-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 6YD SUDYD ]DGUçDQD 6SHFLILNDFLMH PRJX ELWL SURPHQMHQH EH] SUHWKRGQH QDMDYH =DåWLWQL çLJRYL SUHGVWDYOMDMX YODVQLåWYR NRPSDQLMH &'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787$)+)$(,)/'9)/$9+:1()*:7 .
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWʼn N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOʼntUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
Sadr!aj 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Za po"etak 5 Obilazak televizora 5 Pode!avanje 11 Tasteri na televizoru 17 Registrovanje televizora 19 Pomo" i podr!ka 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Kori#$enje televizora 21 Daljinski upravlja# 21 Meniji 24 Gledanje televizije 28 Gledanje programa sa povezanog ure$aja. 32 Ambilight 33 Net TV 35 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Vi#e o ... 39 Teletekst 39 Interaktivne TV usluge 41 Multimedija 42 Zaklju#avanje i tajmeri 44 Titl i jezici 45 Univerzalni pristup 46 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
1 Za po!etak 1.1 Obilazak televizora Daljinski upravlja! Otvaranje/zatvaranje glavnog menija h. Iz glavnog menija mo"ete da pokre#ete ili da zaustavljate funkcije televizora, kao !to je gledanje TV programa ili filma sa povezanog DVD plejera. Pode!avanje zvuka. Otvaranje/zatvaranje menija Pretra"ivanje e. Iz menija Pretra"ivanje mo"ete da pokrenete teletekst, listu kanala ili da prika"ete informacije o TV programu. Menjanje TV kanala.
Otvaranje/zatvaranje menija Opcije o. Nazad b. Iz menija Opcije mo!ete da birate postavke u vezi sa onim "to se prikazuje na ekranu. Dugme Nazad omogu$ava povratak na prethodni TV kanal ili na prethodni korak u meniju. Mo!ete da ozna#ite kanal kao omiljeni prilikom gledanja ili da zaustavite projekciju slajdova koja se prikazuje na ekranu. Crveno Otvaranje/zatvaranje menija Pode!avanje s.
Zelena boja Plava boja Zeleno dugme slu!i za izbor zelene opcije na ekranu ili za pristup ekolo!kim postavkama. Plavo dugme slu!i za izbor plave opcije na ekranu. Vi#e informacija o daljinskom upravlja$u potra!ite u odeljku Pomo# > Kori!#enje televizora > Daljinski upravlja$ > Pregled. Ili obavite pretragu po temama na stranici ¬Pretraga. Pritisnite u da biste izabrali slede%i Obilazak televizora. Meniji televizora "uto "uto dugme slu!i za izbor !ute opcije na ekanu ili za otvaranje menija Pomo#.
Otvaranje/zatvaranje glavnog menija h. Otvaranje/zatvaranje menija Opcijeo Otvaranje glavnog menija predstavlja prvi korak prilikom upravljanja televizorom. Meni Opcije otvorite ako !elite da pode#avate postavke u vezi sa onim #to se prikazuje na ekranu. Iz glavnog menija mo!ete da pokre"ete ili da zaustavljate funkcije televizora, kao #to je gledanje TV programa - Gledanje televizije - ili filma sa povezanog DVD plejera.
DVD plejer, Blu-ray Disc plejer ili konzolu za igru mo!ete da pove!ete putem HDMI veze. HDMI veza pru!a najbolji kvalitet slike i zvuka, a ako va" ure#aj poseduje podr"ku za EasyLink (HDMI-CEC), televizor $e ga automatski dodati u glavni meni. Nakon dodavanja ure#aja u glavni meni mo!ete da ga izaberete da biste gledali sadr!aj sa njega. Ako ure#aj ne podr!ava EasyLink ili ako ne koristite HDMI vezu, povezani ure#aj morate da dodate u glavni meni pomo$u opcije Dodajte svoje ure!aje.
Vi!e informacija potra"ite od distributera. Listu HD kanala i dobavlja#a HD usluga u va!oj zemlji potra"ite na Web lokaciji www.philips.com/support. Mre!a i Net TV ra"unarska mre!a Televizor mo"ete da pove"ete na ra#unarsku mre"u. U"ivajte u slikama, video i muzi#kim datotekama sa ra#unara na velikom ekranu. Vi!e informacija o ra#unarskoj mre"i potra"ite u odeljku Pomo# > Pode$avanja > Mre!a. Net TV Ako je va!a ku$na mre"a povezana na Internet, mo"ete da se pove"ete na Net TV.
1.2 Pode!avanje Monta"a na zid ili na postolje Postolje 2-u-1 koje se isporu!uje sa televizorom mogu"e je koristiti kao stono postolje ili kao nosa! za monta#u na zid. Uputstva za monta#u pomo"u postolja 2-u-1 nalaze se u $tampanom Vodi!u za po!etak rada. Pro!itajte uputstva na narednim stranicama. Otpustite navrtku na sredini poluge pomo$u prilo"enog #estougaonog klju!a. Oprez Monta"a televizora na zid zahteva posebnu ve#tinu pa bi taj zadatak trebalo isklju!ivo prepustiti kvalifikovanom osoblju.
Okrenite polugu kao !to je prikazano. Vratite polugu na postolje i fiksirajte navrtku pomo"u !estougaonog klju#a. Fiksirajte postolje na televizor.
Televizor je montiran na ispravnoj visini ako su vam o!i u ravni sa sredinom ekrana dok ste u sede"em polo#aju. Razdaljina izme$u 2 ta!ke za fiksiranje. . . - 81 cm/32" = 260 mm - 94 cm/37" = 300 mm - 102 cm/40" = 300 mm - 117 cm/46" = 340 mm Fiksirajte 2 diska za monta#u. Koristite zavrtnje !iji pre!nik nije ve"i od 6 mm.
