EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Vsebina 1 2 Začetek uporabe 3 Predstavitev televizorja Pomembno Varovanje okolja Namestitev televizorja Pomoč in podpora 3 6 8 9 10 Uporaba TV-sprejemnika 11 Tipke 11 Gledanje televizije 14 Ogled iz priključene naprave 17 Ambilight 18 Brskanje po računalniku prek DLNA 20 Brskanje po vsebini storitve Net TV 22 Spletna izposoja videa 24 3 4 5 SL 6 7 Uporaba naprednih funkcij TVsprejemnika 26 Pause TV Snemanje TV-oddaj Uţivajte v HbbTV Prikaz teleteksta Nastavitev ključavnic in časovnikov Uporab
Slovenščina 1 Začetek uporabe Predstavitev televizorja Za odpiranje ali zapiranje menija Iskanje . Daljinski upravljalnik V meniju Iskanje lahko dostopate do seznama kanalov. Za nastavitev glasnosti. Za odpiranje ali zapiranje menija Prilagoditev . V meniju Prilagoditev lahko dostopate do pogosto uporabljanih nastavitev. Za preklapljanje televizijskih kanalov. Za odpiranje ali zapiranje menija Besedilo . V meniju Besedilo lahko dostopate do teleteksta za novice in informacije.
Pritisnite , da izberete naslednjo Predstavitev televizorja. Priključitev naprav Za vrnitev na prejšnjo stran menija ali izhod iz televizijske funkcije. Pridrţite, da se vrnete na gledanje TVprograma. Za izbiro moţnosti rdečega menija, dostop do digitalnih interaktivnih TV-storitev* ali gledanje TV-predstavitev. *Na voljo samo pri določenih modelih. Za izbiro moţnosti zelenega menija za dostop do nastavitev za učinkovito rabo energije.
Slovenščina Več o priključitvi naprave lahko preberete v razdelku Priključi televizor > Priključi naprave. Televizija visoke ločljivosti Za kakovost slik visoke ločljivosti glejte programe HD. V programih SD (standardna ločljivost) je kakovost slike standardna.
Net TV Če je domače omreţje povezano z internetom, lahko svoj televizor poveţete v Net TV. Storitev Net TV ponuja filme, slike, glasbo in še veliko več. Več o tem lahko preberete v razdelku Uporaba televizorja > Brskanje z Net TV (Stran 22). TV-sprejemnika, daljinskega upravljalnika ali baterij ne postavljajte v bliţino plamenov ali drugih virov toplote, vključno z neposredno sončno svetlobo.
Pred priključitvijo TV-sprejemnika v električno vtičnico se prepričajte, da električna napetost v vašem domu ustreza električni napetosti, navedeni na hrbtni strani TV-sprejemnika. Če se napetosti ne ujemata, TV-sprejemnika ne smete priključiti v električno vtičnico. Deli tega izdelka so lahko iz stekla. Ravnajte pazljivo, da se izognete poškodbam in okvaram.
Varovanje okolja Energijska učinkovitost Z inovativnimi potrošniškimi izdelki si nenehno prizadevamo omejiti vpliv na okolje. Prizadevamo si za okolju prijazne izboljšave proizvodnje, manjšo porabo škodljivih snovi, energijsko učinkovito uporabo, kakovostna navodila za odlaganje po koncu ţivljenjske dobe in recikliranje izdelkov. Za dostop do nastavitev za energijsko učinkovito rabo: Med gledanjem televizorja pritisnite zeleni gumb na daljinskem upravljalniku.
Stenska namestitev Opozorilo: sledite vsem navodilom, ki so priloţena TV-nosilcu. Druţba Koninklijke Philips Electronics N.V. ne prevzema odgovornosti v primeru nepravilne namestitve televizorja, zaradi katere pride do nesreče, telesnih poškodb ali materialne škode. Pred namestitvijo televizorja: Kupite Philipsov nosilec za televizor ali zdruţljiv nosilec drugega proizvajalca. Pri nekaterih modelih je treba odstraniti montaţne čepke s hrbtnega dela televizorja.
Za 140-cm televizorje: Pomoč in podpora Uporabi Pomoč Do moţnosti zaslonske pomoči [Pomoč] lahko dostopate iz menija Domov tako, da pritisnete rumeni gumb. Če pritisnete rumeni gumb, lahko tudi preklapljate med menijem [Pomoč] in menijem televizorja. Spletna podpora Lokacija Uporabljene so številne nastavitve televizorja glede na lokacijo televizorja. Trgovinski ali domači način Če ţelite dostopati do vseh nastavitev televizorja, lokacijo televizorja nastavite na način Domov.
