34M2C8600 CS Uživatelská příručka Péče o zákazníky a záruka Odstraňování problémů a časté dotazy Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1. Důležité ������������������������������������������ 1 1.1 Bezpečnostní opatření a údržba ����������������������������������������������������������1 1.2 Vysvětlení zápisu ������������������������ 3 1.3 Likvidace produktu a obalového materiálu ������������������4 2. Nastavení monitoru �������������������� 5 2.1 Instalace ���������������������������������������� 5 2.2 Práce s monitorem ���������������������� 7 2.3 Demontáž sestavy podstavce pro montáž VESA ���������������������� 10 2.
1. Důležité Tato elektronická uživatelská příručka je určena pro každého uživatele tohoto monitoru Philips. Před používáním monitoru si přečtěte tuto uživatelskou příručku. Obsahuje důležité informace a poznámky k používání vašeho monitoru. Záruka Philips je platná, pokud je výrobek používán pro navrženou potřebu v souladu s návodem a po přiložení originálu faktury nebo pokladním dokladem, označujícím datum nákupu, jméno prodejce a modelové a výrobní číslo výrobku. 1.
například alkohol nebo čističe s obsahem čpavku. po 50 - 60minutovém souvislém používání monitoru je vhodnější, než 15minutová přestávka každé dvě hodiny. Při používání monitoru v neměnném časovém intervalu zkuste zabránit únavě zraku následujícími postupy: • Po dlouhém soustředění na monitor přesuňte zrak na jiné objekty v různých vzdálenostech. • Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo trvalého poškození monitoru a chraňte monitor před prachem, deštěm, vodou nebo nadměrně vlhkým prostředím.
1.2 Vysvětlení zápisu jev u technologie panelů QD OLED. V mnoha případech „vypálení“, „dosvit“ nebo „zobrazení duchů“ postupně zmizí po určité době mimo provoz. Následující pododdíly popisují způsob zápisu, který se používá v této příručce. Poznámky, upozornění a výstrahy Výstraha Pokud neaktivujete spořič obrazovky nebo aplikaci, která pravidelně obměňuje obsah zobrazení, může dojít k vážnému „vypálení“, „dosvitu“ nebo „zobrazení duchů“, a toto narušení obrazu již nelze odstranit.
1.3 Likvidace produktu a obalového materiálu Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. Likvidace elektrických a elektronických zařízení - WEEE From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be recycled.
2. Nastavení monitoru (3) Jemně nasaďte podstavec na oblast držáku VESA, až jej západky zajistí. 2.1 Instalace 2 Obsah balení 3 Quick start 1 34M2C8600 Register your product and get support at www.philips.com/welcome VESA Bracket Screw M4 x 4 3. Po připevnění podstavce pevně uchopte monitor včetně fólie a postavte jej. Nyní můžete odstranit fólii. Při stahování fólie panel nesvírejte, aby se zabránilo jeho prasknutí.
Připojení k počítači 9 USB výstupní 10 USB výstupní 3 5 7 2 4 11 9 10 1 USB 11 Zámek proti krádeži Kensington USB 6 8 HDMI 1 HDMI 2 USBC AUDIO OUT Připojení k počítači USB UP 1. Pevně připojte napájecí kabel k zadní straně monitoru. USB Fast Charger 2. Vypněte počítač a odpojte jeho napájecí kabel. USB C-C 3. Připojte signálový kabel monitoru do video konektoru na zadní straně počítače. a-1 a-2 a USB Type-C USBC USB USB USB 4.
2.2 Práce s monitorem napájení externí jednotky HDD. Aby bylo možné tuto funkci používat, musí být vždy ZAPNUTÉ napájení monitoru. Popis tlačítek ovládání Některé vybrané monitory Philips nemusí napájet nebo nabíjet vaše zařízení, když přejde do režimu „Spánek/Pohotovostní“ (bliká bílý indikátor napájení LED). V takovém případě přejděte do nabídky OSD, vyberte položku „USB Standby Mode“ a potom nastavte tuto funkci na režim „ZAP“ (výchozí=VYP).