Postavite donju plo!u postolja na diskove za monta"u. Da biste poravnali televizor, povucite njegov donji deo malo ka sebi i pustite ga da legne na diskove. Otpustite navrtku i okrenite polugu u prikazani polo"aj.
VESA standard Televizor je mogu!e montirati pomo!u VESA nosa"a za monta#u na zid (ne dobija se uz televizor). VESA kodovi za kupovinu nosa!a: - 81 cm/32" VESA MIS-F 100, 100, M6 - 94 cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132 cm/52" VESA MIS-F 400, 400, M6 Upotrebite du"inu vijaka prikazanu na slici. Postavljanje televizora Pre postavljanja televizora, pa"ljivo pro!itajte bezbednosna uputstva.
Rizik od povreda kod dece! Pridr#avajte se slede$ih mera predostro#nosti da biste spre!ili prevrtanje televizora i povre%ivanje dece: • Nikada ne postavljajte televizor na povr"inu prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji sa nje mo#e biti povu!en. • Uverite se da nijedan deo televizora ne se#e preko ivica povr"ine. • Nikada ne postavljajte televizor na visok name"ta, kao "to je orman za knjige, bez pri!vr"$ivanja name"taja i televizora za zid ili odgovaraju$i oslonac.
1.3 Tasteri na televizoru Dugme za napajanje Dugme za napajanje sa donje strane slu!i za uklju"ivanje/isklju"ivanje televizora. Kada je isklju"en televizor uop#te ne tro#i struju. J Ambilight Ako je crveni indikator isklju"en, uklju"ite televizor pomo$u dugmeta za napajanje. Ako je crveni indikator uklju"en (ukazuje na stanje mirovanja), pritisnite O na daljinskom upravlja"u da biste uklju"ili televizor. Televizor mo!ete da uklju"ite iz stanja mirovanje i pomo$u bilo kojeg tastera na televizoru.
CH Kanal Pritisnite taster CH (kanal) - ili + da biste menjali kanale. Mo!ete da koristite i dugme W ili X na daljinskom upravlja"u.
1.4 Registrovanje televizora !estitamo na kupovini i dobro do"li u Philips. Registrujte televizor i iskoristite !itav niz prednosti, uklju!uju"i punu podr#ku (sa sadr$ajima za preuzimanje), privilegovan pristup informacijama o novim proizvodima, ekskluzivne ponude i popuste, prilike da osvojite nagrade, pa !ak i da u!estvujete u specijalnim anketama o novim proizvodima. Posetite adresu www.philips.
1.5 Pomo! i podr"ka Kori"!enje pomo!i i pretrage Pomo! Pomo!i mo"ete da pristupite iz glavnog menija. U ve!ini slu#ajeva mo"ete i da pritisnete #uto dugme na daljinskom upravlja#u da biste direktno otvorili/zatvorili pomo!. U nekim funkcijama, kao $to je Teletekst, dugmad u boji imaju specifi#ne funkcije, pa ih nije mogu!e koristiti za pristup pomo!i. Ako vam je potrebna podr$ka, mo"ete pozvati slu"bu kompanije Philips za brigu o potro$a#ima u svojoj zemlji.
2 Kori!"enje televizora 2.1 Daljinski upravlja# 5 Pretra$ivanje e Otvaranje/zatvaranje menija Pretra#ivanje. 6 Slede"e W Prelazak na slede"i kanal, stranicu ili poglavlje. 7 Prethodno X Prelazak na prethodni kanal, stranicu ili poglavlje. 8 Opcije o Otvaranje/zatvaranje menija Opcije. Pregled 1 Stanje mirovanja O Uklju!ivanje televizora ili njegovo vra"anje u stanje mirovanja. 2 Glavni meni h Otvaranje i zatvaranje glavnog menija. 3 Dugme za navigaciju Kretanje nagore, nadole, nalevo i nadesno.
13 Crveno dugme Otvaranje interaktivnih TV usluga ili izbor stranice teleteksta. 14 Zeleno dugme Otvaranje ekolo!kih postavki ili izbor stranice teleteksta. 15 !uto dugme Otvaranje/zatvaranje pomo"i ili izbor stranice teleteksta. 16 Plavo dugme Biranje stranice teleteksta.
Izvadite baterije iz daljinskog upravlja!a ako ga ne"ete koristiti du#e vreme. Bacite baterije u skladu sa pravilima za odlaganje baterije. Pro!itajte Pomo! > Za po"etak > Pode#avanje > Prestanak upotrebe. $i#!enje Va$ daljinski upravlja! ima oblogu otpornu na grebanje. O!istite daljinski upravlja! mekom vla#nom krpom. Za !i$"enje televizora ili daljinskog upravlja!a nikada nemojte koristiti materije kao $to su alkohol, hemikalije ili sredstva za !i$"enje doma"instva.
2.2 Meniji h Glavni meni Glavni meni omogu!ava gledanje televizije, filmova sa diskova i kori"!enje drugih funkcija televizora. Nove funkcije !e postati dostupne kada pove#ete neki ure$aj na televizor. Pritisnite taster h da biste otvorili glavni meni. Da biste pokrenuli funkciju, izaberite je pomo!u dugmadi za navigaciju i pritisnite OK. Da biste zatvorili glavni meni, ponovo pritisnite h.
Opcije liste kanala Dok je otvorena lista kanala mo!ete da pritisnete o (opcije) da biste izabrali jednu od slede$ih opcija: • Izaberi listu • Ozna"i kao omiljeni • Ponovno re%. • Promeni ime • Sakrij kanal • Prika!i skrivene kanale Izaberi listu Ova opcija slu!i za izbor kanala koji $e biti prikazani u listi kanala. Lista koju ovde napravite sadr!a$e kanale koje $ete mo$i da menjate pomo$u dugmadi W i X tokom gledanja televizije.