Indikatorji Slovenščina 2 Uporaba TVsprejemnika Tipke Tipke/lučke na TV-sprejemniku 1. Senzor za okolje/senzor daljinskega upravljalnika. Senzor za okolje je na voljo samo pri nekaterih modelih. Daljinski upravljalnik 1. +/-: povečanje ali zmanjšanje glasnosti. 2. AMBILIGHT: vklop ali izklop lučke Ambilight. Ambilight je na voljo samo pri določenih modelih. 3. (Začetni meni): dostop do menija Domov. Pritisnite znova, da zaţenete dejanje v meniju Domov. 4.
4. (Začetni meni): dostop do menija Domov. 5. (tipkami za krmarjenje): pomikanje po menijih in izbiranje elementov. 6. CH - / CH + (Prejšnji/naslednji): preklapljanje med kanali, pomikanje po straneh v meniju, skladb, albumov ali map. 7. OK: potrditev vnosa ali izbire. 8. (Nazaj): vrnitev na prejšnjo stran v meniju ali izhod iz TV-funkcije. 9. FIND: dostop do menija za izbiro seznama televizijskih kanalov. 10. ADJUST: dostop do menija za prilagoditev nastavitev. 11. SOURCE: izbira priključenih naprav. 12.
Za daljinske upravljalnike z baterijami vrste CR2032 (3 V): Pri daljinskem upravljalniku z baterijama AAA (od enega konca do drugega): EasyLink, gumbi Pri daljinskem upravljalniku z baterijama AAA (druga zraven druge): Opomba: gumbi EasyLink so na voljo, ko je priključena naprava zdruţljiva s standardom HDMI-CEC. Storitev EasyLink omogoča upravljanje televizorja in drugih naprav HDMI-CEC z enim daljinskim upravljalnikom. Gumbi Access EasyLink 1.
Poskrbite, da sta televizor in pametni telefon povezana z enakim lokalnim omreţjem. Več o omreţni povezavi lahko preberete v razdelku Priključitev televizorja > Računalniki in internet (Stran 57). Gledanje televizije Vklop ali izklop televizorja Izklopite TV-sprejemnik Pomaknite stikalo za vklop/izklop na spodnji strani televizorja v poloţaj OFF. Televizor ne porablja več energije. Samodejni izklop Televizor je zasnovan z nastavitvami energijske učinkovitosti.
Izbira seznama kanalov 1. Pritisnite > [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Zvok]. 2. Izberite [Glasnost slušalk] in pritisnite OK. 1. Na seznamu kanalov pritisnite OPTIONS. 2. Izberite [Seznam izbranih] > [Najljubši programi], da prikaţete kanale na seznamu priljubljenih, ali pa izberite [Vsi], da prikaţete vse kanale. 3. Pritisnite OK za potrditev. Prikaz samo analognih ali digitalnih televizijskih kanalov Preklapljanje televizijskih kanalov Pritisnite na daljinskem upravljalniku.
Dostop do programskega vodnika 1. Pritisnite . 2. Izberite [Programski vodnik] in pritisnite OK. Opomba: če si programski vodnik ogledujete prvič, sledite navodilom na zaslonu, da posodobite vodnik. Uporaba moţnosti programskega vodnika Prikazane informacije lahko prilagodite tako, da: vas opomnijo na začetek programov, se prikaţejo samo priljubljeni kanali. 1. V programskem vodniku pritisnite OPTIONS. 2.
[Razširitev 16:9]: format 4:3 pretvori v format 16:9. Ni priporočeno za HD ali osebne računalnike. [Širok zaslon]: format 4:3 pretvori v format 16:9. [Privzeti format]: omogoči največ podrobnosti za računalnik. Na voljo samo, ko je omogočen način računalnika v meniju za sliko. Ogled iz priključene naprave Dodajanje nove naprave Opombe: Preden začnete uporabljati priključeno napravo, morate njeno ikono dodati v meni Domov. Glejte razdelek Priključi televizor > Priključi napravo (Stran 48).
[Ustavi]: zaustavi predvajanje. [Ponovitev]: ponovno predvajaj video. [Naklj. vklop] / [Naklj. izklop]: omogoči ali onemogoči naključno predvajanje videov. Poslušanje glasbe Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete skladbo, in nato pritisnite OK. Pritisnite ali za iskanje po skladbi naprej in nazaj. Pritisnite in zadrţite za izhod iz brskalnika vsebine. Pritisnite OPTIONS, da odprete ali zaprete naslednje nastavitve glasbe: [Ustavi]: zaustavi predvajanje zvoka.
