operation manual
51
Deutsch
34 Glossar
DVI 
(Digital Visual Interface) : Eine digitale 
Standardschnittstelle für Bildübertragung, die 
durch die Digital Display Working Group 
(DDWG) entstanden ist.
RGB-Signale : 
Analoge Bildübertragung mit 
den Signalkomponenten rot, grün und blau 
für beste Qualität.
S-VHS-Signale : 
Analoge Bildübertragung 
mit den Signalkomponenten Y 
(=Helligkeitsinformation) und C 
(=Farbinformation). Durch die Trennung 
der Signale wird gegenüber dem Videosignal 
(FBAS) eine bessere Bildqualität erzielt.
16:9 : Bezieht sich auf das Verhältnis 
von Breite und Höhe des Bildschirms. 
Breitbildfernsehgeräte haben ein Verhältnis 
von 16/9, konventionelle TV-Bildschirme 
haben ein Verhältnis von 4/3.
MHEG (Multimedia and Hypermedia 
Informationsverschlüsselungs-
Expertengruppe): Bietet Standards für die 
verschlüsselte Darstellung von Multimedia-/ 
Hypermedia-Informationsobjekten, die 
zwischen Anwendungen und Diensten mit 
unterschiedlichen Medien ausgetauscht 
werden. Die Objekte definieren die Struktur 
der Multimedia-/Hypermedia-Darstellung.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) : 
Volldigitale Audio-/Videoschnittstelle für 
unkomprimierte Datenübertragung, z.B. 
vom DVD-Player zum TV-Gerät, für beste 
Bild- und Tonqualität. Alle über HDMI 
verbundenen Geräte müssen zwingend 
den Kopierschutz HDCP (s. Glossar) 
unterstützen. 
System : 
TV-Sendungen werden nicht in allen 
Ländern gleichwertig ausgestrahlt. Es gibt 
verschiedene Normen, wie z.B. PAL oder 
SECAM. Die Systemeinstellung (S. 28) wird 
benutzt, um diese verschiedenen Standards 
zu wählen. PAL oder SECAM darf nicht bei 
der Erstinstallation verwechselt werden. 
Pal wird in den meisten Ländern Europas 
eingesetzt, SECAM in Frankreich, Russland 
und den meisten afrikanischen Ländern. Die 
Vereinigten Staaten und Japan setzen ein 
sogenanntes NTSC-System ein.
MPEG 
(Moving Picture Experts Group) 
ist die Bezeichnung für eine Reihe von 
internationalen Standards für die Codierung 
audio-visueller Informationen in einem 
digitalen komprimierten Format. 










