите се виждат на екрана по различен начин. В рамките на всяка категория има две категории пикселни дефекти и няколко типа подпикселни дефекти.
Близост на пикселните дефекти Тъй като пискелните и подпикселните дефекти от един и същ тип, които се намират близо един до друг, може да бъдат по-забележими, Philips определя и толеранси за близостта на пикселните дефекти. Три съседни светещи подпиксела (един бял пискел). Забележка Червената или синята светла точка трябва да бъде с над 50% по-ярка от съседните точки, докато зелената светла точка е с 30% поярка от съседните точки.
ДЕФЕКТИ ЯРКА ТОЧКА 1 светещ подпиксел 2 съседни светещи подпиксела 3 съседни светещи подпиксела (един бял пискел) Разстояние между два дефекта ярка точка* Сумарни дефекти ярка точка от всички типове ПРИЕМЛИВО НИВО 0 0 0 0 0 ДЕФЕКТИ ЧЕРНА ТОЧКА 1 тъмен подпиксел 2 съседни тъмни подпиксела 3 съседни тъмни подпиксела Разстояние между два дефекта черна точка* Сумарни дефекти черна точка от всички типове ПРИЕМЛИВО НИВО 5 или по-малко 2 или по-малко 1 или по-малко ≥5mm 5 или по-малко СУМАРНИ ТОЧКОВИ ДЕФЕКТИ С
12.2 Грижи за клиентите и гаранция За повече информация за това какво влиза в гаранцията, както и за допълнителните изисквания за поддръжка във Вашия регион, посетете уеб сайта www.philips.com/support. За повече информация се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips. За гаранционния период вижте Гаранционни условия в ръководството с важна информация.
13. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси • Проверете дали кабелът на екрана има огънати щифтчета. • Уверете се, че компютърът е включен. Бутонът AUTO (АВТ.) не функционира. • 13.1 Отстраняване на неизправности Тази страница съдържа информация за проблемите, които могат да се решат от потребителя. Ако проблемът не се е отстранил след като сте пробвали тези решения, свържете се с представител от обслужване на клиенти на Philips. Забележка Функцията Auto (Авт.
• Настройте образа като използвате функцията “Авт.” от основните бутони на екранното меню. • Отстранете вертикалните линии с помощта на функциите на екранното меню Фаза / Честота в Настройки. Това е възможно само във VGA режим. • Появяват се хоризонтални линии. Изображението изглежда разкривено. Текстът е неясен или замъглен. • • Настройте образа като използвате функцията “Авт.” от основните бутони на екранното меню.
13.2 Общи често задавани въпроси В1: Отг.: Когато инсталирам екрана, какво да направя, ако на екрана се появи съобщение «Cannot display this video mode» (Този видео режим не може да бъде показан)? Препоръчвана разделителна способност за този екран: 3440 x 1440. • Отстранете всички кабели, след което свържете компютъра към екрана, който сте използвали до сега. • В менюто Start (Старт) на Windows изберете Settings (Настройки)/Control Panel (Команден панел).
Отг.: В7: Отг.: В9: З а обикновено почистване използвайте чиста, мека кърпа. За пощателно почистване, използвайте изопропилов алкохол. Не използвайте разтворители като етилов алкохол, етанол, ацетон, хексан и др. Отг.: ога ли да променя цветовата М настройка на екрана? Да, може да промените настройките на цветовете от екранното меню по следния начин: • Натиснете за извеждане на On-Screen Monitor (Екранно меню).
В12: Отг.: В13: Отг.: 13.3 Въпроси и отговори за Multiview ащо моят екран не показва ясен З текст, а буквите са назъбени? Вашият QD OLED екран работи найдобре при разделителна способност 3440 x 1440. За най-добри резултати използвайте тази разделителна способност. В. 1: Отг.: Как да отключа/заключа горещия клавиш? Натиснете за 10 секунди за отключване на горещия клавиш, тогава на монитора се извежда “Внимание” за показване статуса отключено/заключено, както е показано на илюстрацията.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Всички права запазени. Този продукт е произведен и се продава на отговорността на Top Victory Investments Ltd. Top Victory Investments Ltd. предоставя гаранцията на продукта. Philips и емблемата с щита на Philips са регистрирани търговски марки на Koninklijke Philips N.V. и се използват под лиценз. Техническите характеристики подлежат на промяна без предупреждение.