1. Pritisnite tipko ADJUST. 2. Izberite [Ambilight] in pritisnite OK. 3. Za vklop ali izklop funkcije Ambilight izberite [Vklop] ali [Izklop]. Za vklop ali izklop funkcije Ambilight lahko pritisnete tudi AMBILIGHT na televizorju. [Ločevanje]: prilagodi razliko med stopnjami barv na vseh straneh televizorja. Če ţelite dinamično in enotno barvo funkcije Ambilight, izklopite to funkcijo. [Izklop televizorja]: izberi način izklopa funkcije Ambilight, ko se televizor izklopi.
Brskanje po računalniku prek DLNA Moţnosti Če imate v računalniku, ki je povezan prek domačega omreţja, shranjene fotografije, videe ali glasbene datoteke, lahko predvajate datoteke v svojem televizorju. Kaj potrebujete Ţično ali brezţično domače omreţje, povezano z usmerjevalnikom Universal Plug and Play (uPnP). Phlipsov brezţični vmesnik USB ali kabel LAN, ki povezuje televizor z vašim domačim omreţjem.
1. Zagon programa Windows Media Player v računalniku. 2. V moţnosti Windows Media Player izberite zavihek Pretok in nato moţnost Vklopi pretakanje medijev. Prikaţe se zaslon z moţnostmi Pretakanje medijev. 3. Kliknite Vklopi pretakanje medijev. Vrnite se na zaslon Windows Media Player. 4. Kliknite Pretakanje > Moţnosti pretočnega prenosa predstavnosti. Prikaţe se zaslon z moţnostmi Pretakanje medijev. Na zaslonu lokalnega omreţja se prikaţe predstavnostni program.
Brskanje po vsebini storitve Net TV Moţnosti Uţivajte v internetnih aplikacijah, posebej prilagojenih internetnih straneh za televizor. Aplikacije lahko nadzorujete z daljinskim upravljalnikom televizorja. Lahko na primer: berete časopisne naslove, predvajate videe, preverjate vremenske napovedi. Uporabite funkcijo, ki omogoča, da si ogledate televizijske programe, ki ste jih zamudili.
6. Vnesite štirimestno kodo in pritisnite OK. 7. Ponovno vnesite štirimestno kodo, nato pritisnite OK. Prikaţe se začetna stran Net TV. Dostop do aplikacij Net TV Prva prikazana stran je domača stran Net TV. Ikone na tej strani predstavljajo aplikacije. Po internetnih straneh brskajte z moţnostjo Internet Apps. Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete aplikacijo, nato pritisnite OK, da izbor potrdite. Če ţelite izvedeti več, preberite hitri vodnik Net TV.
Spletna izposoja videa Moţnosti S tem televizorjem si lahko izposojate filme v spletni videoteki. 1. Odprite videoteko. Mogoče se boste morali registrirati ali prijaviti. 2. Izberite film. 3. Opravite spletno plačilo. 4. Prenesite film. Kaj potrebujete Če si ţelite film izposoditi in ga prenesti, mora biti s televizorjem vzpostavljena hitra internetna povezava. Več o omreţni povezavi lahko preberete v razdelku Priključitev televizorja > Računalniki in internet (Stran 57).
Slovenščina Plačilo Videoteka vas pozove k prijavi ali odprtju novega računa, če ga še nimate. Za prijavo lahko potrebujete svoj e-poštni naslov in osebno kodo PIN. Ko ste prijavljeni, lahko izberete način plačila, tj. v večini primerov kreditna kartica ali vrednostna koda. Več informacij o plačilnih pogojih si oglejte v posamezni videoteki. Številsko kodo (PIN) vnesite z Številske tipke na daljinskem upravljalniku. Če ţelite vnesti e-poštni naslov, izberite besedilno polje na strani in pritisnite OK.
3 Uporaba naprednih funkcij TVsprejemnika Pause TV Moţnosti Med gledanjem kanala lahko začasno ustavite program, da sprejmete nujen telefonski klic ali pa si privoščite odmor. Oddajanje se shrani na trdi disk USB, ki je priključen na televizor, in ga lahko predvajate takoj. Opomba: TV-oddajanje lahko začasno ustavite za največ 90 minut. Če rabite dodatne priključke USB, uporabite zvezdišče USB. Med formatiranjem trdega diska na televizor ne smete priključiti druge naprave USB.
