32PFL7662 42PFL7682D 47PFL7642D Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.com www.philips.
PASTABOS TELEVIZORIAUS SAUGOS ATMINTINË ! Televizoriø galima jungti tik á kintamos srovës 220-240 V, 50 Hz elektros tinklà. ! Nesinaudokite televizoriumi jeigu jis ima veikti neáprastai (pvz.: ima kilti dûmai, girdimi keisti garsai arba jauèiamas neaiðkus kvapas) – tokiu atveju ið karto iðjunkite televizoriø ir iðtraukite televizoriaus maitinimo laido ðakutæ ið tinklo.
PASTABOS Pastaba g Perdirbimas Produkto pakuotë turëtø bûti perdirbama. Elkitës pagal vietines ðiukðliø iðmetimo taisykles. l Seno produkto iðmetimas Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà. Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/976/EC. Pasidomëkite vietinëmis elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis.
TURINYS 1. Áþanga..............................................4 1.1 Svarbi informacija ...........................................4 1.1.1 1.1.2 21. Rankinis analoginiø programø suradimas .......................................25 Statiniø vaizdø rodymas TV ekrane .................4 22. Programø surûðiavimas .......................26 Elektriniai, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (“EMF“).................................................4 23. Kanalø pavadinimas ...........................
34. ÞODYNËLIS 1. ÁÞANGA DVI (Digital Visual Interference): Skaitmeninis jungimo standartas, kurá sukûrë Digital Display Working Group (DDWG), jis skirtas analoginiø signalø pavertimui á skaitmeninius, kurie tinka ir analoginiams ir skaitmeniniams monitoriams. RGB signalai: Tai trys video signalai: Raudonas, Þalias, Mëlynas, kurie sudaro vaizdà. Ðiø signalø naudojimas pagerina vaizdo kokybæ. System: TV vaizdas nëra transliuojamas vienodai visose ðalyse. Yra skirtingi standartai: BK, DK, I ir L L'.
2 SAUGUMAS 2.1 Bendra informacija 1. 2. 3. 4. Televizoriø kelti ar neðti turëtø bent 2 þmonës, kadangi jis sveria daugiau nei 25Kg. Netinkamas këlimas gali tapti rimtos traumos prieþastimi. Prieð statydami televizoriø ant kokio nors pavirðiaus, ásitikinkite, kad jis gali atlaikyti visà TV svorá. 12. Iðtraukite maitinimo laidà ið rozetës laikydami uþ kiðtuko, netraukite uþ paèio laido. Nenaudokite prastai instaliuotø rozeèiø. Ájungdami kiðtukà tvirtai ástatykite.
33. PROBLEMØ SPRENDIMAS Apaèioje pateikiame sàraðà problemø, su kuriomis jûs galite susidurti naudodami televizoriø. Prieð skambindami specialistams, bûtinai perskaitykite ðiuos patarimus. Problema Galimi sprendimai Neveikia ekranas l l Blogas ryðys (sniegas vaizde arba trikdþiai) l l l l Nëra vaizdo Nëra garso kai kuriuose kanaluose Nëra garso Patikrinkite antenos sujungimus televizoriaus gale ir sienoje. Pabandykite rankiniu bûdu pataisyti vaizdà (24 psl.
4. NUO KO PRADËTI 4.1 Prieð pradedant f Áspëjimas: Prijungimai neturëtø bûti padaryti prieð kabinant televizoriø, taèiau laidai turi bûti prijungti prie atitinkamø lizdø televizoriaus korpuse. 4.2 Antenos prijungimas Tvirtai prijunkite antenà á 75 W Y lizdà televizoriaus apatinëje dalyje bei á antenos lizdà sienoje. Jungtys televizoriaus galinëje dalyje (nukreiptos þemyn). 32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS Ásitikinkite, kad elektros laidas yra iki galo ájungtas á rozetæ ir TV. 32.
