operation manual

19
Nederlands
12 Voorkeuren
Met behulp van dit menu kunt u de taal
van uw voorkeur selecteren of wijzigingen
aanbrengen in de locatie (land en tijdzone).
1
Druk in de modus Digitaal op de toets
om het menu Setup op te roepen.
2
Gebruik de toets ï om Voorkeuren
te selecteren en druk op de toets Æ.
3
Selecteer Taal of Land (ï) en druk op
de toets Æ.
4
Gebruik de toetsen Î ï om een
instelling te selecteren en druk op de
toets Æ om het submenu te openen.
Voer de aanpassingen door en druk op
of op Í om af te sluiten.
5
Druk op de toets Í om naar het vorige
menu terug te keren.
6
Druk op de toets om het menu
te sluiten.
Standaardinstellingen voor taal
• Audio : om de taal van gesproken geluid
te selecteren.
• Ondertiteling/teletekst : om de taal
van ondertitels/teletekst te selecteren.
• Ondertitelingsmodus : uit, aan of auto
(ondertitels alleen weergegeven in het
geval van originele geluidsuitzending).
• Ondertitels voor slechthorenden : om
de specifieke ondertiteling voor
slechthorende te (de)activeren (indien
beschikbaar gesteld door de omroep).
• Systeem : om de menutaal te selecteren.
Opmerking
Als u om een of andere reden de verkeerde
taal hebt geselecteerd en u het toestel niet in
die taal kunt bedienen, kunt u de gewenste
taal als volgt instellen:
• Druk op de toets om het menu op het
scherm te sluiten
• Druk nogmaals op de toets om het
menu weer te geven.
• Druk op de toets om de tweede optie in
het menu te selecteren en op de toet om
naar het volgende menuniveau te gaan.
• Druk nogmaals op de toets
en gebruik de
toets om de vijfde menuoptie te selecteren.
• Druk op om naar het volgende menuniveau
te gaan.
• Gebruik de toetsen Î ï om de juiste taal te
selecteren.
• Druk ter bevestiging op de toets
.
• Druk op de toets om het menu te
sluiten.
Landinstellingen
• Land : om het land te selecteren waarin
u zich bevindt.
VOORZICHTIG
als u het verkeerde land selecteert, zal de
kanaalnummering niet overeenkomen met
de norm voor dat land en krijgt u
mogelijk niet alle diensten, of zelfs in het
geheel geen. Let op dat de taal en het
land onafhankelijk van elkaar kunnen
worden gekozen.
• Tijdzone : om de tijdzone te selecteren
waarin u zich bevindt.
Audio
Ondertitel/Teletekst
Ondertitel instelling
Ondertiteling voor slechthorenden
Systeem
Taal
Land
Digitale audio
Installatie
11:28
Selecteer uw voorkeurtaal
Voorkeuren
Sluiten