www.philips.
www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0870 900 9070 This information is correct at the time of press.
Informaţii referitoare la reciclarea produsuluii Ambalajul acestui produs este destinat reciclării. Apelaţi la autorităţile locale în vederea îndepărtării corespunzătoare. Informaţii referitoare la produs • Modelul şi numărul de serie sunt indicate pe partea din spate şi pe partea din stânga jos a televizorului dumneavoastră, iar modalitatea corectă de îndepărtare a unui aparat utilizat este indicată pe ambalaj.
1 Introducere............................... 3 1.1 Informaţii importante........................ 3 1.1.1 Imagini staţionare pe ecranului televizorului ......................................... 3 1.1.2 Câmpurile electrice, magnetice şi electromagnetice („EMF”)................. 3 1.2 Ce este un televizor digital?.............. 4 1.3 Canale digitale sau analogice?.......... 4 9 9.1 9.2 Liste de servicii Servicii de rearanjare .........................
25 Funcţii 25.1 Timer (cronometru)........................... 32 25.2 Parental control (controlul parental) ................................................................ 33 25.3 Child lock (blocarea accesului copiilor) ................................................ 34 25.4 Active Control (controlul activ) ..... 34 26 Setările Picture (imagine) şi Sound (sunet) ........................... 35 27 Funcţiile Smart Picture (imagine inteligentă) şi Smart Sound (sunet inteligent)...........
Introducere Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui televizor. Acest manual conţine toate informaţiile de care aveţi nevoie pentru a instala şi utiliza noul dumneavoastră televizor. Dacă acest manual de instrucţiuni nu furnizează răspunsul la problema dumneavoastră sau dacă pagina de soluţii pentru rezolvarea problemelor nu rezolvă problema televizorului dumneavoastră, puteţi suna la Centrul Philips de asistenţă pentru clienţi sau de service din zona dumneavoastră.
1.2 Ce este un televizor digital? Televiziunea digitală oferă o gamă largă de opţiuni pentru vizionarea de programe TV, fără interferenţele pe care le-aţi putea experimenta în cazul utilizării televiziunii analogice. Televiziunea digitală promite să transforme vizionarea de programe TV întro experienţă complet nouă. Există o selecţie mai largă de programare pe ecran lat.
2.1 Siguranţa Informaţii generale 1 Este nevoie de doi oameni pentru a ridica şi transporta un televizor care cântăreşte mai mult de 25 kg. Manipularea defectuoasă a televizorului poate cauza vătămări grave. 2 Dacă aşezaţi televizorul pe o suprafaţă plană, asiguraţi-vă că suprafaţa este netedă şi că poate suporta greutatea televizorului. 3 Dacă doriţi să suspendaţi televizorul pe un perete, nu-l suspendaţi dvs. înşivă. Televizorul dvs. trebuie suspendat de către un tehnician calificat.
3 Prezentarea televizorului 3.1 Butoanele laterale sau din partea superioară Aceşti conectori sunt localizaţi în spatele televizorului şi sunt orientaţi spre spate. Utilizaţi butoanele laterale sau din partea superioară pentru a controla pornirea, meniul, volumul şi numărul programului. PROGRAM POWER MENU 5 EXT 1 1 VOLUME 2 1 2 3 4 Romana 1 POWER (pornire/oprire) . : pentru a porni şi opri televizorul.
Primii paşi 4.1 Înainte de pornire Warning: Avertisment: Conexiunile nu trebuie efectuate înainte de poziţionarea televizorului, însă cablurile trebuie conectate la acesta. 4.2 Conectarea antenei Introduceţi ferm fişa cablului de antenă în mufa de antenă 75 Ω :. Introduceţi ferm cablul aerian în priza aeriană 75 Ω : din partea de jos a televizorului şi în priza de antenă din perete. Conectorii din partea din spate a televizorului (orientaţi în jos) 4.
5 Funcţiile telecomenzii 1 2 3 4 7 8 9 10 5 6 2 Modul Sound (sunet) Utilizat pentru a comuta programele Stereo şi Nicam Stereo în Mono. Pentru programele bilingve, selectaţi Dual å sau Dual » (după cum este indicat pe ecran în timpul acestor transmisiuni). Indicatorul luminos Mono va fi roşu atunci când se află în poziţie modificată. În modul digital, å-» afişează lista limbilor audio. 3 Modul Subtitles (subtitrare) În modul digital, acest buton activează sau dezactivează modul subtitrare.