Unos teksta pomo!u tastature daljinskog upravlja"a Pomo!u dugmadi za navigaciju postavite pokaziva" u tekst. Pritisnite b (nazad) da biste izbrisali znak. Unosite znakove pomo!u tastature daljinskog upravlja"a kao prilikom pisanja SMS/tekstualnih poruka. Pomo!u tastera 1 mo#ete da unosite specijalne znakove. Izaberite opciju Obri#i da biste izbrisali znak. Izaberite opciju Ura$eno da biste zavr$ili preimenovanje.
Pomo!u menija Pode"avanje mo#ete da pode"avate slede!e opcije: • Uklju$ivanje/isklju$ivanje funkcije Ambilight • Dinamika funkcije Ambilight • Format slike • Smart slika (unapred pode"ene postavke) • Smart zvuk (unapred pode"ene postavke) • Zvu$nici • Surround • Promena slike Ambilight Vi"e informacija o funkciji Ambilight potra#ite u odeljku Pomo! > Kori"!enje televizora > Kori"!enje funkcije Ambilight.
2.3 Gledanje televizije Menjanje kanala Da biste gledali televiziju i menjali TV kanale, uverite se da je u glavom meniju izabrana funkcija Gledanje televizije. Da biste gledali televiziju, pritisnite h, izaberite opciju Gledanje televizije, a zatim pritisnite OK. Da biste menjali TV kanale, pritisnite W ili X na daljinskom upravlja!u. Za izbor kanal mo"ete da koristite i numeri!ku dugmad ako znate njegov broj ili listu kanala. Da biste se vratili na prethodni kanal, pritisnite b (nazad).
U listi kanala mo!ete da ozna"avate omiljene kanale. Listu kanala mo!ete da podesite tako da se u njoj prikazuju samo omiljeni kanali. Da biste otvorili Listu kanala, tokom gledanja televizije pritisnite e (pretra!ivanje) na daljinskom upravlja"u. Da biste otvorili programski vodi", tokom gledanja televizije pritisnite e da biste otvorili meni Pretra!ivanje. Izaberite opciju Vodi! za programe, a zatim pritisnite OK.
Dobavlja! programa ili mre"a Da biste izabrali odakle se preuzimaju informacije programskog vodi!a, pritisnite h > Pode#avanja > Postavke televizora > Preference > Vodi! za programe. Izaberite opciju Sa mre"e ili Od dobavlja!a programa. Sa mre"e Informacije programskog vodi!a se preuzimaju od dobavlja!a programa dok se ne pove"ete na uslugu Net TV. Nakon #to se pove"ete na uslugu Net TV televizor $e automatski preuzimati informacije programskog vodi!a sa Interneta.
Formati slike Dostupni su slede!i formati za prikaz slike na ekranu: • Automatsko popunjavanje Automatsko pove!avanje slike kako bi popunila ceo ekran. Minimalno izobli"enje slike, titlovi ostaju vidljivi. Nije pogodno za prikaz slike sa ra"unara. • Automatski zum Automatsko zumiranje slike kako bi popunila #to ve!i deo ekrana bez pojave izobli"enja. Mogu da budu vidljive crne trake. Nije pogodno za prikaz slike sa ra"unara. • Super zumiranje Uklanja crne trake sa ivica kod programa u formatu 4:3.
2.4 Gledanje programa sa povezanog ure!aja. Izbor ure!aja Nakon dodavanja povezanog ure!aja u glavni meni mo"ete jednostavno da ga izaberete. Da biste izabrali povezani ure!aj i gledali sadr"aj sa njega ili koristili njegove funkcije, pritisnite h da biste otvorili glavni meni, a zatim izaberite ure!aj ili njegovu funkciji pa pritisnite OK. Proverite da li je ure!aj uklju#en. Vi$e informacija o dodavanju ure!aja potra"ite u odeljku Pomo" > Kori#"enje televizora > Meniji > Glavni meni.
2.5 Ambilight Prednosti Uz Ambilight, gledanje televizije je opu!tenije i stvara se utisak kvalitetnije slike. Zamra"ite sobu i postavite televizor na najvi!e 25 cm od zida kako biste postigli najbolji Ambilight efekat. Da ne bi do!lo do smetnji u prijemu infracrvenog signala daljinskog upravlja"a, ure#aje postavite dalje od Ambilight svetlosti. Uklju"ivanje/isklju"ivanje funkcije Ambilight U meniju Pode!avanje izaberite opciju Ambilight, a zatim pritisnite OK. Dostupne su opcije Uklj. i Isk.
Lounge light atmosfera Kada je televizor u stanju mirovanja mo!ete da uklju"ite funkciju Ambilight i stvorite Lounge light atmosferu u sobi. Da biste uklju!ili funkciju Ambilight dok je televizor u stanju mirovanja, pritisnite J na televizoru. Da biste promenili "emu boja za Lounge light atmosferu, ponovo pritisnite J na televizoru. Da biste isklju!ili Lounge light atmosferu, pritisnite J na televizoru i zadr#ite ga 3 sekunde. $emu boja mo#ete da podesite i iz menija Pode"avanje.
2.6 Net TV !ta je Net TV? Net TV nudi Internet usluge i Web lokacije prilago!ene za va" televizor. Mo#ete da pose$ujete popularne Web lokacije, pregledate informacije ili iznajmljujete filmove iz video kluba. Nakon "to uspostavite vezu, izaberite opciju Pretra%i Net TV u glavnom meniju da biste pokrenuli pode"avanje funkcije Net TV na ekranu. Pro&itajte Pomo# > Kori$#enje televizora > Net TV > Prva upotreba.