Popis zobrazení funkcí na obrazovce Main menu Sub menu SmartImage Co je nabídka na obrazovce (OSD)? Nabídka obrazovky (On-Screen Display, OSD) je funkce všech QD OLED displejů Philips. Umožňuje koncovému uživateli upravovat vlastnosti obrazovky nebo vybírat funkce displeje přímo prostřednictvím zobrazeného okna s pokyny.
Výstraha rozlišení Nastavení výšky Tento monitor je navržen na optimální výkon při svém nativním rozlišení: 3440 x 1440. Pokud se monitor zapne při jiném rozlišení, zobrazí se na obrazovce výstraha: Use 3440 x 1440 for best results. Zobrazení výstrahy nativního rozlišení lze vypnout z nabídky Nastavení v nabídce na obrazovce (OSD). 150mm Varování Fyzické funkce Náklon • Aby nedošlo k poškození obrazovky, například vypadnutí panelu, nenaklánějte monitor směrem dolů o více než -5 stupňů.
2.3 Demontáž sestavy podstavce pro montáž VESA Než začnete demontovat podstavec monitoru, postupujte podle pokynů níže, aby se zabránilo jakémukoli možnému poškození nebo zranění. 1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkký podklad. Zabraňte poškrábání nebo poškození obrazovky. Poznámka Upevňovací rozhraní kompatibilní se standardem VESA. Montážní šroub VESA M4. V případě instalace na zeď se vždy obraťte na výrobce. 2. Výstraha Tento produkt má zakřivený tvar.
2.4 Integrovaný přepínač více klientů KVM 3. Přejděte do nabídky OSD. Přejděte do části KVM a výběrem možnosti „Auto“, „USB C“ nebo „USB Up“ přepínejte ovládání periférií z jednoho zařízení na druhé. Tento krok zopakujte, pokud chcete přepnout systém ovládání s použitím jedné skupiny periferií. 1 Co je to? Integrovaný přepínač více klientů KVM umožňuje ovládat dva samostatné počítače pomocí jedné konfigurace monitor-klávesnice-myš. Umožňuje rychle přepínat zdroje jedním pohodlným tlačítkem.
2.5 MultiView 2. Připojte periférie ke vstupnímu portu USB tohoto monitoru. 1 HDMI 1 1 HDMI 2 PC1/PC2 PC1 USBC USB UP PC2 2 USB USB 3. Přejděte do nabídky OSD. Přejděte do části KVM a výběrem možnosti „Auto“, „USB C“ nebo „USB Up“ přepínejte ovládání periférií z jednoho zařízení na druhé. Tento krok zopakujte, pokud chcete přepnout systém ovládání s použitím jedné skupiny periferií.
1. Přepnutím doprava lze vyvolat obrazovku s nabídkou OSD. Poznámka V režimu PBP ukazuje černý pruh nahoře a dole správný poměr stran. Chceteli zobrazit obraz ze dvou zařízení vedle sebe na celou obrazovku (bez černých pruhů), upravte rozlišení podle doporučení uvedeném v místním okně. Pozor: v režimu PBP není podporováno zobrazení analogového signálu na celou obrazovku. 2. Přepínáním nahoru nebo dolů si vyberte hlavní nabídku [PIP / PBP], poté potvrďte stisknutím doprava. 3.
B • A A (main) B (main) Swap (Zaměnit): Zamění se zdroj signálu pro hlavní okno a malé okno. Záměna zdroje signálu A a B v režimu [PIP]: B A (main) ↔ A B (main) Záměna zdroje signálu A a B v režimu [PBP]: A • (main) B ↔ B (main) A Off (Vypnuto): Vypnutí funkce MultiView. A (main) Poznámka Při využití funkce ZAMĚNIT se současně přepne zdroj obrazu i zvuku.
