operation manual
35
Français
Vous pouvez ajuster les réglages de l’image et 
du son à l’aide des menus Image et Son.
1
 Appuyez sur la touche   .
2
   A l’aide des touches Î ï , sélectionnez 
 Image ou Son.
3
  Appuyez sur la touche Æ /   pour 
accéder au menu Image ou Son.
4
  A l’aide des touches Î ï , sélectionnez 
 un réglage de l’image ou du son.
5
  Appuyez sur la touche Æ /   pour 
 accéder au réglage de l’image ou du 
 son.
6
  A l’aide des touches Î ï , ajustez le 
 réglage de l’image ou du son.
7
 Pour revenir au menu précédent, 
  appuyez sur la touche Í .
8
 Pour quitter le menu, appuyez sur la 
 touche  
 .
Description des réglages de l’image
Lumière : permet de modifier la luminosité 
de l’image.
26 Réglages de l’image et 
 du son
Son
Egaliseur
Balance
AVL
Incr. Surround
120HZ 
200HZ 
500HZ 
1200HZ 
3KHZ 
7500HZ 
12KHZ 
Couleur : permet de modifier l’intensité de 
la couleur.
Contraste : permet de modifier la différence 
entre les tons clairs et les tons foncés en 
fonction du contraste maximum du téléviseur.
Définition : permet d’augmenter ou 
de diminuer le niveau de définition pour 
améliorer la netteté des détails de l’image.
Temp. Couleur : permet de modifier le 
réglage de la couleur : Froide (plus bleue), 
Normale (équilibrée) ou Chaude (plus rouge).
Contraste+ : permet d’augmenter 
le contraste maximum du téléviseur. 
Sélectionnez Activé pour activer cette 
fonction.
NR (Réducteur de bruit – RB) : permet 
d’améliorer l’image qui présente trop de 
bruits (de petits points sur l’image) due à la 
transmission d’un signal faible. Sélectionnez 
Activé pour activer cette fonction.
Description des réglages du son
Egaliseur : permet de régler la tonalité du 
son. 
Balance : permet d’équilibrer le son sur les 
haut-parleurs gauche et droit.
AVL (Automatic Volume Leveller): 
permet de limiter les augmentations du 
son, en particulier lors des changements de 
programmes ou des publicités.
Incr. Surround : permet de sélectionner 
Incredible Surround et Stéréo lors de la 
transmission en stéréo, et Mono et Spatial 
lors de la transmission en mono.
Image
Lumière
Couleur
Contraste
Dénition
Temp.Couleur
Contraste+
NR
100 
0 
63 










