operation manual
3
Hrvatski
1  Uvod
Zahvaljujemo vam na kupnji ovog 
televizijskog prijamnika. Ovaj priručnik 
sadrži sve informacije potrebne za početno 
postavljanje vašeg novog televizijskog 
prijamnika i upravljanje njime. 
  Ako u ovom priručniku ne pronađete 
odgovor na svoje pitanje ili stranica 
Otklanjanje poteškoća ne sadrži rješenje 
vašeg problema s televizorom, obratite se 
lokalnoj službi za podršku korisnicima ili 
servisnom centru tvrtke Philips. Detalje 
potražite u priloženoj knjižici s jamstvima za 
cijeli svijet. Prije nego nazovete Philipsovu 
službu za podršku korisnicima, pripremite 
broj modela i proizvoda (naći ćete ih 
na stražnjoj ili donjoj strani televizijskog 
prijamnika ili na ambalaži).
1.1 Važne informacije
1.1.1  Nepomične slike na zaslonu 
 televizora
Za LCD i plazmatske zaslone karakteristično 
je da dugotrajno prikazivanje jedne slike 
može na zaslonu stvoriti trajan otisak te 
slike. To je poznato kao urezivanje fosfora. 
Televizor bi se najviše trebao koristiti za 
prikazivanje slika koje se neprestano pomiču 
ili izmjenjivih slika koje ispunjavaju zaslon. 
Primjeri nepomičnih slika (ovaj popis ne 
obuhvaća sve slučajeve pa se pri gledanju 
možete susresti i s drugim primjerima):
• televizijski i DVD izbornici: popis sadržaja 
 DVD diska
• crne pruge: kada se s lijeve i desne strane 
  zaslona pojave crne pruge, preporučuje se 
  izmijeniti format slike tako da slika 
  ispunjava čitav zaslon
• logotipi TV kanala: predstavljaju problem 
  ako su blještavi i nepomični. Manje je 
  vjerojatno da će pokretne grafi ke ili grafi ke  
  niskog kontrasta izazvati nejednako 
 starenje zaslona.
• informacijske trake o tržištima   
  vrijednosnih papira: nalaze se pri dnu 
 zaslona televizora.
• logotipi i zasloni s cijenama na kanalima za 
  TV prodaju: blještavi su i stalno se 
  prikazuju ili ponavljaju na istom dijelu 
 televizijskog zaslona.
• u nepomične slike spadaju i logotipi, 
  računalne slike, satovi, teletekst, slike 
  prikazane u formatu 4:3, statični prikazi 
 simbola, itd.
 Savjet: 
  Prilikom gledanja smanjite kontrast i 
 svjetlinu.
1.1.2  Električna, Magnetska i   
  Elektromagnetska polja (“EMF”)
• Tvrtka Royal Philips proizvodi i prodaje 
  mnoge proizvode namijenjene širokom 
  tržištu, a ti proizvodi, kao i svi drugi 
  elektronički uređaji, mogu emitirati i 
  primati elektromagnetske signale.
• Jedan od temeljnih Philipsovih poslovnih 
  principa jest da naši proizvodi poštuju sve 
  zdravstvene i sigurnosne propise kako bi 
  bili usklađeni sa svim primjenjivim 
  zakonskim propisima te se nalazili unutar 
  EMF standarda važećih u vrijeme   
 proizvodnje.
• Tvrtka Philips je posvećena razvoju, 
  proizvodnji i prodaji proizvoda koji ne 
  izazivaju nikakve negativne posljedice po 
 zdravlje.
• Tvrtka Philips potvrđuje da su njezini 
  proizvodi, ako ih se ispravno koristi u 
  svrhu kojoj su namijenjeni, prema danas 
  dostupnim znanstvenim podacima sigurni 
 za korištenje.
• Tvrtka Philips aktivno sudjeluje u razvoju 
  međunarodnih EMF i sigurnosnih 
  standarda, što joj omogućuje predviđanje 
  smjera u kojem će se razvijati daljnja  
  standardizacija te brzu integraciju novih 
  odredbi u proizvode.