Shranjeno oddajanje na trdem disku USB se izbriše, če naredite nekaj od naslednjega: Odklopite trdi disk USB. Začnete snemati program. Preklopite televizor v stanje pripravljenosti. Preklopite na drug kanal. Preklopite vir za gledanje iz povezane naprave – predvajalnika plošč Blu-ray ali digitalnega sprejemnika. Sprememba hitrosti predvajanja Pritiskajte ali . Premik nazaj na začetek TV-oddajanja Pritiskajte levi gumb za pomikanje, dokler se ne pomaknete na začetek oddajanja. Snemanje TV-oddaj 1.
Priključite trdi disk USB na televizor. Uporabite zdruţljivi trdi disk USB 2.0 z najmanj 250 gigabajtov prostora in najniţjo hitrostjo prenosa 30 megabajtov na sekundo. Opomba: za snemanje in začasno ustavitev televizijskih programov lahko uporabite isti trdi disk. Če ţelite preveriti, ali programski vodnik podpira snemanje: Pritisnite in izberite [Programski vodnik]. Če na strani programskega vodnika najdete gumb [Snemanje TV-programa], lahko nastavite snemanje in urejate posnetke.
1. Pritisnite in izberite [Programski vodnik]. 2. Ko izberete trenutni televizijski program, pritisnite OPTIONS in izberite [Snemaj]. Televizor nastavi čas konca snemanja na konec programa. 3. Izberite [Urnik]in pritisnite OK, da začnete snemati. Za takojšnjo ustavitev snemanja pritisnite (ustavi). Opombe: Med snemanjem ne morete preklapljati televizijskih kanalov. Med snemanjem ne morete začasno ustaviti TV-oddajanja.
Preklic nastavljenega urnika snemanja Če ţelite preklicati nastavljeni urnik snemanja: 1. Izberite posnetek in pritisnite OPTIONS. 2. Izberite [Prekliči načrt. snemanje] in pritisnite OK. Potekli posnetki Oddajniki lahko omejijo število dni po oddajanju, ko si lahko ogledate posnetek, ali omejijo predvajanje. Posnetek na seznamu lahko prikazuje število dni do poteka. Poteklega posnetka ne morete več predvajati. Neuspeli posnetki Če oddajnik prepreči nastavitev urnika snemanja oz.
Izbira strani 1. Izberite kanal, ki ima funkcijo teleteksta, nato pritisnite TEXT. 2. Izberite stran na enega od naslednjih načinov: Z moţnostjo Številske tipke vnesite številko strani. Če ţelite videti naslednjo ali prejšnjo stran, pritisnite ali . Če ţelite izbrati barvno označeni element, pritisnite Barvne tipke. 3. Za izhod iz menija pritisnite tipko . Moţnosti teleteksta 1. Med ogledom teleteksta pritisnite OPTIONS. 2.
Teletekst 2.5 Teletekst 2.5 ponuja več barv in boljšo grafiko od običajnega teleteksta. Če kanal prenaša teletekst 2.5, se ta privzeto vklopi. Vklop ali izklop teleteksta 2.5 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Osebne nastavitve]. 3. Izberite [Teletekst 2.5] > [Vklop] ali [Izklop], nato pritisnite OK. Nastavitev ključavnic in časovnikov Ura Na zaslonu TV-sprejemnika lahko prikaţete uro. Ura prikaţe čas, ki ga prenese vaš operater TV-storitev. Prikaz ure na televizorju 1.
Starševska ocenitev Nekatere digitalne TV-postaje program razvrščajo glede na starostno primernost. Televizor lahko nastavite tako, da prikazuje samo programe s starostno oceno, ki je niţja od starosti vašega otroka. 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve kanalov] ali [Nastavitve satelita]. 3. Izberite [Otroška ključavnica] > [Starševska ocena]. Prikaţe se obvestilo, ki vas poziva, da vnesete kodo otroške ključavnice. 4. S Številske tipke vnesite kodo otroške ključavnice. 5.
Vklop 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Scenea] in pritisnite OK. Prikaţe se privzeta slika. Opomba: ozadje je prikazano v času izklopnega časovnika. Če ţelite več informacij o izklopnem časovniku, glejte Naprednejša uporaba televizorja > Nastavitev ključavnic in časovnikov > Izklopni časovnik (Stran 32). Nastavitev ozadja TV-zaslona Kot ozadje lahko naloţite tudi drugo sliko. Opomba: Z nalaganjem nove slike prepišete obstoječo. 1. Pomnilnik USB priključite v TV-sprejemnik. 2. Pritisnite . 3.