5. NUOTOLINIO VALDYMO PULTO FUNKCIJOS 32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS Pastabos l Laidai daþniausiais bûna tam tikrø spalvø. Junkite raudonà su raudonu, baltà su baltu ir t.t. l Video komponentø lizdø pavadinimai gali skirtis priklausomai nuo DVD grotuvo. Nors sutrumpinimai gali skirtis, taèiau paprastai raidës B ir R atitinkamai reiðkia mëlynà ir raudonà spalvas, o Y nurodo skaisèio signalà.
5. NUOTOLINIO VALDYMO PULTO FUNKCIJOS 11. Teletekstas (Þr. 35.-36. psl.) 12. Digital (Skaitmeninis) meniu [MENU DIGITAL] Ájungti / iðjungti skaitmeniná meniu, kai televizorius yra skaitmeniniame reþime. 13. OK Patvirtina pasirinkimà. Skaitmeniniame reþime naudojamas norint ájungti programø sàraðà. 14. VOLUME (+ VOL -) Padidinti ar sumaþinti garsà. 32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS 32.
32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS 32.3 Dviejø VCR arba VCR ir DVD áraðymo árenginio prijungimas Prijungimas naudojant eurolaidus (eurocable) 6. SKAITMENINIO MENIU IR SUBMENIU APÞVALGA 32.4 Satelito imtuvo prijungimas Prijungimas naudojant eurolaidà (eurocable) 1. Prijunkite antenos laidus (1), (2) ir (3) kaip parodyta paveikslëlyje. Sujunkite antenos laidus (1) ir (2), kaip parodyta paveikslëlyje. 2. 2. Prijunkite abu VCR arba DVD áraðymo árenginá prie EXT1 ir EXT2 naudodami eurolaidus (4) ir (5).
6. SKAITMENINIO MENIU IR SUBMENIU APÞVALGA 32. KITOS ÁRANGOS PRIJUNGIMAS 31.2 VCR arba DVD áraðymo árenginio prijungimas Nustatymas Prijungimas naudojant eurolaidà (eurocable) 1. Sujunkite antenos laidus (1) ir (2), kaip parodyta paveikslëlyje. 2. Prijunkite eurolaidà (3) kaip parodyta. 3. Spauskite AV mygtukà nuotolinio valdymo pultelyje, norëdami patekti á Source sàraðà. 4. Spauskite [ mygtukà keletà kartø, kol pasieksite EXT2, ir tuomet spauskite Q/OK mygtukà norëdami patvirtinti pasirinkimà.
31. TELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HD REÞIME 6. SKAITMENINIO MENIU IR SUBMENIU APÞVALGA 31.5 Palaikomi formatai Nustatymas Ne 1080p modeliams, iðskyrus 20” HD formatai Installation - Ádiegimas Paslaugø sàraðai SD formatai 4. SpauskiteQ mygtukus norëdami patekti á Display. 5. Spauskite Q mygtukà du kartus norëdami patekti á Off/On variantà ið native 1080 punkto.
7. TELEVIZORIAUS ÁJUNGIMAS PIRMÀJÁ KARTÀ Pirmà kartà ájungus televizoriø, meniu bus parodytas ekrane. Pastaba Kalba gali bûti pasirinkta nepriklausomai nuo ðalies. 4. Naudodamiesi \[ mygtukais pasirinkite pageidaujamà ðalá ir laiko zonà ir spauskite OK norëdami patvirtinti pasirinkimà. 5. Spauskite [ mygtukà norëdami pasirinkti Service Scan norëdami surasti pasiekiamus analoginius ir skaitmeninius kanalus. 6. Spauskite OK norëdami pradëti ádiegimà. 31. TELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HD REÞIME 31.
31. TELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HD REÞIME HD (didelës raiðkos) reþimas leidþia mëgautis aiðkesniais ir ryðkesniais vaizdais, jeigu jûs naudojate árenginius, kurie gali perteikti HD kokybës vaizdus. 31.1 HD árangos prijungimas Vaizdo meniu l l Svarbu: Norëdami perjungti televizoriø á HD reþimà, atlikite ðiuos veiksmus: 1. Sujunkite HDMI arba DVI iðëjimus savo HD prietaise su HDMI 1 arba HDMI 2 jungtimis televizoriuje. . Jei naudojamas DVI iðëjimas, naudokite ir DVI/HDMI laidà.