12 13 20 14 21 15 16 17 18 19 22 23 11 Teletext (Consultaţi paginile 38-39). 12 Meniul Digital Pentru afişarea meniului digital / ieşirea din meniul digital (atunci când televizorul este în modul digital). 13 OK Confirmă selecţia. Accesează de asemenea lista de programe în modul Digital. 14 Volume (volum) (+ VOL –) Pentru modificarea volumului sunetului: mai tare sau mai încet. 15 Mute (fără sonor) Activează sau dezactivează sunetul.
6 Prezentare generală a meniului Digital principal şi a sub-meniurilor 1 Utilizaţi butonul de pe telecomandă pentru a selecta modul Digital. 2 Dupăselectarea modului digital, apăsaţi butonul configurare. 3 pentru a afişa meniul de Utilizaţi butoanele Î ï Í Æ pentru a naviga în meniu, a selecta articole din meniu şi a efectua reglaje ale acestora. Setup Favourites Name Select TV channels. Select Radio stations. Add all services Remove all services List 2 Name Select TV channels.
Setup Preferences Language Audio Subtitle/Teletext Basque, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Gaelic, Gallegan, German, Greek, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Serb, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Welsh Subtitling Mode On, Off, Auto Subtitles for hearing impaired System Yes, No Cesky, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Portugués, Suomi, Svenska Location Country Australia, Austria, Bel
Setup Installation Service lists Rearrange services View new TV channels. Listen to new Radio Stations. Service setup Add new services Search TV channels found. Radio station found. Other services found. Store Discard Reinstall all services Search TV channels found. Radio station found. Other services found.
7 Pornirea televizorului pentru prima dată Atunci când porniţi televizorul pentru prima dată, pe ecran va apărea un meniu. Setup 11:28 Language Country Time Zone Service Scan English Español Français Italiano Magyar 4 Apăsaţi butoanele Î ï pentru a selecta opţiunile preferate pentru Country (ţară) sau Time Zone (fus orar) pentru a confirma şi butonul selecţia. 5 Apăsaţi butonul ï pentru a selecta Service Scan (baleiere servicii) pentru a găsi canalele analogice şi digitale disponibile.
8 Înţelegerea informaţiilor de pe banner Atunci când selectaţi un program digital, un banner de informare este afişat timp de câteva secunde în partea de sus a ecranului. 2 ora începerii şi încheierii programului 11:06-11:09 BBC 2 Snooker Indică faptul că teletextul analogic este disponibil atunci când modul Digital este activat. ù Sunt disponibile şi alte limbi, care pot fi selectate în meniul de opţiuni. De asemenea, puteţi selecta celelalte limbi apăsând butonul . 8.
9.1 Liste de servicii Reordonare servici Prin intermediul acestui meniu, puteţi modifica ordinea canalelor digitale şi posturilor radio memorate. 1 După selectarea modului digital, apăsaţi butonul configurare. pentru a afişa meniul de 2 Utilizaţi butonul ï pentru a selecta Installation (instalare) şi apăsaţi de două ori butonul Æ pentru a selecta meniul Service lists (liste de servicii). Setup Installation Service lists Service setup Test reception 7 Apăsaţi butonul pentru a confirma.
10 Configurarea serviciilor 10.1 Adăugarea de noi servicii Prin intermediul acestui meniu, puteţi căuta noi canale TV sau posturi radio a căror transmisie a fost iniţiată de către furnizor după instalarea iniţială. 1 După selectarea modului digital, apăsaţi pentru a afişa meniul de butonul configurare. 2 Utilizaţi butonul ï pentru a selecta Installation (instalare) şi apăsaţi butonul Æ. 3 Selectaţi Service setup (Configurare servicii) (ï) şi apăsaţi butonul Æ.
5 Apăsaţi butonul instalarea. pentru a începe Este iniţiat procesul de căutare a tuturor serviciilor digitale care, apoi, sunt memorate automat. După încheierea căutării, în meniu va fi indicat numărul de servicii digitale găsite. 5 Utilizaţi butoanele – pentru a introduce frecvenţa canalului dorit şi apăsaţi butonul pentru a iniţia căutarea canalelor. După încheierea căutării, în meniu va fi indicat numărul de servicii digitale găsite. 6 Apăsaţi butonul pentru a memora aceste servicii.
