operation manual

25
Magyar
18 Digitális teletext (MHEG)
Csak az Egyesült Királyságban
A digitális teletext szogáltatásai
nagymértékben különböznek az analóg
teletexttől. Ha digitális teletextre kapcsol,
a megjelenő grafikai elemek és feliratok
elrendezése az adott műsorszolgáltató szerint
alakul. Egyes digitális csatornák, amelyeket
a többi csatornához hasonlóan választhat ki,
széles körű teletext-szolgáltatásokat kínálnak.
Egyes digitális csatornák az éppen sugárzott
műsorokkal kapcsolatban is szolgáltatnak
információt (ilyenkor egy üzenet vagy
instrukció jelenhet meg a képernyőn).
Bizonyos esetekben a digitális teletext, illetve
az interaktív szolgáltatások elsőbbséget
élvezhetnek a feliratok fölött. Ennek
eredményeképpen a feliratok lehet, hogy nem
jelennek meg újra automatikusan, ha a digitális
teletextet, illetve interaktív szolgáltatásokat
olyan csatorna esetében hagyja bekapcsolva,
amely éppen feliratozást közvetít. Ilyen
esetekben a feliratokat aktiválhatja a
távvezérlő megfelelő
billentyűjének
megnyomásával, illetve a csatorna váltásával.
1
A digitális teletext használatával
kapcsolatban kövesse a képernyőn
megjelenő instrukciókat.
2
A szolgáltatástól függően a Í Æ Î ï
(kurzorgombok),
(színes gombok) , a (Teletext be/ki)
gombokat, vagy néha a
/
számgombokat kell használnia.
Figyelem
Ha a digitális teletext módban nincsenek
színes gombok, amelyekkel kiléphet
ebből a módból, erre a célra használja a
Visszalépés gombot.
3
Ha ki szeretne lépni a teletextből, a P +/-
gombokkal válasszon egy másik
csatornát, vagy kövesse a képernyőn
megjelenő instrukciókat.
Amikor olyan digitális csatornákra kapcsol,
melyek teletext szolgáltatással rendelkeznek,
a készülék automatikusan letölti a háttérben
a megfelelő szoftvert, mellyel a teletext
funkció használható. A teljes letöltés
érdekében a
gomb megnyomása előtt
várnia kell egy keveset annak befejezéséig.
Ha a gombot a letöltés befejezése
előtt nyomja meg, a teletext képernyő rövid
késéssel jelenik meg.
Miközben a digitális teletexten belül
navigál, rövid késés tapasztalható, amíg az
oldal letöltése tart. Ilyenkor gyakran egy
üzenet jelenik meg a képernyőn a letöltés
állapotának jelzésére.
Analóg teletext digitális módban
Megjegyzés
Minden országban elérhető
• Ha egy olyan digitális csatornán, amelynek
nincs digitális szolgáltatása
TXT
ikont
lát, az azt jelenti, hogy az analóg teletext
elérhető digitális módban.
• Az analóg teletextet a gombbal
aktiválhatja.
Megjegyzés
Amennyiben országként az Egyesült
Királyságot (UK) adta meg telepítéskor,
nyomja meg, és legalább 3 másodpercig
tartsa benyomva a gombot.
• Az analóg teletext szolgáltatásaival
kapcsolatban lásd a 38. és 39. oldalt.