operation manual
51
Polski
34 Słowniczek
DVI (Digital Visual Interface): Cyfrowy 
interfejs opracowany przez Digital Display 
Working Group (DDWG) w celu konwersji 
sygnałów analogowych do postaci cyfrowej 
obsługującej zarówno monitory cyfrowe jak 
i analogowe.
Sygnały RGB: 3 sygnały wideo – czerwony,
zielony i niebieski, które składają się na
kolorowy obraz telewizyjny. 
Wykorzystywanie tych sygnałów umożliwia 
uzyskanie lepszej jakości obrazu.
Sygnały S-VHS : W standardzie S-VHS 
i Hi-8 przesyłane są dwa sygnały wideo 
Y/C. Sygnał luminancji Y (czarno-biały) i 
sygnał chrominancji C (kolor) nagrywane 
są na taśmy niezależnie. Zapewnia to lepszą 
jakość obrazu niż w standardowym sygnale 
wideo (VHS i 8 mm), gdzie sygnały Y/C są 
połączone w taki sposób, aby przesyłany był 
tylko jeden sygnał wideo.
16:9 : Odnosi się do stosunku pomiędzy 
długością i wysokością ekranu. Odbiorniki 
szerokoekranowe mają stosunek 16:9, a 
ekrany tradycyjne 4:3.
MHEG (Multimedia and Hypermedia 
information coding Expert Group): 
określa standardy kodowania informacji o 
obiektach multi- i hipermedialnych, które są 
wymieniane między aplikacjami i usługami 
wykorzystującymi różne media. Obiekty 
defi niują strukturę reprezentacji multi- i 
hipermedialnej.
HDMI (High-Defi nition Multimedia 
Interface): Interfejs multimedialny wysokiej 
rozdzielczości, który umożliwia transmisję 
cyfrowych sygnałów audio i wideo pomiędzy 
telewizorem a dowolnym komponentem 
audio-wideo wyposażonym w HDMI, np. 
przystawki internetowej, odtwarzacza DVD i 
odbiornika audiowideo.Transmisja przebiega 
za pomocą jednego kabla bez kompresji. 
HDMI umożliwia przekaz sygnałów wideo 
wysokie rozdzielczości i sygnału cyfrowego 
audio przez dwa kanały. 
System : Obraz telewizyjny nie jest 
przesyłany w ten sam sposób we wszystkich 
krajach. Istnieją różne standardy: BG, DK, 
I, oraz LL’. Ustawienie System (str. 28) 
stosowane jest do wyboru tych standardów. 
Nie należy tego pojęcia mylić z systemem 
kodowania barw PAL lub SECAM. System 
PAL jest używany w większości krajów 
Europy, a system SECAM jest używany we 
Francji, w Rosji i większości krajów Afryki. 
Stany Zjednoczone i Japonia używają innego 
standardu, zwanego NTSC. 
MPEG (Moving Picture Experts 
Group) jest skrótem nadanym rodzinie 
międzynarodowych standardów 
wykorzystywanych przy kodowaniu 
informacji audio-wideo w skompresowanym 
formacie cyfrowym.