Če na kakovost slike televizorja vplivajo funkcije drugih naprav, preklopite na Pixel Plus Link. Če ţelite vključiti povezavo Pixel Plus, glejte razdelek Naprednejša uporaba televizorja > Uporabi EasyLink > Ohrani kakovost slike (Stran 36). Povečaj zaslon za film s podnapisi Med prikazom podnapisov v filmu, lahko povečate območje prikaza videa. Nekateri podnapisi lahko ustvarijo ločeno vrstico podnapisov pod videom, kar omejuje območje prikaza videa.
Drugi gumbi EasyLink so na voljo prek daljinskega upravljalnika na zaslonu (OSRC). Dostop do daljinskega upravljalnika na zaslonu 1. Med ogledom vsebine s priključene naprave pritisnite OPTIONS. 2. Izberite [Pokaţi tipke naprave] in pritisnite OK. 3. Izberite zaslonski gumb, nato pritisnite OK. 4. Pritisnite , da zaprete meni. Izbira izhoda zvočnika Če je priključena naprava zdruţljiva z zvočnim povratnim kanalom HDMI (t. i. HDMI ARC), se lahko za izhod zvoka televizorja uporabi kabel HDMI.
Slovenščina Povečava prikaza videa Nekateri podnapisi lahko ustvarijo ločeno vrstico podnapisov pod videom, kar omejuje območje prikaza videa. Po preklopu na samodejni premik podnapisov se podnapisi prikaţejo čez sliko videa, s čimer se območje prikaza videa poveča. Vklop samodejnega premika podnapisov 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [EasyLink] > [Samodejni premik podnapisov]. 3. Izberite [Vklop] in pritisnite OK, da funkcijo vklopite.
4 Nastavitev televizorja Pomočnik za nastavitve Pomočnik za nastavitve vas vodi skozi nastavitve slike in zvoka. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Hitra nastavitev slike in zvoka] in pritisnite OK. 3. Izberite [Start] in pritisnite OK. 4. Sledite navodilom na zaslonu, da izberete ţelene nastavitve. Slika in zvok Dodatne nastavitve slike 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Slika] in pritisnite OK. 3.
1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Zvok] in pritisnite OK. 3. Izberite nastavitev, ki jo ţelite prilagoditi: [Smart zvok]: Dostop do vnaprej določenih pametnih nastavitev zvoka. [Reset]: Povrne tovarniško privzete nastavitve. [Nizki toni]: Prilagodi raven nizkih tonov. [Visoki]: prilagodi raven visokih tonov. [Prostorski zvok]: omogoči prostorski zvok. [Glasnost slušalk]: prilagodi glasnost slušalk.
Preimenovanje kanalov Posodobitev seznama kanalov Po namestitvi kanalov jih lahko preimenujete po svojih ţeljah. 1. Med gledanjem televizorja pritisnite FIND. Seznam kanalov je prikazan. 2. Izberite kanal, ki ga ţelite preimenovati, in pritisnite tipko OPTIONS. 3. Izberite moţnost [Preimenovanje] in pritisnite tipko OK. 4. Na seznamu za vnos pritisnite tipkami za krmarjenje ali Številske tipke, da uredite ime, in nato pritisnite OK. Ob prvem vklopu televizorja se je izvedla popolna namestitev kanalov.
Namestitev analognih kanalov Ob prvem vklopu televizorja se je izvedla popolna namestitev kanalov. Namestitev lahko v celoti ponovno izvedete, če ţelite nastaviti jezik, drţavo in namestiti vse razpoloţljive televizijske kanale. Izberite omreţje Če ţelite namestiti kabelske ali antenske kanale, morate preklopiti na ustrezno omreţje. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve kanalov]. 3. Izberite [Namestitev kanala] > [Antenski / kabelski DVB]. 4.
6. Ko najdete ustrezen kanal, izberite [Shrani] in pritisnite OK. 7. Pritisnite , da zapustite meni. Opombe Če je sprejem slab, prestavite anteno in ponovite postopek. Če kanal sprejemate z DVB-C, izberite [Samodejno] v moţnosti [Izbira nabora znakov], razen če vam ponudnik storitev ne posreduje določene vrednosti nabora znakov. Namestitev satelitskih kanalov Opomba: Available on certain models only. [Iskanje satelita] je na voljo samo, če televizor podpira DVB-S.