3. Optimalizace Obrazu 2. Pohybem nahoru nebo dolů můžete vybrat jednotlivé režimy SmartImage. 3.1 SmartImage 3. Zobrazení SmartImage zůstane na obrazovce po dobu 8 sekund nebo můžete rovněž potvrdit stisknutím tlačítka pravice. Lze vybrat některý ze sedmi režimů: Console Mode(Režim konzoly), Standard (Standardní), FPS, Racing (Závodní), RTS, Movie (Film), LowBlue Mode (Režim potlačení modrého světla), EasyRead, Economy (Úsporný), Game 1 (Hráč 1) a Game 2 (Hráč 2).
• FPS: Pro hraní FPS (stříleček). Zlepšuje detaily temných oblastí. • Racing (Závodní): Pro hraní závodních her. Nabízí nejrychlejší odezvu a vysokou sytost barev. • RTS: Pro hraní RTS (strategií v reálném čase), u her RTS lze zvýraznit uživatelem vybranou část obrazu (technologií SmartFrame). Lze nastavit kvalitu zobrazení ve zvýrazněné oblasti.
• Personal (Osobní): Vlastní nastavení kontrastu a jasu • Off (Vypnuto): Žádná optimalizace funkcí SmartImage HDR. 3.2 SmartContrast Co je to? Jedinečná technologie, která dynamicky analyzuje zobrazený obsah a automaticky optimalizuje kontrastní poměr monitoru pro maximální vizuální čistotu a požitek ze sledování. Zvyšuje podsvícení pro jasnější, ostřejší a jasnější obraz nebo snižuje podsvícení pro jasné zobrazení obrazu s tmavým pozadím.
4. Napájení a Inteligentní napájení 3 Napájení přes port USBC 1. Připojte zařízení k portu USBC. 2. Zapněte funkci [Inteligentní napájení]. Pomocí tohoto monitoru lze kompatibilním zařízením poskytovat napájení až 90 wattů. 3. Pokud je zapnutá funkce [Inteligentní napájení] a napájení je dodáváno přes port USBC, maximální poskytované napájení závisí na nastaveném jasu monitoru. Pokud chcete zvýšit napájení dodávané monitorem, můžete manuálně upravit jas monitoru.
• • • • 5. Adaptive Sync Adaptive Sync ■ Zážitek z hraní na počítači byl dlouho nedokonalý, protože grafické karty a monitory se aktualizují různým tempem. Grafická karta může někdy při jedné aktualizaci monitoru vykreslovat velké množství nových obrázků, přičemž monitor části každého obrázku zobrazí jako samostatný obrázek. Tento jev se označuje jako „tearing“. Hráči mohou tearingu zabránit díky funkci zvané „v-sync“.
6. Ambiglow a dalším stisknutím pravého tlačítka potvrďte výběr: 1. Stiskněte pravé tlačítko. 2. Chcete-li vypnout Ambiglow nebo vybrat [Sledovat video], [Sledovat zvuk], [Barevný posun], [Barevná vlna], [Barevné pulzování], [Hvězdnatá noc], [Statický režim], [Barva], [Pozice světla], [Jas], [Rychlost], [Vypnuto].
7. HDR Nastavení HDR v systému Windows 11/10 Kroky 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní ploše a přejděte na Nastavení zobrazení 2. Vyberte zobrazovací zařízení/ monitor 3. Vyberte displej vhodný pro HDR v části Rearrange your displays (Změna uspořádání displejů). 4. Vyberte nastavení Windows HD Color (Barva Windows HD). 5. Upravte jas obsahu SDR Poznámka: Je vyžadováno vydání systému Windows 11/10; vždy zaktualizujte na nejnovější verzi.
8. Údržba obrazovky funkci obíhání pixelů, aby byla zajištěna ochrana obrazovky. V návaznosti na vlastnosti QD OLED displejů existují automatické mechanismy používané k ochraně obrazovky a omezení slepování obrazu, které může vyžadovat příležitost spustit proces obnovy. Tato nastavení mechanismu lze upravit v nabídce OSD (On-Screen Display) pod QD OLED Panel Care.
se upravila jednotnost QD OLED, aby se zabránilo uchování obrazu způsobenému statickým obsahem. Když je aktivován, obrazovka bude v pohotovostním režimu po dobu 1 hodiny, aby byl proces dokončen. Také nemůžete přeskočit proces Panel Refresh (Obnova panelu), ale může být aktivován současně, když se monitor přepne do pohotovostního režimu na více než 2 hodiny nebo když monitor vypnete. Poznámka Když je displej v pohotovostním režimu, v případě potřeby se automaticky spustí obnova.