Prednosti roditeljske kontrole Kada je roditeljska kontrola uklju!ena ... • mo"ete zaklju!avati i otklju!avati usluge i/ili kategorije usluga • neke usluge koje nisu prikladne za decu bi#e zaklju!ane od po!etka, ali ih je mogu#e otklju!ati Detalji u vezi sa roditeljskom kontrolom • Mogu se zaklju!ati samo usluge na Net TV stranicama. Reklame i Web lokacije na Internetu nije mogu#e zaklju!ati. • Usluge se zaklju!avaju po zemljama. Kategorije su zaklju!ane za sve zemlje.
Net TV usluge za drugu zemlju Dostupnost usluga mo!e da se razlikuje u zavisnosti od zemlje. Da biste pre"li na usluge za drugu zemlju, izaberite opciju Zemlja: … u donjem desnom uglu stranice i pritisnite OK. Izaberite zemlju i pritisnite OK. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za sadr!aj i kvalitet materijala koje obezbe#uju dobavlja$i sadr!aja. Web lokacije na Internetu Pomo%u usluge Net TV mo!ete i da se pove!ete na Internet.
Gledanje Da biste pokrenuli reprodukciju preuzetog filma, pritisnite h, izaberite opciju Net TV > Video klubovi, a zatim pritisnite OK. Prijavite se u video klub iz kojeg ste iznajmili film pomo!u podataka za prijavljivanje i izaberite film iz liste preuzetih filmova. Ozna"ite ga i pritisnite OK da biste ga reprodukovali. Televizija na mre!i Neki dobavlja!i digitalnog programa pru"aju usluge televizije na mre"i. Usluge televizije na mre"i omogu#avaju gledanje programa koje ste propustili.
3 Vi!e o ... 3.1 Teletekst Stranice teleteksta Otvaranje teleteksta Da biste otvorili teletekst, tokom gledanja televizije pritisnite e (pretra!ivanje), a zatim izaberite opciju Teletekst. Da biste zatvorili digitalni tekst pritisnite b (nazad). Podstranice teleteksta Stranica teleteksta mo!e da sadr!i nekoliko podstranica. Brojevi podstranica prikazuju se na traci pored broja glavne stranice. Da biste izabrali podstranicu, pritisnite w ili x. T.O.P. stranice teleteksta Neki dobavlja"i programa nude T.O.
Da biste zatvorili digitalni tekst pritisnite b (nazad). Digitalni tekst je blokiran kada se prikazuju titlovi i kada je prikaz titlova uklju!en u meniju Titlovi. Izaberite opciju Isklju!i titlove da biste omogu"ili digitalni tekst. Opcije teleteksta Dok je otvoren teletekst pritisnite o (opcije) da biste izabrali jednu od slede"ih opcija: • Zamrzni stranicu • Dupli ekran • T.O.P. pregled • Pove"aj • Otkrij • Pro#i podstr.
3.2 Interaktivne TV usluge Prednosti Interaktivne TV usluge pru!aju dodatne informacije ili programe na digitalnim TV kanalima. Dostupnost interaktivnih TV usluga zavisi od zemlje ili dobavlja"a programa. U prednosti spadaju pobolj#ane tekstualne informacije, televizija na mre!i itd. Za neke interaktivne TV usluge neophodna je brza veza sa Internetom. Pro"itajte Pomo! > Pode"avanja > Mre#a.
3.3 Multimedija Pretra!ivanje USB ure"aja Mo!ete da pregledate fotografije ili da reprodukujete muziku i video zapise sa USB memorijskog ure"aja. Pove!ite USB ure"aj na USB priklju#ak sa bo#ne leve strane televizora dok je televizor uklju#en. Televizor $e prepoznati ure"aj i prikaza$e listu sa njegovim sadr!ajem. Ako se lista ne pojavi automatski, pritisnite h, izaberite opciju Pretra!i USB, a zatim pritisnite OK.
Pomo!u funkcije Scenea mo"ete da postavite sliku kao pozadinu na ekranu televizora. Izaberite omiljenu fotografiju iz svoje kolekcije. Da biste otvorili funkciju Scenea, pritisnite h, izaberite opciju Scenea, a zatim pritisnite OK. Ako jo! uvek niste izabrali fotografiju, bi"e prikazana unapred postavljena fotografija. Da biste zatvorili funkciju Scenea, pritisnite bilo koje dugme na daljinskom upravlja#u. Izbor fotografije za funkciju Scenea 1 Izaberite fotografiju sa povezanog USB ure$aja ili ra#unara.
3.4 Zaklju!avanje i tajmeri Za"tita dece Ako !elite da spre"ite decu da gledaju neki kanal ili program, mo!ete da zaklju"avate kanale ili da blokirate programe koji su neprikladni za decu. Roditeljsko rangiranje za"tite za decu Neki dobavlja!i programa koji emituju digitalni signal rangiraju svoj program po prikladnosti za razli!ite uzraste. Ako odre"eni program po rangiranju nije prikladan uzrastu va#eg deteta ili starijim uzrastima, taj program $e biti blokiran.
3.5 Titl i jezici Titlovi Titlovi su obi!no dostupni za sve programe. Mo"ete podesiti da se titlovi stalno prikazuju. Na!in pode#avanja razlikuje se u zavisnosti od toga da li je u pitanju analogni ili digitalni kanal. Za digitalne kanale mogu$e je podesili "eljeni jezik titla. Za analogne kanale Da biste prikazali titl za odre!eni kanal, prebacite na njega i pritisnite e (pretra"ivanje), izaberite opciju Teletekst, a zatim pritisnite OK.
3.6 Univerzalni pristup Uklju!ivanje Ako je uklju!ena opcija Univerzalni pristup, funkcije televizora bi"e prilago#ene osobama sa o$te"enim sluhom ili vidom. Uklju!ivanje Ako prilikom prve upotrebe niste aktivirali opciju Univerzalni pristup, mo!ete svakako da je uklju"ite pomo#u menija Pode$avanje. Da biste uklju"ili opciju Univerzalni pristup, pritisnite h > Pode"avanje > TV pode". > Preference > Univerzalni pristup. Izaberite opciju Uklj., a zatim pritisnite OK.
