User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMedia Player37PFL8605H/12

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

77 ǚʠǾʚǭȀǸȈʚ

89:;<=>?@H

8A:;<=>?@H

B?:;<=>?@H

B>:;<=>?@H

@9:;<=>?@H

Summary of content (93 pages)

PAGE 1
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
PAGE 2
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 ǎǭǽǸȈʘ ʘʞʘȈʘǿǭǽ ʘǻǽʖǭǸʖǭǺ ǒǽǲǷȅǲǸȒǷǿǲǽȒ ǲǾǷǲǽǿǼǲǾǿǲǺ ʥǴǰǲǽȒǸȀȒ ǹʜǹǷȒǺ ǞǭȀǱǭ ǮǲǸǰȒ ǹǲǺȅȒǰȒ .
PAGE 3
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWŉ N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOŉtUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
PAGE 4
!"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 (%$')*' +")*", 5 !" #$%& 5 '()*+& 11 !,%,-.-*(-*/0 +123,%,( 17 !,%,-.-*(-0 +4(5,647 19 8)09+*3* :;), 9$%-*& 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 -./.010"20' 3"40"/"&, 21 <*#09+*) =*>9*(& ?&%@+4 21 A;74(%,( 24 !,%,-.-*( 5B(& 28 C*%/*)/*) 9D(0%/0)0 5B(& 32 Ambilight 33 Net TV 35 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 56)'$7" "83"2"*... 39 !,%,3;+4) 39 E)+,(*5+.F+4 +,%,-.-*( 41 A&%@+.3,-.* 42
PAGE 5
1 !"#$%&$ '(%&() 1.1 *+ ,-.) /(,$0&(1 '(%0(2) 0"2(.$ 3456756 #876296 h131%" +&4&$& 51#1%". 6&(*7(* 487*,*+%&, -&/&%0%1, 9:,2 +&4&$& 51/;1+;1+ DVD <)+1-="3"+%1;" >0/?4%* 9:,2 $0@=-" -&/&%0%1, 8,&9&--&,*+ =<$2;1 +&4&$& -<=-1-2;1 #
PAGE 6
!"#$%&'( )*+,(,- o !"!#$ %&'&(& )!*!#$. ?&14 b. +,-./0!1 '23414%#&, 561!%#! 671(&840&84%9& :!8$(8$ ,!1!'&810&1#4 8!;#!<=! *>0!#$. ?&14 ,!1!'&814%4; 67'&94'&% !0#$;=$ 8&0&#.#!1 !1%!($%!, !0 '2341#& *41 :!#!' 6&14 :!@8<=! *>0!#$. ?&3 6&09&% *41 !1%!%$ 6714, )!8:!%#!, >%$ 8!;#!<0$ &84, *&0940&<9& %&'&(& 561!%#! 671(&8404, )!8:!% (<1&88&1#4; (0!@# 671(&8404'4% 8>:8!8<=! *>0!#$. 23+3& ./00/1 )*+,(,- s !"!#$ %&'&(& )!*!#$. B$3$0 ,&1%&%4; 67'&94'&% :$3$0 >,-.
PAGE 7
!"#$% 456 !"#$% &'()')*+ ,-.'/*.') 0"#$% 1&234)$ )'.'#' !"&'$($) *"("+,-(%,(./ 5"+6"78" 91%"6$. ;-, &'()'.') ,-, 1&234 5"+6"%"6$. <"=$>5") 9"#>"(7 >?("%$ 57("%$ >1#$.=" ">&"("55$ 1/$)-"+" > 78 *"9:"%"/; > <"=$)-"/ >"#)"(; )?("%$ > @A%; 5"(."8$)") ,-(7/' 91%"6$. @' 91%."#", ,'A ,'%/') 5">$($&5$ *A6'7 B=*),¬ B3:,; 9'5*)' -5*+*A. ;'%'#* CD =1%7 &"(".'5(*) 5"+6"7 B=*), u 5BE.'#*) 9"#$+$A. 7,%,:C:"( +23.(%,(. 0"($ :"($ &'()')*+ ,-.'/*.') #"($ 1&234)$ )'.'#' 1/$)-"+" +23.(./ 5"+6"78" 91%"6$. !?.
PAGE 8
!"#"$%$&'$( 4 )*+,' &'-(#( .&/-&'01& .2#&$(. 3#&'$(4 &'5&6( -2#$&5(/7&'(5 89',4,+ :*5" ;6'"5,4,+. • H!"#$"# )*+,' • %o&' )*+,', • O()*+&,- )*+,', • .!//!' )*+,', %7&' 12$#-#8 e&<&$( 5")"/" :&.&$(. >"?,+?, )*+,'$" *'"8"7 -2/(#1&5$&, *'"8"7 )&+)C5(5 7&.0 ;<,5, D2#0 )*+,',5 &<(4(+. !"#"$%$&'$( 89',= :&7-&5$&, &'5&5( 9-8, /#$#1# =&'&)"7',5$" 7&.01& 5")"/" T!&!12/#8 =&'&)"7',5 &<01& .2#&$(. 0!"#$"# 12$#-3# h&<&$( 5")"/" :&.&$(. :()*+&,- 12$#-#8 &<&$( 5")"/" :&.&$(.o !"#"$%$&'$( =&6$&#&50$(4 .
PAGE 9
!"##"$ %&'()(* !"!#$ %&'&(& )!*!#$s +,-&. )/%& #$*$( 0!-!'&.-1&-2% )$1#!' -&..&, 3"2%, 4&..&, '/52-2% !"$6$5. 78$% 98%!,:! ;.& $6:!81$ +,-* 0!-!'&.-2%& <&-#&12 (,-&. 0!-!'&.-2% 9-%!.,:! *91!#$ %&'&(& .&1&#=#!- #=%!'=>.&-2%26 Surround 0!-!'&.-2% ;5?&-.,?& *91!#$. .*-/#0%0 0!-!'&.-2%#&?2 >&5 >&1?&% .!@$-$0.$ 25#&, 3"2%, ¬ 1'2"$ *&.2%& ;.2625. 34)-56-50)2- 70560$ DVD, Blu-ray #=(>2(2%26 98%!.@$"$% %&'&(& 98$% >9%(912% )!1:!, 3"2%, HDMI *!81!%$($% 0!8#!1!%$6$5.
