User manual
18
b
P
b
P
PHONO INPUT
R
L
AUX/TV INPUT
U
sando los enchufes de salida Audio
(Monitor) del TV y el control Altavoz TV
SÍ/NO, se puede usar un sistema de audio
externo para oír el sonido proveniente del TV.
El control Altavoz le permitirá apagar los
parlantes del televisor de modo que el sonido
del TV sólo se escuche a través del sistema de
audio. Con respecto a las conexiones apropi-
adas que se necesitan para conectar un sis-
tema de audio externo.
1
Presione el botón MENU en el con-
trol remoto para mostrar el menú en
pantalla.
2
Presione el botón del CURSOR
HACIA ABAJO una vez para resaltar
SONIDO.
3
Presione el botón del CURSOR
HACIA LA DERECHA
y el menú se
desplazará hacia la izquierda. Se resaltará
AGUDOS y a la derecha se mostrará una
barra de ajuste.
4
Presione el botón del CURSOR
HACIA ABAJO varias veces hasta
que se resalte PARLANTES.
5
Presione el botón del CURSOR
HACIA LA DERECHA o HACIA
LA IZQUIERDA para encender o
apagar los parlantes del televisor.
6
Presione el botón STATUS/EXIT
para borrar el menú de la pantalla.
APAGADO Y ENCENDIDO DE LOS PARLANTES DEL
TV
IMAGEN
SONIDO
FUNCIONES
INSTALAR
AGUDOS
BAJOS
BALANCE
AVL
INCR. SURROUND
AGUDOS 30
BAJOS
BALANCE
AVL
INCR. SURROUND
SONIDO
HEADPHONE
ESTEREO
SAP
SALIDA AUDIO
PARLANTES TV SI
SONIDO
O
HEADPHONE
ESTEREO
SAP
SALIDA AUDIO
PARLANTES TV NO
SONIDO
PIP ON/OFF
213
546
879
0
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
ACTIVE
CONTROL
FREEZE
SOUND
MUTE
SURF
A/CH
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
SURF
ITR/
RECORD
HOME
VIDEO
HOME
MOVIES
PERSONAL
SLEEP
REC •
PIPPOSITION
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
TV/VCR
CC
SAP
PROG.LISTDOLBY VAV
1
6
5 3,5
2,4
Asegúrese de conectar primero un sistema
de audio externo a los enchufes de salida
del monitor (audio) del televisor. 
CONSEJO ÚTIL
Consulte el procedimiento apropiado
de conexión en la página 4 (Guía ráp-
ida de uso y configuración). Si el
control PARLANTES está desactiva-
do y no hay un sistema de audio
externo conectado, no se escuchará el
sonido del TV.
Panel de enchufes
en la parte 
posterior del TV
Panel de enchufes del sis-
tema de audio externo