10. PASLAUGØ NUSTATYMAI 30. TELEVIZORIAUS KAIP KOMPIUTERIO MONITORIAUS NAUDOJIMAS 10.1 Pridëti naujø paslaugø 10.2 Perinstaliuoti visas paslaugas Ðis meniu leidþia jums ieðkoti naujø televizijos kanalø ar radijo stoèiø, kurios buvo pradëtos transliuoti po to, kai buvo atliktas pirmas ádiegimas. Ðis meniu leidþia perinstaliuoti visus skaitmeninius TV kanalus ir radijo stotis. 1. Bûdami skaitmeniniame reþime, spauskite [MENU DIGITAL] mygtukà norëdami áeiti á nustatymø meniu. 1.
29. TELETEKSTAS 10. PASLAUGØ NUSTATYMAI 6. 7. 8. l l l l 9. Paslëpta informacija Parodyti ar paslëpti uþslëptà informacijà, tokià, kaip galvosûkiø ir másliø sprendimai. Padidinti puslapá Leidþia atskirai rodyti virðutinæ ar apatinæ puslapio dalá. Dar kartà paspaudus sugràþina á pradiná vaizdà. Vaizdas / Teletekstas : Spauskite C mygtukà. Spauskite : norëdami rodyti teletekstà ekrano deðinëje pusëje, o vaizdà – kairëje. Spauskite : mygtukà dar kartà norëdami gráþti á pilno teleteksto reþimà.
12. PASIRINKIMAI Ðis meniu leidþia jums pasirinkti pageidaujamà kalbà ar pakeisti lokacijos nustatymus (ðalis ir laiko zona). 1. Bûdami skaitmeniniame reþime, spauskite [MENU DIGITAL] mygtukà norëdami áeiti á nustatymø meniu. 2. Naudodamiesi [ mygtuku suraskite Preferences ir spauskite Q. 3. 4. Naudodamiesi \[ mygtukais pasirinkite pageidaujamà nustatymà ir spauskite Q norëdami patekti á submeniu. Padarykite pageidaujamus pataisymus ir spauskite OK norëdami patvirtinti arba q norëdami iðeiti ið meniu.
28. EKRANO FORMATAI Vaizdo formatai 4:3 ekranams Spauskite N mygtukà, kad pasirinktumëte skirtingus formatus. 13. PRISIJUNGIMO APRIBOJIMAI Ðis meniu leidþia jums nustatyti prisijungimo apribojimus skaitmeniniams kanalams. 1. Bûdami skaitmeniniame reþime, spauskite [MENU DIGITAL] mygtukà norëdami áeiti á nustatymø meniu. 2. Naudodamiesi [ mygtuku suraskite Access restrictions ir spauskite Q. 3. Spauskite Q norëdami patekti á Set pin code protection meniu. 4.
14. “MËGSTAMIAUSIØ“ SÀRAÐO NUSTATYMAS 27. “PROTINGAS“ VAIZDAS IR GARSAS Ðis meniu leidþia jums sukurti savo mëgstamiausiø televizijos kanalø ir radijo stoèiø sàraðà. Pavyzdþiui, kiekvienas ðeimos narys gali susikurti savo mëgstamiausiø sàraðà. Smart Picture (protingo vaizdo) funkcija leidþia pasirinkti vienà ið 5 vaizdo nustatymø: Rich (ryðkus), Natural (natûralus), Soft (neryðkus), Multimedia (multimedija) ir Personal (asmeninis).