PAGE 10
!"# $%&%'(')* )+,#-'#.# /0.)*# 1).')*&)2)&)*'# 34*"%$% )&)'#, 15*), )+,#-'#.# /0.)*# $%&%'(')*'# 6)+')&)-7 895)&'#2%- )+,#-'#.# /0.)*# 1).')*&)2)&)*'# )&7 ,)/%$. :;%* )+,#-'#.# /0.)*# 1).')*&)2)&)*'# 34*2%"%<5=, 1%+-% ")6)"# /)+ $%&%'(')*'535-'%+ 10&)'#. Net TV M+ /%&5"5-'% (-$%*-%$ 1)+&)-#"# 10&"), Net TV ,#=2%$5-% /)&.)-7.) 10&)'#. Net TV /%&5'%;5 K(&H2'%*'5, "7*%$$%*'5, 27=#3)-#, ),6)*)$$#, 0+#--")7#, 1).')*&)2)&)*#-, 0+#-')*'#, $.1. B"#-)'#. >#-)&)* )*,#&# HD TV 1).')*&)2)&)*#- 34*7;% 10&)'# . . .
PAGE 11
1.2 !"#$%& '$()"*$*$ #+,+-+ %."+//+ 0"#$%& !"#"$%$&'(") *+'," -"#".+) /-+ 01)-2%3#4 .+'"-.+ 56."#," 789 .+'",+ )"("6" 7&*4':&:& 8')&.1 -'8);."<)+ '".+)$" 78#$&)1:& *8#&$4. /-+ 01)-2%3#4 .+'"-.+ 8')&.1 )=67&1#&'4 $& *&64> ;4:&'4#:&) ?=(46.4 *&6.&1 )=67&1#4:4)$& *"'+#,"). !"#$%&'($)( *+'+#, -+))+./+0 1$(2(3. A+.,'@+0 %')( $(.'( *,')),2 *?<+@,<+0 )+<,./,2 1.)%#(0/%6( -1'))( -".%= 8(6%.(2(3. 1($23$4)5 4+'+/5/%./( $%-(.6%6% 1.0%)& 78,0, %.0%9( ):;,.5-+ $%;+) ;:0+ 10( )+* -,',*), <%<%0/%. 1.(0/%&( *+.+*.
PAGE 12
!"#$%&$ '(%)"*$+,"-&". /0%1213. !"#$%&$ *$%"'*",$ 4%-1- 561)*1%17, /4+**1 5+*1 81%+1 '$+*7"/"'$*$2$3. !$%"'*$ *"+"&9&5%:5 /"'$*$2$3.
PAGE 13
!"#$%&' ()*+) (,*+)$-.-* /($&' 0$"&1#2)' 3-$ +).4)5+) 3061&, ")6)+7+&$ +8$#1 37-("-(") 0$'&"#6%&'. 2 3)(-"9 ':(")1-'-. &$&1#'+&%# ;&<#;"#; . . . - 8112/32 +=52 = 260 22 - 94 12/37 +=52 = 300 22 - 102 2/40 +=52 = 300 22 - 117 12/46 +=52 = 340 22 2 0$'&"9 +71(-1-' 3)(-"-.-*. >7&2)"$- ). (,3- 6 22 306&"#' 38$&'+&6&$+# ;06+&'#.#*.
PAGE 14
!"#$%&"' &()$*+" &,-,./* 0#*,&1 234%"5$#"*$ 4/#./&/6 4,5/'/7. 8$'+$9"* #$&&$1 :;"*, &$5$232,#2/' &()$*+" <,./* (7"'"7+$ =,#,9 ,72,6 &,#&/6, 234%"5$#2$ 4/#./&/'/7. >05&&/ -?#,6 ,5/6, &$)"#2" %(#4$&"5+$* 6073@3A., -?#/'/7.
PAGE 15
VESA !"#!$!%& !"# $%#%&'&() VESA *+#%,-.&- /(01)2(2( 3)4($5 6)347$%+4- *7-4 &(+14&(#2(4 (8'4(//( 6-).%+&-). !"#$%&'($)* +,&-. ,/0 VESA 1#)&,"-: - 81+2/32 )3(2 VESA MIS-F 100,100,M6 - 94 +2/37 )3(2 VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 +2/40 )3(2 VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605 : VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705 : VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132 +2/52 )3(2 VESA MIS-F 400, 400, M6 45-$)-6- +0"'&&' 17"+'&*/8'$ 9:",$),$- .,(),/,$-;-5. '()(*+*!$*& ,$-!)!.
PAGE 16
9"7"7"3(/: *"3"."11",# ."#%$ ;"3! !"#"$%$&'$(- =&#&#&' 782,5" .<#&>, A&'&.&22&+(5& A/# ="'9"+ 71,5 9(5& 8&.2&5$('+ 1&'&#&'(5 /'(5$&-(;: • !"#"$%$&'$( 8('3&5&>, 2<'9&02(5 17="'") 5"9"8" =&8.& 9&2"'%&# A&=(#3&5 A"'6" "1.&1&5 ./09&-(;. • !"#"$%$&'$(- "1.&5$&0 =*#,6,5,- /'5&2(#3&5 A"'$"5 8&#=('&> 2<'9&3&5(5 2")8"',-,;. • G&=('3&3& A%K&; ="5 2"#"$%$&'$( ="),2>"0 5"9"8" 2,'"+,18,; 2"#"$%$&'$( ),2&> 1)&L( 8%B.2( =%,) A%K&;3& ./09&-(;. • H&#&#&'$( 2"#"$%$&'3& A"2+ 71,5 A%K&;3& 9,5+$"5 .&+,>.
PAGE 17
1.3 !"#"$%$&'$&() *+,-"#"' ./&* 0120)3) !"#"$%$&'$() *+,"-./ 0&1(-$&1( 23&* 2452(6(-() 7+,"./,"*"#"$%$&'$( 245()(8 -","5" +6/'/)/8. 96/'3#/ :4#1&-$&, *"#"$%$&' ;-"'.%< =&>$&#&-:&>$(. J Ambilight Ambilight ,@,7/-$/./- 2453 -","5" +6/'3 @6/-, J (Ambilight) *@>,"5/- :&5()(8. ?(8(# 7+'5"*7/6 0&'(1( +6/'3#/ :4#5&, *"#"$%$&'$( 23&* 2452(6(-() 7+,"./,"- 245()(8. ?(8(# 7+'5"*7/6 245(#1&- :4#5& (7@*3 '"0%,/-$" "7"-/:/#$/'"$/), 2&6(2*&- :&52&'3 2A'&#(-$&1( O *@>,"5/- :&5(=, *"#"$%$&'$( 245()(8.
