operation manual
3
Polski
1   Wstęp
Dziękujemy za zakup tego telewizora. Ta 
instrukcja zawiera wszystkie informacje 
niezbędne do instalacji i obsługi nowego 
telewizora. 
 Jeśli jednak nie można w niej znaleźć 
  odpowiedzi na jakieś pytanie lub jeśli 
strona rozwiązywania problemów nie pomaga 
rozwiązać jakiegoś problemu z telewizorem, 
można zadzwonić do lokalnego centrum 
obsługi klienta lub centrum serwisowego 
firmy Philips. Szczegółowe informacje można 
znaleźć w dołączonej karcie gwarancyjnej. 
Przed rozmową telefoniczną z działem obsługi 
klienta firmy Philips należy przygotować sobie 
numer modelu i produktu (można je znaleźć 
na tylnej ścianie lub od spodu telewizora lub 
na opakowaniu).
1.1 Ważne informacje
1.1.1 
Nieruchome obrazy na ekranie 
 telewizora
Cechą wyświetlaczy LCD i PDP jest to, że 
wyświetlanie tego samego obrazu przez 
dłuższy czas może spowodować jego 
utrwalenie na ekranie. Nazywane jest to 
wypaleniem fosforowym. Podczas normal-
nego używania telewizora na ekranie powinny 
pojawiać się nieustannie ruchome obrazy 
wypełniające ekran.
Przykłady nieruchomych obrazów (nie jest to 
wyczerpująca lista, podczas oglądania można 
napotkać inne).
•  Menu telewizora i DVD: informacje na 
  temat zawartości płyty DVD
.
• 
Czarne pasy: gdy czarne pasy pojawiają 
  się po lewej i prawej stronie ekranu, 
  zaleca się zmianę formatu obrazu tak, 
  aby wypełniał on cały ekran;
•  Logo kanału telewizyjnego: stanowią 
  problem, gdy są jasne i nieruchome. 
  Poruszająca się grafika lub grafika o 
  małym kontraście nie powinna 
  powodować nierównego starzenia się 
 ekranu;
•  Informacje giełdowe: wyświetlane u dołu 
 ekranu telewizora;
•  Loga kanałów zakupów oraz informacje 
  cenowe: jasne i pokazywane ciągle bądź 
  wielokrotnie w-tym samym miejscu na 
 ekranie telewizora.
•  Przykłady nieruchomych obrazów to 
  także loga, obrazy komputerowe, zegar, 
  telegazeta oraz obrazy wyświetlane w 
  formacie 4:3, statyczne obrazy lub znaki, 
 itp.
   Wskazówka: 
Zmniejsz kontrast i jasność podczas 
 oglądania.
1.1.2  Pola elektryczne, 
 Magnetyczne i 
 Elektromagnetyczne (EMF)
•  Firma Royal Philips wytwarza i sprzedaje 
różne rodzaje produktów, których 
odbiorcami docelowymi są klienci. 
Produkty te posiadają, tak jak każde 
urządzenie elektryczne, zdolność 
emitowania i odbierania sygnałów 
elektromagnetycznych.
•  Jedną z podstawowych zasad biznesowych 
firmy Philips jest podejmowanie 
wszystkich koniecznych działań 
związanych z higieną i bezpiecze ństwem 
naszych produktów, przestrzeganie 
wszystkich stosownych wymogów 
prawnych i pozostawanie w bezpiecznych 
granicach wyznaczonych standardami EMF 
obowiązującymi w czasie wytwarzania 
produktu.
•  Firma Philips stara się rozwijać, wytwarzać 
i wypuszczać na rynek produkty 
niewywołujące niekorzystnych skutków 
dla zdrowia.
•  Firma Philips potwierdza, że według 
dostępnych na dzie ń dzisiejszy 
dowodów naukowych jej produkty są 
bezpieczne w użytkowaniu, o ile są one 
użytkowane prawidłowo i zgodnie z ich 
przeznaczeniem.
•  Firma Philips odgrywa aktywną rolę 
w rozwijaniu międzynarodowych 
standardów EMF i bezpieczeństwa, co 
umożliwia jej przewidywanie przyszłych 
trendów standaryzacji i integrowanie ich 
we wczesnej fazie rozwoju jej produktów.