11 Testul de recepţie 5 După introducerea frecvenţei, apăsaţi butonul pentru a ieşi din câmpul Frecvenţă. Prin intermediul acestui meniu, puteţi verifica puterea semnalului primit prin antenă. 1 După selectarea modului digital, apăsaţi pentru a afişa meniul de butonul 6 Pentru a reveni la meniul anterior, apăsaţi butonul Í. configurare. 2 Utilizaţi butonul ï pentru a selecta Installation (instalare) şi apăsaţi butonul Æ. 7 Apăsaţi butonul meniu.
Preferinţe Prin intermediul acestui meniu, puteţi selecta limba preferată sau puteţi efectua modificări ale informaţiilor privind locaţia dumneavoastră (ţara şi fusul orar). 1 După selectarea modului digital, apăsaţi butonul pentru a afişa meniul de configurare. 2 Utilizaţi butonul ï pentru a selecta Preferences (Preferinţe) şi apăsaţi butonul Æ.
13 Restricţii de acces Prin intermediul acestui meniu, puteţi configura restricţiile de acces pentru canalele digitale. 1 După selectarea modului digital, apăsaţi pentru a afişa meniul de butonul configurare. 2 Utilizaţi butonul ï pentru a selecta Access restriction (Restricţii de acces) şi apăsaţi butonul Æ. • TV channels (Canale TV): selectaţi canalul TV pe care doriţi să îl blocaţi şi apăsaţi butonul .
Configurarea listei de canale şi posturi favorite Prin intermediul acestui meniu, puteţi crea o listă a canalelor TV şi a posturilor radio preferate. Fiecare membru al familiei îşi poate crea o astfel de listă de canale şi posturi favorite. 1 După selectarea modului digital, apăsaţi butonul pentru a afişa meniul de configurare.
15 Informaţii Prin intermediul acestui meniu, puteţi obţine informaţii privind versiunea software-ului instalat şi instalarea unui nou software. 1 După selectarea modului digital, apăsaţi pentru a afişa meniul de butonul Meniul de descărcare software va oferi o descriere a software-ului, împreună cu data şi ora descărcării. În acest mod pot fi actualizate anumite meniuri sau funcţii, sau pot fi adăugate funcţii noi, însă modul general de funcţionare a televizorului nu va fi modificat.
Utilizarea meniului Options (Opţiuni) Prin intermediul acestui meniu, puteţi accesa direct: lista de canale şi programe favorite, funcţia de selectare a limbii şi o serie de alte funcţii de selectare. 1 După selectarea modului digital, apăsaţi butonul de opţiune alb pentru a afişa meniul de opţiuni. Options Favourites Subtitle language Audio language Mode • Subtitle language (Limbă de subtitrare): utilizaţi butoanele Î ï pentru a schimba temporar limba utilizată şi confirmaţi apăsând butonul .
17 Ghidul TV Ghidul TV este un ghid electronic pentru programe care vă oferă o modalitate rapidă şi uşoară de a vizualiza lista completă de programe digitale, în mod similar unui ziar sau unei reviste TV. Puteţi naviga în lista de programe digitale şi obţine informaţii detaliate asupra acestor programe. Puteţi, de asemenea, programa televizorul în vederea înregistrării unui canal digital. 1 După selectarea modului digital, apăsaţi butonu pentru a afişa ghidul TV: 1 BBC Preset/Servcie 1. BBC 2.
Teletextul digital (MHEG) Disponibil numai în Marea Britanie Serviciile de teletext digital sunt foarte diferite de cele de teletext analogic. Atunci când comutaţi pe un serviciu de teletext digital, imaginile pe care le vizualizaţi conţin imagini şi texte dispuse pe ecran şi controlate în maniera aleasă de către furnizorul de servicii digitale. Anumite canale digitate, selectate în mod identic oricărui alt canal, oferă servicii speciale de teletext.
19 Utilizarea modulului de acces condiţionat (CAM) Meniul Conditional Access Module (Modul de acces condiţionat – CAM) oferă accesul la funcţiile incluse în CAM. Modulul poate fi conectat la televizor prin intermediul conexiunii Common Interface (CI), aflată în partea din spate a aparatului şi îndreptată în jos. Notă Modulul Common Interface (CI) nu este furnizat împreună cu televizorul. Puteţi obţine modulul CI atunci când vă abonaţi pentru a beneficia de serviciile unor furnizori precum Pay TV etc.
20 Căutarea automată a programelor analogice Automemorare Înainte de a căuta în mod automat toate programele analogice, asiguraţi-vă că televizorul se află în modul analogic. Dacă televizorul se află în modul digital, apăsaţi (analogic/digital) pentru a intra butonul în modul analogic. 1 Apăsaţi butonul .