PAGE 18
CH !"#$ !"#$%$"&' $(')*'"( +,-#, CH (!"#$) - #./.). + *+0/.)-# 1$)'2'3. 4. 15%/$)$, 6$,'6*$# 1$)6$"( 67"$%'#&$8' W #./.). X 9."#.)-# 9$0&$%$#'2'3. 18 :7/')*' 1$)*$( / ;.%.&<&$"&$8' *+0/.%.
PAGE 19
1.4 !"#"$%$&'$( )*'+",*- !"# $%&&# "%&#' %()#*#$+,- ./&&#.&%01#$ 23-, Philips 451'%-67"#-% .58 4,(9:*:$. !"#"$%$&'$( )*'+",, -').'#* &')(/0(#(/)&'$(, 123(4 *0*3$" )2#(/ /2#$&5$( (6.+)"5#"'$* /21&), 6&4& 73*8$"' )5'&#( &/,&'&) , &'3&9( :1(3(1)&' 8"3 6"4*#$*+)"', 1(9#(/)&' :)(, 6-3" )*,)* 6&4& 73*8$"' )5'&#( &'3&9( 1&5&8&#&';& /&)(15 8.8+*3$*+)"'*3 ,&9$&#&3(4(<. www.philips.com/welcome )2'&=(3& 7)*4*<.
PAGE 20
1.5 !"#$%&'& ()"* $+,-&. !"#$%&'& ()"* /0-*. 12,/'/" 3&4-&,&". !"#$%&'& !"#$%&'& (&)&'*%)+" ,*-+.-+ '/.+)+"*" &012& 345&6#. 78( 9&26&:5&)6&, !"#$%&'& (&)&'*%)+" %+;*5*: &01 "*'*<* 9&31 =0+", $&0#$%&" 3&<$&)1 $>)&5#"6&2# 5&6# %=:'*"+ 3&<12& 345&6#. ?*5*'/%+" <@A$%# ;*:3+) /)*;*%%*) =0+" %=<%+ %=:'*5*)6+B &)"&:# C1";D@A5&)# 345&6# 9/"* 45&) !"#$%&'& (&)&'*%)+" &0(&:6#. G456&1 &51 =0+", *5+B+.6*-+ Philips %>%#"10#5&)6# $456&1 9*6*5 9*5+<+"* $4B#)&1 0&512& 345&6#.
PAGE 21
2 !"#"$%$&'$( )&*$&#&+, 2.1 -&.(/0&+ 1&2/&', ),#304 5 56#,e ?*#2 -874'4, &9&$( ,"-"+" 3&:&$(. 6 7"#"24W @"#"+4 &',&<&, :"/0" ,"-"+" /&'&2<& =/047"$4. 7 @#$(AB(X A#$(><( &',&<&, :"/0" ,"-"+" /&'&2<& =/047"$4. 8 C)D%E#&'o BCD%E#&' -874'4, &9&$( ,"-"+" 3&:&$(. 56#, 1 Standby (780,) '"9%:4O !"#"$%$&'$( )*+&$( ,"-"+" )&./&$&, 01/2 '"3%-4," )&./&'&$(. 2 Home (;"<4=<4) :>=4'4h Home (5"64764) -874'$4 &9&$( ,"-"+" 3&:&$(. 3 ?(#9, )"'+"24 ;*<&'(, /=-",, +*#<& ,"-"+" *><& 3(#3(/&$(.
PAGE 22
13 !"#"$ %&'() !"#$%&'#()#* #$+$)(,(- ./,0$#*" &1&2/ "$0$3$ 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/. 14 *+,"$ %&'() 9&7:/%/. ;&%&0$#%+$%*" &1&2/ "$0$3$ 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/. 15 -+." /).0) <"/.#&0& ;&%&0$#%*" &1&2/ =5"$ =&6&2/ "$0$3$ 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/. 16 123 /).0) >5#*" 6$#*" #&72&82/. !+<"7%+0 9+,7+.8 7@.+$"0"B /).0)$).40 32.,)%8 K'%&"2& .F%/+:/"/7 #G80$+$%*" 'C%3$#A G1*", o (L;M(-+&%) #G80$3*" 6&3/;, !?,"(<+ %&'()$).C4 32.,)%8 ;&%&0$#%*" #&72&7/,. I$%$'#* ;$%"$"* #&72&;, OK #G80$3*" 6&3/7/,. EF%/+:/"/7 .&1/.
PAGE 23
!"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$ ,."% +"%$& %/-0"'$-1"2&$' (/-)", ("&"*34-"*0$ "-$5 &")&"6$.. 7"&"*34-"*0$ 5"20"-"'+ 3*383-3*9'3 )"2 %/%$)%" &")&"6$.. !"#$%&'& > (&)%&* > +,%%,* > -&./&0&"1&""&" 2,.3" (:-919' /%$5 #$;$6$.. 4&5&0&* !"#$%&"' (")%"*+ 5+-<&9 )$*$-1"2&$' (3&=3 %/2$-"0$. !"#$%&"' (")%"*+ 5+-<&9' &"."-"+ >#9' 8,1)"% ?*9 0$1%$#>(3*3=&9 %/-0"'$6$.. @3-30A0"* 13' %"#$%&"' (")%"*+ 5+-<&9'3 )5A*&, BA1A4-$% ."&&"* '313)3 &,*1$)&$% &"."-";$#&"* )A4%&$ ."&&"*0$ %/-0"'("6$..
PAGE 24
2.2 !"#$%&'% h (')$#)$ !"#$%#$ &'%$($)$* +,&"#$&") -"."/0/1(/2 3+0 40.5& /06+$6$) +,(7/$ )"&"6" +"% +".#") 81691 '("+"--$ 816-17:1 8;.1/2. <"."/0/1(:1 9=(2.:2 9;691)/1, +"% +".#") '("+"- 9;67:1 8;.1/2. !"#$%#$ &'%$($) *+, -+$), h .-/&"0$) 1*0232%. 405" 670, -+$), '("5"..$ 8298, :"()"9"($)$3 5;&"#$&") .*3<*:, OK .-/&"0$) 1*0232%. «Home» (!"#$%#$) &'%$($) 8*1, -+$), h .-/&"0$) 6*/.*<*) 1*0232%. <1%2&.2/2 0>45 EasyLink (HDMI-CEC) *(6292 8*9?*)?*) 6>(29?29*( '("5".."($) *A.7&*..2 .