Jezik menija 1. Vklopite televizor brez nameščenih kanalov za začetek začetnih nastavitev. Izberite jezik in drţavo. Nastavitev drţave mora biti enaka, kot je na televizorju, na katerega ţelite kopirati seznam kanalov. Preskočite iskanje kanalov. 2. Priključite pomnilniško napravo USB, ki vsebuje seznam kanalov za televizor. 3. Pritisnite . 4. Izberi [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Osebne nastavitve] > [Kopiranje seznama kanalov] > [Kopiraj v TV] in nato pritisnite OK.
Slepi in slabovidni Namig: da bi preverili, ali je zvok za slušno prizadete na voljo, pritisnite OPTIONS in izberite [Jezik zvoka]. Jeziki z ikono očesa podpirajo zvok za slepe in slabovidne. Vklop zvoka za slepe in slabovidne (če je na voljo) 1. Med gledanjem televizorja pritisnite OPTIONS. 2. Pritisnite zeleni gumb, da izberete [Slepi in slabovidni]. 3. Če ţelite izbrati moţnost, pritisnite enega od naslednjih gumbov: Rdeči - [Izklop]: izklop zvoka za slepe in slabovidne.
Posodobitev z digitalne postaje Preden opravite ta proces, se prepričajte, da imate naslednje: dovolj časa, da dokončate celotno posodabljanje, ključ USB, ki ima najmanj 256 MB prostega pomnilnika, je FAT- ali DOSformatiran in ima onemogočeno zaščito za pisanje. Zagotovite si dostop do računalnika z vrati USB in dostopom do interneta. Opomba: Ne uporabljajte trdega diska USB. Če so na voljo posodobitve programske opreme, jih lahko televizor prejema prek digitalnih postaj.
Posodobitev[Pomoč] Med posodabljanjem ne izklapljajte televizorja ali odstranjujte pomnilniške naprave USB. Če med posodabljanjem pride do prekinitve napajanja, ne odstranjujte pomnilniške naprave USB iz televizorja. Televizor nadaljuje posodabljanje takoj, ko se obnovi. Če med posodabljanjem pride do napake, poskusite znova izvesti postopek. Če znova pride do napake, se obrnite na Philipsov oddelek za pomoč uporabnikom. 1. Vklopite televizor. 2. Iz televizorja izključite vse druge naprave USB. 3.
Slovenščina 5 Priključitev televizorja O kablih Kakovost kabla Pregled Preden priključite naprave v televizor, preverite razpoloţljive priključke na napravi. Napravo priključite na televizor z najkakovostnejšo povezavo, ki je na voljo. Kakovostni kabli zagotavljajo dober prenos slike in zvoka. Povezave, prikazane v tem uporabniškem priročniku, so samo priporočila. Moţne so tudi druge rešitve.
SCART VGA Kabel SCART zdruţuje slikovne in zvočne signale. Priključki SCART prenašajo video signale RGB, ne pa tudi televizijskih signalov visoke ločljivosti (HD). To povezavo uporabite za prikaz vsebine računalnika na televizorju. Za video in zvok uporabite priključke VGA in AUDIO IN. Priključitev naprav Pregled Svoje naprave lahko priključite na televizor s katero koli od naslednjih moţnosti. Po povezavi pritisnite > [Dodajanje naprav].
Slovenščina Predvajalnik Blu-ray ali DVD Priključite predvajalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite predvajalnik na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R. TV-sprejemnik Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor z antenskim kablom. (SAT je na voljo samo pri nekaterih modelih.
Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom HDMI. Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom SCART. Priključite satelitski ali digitalni predvajalnik na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.
Priključite snemalnik na televizor z antenskim kablom. (SAT je na voljo samo pri nekaterih modelih.) Priključite snemalnik na televizor s kablom SCART. Priključite predvajalnik na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.
Igralna konzola Najpriročnejši priključki za igralno konzolo so na stranskem delu televizorja. Uporabite pa lahko tudi priključke na hrbtni strani televizorja. Za boljšo izkušnjo igranja nastavite televizor na igralni način. 1. Pritisnite tipko ADJUST. 2. Izberite [Smart slika] > [Igre] in pritisnite OK. 3. Za izhod pritisnite . Priključite igralno konzolo na televizor s kablom HDMI. Priključite igralno konzolo na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.
Poveţite domači kino s televizorjem prek kabla HDMI in kablom za zvok. (Optični zvočni izhod je na voljo le na nekaterih modelih.) Priključite igralno konzolo na televizor s kablom SCART. Priključite igralno konzolo na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.
Digitalni fotoaparat Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom USB. Digitalna videokamera Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom HDMI. Priključite digitalno videokamero na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.