26. VAIZDO IR GARSO NUSTATYMAI Jûs galite pakeisti vaizdo ir garso nustatymus naudodamiesi Picture (Vaizdo) ir Sound (Garso) meniu. 1. Spauskite [MENU TV] mygtukà. 2. Spauskite \[ mygtukus norëdami pasirinkti Picture arba Sound. 3. Spauskite Q/OK norëdami patekti á submeniu. 15. INFORMACIJA Vaizdo nustatymø apibûdinimas: Brightness (ryðkumas): pakeisti vaizdo ryðkumà. Colour (spalva): pakeisti spalvø intensyvumà. Contrast (kontrastas): pakeisti kontrastà tarp ðviesiø ir tamsiø tonø.
16. NAUDOJIMASIS OPTIONS MENIU Ðis meniu leidþia jums tiesiogiai prisijungti prie mëgstamiausiøjø sàraðo, kalbos pasirinkimo ir kai kuriø kitø nustatymø. 1. Bûdami skaitmeniniame reþime, spauskite baltà [OPTION] mygtukà norëdami áeiti á nustatymø meniu. 2. Naudodamiesi \[ mygtukais pasirinkite nustatymà ir spauskite Q mygtukà norëdami patekti á submeniu. l 25. FUNKCIJOS Favourites: naudodamiesi \[ mygtukais suraskite savo sàraðà ir patvirtinkite pasirinkimà OK.
25. FUNKCIJOS 3. Naudodamiesi \[ mygtukais pasirinkite Parental Cont. ir spauskite Q/OK norëdami patekti á Parental Cont. submeniu. 18. SKAITMENINIS TELETEKSTAS (MHEG) Change Code – Kodo pakeitimas Analoginis teletekstas skaitmeniniame reþime Pastaba Áveskite naujàjá keturiø skaitmenø kodà naudodamiesi skaièiø 0-9 mygtukais ir patvirtinkite já ávesdami dar kartà. Pastaba Jei ádiegimo metu pasirinkote UK (JK) kaip savo ðalá, paspauskite ir palaikykite C ne maþiau kaip tris sekundes.
20. AUTOMATINIS ANALOGINIØ PROGRAMØ SURADIMAS Ðis meniu leidþia jums automatiðkai ieðkoti visø analoginiø programø, matomø jûsø regione. 25.1 Laikmatis Laikmaèio funkcija leidþia jums nustatyti, kad televizorius perjungtø kità kanalà nustatytu metu, kol jûs þiûrite kità kanalà. Jûs taip pat galite já naudoti kaip þadintuvà, kuris ájungs televizoriø numatytu laiku (ið budëjimo reþimo). Norint, kad þadintuvo funkcija veiktø, negalima televizoriaus visiðkai iðjungti.
24. MËGSTAMIAUSIØ PROGRAMØ PASIRINKIMAS Ði funkcija leidþia praleisti programas, kuriø neþiûrite daþnai ir palikti tik mëgstamiausias programas. 5. Pastaba: Jei programà praleidþiate, jûs negalësite jos pasiekti naudodamiesi P + / – mygtukais. Praleistas programas galësite pasiekti tik naudodamiesi skaièiø mygtukais 0-9. 1. Spauskite [MENU TV] mygtukà. 2. Naudodamiesi \/[mygtukais pasirinkite Install (ádiegimo) ir tuomet spauskite Q/OK norëdami patekti á Install meniu. 3.
23. PROGRAMØ SURÛÐIAVIMAS Surûðiavimo funkcija leidþia jums pakeisti programos numerá pageidaujamam kanalui. 1. Spauskite [MENU TV] mygtukà. 2. Naudodamiesi \/[ mygtukais pasirinkite Install (ádiegimo) ir tuomet spauskite Q/OK norëdami patekti á Install meniu. 3. 4. 26 Spauskite [ mygtukà norëdami pasirinkti Sort (Surûðiuoti) ir tuomet Q/OK mygtukà norëdami patekti á rûðiavimo meniu. Pasirinkite programos numerá, kurá norite perkelti, naudodamiesi \[ mygtukais ir Q mygtuku áeikite á rûðiavimo reþimà