PAGE 25
!"#$ %&'()(*(+ ,-%./(%.* 0)*1 2('(%( 31)1%.2)(*.* ,.).,2( 1)*1*4, 5,)1*6174 81761)#1%1 21+617494 31)1%.2)(*.* :"#191; :1761)#1%1*4 *.%.<. =.#.%&2(* :.2(* 21:$71 :"#164. !"#$ %&'()(* +,$ -,(*, e .-/%01(* 2+1343'. 53#6$ 70)*0#0)(*(4 89%0:(%0* .+4;+7, OK .-/%01(* 2+1343'. !"#$ %&'()(* 6+2$ -,(*, e .-/%01(* <+/.+;+* 2+1343'. ,-&" ).#.$. 0)*1 2('(%( 2.#.6>61)61 ")*124#71* 2.#.6>61) 1)*1#1)4* ?&*. )16>"<21*@>A#1)64 ,-)<.2.6(. =0#0;>;+);3 89)(7 6+.<+*;+, !"#$ %&'()(* +,$ -,(*, e .-/%01(* 2+1343' 6&*0 ,-&" ).#.$.
PAGE 26
2o (O6GEH/.%) *37("0'+ 9.016, ./&1+&. 5.01%1/>.+ .%+./.%&1 B:%0"*2 34'+, A(-0*' ?(,*-*% (-%(0(-&* :<-,3#. 6)%("+'+ *.#&.#1$. I"("0", ./&1+&. 5.01%>.+ .%+./.%&1 =./&1%2 34'+, o (O6GEH/.%) *37("0'+ 9.016, B*;. 6)%("+'+ *.#&.#1$. o C2DEF0(!"#$%&'( )*+,(, -.('/0' .1(234,&34,/53 6'47247 "'(')34(&3(0, 83(30,. 91(234,&," :'46'/;' 8'<&'/7247, !"#$%&'( )*+,(,/03 *(4=(&, "'(')34(&3( 8>&'07. J-/&.+2>. 9-/.*1+ 6.%.("*%/"%&' B:%2 34'+, o K6GEH/.% *37("0'+ B"$ B"/,"+ B"$&" 9.01#1$. K6GEH/.% ()$'%'+ 5.
PAGE 27
>7'2*/9 D"2"+,+-)+0 -H#<%-##0 #;)+" "> 1-=/0 .32"%+( +0:0/ )"1,%(*" -$0/#0)$ ;9(* (#-)-#02$+-50 :-5+-)2-%-5:-72-*0/#0), F*0=#-%- 8-)-%"#)(* 1-$08, s (!"##"$) #;7%"/(* :-/0>0', Surround 8-)-%"#)(* #->+-8, @4;0'$ 8-)-%"#)(* #->+->0'. 10"2##9 %4=A('#0 D"2"+,+-)+0> .()(/(*" :-72-*0/#0 I.)-*+-50 /$)"##( #(. *"%"/" .32+"*"> :-50##- =<'5-2#$5- :<2-+0. J0/-20, /$:#,#)2")+( #<20= .3)$ ;9(* /$)"##( #(. =<'5-2#$5- :<2-+0. D"2"+,+-)+0 .3)(8 1-#=-*+-, s (!"##"$) #;7%"/(* :-/08, 82.
PAGE 28
2.3 !"#"$%$&' ()'* +',&#&'$- &*-./-'* !"#"$%$&' ()'* +,-" &'-&#&'$. &*./0.'* 123-, 4"53653 7,63'3-$" !"#"$%$&' ()'* ,'"("03-38 0&8$ &-.- 0"(/"'3836. !"#"$%$&' ()'* 123-, h 01:7"/3- ;&/.<, !"#"$%$&' ()'* <&'&7"0'3- 0&8$&8.6 $&, OK 01:7"/3- ;&/.8.6. ='-&#&'$. &*./0.'* 123-, >&2.>0&- ;&/>&'* >?'&#.-$& W -"7"/" X 01:7"/3- ;&/.8.6. ='-&-.8 -)73'3 ;"#53#3 ;@#/&, /&01:7"#"'3- <&:$&#&-*9& ;@#&$. -"7"/" &'-&-. 0&8$&* 123-, ='-& 036373- <&:$&#&-*9& ;@#&$.. =#$.89. &'-&9& >&:0& &*./* 123-, b (A"'3) 01:7"/3- ;&/.
PAGE 29
!"#$ %&'&(&#)* $"#$#+ %$,)$-.+ *%&/ 0*.1&.*-1* 02.$)+. !"#$ %&'&(&# %*3 %$,)$-.+ $"#$.$")+ 34"5*%*%&# *%&/ 2"#$%-6$ 02.$)+. !"#"$%$&' ()'*+ ,&-.&/$&, !"#$ %&'&(& +&'&0"-'*/ &12 31*/, .&14.-&/ 5&6.&'2 .7'/$& e (89#2) -3:0"6*/ 5&64;4<. D&?$&'#&0& -&;$&?414/ &12 31*/, -"#"$%$&' ()'*+ ,&-.&/$&, e -3:0"6*/ 5&64+, 89#2 0=<*'*/ &14;4<. 7$8+$"-$($ %$*+$8.;. +&'&0"-'*/ -&;$&+, OK -3:0"6*/ 5&64;4<. E&'&0"-'#"'*/ )<>"'-+"6-"/, D&?$&'#&0& -&;$&?414 F2/(@%A64/&/ 14?2 31*/, b (G"'*) -3:0"6*/ 5&64;4<. )$*+$,-. $"#$#.