4 Pode!avanje 4.1 Slika, zvuk, Ambilight Inteligentne postavke Svaku od Smart postavki mo!ete da pode"avate pomo#u postavki za sliku i zvuk u meniju za pode"avanje televizora. Mo!ete da podesite osvetljenost za Smart sliku ili nivo basa za Smart zvuk. Da biste se vratili na originalne vrednosti Smart postavki tako "to #ete opozvati promene koje ste napravili, prvo podesite televizor na Smart postavku koju !elite da resetujete. Zatim pritisnite h > Pode!avanje > TV pode!., izaberite opciju Ponovno pode!.
U!teda energije Ova Smart postavka slike slu!i za pode"avanje slike i funkcije Ambilight tako da se ostvari najve#a u"teda energije. Da biste je uklju$ili, izaberite opciju U!teda energ. u meniju Ekolo"ke postavke, a zatim pritisnite OK. Da biste isklju$ili opciju za u"tedu energije, izaberite drugu Smart postavku slike iz menija s Pode"avanje. Isklju"ivanje ekrana Ako samo slu"ate muziku, mo!ete da isklju$ite ekran televizora da biste u"tedeli energiju.
4.2 Kanali Menjanje redosleda i imena Mo!ete da menjate redosled kanala u listi kanala ili njihova imena. Da biste promenili redosled ili ime kanala, pro"itajte Pomo! > Kori"!enje televizora > Meniji > e Pretra#ivanje. A#uriranje kanala Prilikom prve upotrebe televizor je sve kanale sa!uvao u listi kanala. Ako je televizor sa!uvao digitalne kanale, mo"e automatski da a"urira listu kanala novim kanalima. A"uriranje liste kanala mo"ete da pokrenete i ru!no. A"uriranje se odnosi samo na digitalne kanale.
Digitalni kanali u nekim zemljama ne !alju UTC - usagla!ene op!te informacije o vremenu. Prelazak na letnje/zimsko ra"unanje vremena mo#e da bude zanemaren, pa $e televizor prikazivati pogre!no vreme. Da biste podesili sat na televizoru, pritisnite h > Pode!avanje > TV pode!. > Preference > Sat, pa izaberite opciju U zavisnosti od zemlje. Izaberite opciju Letnje/zimsko vreme, a zatim izaberite odgovaraju!u postavku. Da biste ru"no podesili vreme i datum, izaberite opciju Ru"no.
4.3 Mre!a Prednosti Pretra!ivanje sadr!aja sa ra"unara Ako televizor pove!ete na ku"nu mre!u, mo!ete da pregledate fotografije i da reprodukujete muziku i video zapise sa ra#unara ili ure$aja za skladi%tenje. Nakon %to podesite mre!u na televizoru, mo!ete da pretra!ujete i reprodukujete datoteke sa ra#unara na ekranu televizora. Net TV Ako televizor pove!ete na ku"nu mre!u, mo!ete da ga pove!ete i na uslugu Net TV.
4.4 Ure!aji EasyLink HDMI-CEC Pomo!u daljinskog upravlja"a za televizor mo#ete da upravljate ure$ajima koji podr#avaju EasyLink (HDMI-CEC) i povezani su pomo!u HDMI kabla. Ure$aji koji podr#avaju EasyLink automatski prikazuju svoje funkcije u glavnom meniju. Funkcija EasyLink je podrazumevano uklju"ena na televizoru. Kada je povezan EasyLink ure!aj, dostupne su slede"e EasyLink funkcije: • Reprodukcija pritiskom na jedno dugme Ubacite disk i pritisnite dugme za reprodukciju na ure!aju.
HDMI-ARC Najnoviji modeli sistema ku!nog bioskopa sa ugra"enim plejerima za diskove automatski pode#avaju sinhronizaciju zvuka i video zapisa ako su povezani putem HDMI-ARC (HDMI - Audio Return Channel) veze. Sinhronizacija ka!njenja zvuka Drugi sistemi ku!nog bioskopa mo$da !e morati da koriste funkciju za sinhronizaciju ka#njenja zvuka. Pove!avajte vrednost ka#njenja na sistemu ku!nog bioskopa dok ne postignete sinhronizaciju izme"u slike i zvuka. Mo$da !e biti potrebno podesiti vrednost ka#njenja 180 ms.
4.5 Softver Trenutna verzija Da biste prikazali trenutnu verziju softvera za televizor, pritisnite h > Pode!avanje > Softver. pode!., a zatim pritisnite OK. Izaberite opciju Informacije o trenutnom softveru, a zatim pro!itajte Verzija: . . .. A"uriranje putem Interneta Ako je televizor povezan na Internet, mo"da #e se prikazati poruka od strane kompanije Philips sa obave$tenjem da je dostupna nova verzija softvera za televizor. Potrebna je brza veza sa Internetom.
5 Priklju!ci 5.1 Prvo povezivanje Kabl za napajanje Kabl za napajanje pove!ite na priklju"ak za napajanje na televizoru. Prilikom izvla"enja kabla uvek vucite utika", a ne kabl. Iako ovaj televizor tro#i vrlo malo energije u stanju mirovanja, isklju"ite televizor pomo$u dugmeta za napajanje ako ga ne$ete koristiti du!e vreme da biste u#tedeli energiju. Vi#e informacija o dugmetu za napajanje potra!ite u odeljku Pomo" > Za po!etak > Tasteri na televizoru > Dugme za napajanje.
