User manual

∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ (Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿) Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔıfiÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔıÔÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Û·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·.
& ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔıfiÓË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, Û·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ù· Â› Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
(∆Ô Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÁÏÒÛÛ·.)
é ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î¤ÚÛÔÚ· Â¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
“ ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √∫.
‘ ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙÂ.
™ËÌ›ˆÛË: ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÔıfiÓ˜
ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢Â›Ù ÛÙË ÛÂÏ. 11.
2
ªË ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ÌËÓ ÎÚÂÌ¿Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
& √‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙÔÓ ∆Ô›¯Ô/Û ∂ÈÙÚ·¤˙È· ‚¿ÛË/ÛÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚¿ÛË
°È· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘ ηÈ/‹ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ›¯Ô˘
Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ˘ ‚¿Û˘, ‰Â›Ù ÙȘ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ™˘ÓÔÙÈΤ˜
√‰ËÁ›Â˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜
Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜. ¢Â ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌfiÓÔÈ Û·˜. ∏ Philips ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·
ÙËÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÚÈÍË ‹ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ù‡¯ËÌ· ‹
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘:
- ∞¢ı˘Óı›Ù Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ۤڂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
- ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·.
- µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ
ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (¯ˆÚ›˜ ÙË
Û˘Û΢·Û›·) Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 20 kg (32PF9830), 27 kg (37PF9830).
é ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·ÚΛ Ó·
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ·¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ̤۷ ·fi ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ fiˆ˜
‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ı¤ÛË.
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘¯fiÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÌË ‚¿˙ÂÙ ÂÛٛ˜ ʈÙÈ¿˜, fiˆ˜
·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÙËÓ
¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙÔ ÓÂÚfi.
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È Û ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‹ ÈÙÛÈÏȤ˜ ˘ÁÚÒÓ.
“ µ¿ÏÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ÛÊȯٿ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÎÂÚ·›·˜ x ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. °È· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜ Ì ηٷÛÙÔϤ·.
‘ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜, Û˘Ó‰¤ÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û·˜
Û˘Û΢¤˜.
( ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜
(MAINS) ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÛÙËÓ Ú›˙·, Ì ٿÛË Ú‡̷ÙÔ˜ 198-
264V.
°È· Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (AC) Î·È Èı·ÓÒ˜ ʈÙÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
§ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ: ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ 2 Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È (∆‡Ô˜ R6-1,5V).
√È Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ηÈ
η‰Ì›Ô˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
è ∞ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (ON): ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ B ÛÙÔ Â¿Óˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
ªÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë ÔıfiÓË ·Ó¿‚Ô˘Ó.
∞Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·
-P+ ‹ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ B ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
UK - EIRE
∞Ú¯È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·