operation manual
3
Romana
1  Introducere
Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui 
televizor. Acest manual conţine toate 
informaţiile de care aveţi nevoie pentru 
a instala şi utiliza noul dumneavoastră 
televizor.
  Dacă acest manual de instrucţiuni 
nu furnizează răspunsul la problema 
dumneavoastră sau dacă pagina de soluţii 
pentru rezolvarea problemelor nu rezolvă 
problema televizorului dumneavoastră, 
puteţi suna la Centrul Philips de asistenţă 
pentru clienţi sau de service din zona 
dumneavoastră. Pentru detalii, vă rugăm 
să consultaţi broşura de garanţie cu 
acoperire la nivel mondial. Vă rugăm să 
aveţi la îndemână modelul şi numărul 
produsului (pe care le găsiţi pe partea din 
spate a televizorului sau pe partea de jos 
a televizorului sau pe ambalaj) înainte de a 
suna la Centrul Philips de asistenţă pentru 
clienţi.
1.1 Informaţii importante
1.1.1  Imagini staţionare pe ecranului 
 televizorulu
Una din caracteristicile ecranelor LCD şi 
cu plasmă este aceea că afi şarea aceleiaşi 
imagini pentru o perioadă îndelungată poate 
cauza menţinerea pe ecran a unei imagini 
remanente. Acest fenomen este numit 
imprimarea fosforului. Utilizarea normală a 
televizorului ar trebui să implice afi şarea de 
imagini afl ate în continuă mişcare ce acoperă 
întreg ecranul. Exemple de imagini staţionare 
(aceasta nu este o listă exhaustivă, puteţi 
întâlni şi alte imagini staţionare în vizionările 
dumneavoastră).
•  Meniuri TV şi DVD: liste cu conţinutul 
 DVD-ului.
•  Linii negre: atunci când apar linii negre 
  în partea stângă şi în partea dreaptă a 
  ecranului, se recomandă comutarea la un  
  format al imaginii care să acopere   
 întregul ecran;
•  Siglele canalelor TV: acestea reprezintă o  
  problemă dacă sunt luminoase şi   
  staţionare. Probabilitatea ca imaginile 
 grafi ce afl ate în mişcare sau cele cu 
  contrast scăzut să conducă la   
  îmbătrânirea neuniformă a ecranului este  
 mai redusă;
•  Anunţuri ale bursei de valori: acestea 
  sunt prezentate în partea de jos a   
 ecranului TV;
•  Siglele canalelor de cumpărături şi  
  preţurile afişate: atunci când acestea sunt  
  luminoase şi afişate în mod constant sau 
  repetat în acelaşi loc pe ecranul TV.
•  Exemplele de imagini de tip stop cadru 
  mai includ şi siglele, imaginile 
  computerizate, afişarea timpului,   
  teletextul şi imaginile prezentate în 
  modul 4:3, imaginile sau caracterele 
 statice etc.
 Sugestie: 
  Reduceţi contrastul şi luminozitatea la 
 vizionare.
1.1.2  Câmpurile Electrice, Magnetice 
  şi Electromagnetice („EMF”)
•  Royal Philips produce şi distribuie   
  numeroase produse orientate către 
  cumpărător, produse care, ca orice 
  aparate electronice, au în general   
  posibilitatea de a emite şi recepţiona 
 semnale electro-magnetice.
•  Unul dintre principiile de bază în afaceri 
  ale companiei Philips este acela de a lua 
  toate măsurile necesare de protecţie a 
  sănătăţii şi siguranţei publicului în ceea 
  ce priveşte produsele noastre, pentru ca 
  acestea să se conformeze tuturor   
  cerinţelor legale aplicabile şi să se   
  încadreze în toate standardele EMF  
  aplicabile la momentul fabricării   
 produsului.
•  Compania Philips este hotărâtă să   
  proiecteze, să producă şi să   
  comercializeze produse care nu au efecte  
  negative asupra sănătăţii.
•  Philips confi rmă că, în cazul în care  
  produsele sale sunt utilizate în mod 
  corect pentru destinaţia lor, acestea sunt  
  sigure pentru a fi  utilizate, în 
  conformitate cu dovezile ştiinţifi ce   
 actualmente disponibile.
•  Philips joacă un rol activ în dezvoltarea 
  standardelor internaţionale EMF şi  
  de siguranţă, ceea ce permite   
  companiei să anticipeze dezvoltările 
  viitoare în standardizare pentru 
  integrarea cât mai rapidă a acestora în 
 produsele sale.