21 Căutarea manuală a programelor analogice Acest meniu este utilizat pentru a memora programele unul câte unul. 1 Apăsaţi butonul . 2 Apăsaţi butoanele Î ïîn mod repetat pentru a selecta Instalare şi butonul Æ/ pentru a intra în meniul Instalare. Meniu Imagine Sunet Facilitati Instalare Automemorare Mem.Manuala Sortare Nume Program Fav. 3 Apăsaţi butonul ï pentru a selecta Mem. Manuala şi butonul pentru a intra în meniul Æ/ Mem. Manuala. Romana Instalare Automemorare Mem.
Sortarea programelor Funcţia de sortare vă permite să schimbaţi numărul programului pentru un anumit post. 1 Apăsaţi butonul 2 Apăsaţi în mod repetat butonul Î / ï pentru a selecta Instalare şi butonul Æ/ pentru a intra în meniul Instalare. Instalare Automemorare Mem.Manuala Sortare Nume Program Fav. .
23 Denumirea canalelor Dacă preferaţi, puteţi să denumiţi un canal TV. 1 Apăsaţi butonul Instalare Automemorare Mem.Manuala Sortare Nume Program Fav. . 2 Apăsaţi în mod repetat butonul Î / ï pentru a selecta Instalare şi butonul Æ/ pentru a intra în meniul Instalare. Meniu Imagine Sunet Facilitati Instalare Automemorare Mem.Manuala Sortare Nume Program Fav. 3 Apăsaţi butonul ï în mod repetat pentru a selecta Nume şi butonul pentru a intra în modul Nume. Æ/ Romana Instalare Automemorare Mem.
24 Selectarea programelor favorite Această funcţie vă permite să săriţi peste programele pe care nu le urmăriţi frecvent şi să păstraţi numai programele favorite. 5 Notă: După ce se sare peste un program, nu îl veţi mai putea accesa cu ajutorul butonului P –/+. Puteţi accesa programul respectiv numai cu ajutorul butoanelor numerice 0 – 9. 1 Apăsaţi butonul 2 Apăsaţi în mod repetat butonul Î / ï pentru a selecta Instalare şi butonul Æ/ pentru a intra în meniul Instalare. Instalare Automemorare Mem.
25 Facilitati 25.1 Cronometru Funcţia Timer (cronometru) vă permite să setaţi televizorul pentru comutarea pe un anumit canal la o anumită oră, în timp ce urmăriţi un alt canal. Puteţi utiliza această funcţie şi ca alarmă pentru a porni la o anumită oră televizorul aflat în modul standby (aşteptare). Pentru ca acest cronometru să funcţioneze, televizorul nu trebuie să fie oprit. Odată oprit televizorul, cronometrul este dezactivat. 1 Apăsaţi butonul .
Facilitati Blocare parentală vă permite să blocaţi canalele pentru a-i împiedica pe copii să vizioneze anumite programe. 1 Apăsaţi butonul . 2 Apăsaţi butonul Î ï în mod repetat pentru a selecta Facilitati şi butonul Æ/ pentru a intra în meniul Facilitati. Meniu Imagine Sunet Facilitati Instalare Cronometru Blocaj Copii Blocare parentală Control Activ 3 Apăsaţi butoanele Î ï în mod repetat pentru a selecta Blocare parentală şi apăsaţi butonul Æ / pentru a intra în modul Blocare parentală.
25.3 Child lock (blocarea accesului copiilor) Controalele laterale ale TV vor fi blocate atunci când selectaţi opţiunea On (activat) din meniul Child lock (blocarea accesului copiilor). Trebuie să ascundeţi telecomanda de copii pentru a-i împiedica să se uite la televizor. 1 Apăsaţi butonul . 2 Apăsaţi butonul Î ï în mod repetat pentru a selecta Facilitati şi butonul Æ/ pentru a intra în meniul Facilitati).
Setările de Imagine şi Sunet Puteţi regla setările de imagine şi sunet din meniurile Picture (imagine) şi Sound (sunet). 1 Apăsaţi butonul . 2 Apăsaţi butoanele Î ï pentru a selecta Imagine sau Sunet. 3 Apăsaţi butonul Æ / pentru a intra în meniul Imagine sau în meniul Sunet). Imagine Luminozitate Culoare Contrast Stralucire Nivel Culoare Contrast+ NR Sunet Egalizator Balans AVL Incr Surround Descrierea setărilor Picture (imagine) Luminozitate: această setare modifică luminozitatea imaginii.
