operation manual
51
Dansk
34  Ordliste
DVI (Digital Visual Interface): En digital 
interface-standard skabt af Digital Display 
Working Group (DDWG) til at konvertere 
analoge signaler til digitale signaler med 
henblik på at støtte både analoge og digitale 
monitorer.
RGB-signaler: Disse er de tre 
videosignaler, rød, grøn og blå, som danner 
billedet. Brugen af disse signaler forbedrer 
billedkvaliteten.
S-VHS-signaler: Disse er to separate 
Y/C-video-signaler fra S-VHS- og Hi-8-
optagelsesstandarder. Luminanssignalerne 
Y (sort og hvid) og krominanssignalerne C 
(farve) optages separat på båndet. Dette 
betyder en bedre billedkvalitet end med 
standardvideo (VHS og 8 mm) hvor Y/C- 
signaler kombineres for kun at danne et 
videosignal.
16:9: Viser forholdet mellem skærmens 
bredde og højde. Fjernsyn i bredformat har 
et forhold på 16:9, og et traditionelt fjernsyn 
har et forhold på 4:3.
MHEG (Multimedia and Hypermedia 
information coding Expert Group): 
Leverer standarder for den kodede 
repræsentation af multimedia/hypermedia- 
oplysningsobjekter som udveksles mellem 
anvendelser og tjenester ved brug af 
forskellige medier. Objekterne definerer 
strukturen i en multimedia/hypermedia-
præsentation.
HDMI (High-Definition Multimedia 
Interface): Yder et ukomprimeret, fuldt 
digitalt audio/video interface mellem 
tv-apparatet og enhver HDMI-udstyret 
audio/video komponent, såsom en dekoder, 
dvd-afspiller og AV-modtager. HDMI 
understøtter forbedret eller high-definition 
video plus to-kanal digital audio.
System: Fjernsynsbilleder udsendes ikke 
på samme måde i alle lande. Der findes 
forskellige standarder: BG, DK, I og LL’. 
Indstillingen SYSTEM (se side 28) bruges 
til at vælge de forskellige standarder. 
Disse standarder må ikke forveksles med 
farvekodningen PAL eller SECAM. PAL 
bruges i de fleste europæiske lande, og 
SECAM bruges i Frankrig, Rusland og de 
fleste afrikanske lande. USA og Japan bruger 
et andet system kaldet NTSC.
MPEG (Moving Picture Experts Group) 
er navnet på en familie af internationale 
standarder, der bruges til kodificering af 
audiovisuel information i et komprimeret 
digitalt format.










