operation manual
37
Nederlands
28 Beeldformaat
Beeldformaten voor 4:3-schermen
Met de knop
 kunt u bladeren door de verschillende formaten.
  4:3
  Dit formaat is het meest geschikt om 4:3-beelden op het volledige scherm 
  weer te geven.
  Uitgebreid 4:3
  Wanneer u dit formaat kiest, wordt het beeld verticaal opgerekt, waardoor  
  de horizontale zwarte balken verkleind worden.
  Gecomprimeerd 16:9
  Dit formaat is het meest geschikt om beelden voor volledig scherm te 
  comprimeren naar het brievenbusformaat. Wanneer u dit formaat kiest, ziet  
  u horizontale zwarte balken boven en onder in het televisiescherm.
Beeldformaten voor breedbeeldschermen
Druk meerdere keren op de toets 
 om door verschillende beeldformaten te schakelen 
en uw voorkeursformaat te selecteren.
  4:3 
  Het beeld wordt weergegeven in het formaat 4:3, zodat er aan beide 
  zijkanten van het beeld een zwarte balk wordt weergegeven.
    Movie Expand 14:9 
  Het beeld wordt vergroot tot het formaat 14:9, zodat er aan beide 
  zijkanten van het beeld een smalle zwarte balk zichtbaar blijft. Een deel van 
  de boven- en onderkant van het beeld wordt afgesneden.
Movie Expand 16:9  
Het beeld wordt vergroot tot het formaat 16:9. Deze modus wordt 
  aanbevolen wanneer u beelden bekijkt met zwarte balken aan de onder- 
  en bovenkant (letterbox-formaat). In deze modus worden grote delen van
  de boven- en onderkant van het beeld afgesneden.
  Subtitle Zoom
  Deze modus wordt gebruikt om 4:3-beelden over het volledige scherm 
  weer te geven, terwijl de ondertitels zichtbaar blijven. Een deel van de 
  bovenkant van het beeld wordt afgesneden.
Super Wide  
  Deze modus wordt gebruikt om 4:3-beelden over het volledige scherm 
  weer te geven, door de zijkanten van het beeld te vergroten.
  Widescreen
  Dit beeld wordt weergegeven met de oorspronkelijke verhoudingen voor 
  beelden die zijn verzonden in het formaat 16:9. Als u een 4:3-beeld in deze 
  modus weergeeft, wordt dit horizontaal uitgerekt.