27 Funcţiile Smart Picture (imagine inteligentă) şi Smart Sound (sunet inteligent) Funcţia Smart Picture (imagine inteligentă) vă oferă posibilitatea de a alege între 5 setări de imagine şi anume: Imbunatatita, Naturala, Moale, Multimedia şi Personal. Apăsaţi în mod repetat butonul pentru a baleia în mod ciclic setările în vederea selectării modului dorit.
28 Formatul de imagine Formate de imagine pentru monitoare 4:3 Apăsaţi tasta pentru a comuta între formate. 4:3 Acest format e recomandat pentru afişarea imaginii 4:3 folosind întreaga suprafaţă a ecranului. Extinde 4:3 La selectarea acestui format, imaginea se extinde pe vertical, reducându-se liniile negre orizontale. Confirm 16:9 Formatul este recomandat pentru a comprima imaginile de pe tot ecranul la formatul letter box.
29 Teletext Teletextul este un sistem de difuzare de informaţii de către anumite canale, informaţii care pot fi consultate în mod similar celui de consultare a unui ziar. Teletextul oferă, de asemenea, accesul la subtitrări pentru spectatorii cu probleme auditive sau care nu sunt familiarizaţi cu limba în care se efectuează transmisia (reţele de cablu, canale prin satelit, etc.). 1 3 Romana 2 2 4 38 1 Teletext activat/dezactivat Apăsaţi acest buton pentru a porni afişarea teletextului.
7 imagine/teletext 8 8 5 7 8 6 6 8 8 • Apăsaţi butonul . pentru a afişa • Apăsaţi butonul teletextul în partea dreaptă şi imaginea în partea stângă a ecranului. • Apăsaţi butonul pentru a reveni la modul teletext integral. • Apăsaţi butonul pentru a reveni la imagine pe întregul ecran. 8 Pagini favorite Notă: opţiune disponibilă doar în modul RF Analogue (RF analogic).
30 Utilizarea televizorului ca monitor de PC Televizorul dumneavoastră poate fi utilizat şi ca monitor de calculator. Notă: Conectarea la PC este disponibilă numai printr-un conector HDMI. Conexiunea VGA nu este acceptată. 30.1 Conectarea echipamentelor PC Romana Important: Pentru ca televizorul să funcţioneze ca monitor de PC, efectuaţi următoarele operaţuni. 1 Conectaţi ieşirea DVI a calculatorului dumneavoastră la conectorul HDMI 1 sau HDMI 2 al televizorului.
Utilizarea televizorului în modul HD (înaltă definiţie) Modul HD (înaltă definiţie) vă permite să vă bucuraţi de imagini mai clare şi mai bine focalizate dacă utilizaţi echipamente HD care pot produce semnale video de înaltă definiţie. 31.1 Conectarea echipamentelor HD Important: For the TV to function in the HD mode, the following steps must be taken. 1 Conectaţi ieşirea HDMI sau DVI a echipamentului dumneavoastră HD la conectorul HDMI 1 sau HDMI 2 al televizorului.
Meniul Features (funcţii) • Meniul Facilitati cuprinde funcţiile Cronometru, Blocare parentală, Mod Selectare şi Control activ. În afară de funcţia Mod Selectare, toate celelalte facilitati acţionează exact în acelaşi mod ca şi meniul Sunet al televizorului (consultaţi paginile 34-36). 4 Apăsaţi butonul Æ pentru a accesa modul Mod Selectare. 5 Apăsaţi butoanele Î ï pentru a selecta modul PC sau modul HD. 6 Pentru a reveni la meniul anterior, apăsaţi butonul Í. 7 Pentru ieşirea din meniu, apăsaţi butonul .
31. 5 Formate de intrare acceptate Facilitati native 1080 Numai modelele de 20” Blocare parentală Control Activ Display SD Display native 1080 Oprit Start 6 Apăsaţi butoanele Î ï pentru a selecta opţiunea Oprit/Start. Selectaţi opţiunea Start pentru a putea viziona formatul original HD (numai 1080i). 7 Pentru a reveni la meniul anterior, apăsaţi butonul Í. 576i Toate modelele, cu excepţia celor de 20” 4 Apăsaţi butonul Æ pentru a accesa modul Display (afişaj).