Slovenščina Priključitev več naprav Zunanji trdi disk Priključite zunanji trdi disk na televizor s kablom USB. Računalnik Priključite računalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite računalnik na televizor s kablom DVI-HDMI.
Priključite računalnik na televizor s kablom VGA in avdio kablom. Tipkovnica in miška Tipkovnica USB * Na voljo samo pri nekaterih modelih. Za vnašanje besedila v televizor lahko priključite tipkovnico USB. Vnesete lahko tudi novo ime kanala ali ime zadeve v aplikaciji YouTube v storitvi Net TV. Namestitev tipkovnice USB Vklopite televizor. Priključite tipkovnico USB na enega izmed priključkov USB na strani televizorja. Če rabite dodatne priključke USB, uporabite zvezdišče USB.
Računalniki in internet Moţnosti Brskanje po računalniku Če televizor poveţete z domačim omreţjem, lahko predvajate fotografije, glasbo in videoposnetke iz računalnika ali pomnilniške naprave. Ko na televizorju namestite omreţje, lahko poiščete in predvajate datoteke iz računalnika na TV-zaslonu. Glejte razdelek Uporaba televizorja > Brskanje po računalniku prek storitve DLNA (Stran 20). Opomba: če se naprava v načinu DLNA zaradi zunanjih električnih motenj (npr.
3. Pritisnite , izberite [Nastavitev] > [Vzpostavi povezavo z omreţjem] in natopritisnite OK. 4. Sledite navodilom na zaslonu, da nastavite omreţje. 5. Počakajte, da televizor najde omreţno povezavo. 6. Če ste pozvani, potrdite, da se strinjate z licenčno pogodbo za končnega uporabnika. Brezţični LAN pripravljen Ta razdelek je samo za televizorje, ki so pripravljeni na brezţično povezavo. Z brezţičnim vmesnikom USB PTA01 (naprodaj posebej) lahko televizor brezţično poveţete z domačim omreţjem.
Za vzpostavljanje zaščitene povezave s kodo PIN izberite kodo PIN in pritisnite OK. Prepišite 8-številčno PIN kodo prikazano na televizorju in jo vnesite v programsko opremo usmerjevalnika na svojem računalniku. Oglejte si navodila za usmerjevalnik za vpisovanje kode PIN. Po meri Za vpis šifre (varnostne šifre) ročno izberite [Po meri] in pritisniOK. Če imate na usmerjevalniku zaščito WPA, vpišite geslo z daljinskim upravljalnikom.
Ustavitev predvajanja Za ustavitev predvajanja ponovno kliknite na ikono televizorja. Prikazovanje računalniškega zaslona: pomoč Če ţelite prebrati pomoč za programsko opremo Wi-Fi MediaConnect, z desno tipko kliknite ikono programa v obvestilni vrstici računalnika in izberite moţnost Pomoč. Značilnosti Računalnik glede na zmogljivost omogoča projekcijo videa visoke ločljivosti (HD) ali standardne ločljivosti (SD).
Slovenščina 1. Izklopite televizor. 2. V skladu z navodili modul CAM vstavite v standardni vmesnik na bočni strani televizorja. 3. Modul CAM potisnite do konca in počakajte, da se aktivira. Ta postopek traja nekaj minut. Ko se CAM uporablja, ga ne odstranjujte iz reţe, da preprečite deaktiviranje digitalnih storitev. Gledanje storitev CAM 1. Ko modul CAM vstavite in aktivirate, pritisnite tipko OPTIONS. 2. Izberite [Splošni vmesnik] in pritisnite OK. 3. Izberite ponudnika modula CAM in pritisnite OK.
6 Odpravljanje teţav Kontaktiranje druţbe Philips Opozorilo: televizorja ne poskušajte popraviti sami. S tem lahko povzročite hude poškodbe, nepopravljivo škodo televizorja ali razveljavite garancijo. Če teţave ne morete odpraviti, preberite odgovore na pogosta vprašanja glede tega televizorja na spletnem mestu www.philips.com/support. Za podporo lahko kontaktirate tudi Philipsovo sluţbo za pomoč v svoji drţavi. Kontaktna številka je v dokumentaciji, priloţeni televizorju.
Televizor je vklopljen, vendar ni slike oziroma slika je popačena: Preverite, ali je antena pravilno priključena v televizor. Preverite, ali je kot vir za prikazovanje izbrana ustrezna naprava. Preverite, ali je zunanja naprava ali vir pravilno priključen(-a). Televizor predvaja zvok, slike pa ne: Preverite, ali so nastavitve slike pravilno nastavljene. TV-sprejemnik sprejema slab signal iz antenskega priključka: Preverite, ali je antena pravilno priključena v televizor.
