operation manual

19
Magyar
12 Preferenciák
Ebben a menüben választhatja ki a kívánt
nyelvet, vagy módosíthatja a helyre
vonatkozó beállításokat (ország és időzóna).
1
Digitális módban nyomja meg a
gombot, ekkor megjelenik a Beállítás
menü.
2
A ï gombbal válassza a Preferences
(Preferenciák) lehetőséget, és nyomja
meg a Æ gombot.
3
Válasszon az alábbiak közül: Language
vagy Location (ï), majd nyomja meg a
Æ gombot.
4
A lehetőségek közül a Î ï gombokkal
válaszhat, majd a Æ gombbal léphet be az
almenübe. Ha elvégezte a beállításokat,
az
vagy Í gombbal léphet ki.
5
Az előző menühöz a Í gomb
megnyomásával térhet vissza.
6
A menüből a gombbal léphet ki.
Standard nyelvi beállítások
• Audio : a hang (szinkron) nyelve.
• Felirat/teletext : felirat/teletext nyelve.
• Feliratozás üzemmód : ki, be vagy
auto (a felirat csak akkor jelenik meg, ha a
műsort eredeti nyelven sugározzák).
• Feliratok a halláskárosultaknak:
a hallássérültek számára elérhető
speciális feliratozás be- vagy kikapcsolása
(szolgáltatótól függ).
• Rendszer : menü nyelve.
Megjegyzés
Ha véletlenül vagy valamilyen okból olyan
nyelvet választott, melyet nem ért, a
megfelelő nyelvet a következő lépésekkel
állíthatja be:
• A gombbal lépjen ki a képernyő-
menüből.
• A gomb újbóli megnyomásával lépjen
be a képernyőmenübe.
• A gombbal válassza ki a második
menüelemet, majd a gomb
megnyomásával lépjen a következő
menüszintre.
• Nyomja meg ujra a gombot, és a
gombbal válassza az ötödik menüelemet.
• A gombbal lépjen a következő
menüszintre.
• A Î ï gombokkal válasza ki a megfelelő
nyelvet.
• Az gombbal hagyja jóvá a beállítást.
• Nyomja meg a gombot, és a menü
eltűnik a képernyőről.
Helyi beállítások
• Ország : az ország, ahol ön tartózkodik.
FIGYELMEZTETÉS
Ha nem megfelelő országot választ ki, a
csatornák számozása nem lesz
összhangban az ön országában használt
számozással, és előfordulhat, hogy
bizonyos szolgáltatások – vagy akár mind
– nem állnak rendelkezésre. Figyelem, a
nyelv az országtól függetlenül választható ki
• Időzóna : a megadott ország időzónája.
Audio
Felirat/teletext
Feliratozás üzemmód
Feliratok a halláskárosultaknak
Rendszer
Nyelv
Hely
Beállítás
11:28
A kívánt nyelv kiválasztása
Preferenciák
Bezárás