User manual

35
USO DEL CONTROL SUBTÍTULOS
IMAGEN
SONIDO
FUNCIONES
INSTALAR
TEMPORIZADOR
ACTIVE CTRL
AutoLock
PIP
SUBTITULOS
FUNCIONES
TEMPORIZADOR
ACTIVE CTRL
AutoLock
PIP
SUBTITULOS
FUNCIONES
ACTIVE CTRL
AutoLock
PIP
SUBTITULOS
FORMATO
SUBTITULOS
MODO CC
EXIBIR CC
FUNCIONES
MODO CC
EXIBIR CC
CC-1
CC-2
CC-3
CC-4
CC-MUDO
SUBTITULOS
MODO CC
EXIBIR CC
FUNCIONES
CC-1
CC-2
CC-3
CC-4
CC-MODO
CC-1
CC-2
CC-3
CC-4
CC-MODO
TXT1
TXT2
TXT3
TXT4
HORA
HRA. DE INCICO
HRA. DE FIN
CANAL
ACTIVAR
PIP ON/OFF
213
546
879
0
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
ACTIVE
CONTROL
FREEZE
SOUND
MUTE
SURF
A/CH
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
SURF
ITR/
RECORD
HOME
VIDEO
HOME
MOVIES
PERSONAL
SLEEP
REC •
PIPPOSITION
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
TV/VCR
CC
SAP
PROG.LISTDOLBY VAV
1
8
7
3
5
6
2
4
7
JOHN: Why did they move the
meeting up to this week?
MARSHA: I don't know, but they
are pushing to close the deal.
CLOSE CAPTION PROGRAMS ON WXYZ
ALL ITEMS ARE EASTERN STANDARD TIME (EST)
CHECK LOCAL LISTINGS
FOR TIMES IN YOUR AREA
6:00 TOP OF THE MORNING
12:00 NOONDAY NEWS
6:00 WORLD NEWS FOR TODAY
10:00 THE BEST LITTLE CALL-IN SHOW EVER
9:00 PLAYHOUSE MOVIE OF THE WEEK
1:30 AS YOUR LIFE TURNS MY WORLD AROUND
S
ubtítulos (CC) le permite leer el contenido
hablado de los programas de televisión en
la pantalla del TV. Diseñada para ayudar a
las personas con discapacidad auditiva, esta
función usa “cuadros de texto” en pantalla
para mostrar el diálogo y las conversaciones
mientras se desarrolla el programa de TV.
1
Presione el botón MENU en el con-
trol remoto para mostrar el menú en
pantalla.
2
Presione el botón del CURSOR
HACIA ABAJO dos veces para
resaltar FUNCIONES.
3
Presione el botón del CURSOR
HACIA LA DERECHA y el menú se
desplazará hacia la izquierda.
4
Presione el botón del CURSOR
HACIA ABAJO repetidamente hasta
que se resalte el control
SUBTÍTULOS.
5
Presione el botón del CURSOR
HACIA LA DERECHA nuevamente.
El menú se desplazará a la izquierda y
se resaltará MODO CC.
6
Presione el botón del CURSOR
HACIA LA DERECHA para resaltar
MODO CC.
7
Presione el botón del CURSOR
HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO
para seleccionar un MODO CC. CC1,
CC2, CC3, CC4, CC MUTE, TXT1,
TXT2, TXT3 o TXT4. EXHIBIR CC
activa o desactiva el texto, si la
estación de TV que transmite en el
canal está entregando SUBTÍTULOS .
Con MOSTRAR CC resaltado, pre-
sione el botón del CURSOR HACIA
LA DERECHA para configurar
Subtítulos en SÍ o en NO.
NOTA: Para activar o desactivar la opción
CC MODO, usted también puede presionar el
botón CC en el control remoto.
8
Presione el botón STATUS/EXIT
para borrar el menú de la pantalla.
NOTA: No todos los programas de TV y publicidad comercial se transmiten con
Subtítulos (CC). Tampoco las estaciones emisoras usan necesariamente todos los
MODOS de Subtítulos (CC 1–4 o MODO 1–4) durante la transmisión de un programa
que ofrezca Subtítulos. Consulte el listado de programas de TV de su área para cono-
cer las estaciones y horarios de los programas que se transmiten con Subtítulos.
Pantalla de ejemplo del modo CC
Pantalla de ejemplo del modo
TEXTO -
No se podrá ver la pantalla del TV.