operation manual

37
Polski
Formaty obrazu dla ekranu 4:3
Naciśnij przycisk , aby włączyć kolejny format.
4:3
Format zalecany do wyświetlania obrazu w proporcji 4:3 na całej
powierzchni ekranu.
Expand 4:3 (Obraz rozszerzony 4:3)
Po wybraniu tego formatu, obraz zostaje rozciągnięty w pionie, co
powoduje zmniejszenie szerokości poziomych czarnych pasów.
Compress 16:9 (Obraz 16:9 zwężony)
Format zalecany do wyświetlania filmów przygotowanych w proporcji
16:9 na ekranie o proporcjach 4:3. Po wybraniu tego formatu, u góry i u
dołu ekranu będą widoczne czarne, poziome pasy.
Formaty obrazu dla projekcji szerokoekranowych
Naciśnij przycisk , aby włączyć kolejny format.
4:3
Obraz jest odtwarzany w formacie 4:3, a po obydwu stronach obrazu są
wyświetlane czarne pasy.
Format 14:9
Obraz jest odtwarzany w formacie 14:9, a po obydwu stronach obrazu
pozostają wąskie czarne pasy. Część obrazu od góry i od dołu zostaje
przycięta.
Format 16:9
Obraz jest powiększony do formatu 16:9. Ten tryb jest zalecany w
przypadku wyświetlania obrazów posiadających czarne pasy na dole i na
górze (tzw. format listowy). W tym trybie znaczna część obrazu od góry i
od dołu zostaje przycięta.
Zoom Napisy
Ten tryb służy do wyświetlania obrazów 4:3 z wykorzystaniem pełnej
powierzchni ekranu, lecz pozostawieniem widocznych napisów. Część
obrazu od góry zostaje przycięta.
Superszeroki
Ten tryb służy do wyświetlania obrazów 4:3 z wykorzystaniem pełnej
powierzchni ekranu przez rozciągnięcie bocznych obszarów obrazu.
Widescreen (Szeroki ekran)
Obraz jest wyświetlany w oryginalnych proporcjach obrazów przesyłanych
w formacie 16:9.
Uwaga : Wyświetlany w tym trybie obraz 4:3 będzie rozciągnięty w
poziomie.
28 Format obrazu