operation manual
44
Deutsch
32.1 Anschließen eines Videorecorders
 oder eines DVD-Recorders
Mit einem Eurokabel
1
  Schließen Sie die Antennenkabel 
1
 und  
2
 an (siehe Abbildung).
2
  Schließen Sie das Eurokabel 
3
 an 
 (siehe Abbildung).
3
  Drücken Sie die Taste   auf 
  der Fernbedienung, um die Liste Quelle 
 aufzurufen.  
4
  Drücken Sie die Taste ï , um EXT2 
  auszuwählen, und drücken Sie die Taste 
  Æ/ 
, um die Auswahl zu bestätigen.
Nur mit dem Antennenkabel
1
  Schließen Sie die Antennenkabel 
1
 und
2
 an (siehe Abbildung).
2
  Stellen Sie das Testsignal des Recorders 
  ein, und speichern Sie es unter der 
 Programmnummer-0.
  Siehe "Analog: manuelle Einstellung", 
 S. 28.
  Informationen dazu finden Sie auch im 
  Handbuch des Recorders.
32.2 Anschließen eines Decoders und 
   eines Videorecorders
Schließen Sie ein Eurokabel 
4
 an Ihren 
Decoder und an den Euroconnector-
Anschluss Ihres Recorders an. Informationen 
dazu finden Sie auch im Handbuch des 
Recorders.
 Achtung
Achtung: Positionieren Sie Ihren Videore-
corder nicht zu nah am Bildschirm, da 
bestimmte Recorder für Displaysignale 
empfindlich sein können. Beachten Sie einen 
Mindestabstand von 0,5-m vom Bildschirm.
  Tipp
Sie können Ihren Decoder mithilfe eines 
Eurokabels auch direkt an EXT1 oder 
EXT2 anschließen.
Recorder
4
Recorder
Decoder
Kable
1
2
Recorder
Anschlüsse auf der Rück-
seite des Fernsehgeräts 
(nach hinten gerichtet)
Kable
1
3
2
Anschlüsse auf 
der Rückseite des 
Fernsehgeräts 
(nach hinten 
gerichtet)
Anschlüsse auf der 
Rückseite des Fern-
sehgeräts (nach unten 
gerichtet)
32  Anschließen anderer 
  Geräte