PAGE 30
!"# $%&%'(%&$) *+,+&(- ./)0, !"#$"%&"'" (")$"#*+*, -")"%(. 1+&+2%(&)0 (+,$+,34. 56'% 6+#73/(+& *893#31, *+,+ $%&%'(%& 6+:(+#+$3. ——————————————————————— /%01+0&21(0%2 !+7$+&#+2+ (+,$+73/3 $%&%'(%&) ;+& +&0+#+&$3, 6+030+ ;+9#+036(3, (%#%$<$+& (+,$+73/ +:1+&+(30 6%=)4 '.0 6+:(+-3 2.2')0. 3"%"(. 4(",5674* ,0'040 -0&2 !+7$+&#+2+ (+,$+73/303, +:1+&+(30 *);%&%()0 '>4$) (+,$+./)0, h > 80((0. > 30&0$6$"% 9"%"'0(%&0%2 > !"4*'$*:("% > !"#$"%&"'" (")$"#*+* (+&2+730 (+,$+,34.
PAGE 31
!"#$" %&'&()"*& !"#$%&$'( )*+%*,* -$#$+, "*.*/0 10203&*# )$#: • +,-.-./-0*1 !"#$%&( 45.4(#6 720%, )*+%*%0 $8453$44( 47#&* 7."*+4*&0. 9*+%* :4* $; 3:.2*#&* )<#3$.$%$&(, /6)4=4#.*# ":#0%*&0. >531?@4*# "0#0/0%* /$+ *3*/. • +,-.(23'-24-21 9<#3$.$6/(; )*+%*%0 A"#$%&( 373"0%&0,0%2* 45.4(#$4(% *401 $8453$44( 47#&* 3$/24$)4$+&(. B$#$ C5.$-4$# ":#0%60 373"0%. >531?@4*# "0#0/0%* /$+ *3*/. • 52(2)2$ -03 6/7"#-1 4:3 D5#3$4(%&$ 4$#$4(.$4(% E$)$#.$#&(F C$%(%&$'( -$#$ C5.$-4$#&( C5G&(. H6#*4 A"#$%'$ /(G4(% *401 #*44*.*&0.
PAGE 32
2.4 !"#$"%$"% &'()#$)%) *+(, -'()#$)%) ."/0", !"#$%#$ &'%$($)" *+,-./0)10, 20./0)/0) *3(-./-)- +405 604107/0 8+.01-. !"#$"%$"% &'()#$)%) *"+,"- ./%0 12(- 345%, h *367085% 9"8):, H123423 5643(3% "4)+); ,", &'()#$)%) %07080 <%)+ /(010*5% *"+,":, OK *367085% 9"8)+);. ='()#$)%)+ &<8)#): *'($"%)% *0180(5+5;. ='()#$)#"(,) &<8- *-("#) &<8)74" "&:"("**) 7%)&."5" > 89 :";0"#"%, > M643(#1( > H123423 5643(3 *"(7"$)%"% 12(->0 9<#",). -"<)&.
PAGE 33
2.5 Ambilight !"#$%&$'$%#("$ Ambilight !"!#$%&$'$!(% )(*%( +,-,+. /,0+,1.-, #21$- /,30,%&, &(!,4,+.5. Ambilight 6+(1$% 37$!&$ -,*&,4,%8 "9$%, )24!(&('$ /,1.03. ,5,*3.-, :1%,30,%&, 3(4(&7&,1 !(% 0,).1;, ,1,+.%&, 25 +! ,1,0,9.03.0 +,03,<.5. =,9.03,% ),+0,18 0>1,4&,1.%.< 7%?1,0.5.4 +7'%,4&,1.%, #(&(1'$ /,+,!,8 "9$%, 0>1.4;.4,1&. Ambilight #25$%(% ,84,0 0:*.<.5. Ambilight 1("$2$0 %34+ 0*,*4* 5&/"+ A(33(8 !65$1$%&( Ambilight -,1,!(31$% 3,<&,-, OK 3"*!(+$% ),+.<.5. Ambilight ?8%#C7D+.
PAGE 34
!"#$% &'()*) +,-. !"#"$%$&' ()*+ '",%-./$" 01#2&/$&, Ambilight '",%-./ 31456, 78#-" ,&'525 ()9. :4"'./ ,&4&+2& 01#&$5. !"#"$%$&' ()*+ '",%-./$" 01#2&/$&, Ambilight ,&'323/ 415+ )6./, *"#"$%$&'$&23 J *)7-"5./ 0&53839. :;#-" ,&'323 ()7./.8 *)5 5<"-&53/ ;9="'*+ )6./, *"#"$%$&'$38 J *)7-"5./ 4&7*&$&/ 0&53839. :;#-" ,&'323 ()7./ ;6.'+ )6./, *"#"$%$&'$38 J *)7-"5./ 3 5"(+/$ 0&53> *?'3839. @1/$&7-&4, *)5 5<"-&53/ A&'&-"*'#"'.$. 1'/&*+ -B9.'./$" '"**"+=" $" 01#&$3. !"#"$%$&' 415+#3 *?'2&/$&, h *)7-"5.
PAGE 35
2.6 Net TV Net TV !"#"$ $"? M/8,#; /',)$&#(&))&) :"+6), Net TV 3,45"!6) K:'&)$& '"!!"; @F6), N"<64<6 5146'6)") Net TV /?+@ *&'&5"!'6) !&>$&>,4. =$.8&),) > AB 6)1!)+)$@ > Net TV > =+*)/8. 6)1!)+)$@ !&'5&(,) /3,>,4. Net TV !"#"$%$&'(& &')&* $&+,)$&#(&) -".-!/'&*!&'$, 01)" 2)!"')"! 3,45"!!"'6) 78,)&$,. 9&),5&# !/'&*!&'(& :6';<", :=>6# :=!"'"!6) &3*&'&! ?&.&'#&',) :=';<" )"5"8" ."+)" $@:")6)") 0&#(& A%#B5 &#,* :=';<" ./#&$,. Net TV %"&&"'( C#6>64$"<6 "> !&),5&# -".-!/'&*!&' .