5.2 O kablovima Kvalitet kabla Pre povezivanja ure!aja na televizor proverite koji priklju"ci postoje na ure!aju. Ure!aj pove#ite na televizor pomo$u najkvalitetnijeg dostupnog kabla. Kablovi visokog kvaliteta garantuju dobar prenos slike i zvuka. Pro"itajte ostala poglavlja u odeljku O kablovima. Dijagrami za povezivanje koji su prikazani u odeljku Pomo! > Povezivanje > Povezivanje ure"aja predstavljaju preporuke. Mogu$e su i druge konfiguracije. HDMI HDMI veza pru#a najbolji kvalitet slike i zvuka.
Video Ako imate ure!aj koji koristi samo Video (CVBS) vezu, bi"e potrebno da koristite adapter Video na Scart (kupuje se odvojeno). Mo#ete da obezbedite i stereo vezu za zvuk. Adapter pove#ite na Scart priklju$ak na televizoru. VGA Za povezivanje ra$unara na televizor koristite VGA kabl (priklju$ak DE15). Uz ovu vezu televizor mo#ete koristiti kao monitora ra$unara. Mo#ete dodati i stereo audio kabl za prenos zvuka.
5.3 Povezivanje ure!aja SoundBar Prvo pove!ite ure"aj na televizor pomo#u HDMI kabla. Ako na televizoru i na ure"aju koristite HDMI-ARC vezu, nema potrebe ni za jednim drugim kablom. Ako to nije slu$aj, nastavite da $itate. Ako ne koristite HDMI-ARC vezu, dodajte digitalni audio kabl ($in$, koaksijalni).
Prvo pove!ite ure"aj na televizor pomo#u HDMI kabla. Sistem ku!nog bioskopa sa plejerom za diskove Prvo pove!ite ure"aj na televizor pomo#u HDMI kabla. Ako na televizoru i na ure"aju koristite HDMI-ARC vezu, nema potrebe ni za jednim drugim kablom. Ako to nije slu$aj, nastavite da $itate. Ako ne koristite HDMI-ARC vezu, dodajte digitalni audio kabl ($in$, koaksijalni).
Sinhronizacija zvuka i video zapisa Ako zvuk ne odgovara slici na ekranu, na ve!ini sistema ku!nog bioskopa mo"ete da podesite ka#njenje da bi slika i zvuk bili uskla$eni. Vi#e informacija o sinhronizaciji zvuka i video zapisa potra"ite u odeljku Pomo! > Pode"avanje > Ure#aji > Sinhronizacija zvuka i video zapisa. Nemojte da povezujete audio signal iz DVD plejera ili drugog ure$aja direktno na sistem ku!nog bioskopa. Zvuk uvek prvo sprovedite kroz televizor.
Digitalni risiver / Sat. Prvo pove!ite antenu na ure"aj i televizor pomo#u dva antenska kabla. Dodajte HDMI kabl pomo#u kojeg #ete povezati ure"aj sa televizorom. Dig. risiver + rikorder sa diskom Prvo pove!ite ure"aje sa televizorom pomo#u tri antenska kabla.
Zatim pove!ite digitalni risiver sa televizorom pomo"u HDMI kabla. Na kraju pove!ite rikorder sa diskom i televizor pomo"u HDMI kabla. Dig. risiver + rikorder sa diskom + ku!ni bioskop Prvo pove!ite ure#aje sa televizorom pomo"u tri antenska kabla.
Zatim pove!ite digitalni risiver sa televizorom pomo"u HDMI kabla. Zatim pove!ite rikorder sa diskom na televizor pomo"u HDMI kabla. Zatim pove!ite sistem ku"nog bioskopa na televizor pomo"u HDMI kabla.
Ako !elite da koristite HDMI-ARC vezu na televizoru i na ure"aju, dodajte digitalni audio kabl (#in#, koaksijalni). Digitalni HD risiver Prvo pove!ite ure"aj na televizor pomo$u dva antenska kabla. Prvo pove!ite ure"aj na televizor pomo$u HDMI kabla.
Priklju!ci / Povezivanje ure"aja 65
5.4 Povezivanje vi!e ure"aja Igre Pove!ite konzolu za igre na priklju"ak sa bo"ne ili zadnje strane televizora. Mo!ete da upotrebite HDMI, YPbPr ili Scart vezu. Ako konzola za igru poseduje samo video (CVBS) i stereo audio izlaz, upotrebite adapter Video Audio L/D na Scart koji #ete povezati na Scart priklju"ak. Ka!njenje slike Da biste spre"ili ka$njenje slike tokom igranja igara, zatvorite Pomo# i pritisnite s (pode$avanje), a zatim izaberite opciju Smart slika > Igra, pa pritisnite OK.
Da biste prikazivali slike sa!uvane na digitalnom fotoaparatu, mo"ete povezati fotoaparat direktno na televizor. Za povezivanje upotrebite USB priklju!ak sa bo!ne strane televizora. Nakon #to pove"ete fotoaparat, uklju!ite ga. Ako se lista sadr"aja sa fotoaparata ne prika"e automatski, mo"da $ete morati da podesite fotoaparat tako da sadr"aj prebacuje pomo$u PTP protokola (Picture Transfer Protocol). Pro!itajte korisni!ki priru!nik za digitalni fotoaparat.
Televizor kao ra!unarski monitor Televizor mo!ete da pove!ete sa ra"unarom i da ga koristite kao monitor. Pre povezivanja brzinu osve!avanja na ra"unaru podesite na 60 Hz. Informacije o na"inu povezivanja potra!ite u nastavku. Koristite VGA kabl da pove!ete ra"unar na VGA priklju"ak a audio L/R kabl da ga pove!ete na VGA audio L/R sa zadnje strane televizora.
Idealne postavke televizora Da biste dobili najbolju o!trinu slike podesite format TV slike na nepromenjenu razmeru. Dok gledate televizor, pritisnite o, izaberite Format slike i izaberite Nepromenjena razmera. Listu podr"anih rezolucija potra"ite u odeljku Pomo! > Specifikacije > Rezolucije ekrana. Dekoder Dekoder koji dekodira analogne antenske kanale pove"ite pomo#u scart kabla. Koristite priklju$ak EXT1 ili EXT2 sa zadnje strane televizora.