HDMI Pri priključevanju naprav HDMI prihaja do teţav: Upoštevajte, da lahko podpora standardu HDCP (zaščita širokopasovne digitalne vsebine) podaljša čas, ki je potreben za prikaz vsebine z naprave HDMI na zaslonu TV-sprejemnika. Če televizor ne zazna naprave HDMI in na zaslonu ni slike, poskusite preklopiti na kakšno drugo napravo in nato nazaj na prvotno. Če prihaja do stalnih prekinitev zvoka, preverite, ali so nastavitve izhoda naprave HDMI pravilne.
Napajanje in sprejem Tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. Napajanje Napajanje: 220–240 V~ (izmenično), 50–60 Hz Poraba energije v stanju pripravljenosti: < 0,15 W Temperatura okolja: 5–40 stopinj Celzija Porabo energije si oglejte v specifikacijah izdelka na naslovu www.philips.com/support. Nazivna moč, navedena na ploščici na izdelku, je poraba energije tega izdelka pri običajni uporabi v gospodinjstvu (IEC 62087 Ed.2).
Video formati (Ločljivost – hitrost osveţevanja) Večpredstavnost 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Podprte večpredstavnostne povezave USB (format FAT ali DOS; skladen samo z razredom za masovne pomnilnike (Mass Storage Class compliant ) 500 mA) Reţa za kartice SD Ethernet UTP5 Podprte slikovne datoteke JPEG (*.
Povezljivost Hrbtna stran (PFL66x6H, PFL66x6K, and PFL58x6K) EXT 1 (RGB/CVBS): SCART EXT 2: komponentni video (Y Pb Pr), zvok (L/D) SERV.
S pomočjo legende zabeleţite teţo televizorja brez stojala. S pomočjo legende zabeleţite teţo televizorja s stojalom. Uporabite legendo, da ugotovite velikost televizorja (s stojalom in brez).
Slovenščina S pomočjo legende zabeleţite debelino televizorja (s stojalom in brez njega).
8 Kazalo A analogni kanali, natančna nastavitev - 42 analogni kanali, podnapisi - 33 F format slike - 38 G glasnost - 11 glavni meni - 3 B Brezţični LAN pripravljen - 58 H HbbTV - 30 C HbbTV, blokiraj sprejem - 30 CAM, glejte Modul za pogojni dostop - 60 HDMI - 47 CAM, omogočitev - 61 HDMI ARC - 47 CAM, vstavljanje - 60 D I izklop zvočnikov TV-sprejemnika - 36 daljinski upravljalnik - 11 daljinski upravljalnik, baterije - 12 J daljinski upravljalnik, pregled - 11 jezik avdia - 39 daljinski
ločljivost zaslona - 65 lokacija, doma ali v trgovini - 10 lokacija, namestitev na stojalo ali steno - 9 podnapisi, analogni - 33 podnapisi, digitalni - 33 podnapisi, jezik - 33 pomoč, zaslonska - 10 ponovna namestitev televizorja - 46 M posnetki, urejanje - 29 Miška USB - 56 Povezava Pixel Plus - 36 modul za pogojni dostop (CAM) - 60 predstavitev - 44 N Slovenščina L preimenovanje kanalov - 39 priključevanje, USB - 17 namestitev kanalov - 41 priključitev naprave - 48 namestitev kanalov (ročno
spletni videoposnetki, naročnina - 24 spreminjanje vrstnega reda kanalov - 39 starostna ocena - 33 stenska namestitev - 9 T teletekst 2.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Vse pravice pridržane. Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov brez predhodnega obvestila. Blagovne znamke so last Koninklijke Philips Electronics N.V ali drugih lastnikov. Philips si pridržuje pravico kadarkoli spremeniti izdelke brez obveze po spremembi svojih prejšnjih izdelkov. Gradivo v tem priročniku omogoča pravilno uporabo sistema.
Skladnost s standardi EMF Družba Koninklijke Philips Electronics N.V. izdeluje in prodaja veliko potrošniških izdelkov, ki imajo – tako kot kateri koli drugi elektronski aparati – v splošnem sposobnost oddajanja in sprejemanja elektromagnetnih signalov.
S l ove n šči n a Izjava o skladnosti Philips Innovative Applications N.V. izjavlja, da je ta TV-sprejemnik v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Kopija izjave o skladnosti je na voljo na: http:// www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Vse pravice pridrţane.