operation manual
3
Slovenski
1  Uvod
Zahvaljujemo se vam za nakup tega TV-
sprejemnika. V tem priročniku so vse 
informacije, ki jih potrebujete za prvo 
namestitev in uporabo novega TV-
sprejemnika. 
 Če v priročniku z navodili ne najdete
odgovora na svoje vprašanje ali če na strani 
»Odpravljanje težav« ni rešitve, s katero bi 
lahko odpravili težavo s TV-sprejemnikom, se 
obrnite na krajevni Philiphsov center za 
podporo strankam ali servisno službo. 
Podrobnosti najdete v priloženi brošuri za 
svetovno garancijo. Preden pokličete Philipsov 
center za podporo strankam, pripravite 
številko modela in izdelka (ki ju 
najdete na zadnji ali spodnji strani TV-
sprejemnika ali embalaže).
1.1 Pomembne informacije
1.1.1  Statične slike na TV-zaslonu
Značilnost zaslonov plazma in LCD je, da se 
pri daljšem gledanju istega dela slike medel 
odtenek tega dela slike še vedno vidi na 
zaslonu.
To se imenuje vtisnjena slika. Običajna 
uporaba TV-sprejemnika vključuje prikaz 
slike z neprekinjeno premikajočimi in 
spreminjajočimi se slikami, ki zapolnijo celoten 
zaslon. 
Primeri statičnih slik (ta seznam ni popoln; pri 
gledanju lahko naletite tudi na druge primere 
statičnih slik):
• meniji TV-sprejemnika in DVD-jev: seznami 
 vsebine DVD-ja;
• crne črte: kadar se na levi ali desni strani 
  zaslona prikažejo črne črte, priporočamo, 
  da zamenjate obliko slike, tako da bo slika 
  zapolnila celoten zaslon;
• logotip TV-programa: do težav pride, če 
  so svetli in statični. Premikajoče se in 
  nizkokontrastne grafi ke zelo verjetno ne 
  bodo povzročile neenako staranje zaslona;
• borzni trakovi: prikazani so na spodnjem 
 delu TV-zaslona;
• logotipi TV-programov za nakupovanje in 
  prikaze cen: svetli in neprekinjeno ali 
  vedno znova prikazani na istem 
mestu 
 TV-zaslona
;
• primeri statičnih slik so tudi logotipi,  
  računalniške slike, prikaz časa, teleteksta in  
  slike, prikazane v načinu 4 : 3, statične slike  
  ali znaki itd.
 Namig:: 
   Pri gledanju zmanjšajte kontrast in   
 svetlost.
1.1.2  Električna, Magnetna in   
 Elektromagnetna polja
• Družba Royal Philips izdeluje in prodaja 
  veliko potrošnikom namenjenih izdelkov, 
  ki tako kot kateri koli drugi elektronski 
  aparati oddajajo in sprejemajo   
 elektromagnetne signale.
• Eno vodilnih poslovnih načel družbe Philips 
  je upoštevanje vseh potrebnih zdravstvenih  
  in varnostnih ukrepov za izdelke, da   
  ustrezajo vsem veljavnim pravnim zahtevam  
in so v skladu s standardi o elektromagnetnih  
poljih, ki veljajo v času proizvodnje izdelka.
• Philips si prizadeva razviti, proizvajati in 
  tržiti izdelke, ki nimajo škodljivih vplivov na  
 zdravje.
• Philips potrjuje, da so njegovi izdelki pri 
  pravilnem ravnanju za njihovo predvideno 
  uporabo varni in v skladu z znanstvenimi 
  dokazi, ki so na voljo danes.
• Philips ima pomembno vlogo pri razvoju 
  mednarodnih standardov o 
elektromagnetnih poljih in varnostnih 
  standardov, kar mu omogoča, da predvidi 
  nadaljnji razvoj standardizacije in jo   
  upošteva pri razvoju svojih izdelkov.