5.5 Mre!a Preko kabla Ako !elite da podesite mre!nu vezu preko kabla, pro"itajte Pomo" > Pode#avanja > Mre!a Pove!ite ruter sa televizorom pomo#u mre!nog kabla. Da bi se zadovoljio EMC standard, koristite oklopljeni FTP Cat. 5E Ethernet kabl. Izaberite !eljeni ruter, a zatim izaberite opciju Jedn. povez. ako ruter poseduje funkciju WPS. Ili izaberite opciju PIN kôd ako u softveru rutera mo!ete da unesete PIN kôd da biste se povezali.
Po!etak projektovanja Da biste pokrenuli projektovanje slike sa ekrana ra!unara na ekranu televizora, kliknite na malu ikonu televizora na traci zadataka u donjem desnom uglu ekrana ra!unara. Ekran ra!unara prikaza"e se na ekranu televizora. Zaustavljanje projektovanja Da biste zaustavili projektovanje, ponovo kliknite na ikonu televizora.
5.6 SD kartica Kapacitet Da biste preuzimali filmove iznajmljene putem usluge Net TV, potrebno je da u otvor za SD karticu na televizoru ubacite SD memorijsku karticu. Nakon formatiranja ostavite karticu u otvoru. Kapacitet SD kartice Preporu!uje se kori"#enje SDHC (veliki kapacitet) kartice klase 2 najmanjeg kapaciteta 4 GB. Za HD filmove preporu!uje se minimalni kapacitet od 8 GB. Vi"e informacija o iznajmljivanju filmova potra$ite u odeljku Pomo! > Kori"!enje televizora > Net TV > Video klubovi.
5.7 Common Interface CAM CAM !ifrovani digitalni TV kanali mogu se dekodirati pomo"u kartice Conditional Access Module (CAM). CAM "ete dobiti od dobavlja#a usluge digitalne televizije kad se pretplatite na usluge koje pru$a. Vi%e informacija, uslove i odredbe potra$ite od dobavlja#a usluga digitalne televizije. Stavljanje CAM kartice Isklju!ite televizor pre stavljanja CAM kartice. Na CAM kartici potra"ite oznake za pravilno umetanje. Nepravilno umetanje mo"e o#tetiti CAM i TV.
5.8 3D 3D Ovaj televizor je kompatibilan sa 3D Full HD dodatnom opremom PTA02 (prodaje se odvojeno). PTA02 instalacija 1 Isklju!ite televizor. 2 Pove"ite 3D predajnik na 3D priklju!ak 3D Out sa zadnje strane televizora. 3 Postavite 3D predajnik iznad ili ispod televizora. Obavezno uperite predajnik direktno ka mestu sa kojeg gledate televiziju. Mali senzor na sredini nao!ara slu"i za prijem 3D signala sa predajnika.
6 Re!avanje problema 6.1 Kontakt informacije Ako saveti i predlozi u poglavlju Re!avanje problema ne pomognu, probajte da isklju"ite televizor pa da ga ponovo uklju"ite. Upozorenje Ako se televizor pokvari, NI U KOM SLU"AJU ne poku!avajte sami da ga popravite. Podr!ka za potro!a#e Ako ne uspete da re!ite problem sa televizorom, mo#ete pozvati slu#bu kompanije Philips za brigu o potro!a"ima u svojoj zemlji. Pre nego !to obavite poziv saznajte oznaku modela televizora i serijski broj.
6.2 Televizor i daljinski upravlja! Televizor ne"e da se uklju!i: • Isklju!ite televizor, a zatim ga ponovo uklju!ite pomo"u prekida!a sa donje strane. • Proverite da li je televizor uklju!en u struju. • Poku#ajte da uklju!ite televizor pomo"u dugmadi na njemu. Televizor se ne uklju!uje iz stanja mirovanja • Proverite da baterije u daljinskom upravlja!u nisu prazne ili pri kraju. Proverite + / - orijentaciju baterija. • Poku#ajte da uklju!ite televizor pomo"u dugmadi na njemu.
6.3 TV kanali Nekih TV kanala vi!e nema • Proverite da li je u listi kanala izabrana ispravna lista. Kada se na ekranu prika!e lista kanala, pritisnite o (opcije), a zatim izaberite !eljenu listu pomo"u opcije Odabrana lista. • Kanal je mo!da sakriven u listi kanala. Vi#e informacija o listi kanala potra!ite u odeljku Pomo" > Kori!"enje televizora > Meniji > Pretra#ivanje. Prilikom instalacije nije prona$en nijedan digitalni kanal • Proverite da li ovaj televizor podr!ava DVB-T ili DVB-C u va#oj zemlji.
6.4 Slika i zvuk Nema slike • Proverite da li je antena ispravno priklju!ena. • Proverite da li je izabran odgovaraju"i ure#aj i da li je ispravno povezan. • Proverite postavku kontrasta ili osvetljenosti u h > Pode!avanje > TV pode!. > Kontrast ili Osvetljenost. Ka!njenje zvuka • Ako postoji neusagla$enost zvuka i video zapisa kada se zvuk reprodukuje preko sistema ku"nog bioskopa, potrebno je podesiti ka$njenje zvuka.
6.5 Ure!aji HDMI veze • HDMI-HDCP procedura mo!e da potraje nekoliko sekundi pre nego "to se na ure#aju prika!e slika sa ure#aja. • Ako televizor ne prepoznaje ure#aj, a na ekranu nema slike, probajte da pre#ete sa jednog ure#aja na drugi i obrnuto da biste iznova zapo$eli HDCP proceduru. Ili isklju$ite ure#aj i ponovo ga uklju$ite. • Ako $esto dolazi do prekida zvuka, pogledajte korisni$ki priru$nik ure#aja da biste proverili postavke izlaznog signala sa ure#aja.
