operation manual
3
Magyar
1  Bevezetés
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a 
televíziókészüléket. Ebben az útmutatóban az 
új televíziókészüléke üzembe helyezéséhez 
és működtetéséhez szükséges információkat 
találja. 
 Amennyiben a használati útmutató 
  esetleg nem ad választ a TV-
készülékkel kapcsolatos problémájára és 
a Hibaelhárítás című fejezet sem segít, 
vegye fel a kapcsolatot a helyi Philips 
ügyfélszolgálattal vagy szervizközponttal. 
Részleteket a Világ-garancia füzetben. 
Kérjük, mielőtt a Philips ügyfélszolgálatát 
hívná, készítse elő a készülék modellszámát 
és szériaszámát (ezeket a készülék hátlapján 
vagy alján, illetve a csomagoláson találja).
1.1 Fontos információk
1.1.1 Állóképek a televízió-képernyőn
A LCD és plazmaképernyők sajátossága, 
hogy ha ugyanazt a képet hosszú ideig 
jelenítik meg, utána egy ideig a képernyőn 
marad a kép kontúrja. Ez a beégés jelensége. 
A televízió általános használata folyamatosan 
mozgó és változó képek megjelenítését 
jelenti a képernyőn.
Az állóképek listája (ez nem teljes lista: Ön 
más jelenségeket is észlelhet):
•  TV- és DVD-menük: DVD-lemez 
 tartalmának megjelenítése;
•  Fekete keret: amikor a képernyő jobb és 
  bal oldalán fekete keret jelenik meg. 
  Ilyenkor ajánlatos a képformátumot úgy 
  beállítani, hogy a kép kitöltse a teljes 
 képernyőt;
•  TV-csatorna logója: ha fényes és tartósan 
  van jelen, problémát okozhat. A mozgó- 
  és kis kontrasztú képek kevésbé okozzák 
  a képernyő egyenlőtlen öregedését;
•  Tőzsdei információk a képernyő alsó 
 részén;
•  Vásárlási tv-csatornák logója és árlisták: 
  fényes és folyamatosan vagy ismétlődően  
  jelenik meg a televízió-képernyő 
  ugyanazon a helyén.
•  Az állóképek közé tartoznak még a 
  logók, a számítógépes grafikák, az 
  időkijelzés, a teletext és a 4:3 módban 
  megjelenített képek, a statikus képek és 
 karakterek stb.
 Tipp: 
  Televíziónézés közben csökkentse 
  a kontrasztot és a fényerőt.
1.1.2  Elektromos, Mágneses és 
 Elektromágneses terek 
 („EMF”)
• A Royal Philips olyan termékeket gyárt és 
  forgalmaz fogyasztói részére, melyek, mint  
  minden elektromos berendezés, 
  általánosságban képesek kibocsátani és 
  fogadni elektromágneses jeleket.
•  A Philips üzletpolitikájának egyik 
  legfontosabb elve, hogy minden szükséges 
  egészségügyi és biztonsági intézkedéssel 
  ellátja készülékeit, hogy azok 
  megfeleljenek minden rájuk vonatkozó 
  jogi rendelkezésnek, és jóval a gyártás 
  időpontjában érvényes EMF szabványokon 
 belül maradjanak.
•  A Philips elkötelezte magát amellett, hogy 
  olyan termékeket fejleszt és gyárt, melyek 
  nem okoznak egészségügyi károsodást.
•  A Philips kijelenti, hogy amennyiben 
  termékeit használati céljuknak megfelelően 
  használják fel, akkor a termék használata 
  biztonságos a jelenlegi tudományos 
 ismeretek tükrében.
•  A Philips aktív szerepet játszik a 
  nemzetközi EMF és biztonsági szabványok 
  megalkotásában, mely lehetővé teszi, hogy 
  a Philips további fejlesztéseket hajthasson 
  végre e szabványok minél gyorsabb 
  alkalmazására a termékeiben.