PAGE 36
!"#-#$# %#&'(#) *+,-./$/0 #*"'&1'('&"#*' !"#-#$# %#&'(#) *+,-./ &01)(' 2+34+... • &'3.+""+*5+ ,6$+/$+.+1+ &'3.+" "7*(+*/$+ &8('9"#):# ,6$+ 0$' #('9 "#1"#):# %0(#4' • %#(#(#*:# #*$#(.#:#$ 2+;%/* &'3.+""+*4/ %#1'$#$ &8('9"#):# %0(#4', #(#;4# 2+;/$ #<):# %0(#4' !"#-#$# %#&'(#)' 2#*#.+"*/$/0 +*+31+(/3"+*/ • Net TV %+""+*/$4+5/ &'3.+""+* :#$# &8('9"#$#4'. =#*$#.#(#* .+$ -$"+*$+" >+%-"0*#9"#*'$ &8('9"#) .7.2/$ +.+1. • ?'3.+""+* %72/( %/* .+.(+2+" 7
PAGE 37
Net TV !"#$% &"'"(") ‹*+",("-$' - !"# $%&'( Net TV )*+,-./0 .$#*) )1#%*01 2-#./3-4/. Net TV 514*0, 6$0*7 /8/04- 91741:#*, ;.1-101 !1)*#1:* 2$4*0, 2/#.6<+4-34/, cookie =1>#413*0 5?0- 5:301#4* .$#*@*,-0 <8/3: A8/0, o (B%&'(#13) .A>,-6/0 !16*%, Net TV !"#$% &"'"(") %131,-.3/0 .17417*+. SD >"6&"%$ B4345#1) SD 514 213.16*0 !->0- 514* 3-./04- %/8/,4-: A8/0, SD 213.16*0 SD "(6*01 61#*7*+. 9-#-4'413 SD 213.16*0*7 %/8/,4-:/0 1H.$,1..* .A34- !16.1>4*. M1+: 5*#41,4*@* !->0-0/ .16*,1#41:@1 .*, !1(: !$#61, .
PAGE 38
!"#$"$% &'()"* +,!"#$% &'('#)* +,#-'..'. /$01., +$0.$.1 +$0.$ &'2).' &3/4$* '#5-' +,#'2). 63/4$* '#5 +'7)().2', +$0.$.18 &3/4$#9$.1. +1#217$41. :'+'7 ;)<<'.;' 4$#$2=2'72) >2$44$912$0 /"759$ +,#'2). 63/4$5 4,<4'4)#(', &'#-' +$75 /$?$81 "4/$.;$ +$0.$.1 &3/4$* '#5-' +,#'2). ./0-1% 2+3)+63/4$#9$. +$0.$.1 /"75 3;1., h 430%$(1. +'()*, Net TV > !"#$" 1'("$1"0% 4'7%'-).' "4181? 2$, OK 430%$(1. +'()8)?. 630$9$ /175 %>#1%$44$71%$. +$0.$ '#).-'. 23/$.9$ /171*, &3/4$#9$. +$0.$#$7218 1;1.$. +$0.$.1 4'82'8)?. @$0.$.
PAGE 39
3 !"#$%&' '()'*'+... 3.1 ,-.-%/+01 ,-.-%/+01 2-++-*0 ,-.-%/+0130 '&4 !"#"$%&'()' *+, -+'(, &"#").)*/)0 12/'3 4*&5*()*, e (67#,) &-8$"9'( :*903, Te.e%/+01 3*/*$"&/'( &*;)*;0<. !"#"$%&'()' 4*:, -+'(, b (="/') &-8$"9'( :*90;0<. ,-.-%/+01105 0&70 2-++-*0 !"#"$%&'( :"&'('; (2$'/'()" :'/("+" '+1' :"& :7#,0 $-$1'(. B+1' :"& (2$'/#"/' ("?'
PAGE 40
!"#$%& '()*#$* +",- ./*#, b (012*) ).3'14*# ,"4%5%6. !-,)7)2812 +*,12*891#$1 4"#$%& '()*# &:8%;)"#"$% +(#1 !-,)7)2 '(6*2*#$1 !-,)7)2 &<4-8% =.3* <2#")%8"$%. !"#$%& '()*#$* 2:&4") 1)- ./*#, !"#$%$&'(& )*+&"'+ ;"2"'1)2*# )"5$"5%6. ,('(-.$+/ 012%3'4&5 >181'()*#$1 '%#"8"2$% )"5$"- ./*#, o (O;?7@8"2) ).3'14*# ,"4%5%6. • A1))* &")%2• B=* C=2"#$% • T.O.P. /<8-% • D8E"3)• 0F241)• G/=* ,1))12 ?7=8% • >*8 6($$+ 74$5&" G/=* ,1))12$*5 "H)<'"))% "3#"8-%# )<&)")- ./*#, o (O;?7@8"2) ).
PAGE 41
3.2 !"#$%&'#()#* #$+$,(,&% -%#./0.+./#&%. !"#$%&'#()#* +, -&"./0 +, &%"&-/".& 01-/23& 14/"--&5/0 &06&%&#/" "$2$-$ 7&8.&%9&2&9&%/" :-/"&./. !"#$%&'#()#* +, 0/;2$#* $9<$ "$2$-$ #&%:& #=5$9.* 719&./. >"/? &%#/03/9/0#&%/"& @$#*9.*%*9<$" 2=#*", @$9*9*' +,, #.7. '*%$.*. A$47*% iTV 0/;2$##$%* B3*" @/9.&2./8/ @18&%/ ("#$%"$# 7&49&"/-/ 0&@$#. -"./#&1& > 2&%&1$#%+$%,* 3%" > 5e+* 7C9*2*" 10/?/;. iTV /.61$#*" 7&8,&+&"4 iTV 0/;2$#*" &35 B3*", -&"./0 &%"&"/ 'C%*6 @�&".& 9.6.+ #B42$"* 7&-/?/;.
PAGE 42
3.3 !"#$%&'()&* USB +,-.#/.0.1 23#" USB !"#$%&$'$()( '*#+,,+#-. /0#*1+ (+2+'+ 2*3$/)($ 45(+ 6+7(+(. 87(),*&) 68%)-$. !"#"$%$&' ()*+#, -.'/&0$& -"#"$%$&'$,1 *)# 2&/,0$&/, USB 3)'-,0& USB (.',#/,0, 2&#/&1,4. !"#"$%$&' (.',#/,0, -&+,3, )0,1 5&45.0,0 67'*"-"-80 -8485$8 &9&$,. :;"' -8485 &<-)5&--, -='$" 67'*"-8#5"*", h -=>5"*80 ?&*,3, USB 23#". 3&'&5"-'80 -&1$&1,4 $&, OK -=>5"*80 ?&*,1,4. @(?1(#(-)5 1('(0( '">.6*1. 3?1*%" H">0"#"'$8 0"5"*" 5+4,6&0, )>0&-+ =980, -8485$" J&>#$, -&1$&3, OK -=>5"*80 ?&*,1,4.