6.6 Multimedija Ne prikazuju se datoteke sa USB ure!aja • Podesite va! ure"aj (fotoaparat) na format ure"aja za masovno skladi!tenje podataka. • USB ure"aj mo#da zahteva poseban upravlja$ki program. Na #alost, taj softver ne mo#e da se preuzme na televizor. • Nisu podr#ani svi formati zvu$nih datoteka i datoteka slika. Listu podr#anih formata potra#ite u odeljku Pomo" > Specifikacije > Multimedija.
6.7 Mre!a Net TV ne radi • Ako je veza sa ruterom u redu, proverite vezu rutera sa Internetom. Pretra!ivanje ra"unarske mre!e ili usluge Net TV suvi#e je sporo • Potrebna vam je brza Internet veza za ruter.
7 Specifikacije 7.1 Softver Verzija softvera Da biste prikazali trenutnu verziju softvera za televizor, pritisnite h > Pode!avanje > Softver. pode!., a zatim pritisnite OK. Izaberite opciju Informacije o trenutnom softveru, a zatim pro!itajte Verzija:. Softver otvorenog koda Ovaj televizor sadr"i softver otvorenog koda.
7.2 Za!tita "ivotne sredine Ekolo!ka oznaka Kompanija Philips neprekidno radi na smanjivanju uticaja koji njeni inovativni proizvodi mogu imati na !ivotnu sredinu. Nastojimo da uvedemo ekolo"ka pobolj"anja u proces proizvodnje, da smanjimo "tetne supstance, omogu#imo efikasniju potro"nju energije, ponudimo uputstva za odlaganje proizvoda na kraju upotrebe i podstaknemo recikliranje proizvoda. Da biste proverili relativnu potro"nju energije, pritisnite h > Pode!avanje, pa W.
7.3 Napajanje i prijem Napajanje Specifikacije se mogu promeniti bez prethodne najave. Detaljnije specifikacije za ovaj proizvod potra!ite na Web lokaciji www.philips.com/support. Napajanje • Napajanje sa uti!nice: AC 220-240 V +/-10% • Temperatura okru"enja: od 5°C do 35°C • Potro#nja energije u stanju mirovanja: < 0,15 W • Funkcije za u#tedu energije: svetlosni senzor, ekolo#ki re"im, isklju!ivanje ekrana (za radio), tajmer za automatsko isklju!ivanje, meni Ekolo#ke postavke.
7.4 Ekran i zvuk Prikaz/slika • Dijagonala: - 32PFL8605: 81 cm/32" - 37PFL8605: 94 cm/37" - 40PFL8605: 102 cm/40" - 46PFL8605: 116 cm/46" - 52PFL8605: 132 cm/52" • Pobolj!avanje slike: - Perfect Pixel HD Engine - 32PFL8605: 100Hz Clear LCD - 37, 40, 46, 52PFL8605: 200Hz Clear LCD • Tip ekrana: LCD Full HD, Edge LED pozadinsko osvetljenje • Rezolucija ekrana: 1920 x 1080p • Obrada boja: 2250 triliona boja, 17-bitno RGB • Osvetljenost: 500 cd/m2 • Dinami"ki kontrast: 500.
7.
7.6 Multimedija Priklju!ci • USB • Ethernet LAN RJ-45 Podr"ani formati USB / memorijskih ure#aja • FAT 16, FAT 32, NTFS Formati za reprodukciju • MP3, AAC • WMA od v2 do v9.2 • Fotografije: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMV9 • MPEG programski i transportni kanal • AVI, MP4, MKV, ASF Podr"ani softver za medijski server • Windows Media Player 11 (za Microsoft Windows XP, Vista ili Windows 7) • Google (za Windows XP) • Twonky Media - PacketVideo 4.4.9 (za PC i Intel MacOX) (5.0.
7.7 Mogu!nost priklju"ivanja Zadnja strana televizora • EXT1 Scart: Audio L/D, CVBS ulaz, RGB • EXT2 Scart: Audio L/D, CVBS ulaz, RGB • EXT3: Y Pb Pr, Audio L/D • VGA (D-sub 15), Audio ulaz (stereo mini priklju!ak 3,5 mm) • HDMI 1 - ARC ulaz (HDMI v1.4) • HDMI 2 ulaz (HDMI v1.3) • HDMI 3 ulaz (HDMI v1.
7.8 Dimenzije i te!ine 32PFL8605 !irina 779 mm Visina 496 mm Dubina 44 mm Te"ina ± 13 kg . . . sa postoljem za televizor Visina 532 mm Dubina 228 mm Te"ina ± 16 kg UMv 3104 327 0035.7 - 100921 37PFL8605 !irina 900 mm Visina 565 mm Dubina 44 mm Te"ina ± 16 kg . . . sa postoljem za televizor Visina 601 mm Dubina 248 mm Te"ina ± 19 kg 40PFL8605 !irina 965 mm Visina 600 mm Dubina 50 mm Te"ina ±18 kg . . .
Indeks A Adapter DVI na HDMI 56 Ambilight 33 Ambilight boja 33 Automatsko pomeranje titla 53 A!uriranje kanala 49 B Boja zida 33 Brisanje Net TV istorije 37 Brisanje Net TV memorije 36 Brisanje ure"aja 24 C CAM 73 CI+ 73 Crne trake 30 D Digitalni audio kabl 56 Digitalni tekst 39 Dodavanje ure"aja 24 Dupli ekran 40 DVB 49 E Ekolo#ke postavke 48 ESD 87 G Gama 47 Glavni meni 24 Gledanje televizije 28 H HD TV 9 HD video zapis 9 HDMI veza 56 HDMI-ARC (Audio Return Channel) 56 HDMI-CEC 52 I Infracrveni senzor 22
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.