9. Opatření pro zabránění syndromu počítačového vidění (CVS) 3. Ideální držení těla při práci • Umístěte obrazovku do vhodné výšky a s vhodným úhlem dle své výšky. 4. Zvolte monitor Philips, který je šetrný k očím. • Antireflexní obrazovka: Antireflexní obrazovka efektivně omezuje protivné a rušivé odrazy, které způsobují únavu očí. Monitor Philips je vyroben tak, aby zabraňoval namáhání očí, které je způsobeno dlouhodobým používáním počítače.
10. Technické údaje Obraz/displej Typ zobrazovacího panelu Velikost panelu Poměr stran Rozteč obrazových bodů Kontrastní poměr (typ.) Doporučené rozlišení Maximální rozlišení Zorný úhel (typ.
Usnadnění Zabudovaný reproduktor Technologie Multi View Jazyky nabídky OSD Další usnadnění Kompatibilita s technologií Plug & Play Podstavec Náklon Otáčení Nastavení výšky 5 W x 2 se zvukem DTS Režim PIP/PBP, 2 x zařízení Angličtina, Němčina, Španělština, Řečtina, Francouzština, Italština, Maďarština, Holandština, Portugalština, Brazilská Portugalština, Polština, Ruština, Švédština, Finština, Turečtina, Čeština, Ukrajinština, Zjednodušená Čínština, Tradiční Čínština, Japonština, Korejština Uchycení VESA
Výrobek s obalem Provozní podmínky Teplotní rozsah (provoz) Relativní vlhkost (provozní) Atmosférický tlak (provozní) Výška (provozní) Teplotní rozsah (mimo provoz) Relativní vlhkost (mimo provoz) Atmosférický tlak (mimo provoz) Výška (mimo provoz) Ekologie a energie RoHS Balení Specifické látky Opláštění Barva Povrchová úprava 12,49 kg 0°C až 40°C 20 % až 80 % 700 až 1060 hPa 0 ~ 5 000 m (0 ~ 16 404 stop) -20°C až 60°C 10% až 90% 500 až 1060 hPa 0 ~ 12192 m (0 ~ 40000 stop) ANO 100% recyklovatelný Kryt 10
10.1 Rozlišení a přednastavené režimy Horiz. frekv. (kHz) Rozlišení Vertik. frekv.
11. Řízení spotřeby Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiného vstupního zařízení, monitor se automaticky „probudí“. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie: Definice řízení spotřeby Režim VESA Video H-synch. V-synch.
12. Péče o zákazníky a záruka Pixely a subpixely Pixel, neboli obrazovkový bod, se skládá ze tří subpixelů v základních barvách červené, zelené a modré. Když je mnoho pixelů pohromadě, tvoří obraz. Když všechny subpixely určitého pixelu svítí, jeví se tyto tři subpixely společně jako jediný bílý pixel. Když jsou všechny tmavé, jeví se tyto tři subpixely jako jeden černý pixel. Další kombinace rozsvícených a tmavých subpixelů se jeví jako pixely různých barev. 12.
Dva sounáležící subpixely: - červený + modrý = fialový - červený + zelený = žlutý - zelený + modrý = cyan (světle modrý) Tolerance vad pixelů Aby bylo možné uplatnit opravu nebo výměnu kvůli defektním obrazovým bodům v záruční době, musí panel TFT v plochém monitoru Philips vykazovat defekty obrazových bodů nebo dílčích obrazových bodů, které překračují tolerance uvedené v následujících tabulkách. Tři sounáležící rozsvícené subpixely (jeden bílý pixel).