PAGE 43
Scenea !"#$%$ &'(')*"+((, (+%+-.-!" /0"!1$1-!2$ (3)#!2!4 +(,5 '"1!(*2! 6'%!-$. 7.$11!1 (!8-!*%$ &'(')*"+((, (!8-!8$4. Scenea !"#"$%&#'( ")* +)'(, h &+,$%-'( ."-/!, Scenea !"#"$%&#'( &"01"0/2 1", OK &+,$%-'( ."-/0/2. 34&4-*#%&'0'2 56' &"01"6$"7"( .46-", "61/( "6" 4#("&/67"( -*#%& 89#-%&'6%1'. Scenea :4&4-*#%&'( ;".* +)'(, <")/<&"( ."-<"#* <=#"6/(1"7/ 8%2 8%6>%( &+,$%(' ."-/0/2. Scenea !"#$ %&'&()*+' ',-.,) 1 ?"67"(7"( USB <=#/67/-/("( (%$%-% ;"67"(7"( 84$!@A&%#1%( :4&4-*#%& &"01"0/2.
PAGE 44
3.4 !"#$%&'( )*+ &',)*(#*( -'#'#'(.'+ /0(1'2 /"#$%&'($ !"#"#"$%" "$&"&' &()(*( +"%,"$#")"&' -.$/0( -(,($01 2"*"/ 341&, "$&"#"$,' &()(*( 2"* $(567&01 +"$ +"%,"$#")"#"$,' 89#':6"/%" +;#",'. 3&'-'+'#$/ /"#$% .*45*,6 !"#$%& '()*+, -(&(-. '-()/012(&+)+3 $(4*(&2(5(2(&+)( &"#-0)6 $"&%2"*%. 7"#-0)6 $(2()+3 8('+)( ,9#+24() &"#-0)6:") $%&*"# )"5"'" 9*() 894(&+ $924()*(, $(4*(&2(5( ,;2+:-()(*+. <;2+:-()4() $(4*(&2(5()+ =>&. ?@%), A(2(2(&*() ,o&4(. =9*+) ")6%B. ="&"=. C-(-()( $(,+2(.
PAGE 45
3.5 !"#$%$&'(& )*+( $,'-(& !"#$%$&'(& !"#$"%&"'" ()*+,+%&-%. /$-++- 01&2-+.'$. *1&"$3. 4)*+,+%&-%$. +5%"0+3 67%(-+.&-+.8 -+.9 1%8"+) ':'6.8$.;. *"%. <5%"0+3 ()*+,+%&-%$. 1%8"+) /$.(. "%8"83= "8"&1;+3 8-'-(("8$30 *1&)38" *">&"83(+3. 4"8$30 "%8"&"% :?.8 0"&"#"8 ()*+,+% +.&.8 1%8"+)3=3@#" *1&"$3. .+/'01$2 /&+/'/& 34,+ !"#$#%& '()*+*",-".# /0"'-*( 12.#, $"#$#% 34'%5, e (64,() *178-'.# )$'%&%9 :$, 5('(6*$,+ 5$"$8-*".# *$&:$5, OK *178-'.# )$'%&%9. ;()*+*",-":. /0"'-*-*.# )-**.& #08.".# -#<.9.
PAGE 46
3.6 !"#$#%& '() *$+,-./ 0(1/ !"#$#%& '() *$+,-./ &%0%"$+0- '(1/)2 #()1%, +$)$%03%)%0 $1+/ 3$"$1$ ,40/ '%#-)$+- 3%5%0 ,-1-)$0 &%67%)%3/ 0$*8"-3$ '(12)%72. 0(1/ !"#"$%& #&' ()*+),)$- .&/"$+& 012&2)( 34, 5&'."/- ()#)1&'#"$ 346()7)$ 24,6)89/, 4$9 .&/ .&,:&$ -)39'') ;&''&- 1 2$++$/ > 3$)$454%6 &%6%"$+6)$6- > 7%18"48)8'+%6 > !"#$#%& '() *$+,-./ ')#1)3')#9$ ')8+)89/. 0(1/ (<#1&$"$ ')8+)(, OK '=*1&6"$ 2)6989/. 012&2)( 34, 5&'.
PAGE 47
4 !"#$%& 4.1 '&"(%, )*+*,, Ambilight Smart settings ('-$"% .$"$-(%"/("0) !"#$" %&'"( )'"'&*("$+ (*,*-.-'" )'"'&*(",*"$ $/$+-*0$ 1*2+* +*&*3* 45#53(56 "*((*7 ('"&'&'85+'+ #')('78' #9,'-5. 1*,0$,$ #$" :*"-*,$ 37"*(($; <'"56(585+ +*&*3* :*"-*,$ -5#53(5; (9+5+ "*((*7 &=&>$+-$0$ #'". 1'3(')65 3&'"( )'"'&*(",*"$+$; &?+-*"$+ @A$;$A <'3'8'+ @A0*"$3(*"-$ #9,-5"&'2 6'2('"7 =/$+, ',-5&*+ (*,*-.-'"-5 6'2(' 9"+'(65;5A >*,*($+ 3&'"( )'"'&*("$+* 9"+'(5;5A. %9-'+ 39; h (=2&*3$+ #'35), > 1(%%(& > 2(/(343$" .
PAGE 48
!"#$%&%' "#(%&% )%*+,-+. ,%#%/0(#10#+ (%23&%((4 )"#&%*&% 56/05(0-* 7$+' (010838%# ,%#%/0(#+/0' 2+#90 "#'%(41%84. !"#"$%$&'$( )*'+, -.('/&0 )"1$" !"#$%&%' "#(%&% )%*+,-+. ,%#%/0(#10#2+ &23 42+0, 3%-41 ,"'0"0+ 5&6(7(1. 8"#6"0$+ ,&'&9".'#"'$+7 ê 5"#:+6+ 5-#&$(. ;&53 42+0 <&=.&$&0 -6( ,"'0"0+ 5&6(7(1. !*%((4 5'0/20* 8># )*'+).+ 63'". ,&'&9".'+ Ambilight ,&'&9".'+9"0 <-6&, 5"=0"0+ <3&..( 40"9$"3:" "7 <-#&=#( ,&'&9".'#"':" -'0&.&$(. ?0( <-63 42+0, @-'2&/&0 -'.&/& <&3+,6+1 ,&'&9".'#"' +2+0"0 !*%((4 5'0/20* .