32 Conectarea altor echipamente 32.1 Conectorii din partea din spate a televizorului (orientaţi în jos) Conectarea unui VCR sau a unui recorder DVD Cablu Cu un eurocablu 1 1 Conectaţi cablurile aeriene 1 and 2 în modul indicat. 2 Conectaţi eurocablul 3 în modul indicat. de pe 3 Apăsaţi butonul telecomandă pentru a afişa lista Source (sursă). 4 Apăsaţi în mod repetat butonul ï pentru a selecta EXT2 şi apăsaţi butonul Æ/ pentru a confirma selecţia. 2 Recorder 32.
32.3 Conectarea a 2 VCR-uri sau a unui VCR şi a unui recorder DVD 32.4 Conectarea unui receptor de satelit Cu un eurocablu Cu eurocabluri 1 Conectaţi cablurile aeriene 1 , 2 şi 3 în modul indicat. 2 Conectaţi VCR-urile sau recorderul DVD la EXT1 şi EXT2 cu eurocablurile 4 şi 5 . de pe 3 Apăsaţi butonul telecomandă pentru a afişa lista Source (sursă). 4 Apăsaţi butonul ï pentru a selecta EXT1 sau EXT2 şi apăsaţi butonul Æ/ pentru a confirma selecţia.
32.5 Conectarea unui player DVD, a unui decodor pentru TV prin cablu sau a unei console de jocuri Cu un conector HDMI HDMI este noul standard de vârf pentru interconexiunea digitală video şi audio. 1 Conectaţi echipamentul cu ajutorul conectorului HDMI. de pe 2 Apăsaţi butonul telecomandă pentru a afişa lista Source (sursă). 3 Apăsaţi butonul ï pentru a selecta HDMI 1 sau HDMI 2 şi apăsaţi butonul pentru a confirma selecţia. Æ/ de pe 3 Apăsaţi butonul telecomandă pentru a afişa lista Source (sursă).
Avertisment În cazul în care observaţi imagini care se derulează, culori eronate sau lipsa culorilor, lipsa imaginilor sau chiar combinaţii ale acestor simptome pe ecranul dumneavoastră, verificaţi conexiunile pentru a determina dacă acestea sunt efectuate corect şi dacă rezoluţia şi standardul de semnal pentru echipamentul conectat sunt setate corect. Consultaţi manualul de utilizare al echipamentului dumneavoastră. 32.
32.8 Conectarea unei camere foto, a unei camere video sau a unei console de jocuri 32.9. Conectarea unui set de căşti audio 1 Conectaţi camera foto, camera video sau consola de jocuri. 1 Introduceţi fişa în mufa audio în modul indicat. 2 Pentru echipamente mono, conectaţi la VIDEO 2 şi AUDIO L cât şi la AUDIO R 3 (exclusiv). Pentru echipamente stereo, conectaţi atât la AUDIO L cât şi la AUDIO R 3 .
33 Soluţii pentru rezolvarea problemelor În continuare, este prezentată o listă cu simptomele defecţiunilor ce pot fi întâlnite la televizorul dumneavoastră. Înainte de a apela la centrul de service, efectuaţi aceste simple verificări. Soluţii posibile Nu există afişaj pe ecran • Verificaţi conectarea cablului de alimentare la priza de reţea şi a televizorul dumneavoastră. Dacă alimentarea continuă să nu aibă loc, scoateţi ştecherul din priză.
Simptom Soluţii posibile Nu vedeţi canalele digitale • Contactaţi dealerul şi întrebaţi-l dacă în ţara dumneavoastră este disponibil semnalul Digital Video Broadcasting Terrestrial (difuzare terestră video digitală). Una sau câteva pete mici pe ecran care nu îşi schimbă culoarea odată cu imaginea video • Acest simptom nu reprezintă o problemă. Ecranul cu cristale lichide este construit cu o tehnologie de foarte mare precizie care vă oferă imagini cu detalii fine.
Glosar DVI (Interfaţă vizuală digitală): O interfaţă digitală standard creată de Digital Display Working Group (DDWG) pentru a converti semnalele analogice în semnale digitale adaptate atât la monitoarele analogice cât şi la cele digitale. Semnale RGB: Acestea sunt cele trei semnale video, Roşu, Verde şi Albastru, care alcătuiesc imaginea. Utilizarea acestor semnale îmbunătăţeşte calitatea imaginii. Semnale S-VHS: Acestea sunt 2 semnale video separate Y/C de la standardele de înregistrare S-VHS şi Hi-8.
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