KAZY JASNÝCH BODŮ 1 trvale svítící bod 2 sousední trvale svítící body 3 sousední trvale svítící body (nebo 1 trvale svítící bílý bod) Vzdálenost mezi dvěma kazy jasných bodů* Celkový počet kazů jasných bodů všech typů KAZY ČERNÝCH BODŮ 1 tmavý bod 2 sousední tmavé body 3 sousední tmavé body Vzdálenost mezi dvěma kazy černých bodů* Celkový počet kazů černých bodů všech typů KAZY BODŮ CELKEM Celkový počet kazů jasných nebo černých bodů všech typů Poznámka 1 nebo 2 sousední vadné body (1 barva) = 1 vadný bod
12.2 Péče o zákazníky & záruka Podrobné informace o záruce a požadavky na dodatečnou podporu platné pro vaši oblast najdete na webu www.philips.com/support nebo kontaktujte centrum péče o zákazníky Philips. Pro záruční dobu si prosím přečtěte Prohlášení o záruce v návodu k obsluze. Chcete-li využít rozšířenou záruku nebo rozšířit běžnou záruční dobu, naše certifikované servisní středisko nabízí mimozáruční servisní balíček.
13. Odstraňování problémů a časté dotazy • Zkontrolujte, zda nejsou ohnuté kolíky kabelu displeje. • Zkontrolujte, zda je zapnutý počítač. Tlačítko AUTO nefunguje • 13.1 Odstraňování problémů Na této stránce jsou uvedeny problémy, které může odstranit uživatel. Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zástupce služeb pro zákazníky společnosti Philips. Poznámka Automatická funkce není použitelná v režimu DVI-digitální, protože je zbytečná.
• Omezte svislé pruhy pomocí položek Fáze/Frekvence v části Nastavení v hlavní ovládací prvky OSD. Tato funkce je platná pouze v režimu VGA. • Dochází k vodorovnému blikání • • Obraz je zdeformovaný. Text je nejasný nebo rozmazaný. Upravte polohu obrazu pomocí funkce „Auto“ v hlavních ovládacích prvcích OSD. • Omezte svislé pruhy pomocí položek Fáze/Frekvence v části Nastavení v hlavní ovládací prvky OSD. Tato funkce je platná pouze v režimu VGA.
13.2 Obecné časté dotazy Ot. 3: Co jsou soubory .inf a .icm? Jak nainstalovat ovladače (.inf a .icm)? Odp.: Jedná se o soubory ovladače pro váš monitor. Při první instalaci monitoru můžete být požádáni o ovladače (soubory .inf a .icm). Postupujte podle pokynů v uživatelské příručce, ovladače monitoru (soubory .inf a .icm) budou nainstalovány automaticky. Ot.
rozpouštědla, jako etylalkohol, etanol, aceton, hexan atd. pracovní stanici nebo počítači Mac? Odp.: Ano. Všechny QD OLED displeje Philips jsou plně kompatibilní se standardními počítači, počítači Mac a pracovními stanicemi. Pro připojení displeje k systému Mac může být zapotřebí kabelový adaptér. Další informace vám poskytne nejbližší obchodní zástupce Philips. Ot. 8: Lze měnit nastavení barev displeje? Odp.
13.3 Časté dotazy ohledně Multiview Varování Pokud neaktivujete spořič obrazovky nebo aplikaci, která pravidelně obměňuje obsah zobrazení, může dojít k vážnému „vypálení“, „dosvitu“ nebo „zobrazení duchů“, a toto narušení obrazu již nelze odstranit. Na výše uvedené poškození se nevztahuje záruka. Ot. 1: Lze podokno PIP zvětšit? Odp.: Ano, v nabídce jsou 3 velikosti: [Small] (Malé), [Middle] (Střední), [Large] (Velké). Stiskem otevřete nabídku OSD.
2022 © TOP Victory Investments Ltd. Všechna práva vyhrazena. Odpovědnost za výrobu a prodej tohoto produktu nese společnost Top Victory Investments Ltd. Poskytovatelem záruky na tento produkt je společnost Top Victory Investments Ltd. Philips a emblém štítu Philips jsou registrované obchodní známky společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou používány v licenci. Údaje mohou být bez předchozího upozornění změněny.
