operation manual

37
Italiano
28 Formato immagine
Formati immagine per schermi 4:3
Premere il tasto per cambiare formato.
4:3
Questo formato è indicato per visualizzare l’immagine 4:3 a schermo intero.
Espandi 4:3
Se è selezionato questo formato, l’immagine viene estesa verticalmente
riducendo così le bande nere orizzontali.
Comprimi 16:9
Questo formato è indicato per comprimere immagini video a schermo
intero nel formato letter box. Se è selezionato questo formato, sulla parte
superiore e inferiore dello schermo TV sono visibili bande nere orizzontali.
Formati immagine per schermi panoramici
Premere il tasto per cambiare formato.
4:3
L’immagine viene riprodotta in formato 4:3 e sui due lati dell’immagine
appare una banda nera.
Formato 14:9
L’immagine viene ingrandita al formato 14:9. Su entrambi i lati dell’immagine
resta un sottile banda nera. Parte dell’immagine risulta tagliata in alto e in
basso.
Formato 16:9
L’immagine viene ingrandita al formato 16:9. Questa modalità è consigliata
quando vengono visualizzate immagini che presentano bande nere in alto e
in basso (formato letterbox). In questa modalità, risultano tagliate ampie
parti dell’immagine, in alto e in basso.
Zomm sottotitoli
Modalità utilizzata per visualizzare immagini in formato 4:3 utilizzando tutta
la superficie dello schermo, lasciando visibili i sottotitoli. Parte dell’immagine
risulta tagliata in alto.
Super zomm
Modalità utilizzata per visualizzare immagini in formato 4:3 utilizzando tutta
la superficie dello schermo, ingrandendo i lati dell’immagine.
Schermo largo
L’immagine viene visualizzata nelle proporzioni originali trasmesse in
formato 16:9.
Nota : Se si visualizza un’immagine in formato 4:3 con questa modalità,
l’immagine risulta “tirata” in senso orizzontale.