PAGE 49
4.2 Channels (!"#$%$") Reorder and rename (&'()# *+#' $(,# -./'"(0) !"#$%$" &'(')' '*'#+# $"#$%$" "+&'# ,-#+ $&.# /(0+"&1'2'(0+ 34%$5.. !"#$ "+&'# ,-#+ $&.# /(0+"&1 6*'# !#,1($2$ > 3'%'454$"4, 6$74$%$#0 >8+.)"%'" > e 9:%0 &$")$7.# 48.2.(. Update channels (!"#$%$"4, *$;$"(0) !"#"$%& #&' ()*+),)$-)$ .&/+& '&,&+0+)# )#$),)# '"/"1"$+&2" 3)#,45 )#$),)#+4 6#$)')+4. 72&# '&,&+0+)# 8)$+45 '&,&)#$),)# 6#$)'5)$ 36,8), 6, )#$),)# '"/"1"$ 9):) )#$),)#-) );'61)''4 '<#+& 9):)#') ),)+4.
PAGE 50
2 !"#$#% &$'( !"#$#% &$'( )*+#, !"#$#% &$'( &$",$-%# &$./$0, OK &)1,23+# '$3%.%4. )*+,( +*+#/2 OK &)1,23+# '$3%.%4. 54 '2&+.+4'2# 67+8+9&+ 2#:+4(+.+4:2 ';8$/%. <:2" =$'%8/$( #$*$" ';83$ )*+,( &)1,23+# =$1&$/$# '$3%.%4. >3% $"#$#% 3$=&$-%.%4 92832, -$.%# 0$"$,2&"+# &$./$0, OK &)1,23+# '$3%.%4. 3 -/0+,1 2"#$&( !"#$#% /?8/20 ;"#$&( )*+# -/0+,1 2"#$&(, OK &)1,23+# '$3%.%4. !"#$#% u #2,232 v $"=%8% /?8/20 ;"#$&(%.%4-$ ';8$/%. @$'%8-$# $"#$#% 3$=&$0 =;1-%.%4 92832, -$.%#, OK &)1,282"+# '$3%.%4.
PAGE 51
4.3 !"#$ %&'()*(#()'+&( ,-./01'"&2$ *-#3 !"#"$%$&' () *"#+,+-" ./,0#,&, 1/23456"'$"7+ -"2"," ,&.6&8 .9'0#:0,0-$&:0 ;/6/,8'"66"'$+, 28<01&-0 *=-" >")-"#"'$+ /)-&68:& >/#&$0. ?"#+ 6"#"$%$&'$& /'-&60#:&-$&, 1/23456"'$"7+ ;&)#$&'$0 6"#"$%$&' @1'&-0 &'.0#0 6&>8:& *=-" /)-&68:& >/#&$0. Net TV A) *"#+,+-" ./,0#,&, 6"#"$%$&'$0 Net TV .0<2"6+-" ./,8:& >/#&$0. Net TV 6"#"$%$&':& >")+2$"#7"- %-6"'-"6 .0<2"66"'$+ *=-" B">-6/'&36&'$0 9,0-&$0. C8<01& *=-" >")-"#"'$+ /)-&60D0<, /)0--,&80. &.
PAGE 52
4.4 !"#$%&$# EasyLink HDMI-CEC !"#"$%$&'$() *&+(*,&- .&/*&'0 *1'&#(-() 234"564"- EasyLink (HDMI-CEC) 70-28%9/( .&' :;-" HDMI 2&."#6-6) 234"564":&#<&-<&- *1'(#<(#&'$( .&/*&'0<& .=#&$(. EasyLink 4>426-$656 .&' *1'(#<(#&' ;'"2",,"'6- &?,=4&,,( ,>'$" @"56A56 4;A6'6-$" 23'/","$6. !"#"$%$&' :",26A6#5"-$", EasyLink 70-28%9/( *=/0#( .=#&$(. EasyLink !"#$%&$'$( !)'$%$* +"#&,(-,, EasyLink !$./0+1 /$(,%,#-$ "'$(,-$: • '(# #)* +$,-. /01$*2 23'4 ',%$*, !"#$%&$-,&$ Play +56/0'1( 7,'$8$..
PAGE 53
!"#"$%$&' $%(&)%*+"',( '"++"- ./,(, h > !"#"$%&#'%#() *#+"&, > T%'%(-("# ."#"$%&#'%#) > EasyLink > /%'%(-("# (-+"$-0&%#) +&')&01( +&2$&213. 41516+1 7'$&81) &-$%9 :;'1#0161(&( /10&'- *"'"* 59#0&($& 0&(& EasyLink "1&*2*3, <&'&)"+',( +&2$&213. 4,(-* - 5%6+% 2"("$("3&7#,7 !"#"$%$&'(& )* +%,-."&.'/ 0)*"12, 3-13&,$&, ."#"$%$&'$&(/ 4"*," 5", )* +%,-."&.'/ 0)*"12,$"62 $/4/1 3&$&5$&1./'/#7/ +"'"+. 89*+"1 4-#5&(&, 0"'#"'$2 &$&5$&' 1:*#"12; 0&.3&, +:'2,21."'$", 4&*3&7(& 4-#&$/. <$&5$&' 1:*#"5$2 "'2,$"'2 3-=(/, .
PAGE 54
4.5 !"#$"%&"'"&() )*%"& +#('$"#( ,*-)" !"#$%&"# '()(%*%&+ ,&"%&+)&$&-#.#/ .0-1&-#. 23+4 567., h > ."%"'/0%&/%$1 2%,"03 > !"#$"%&"'"&() )*%"& 4"%"'/0%&/%1. '&+$&"#. '&/%&8, OK '59$(-7. ,&-#/#:. +#(' 5"#$. )*%"& ")4-( 8&+&$('+7. '&/%&8, 6*-)": . . . ,3)7$7. ;1#/#:. 7,0/%,/0 "%)(&( 8"9"%03 <()(%*%&+ *.'(+.('2( 1;-#)"&. ,;)-&, Philips 2;$8&.*=-#.&. '()(%*%&+ ,&"%&+)&$&-#. >&/&+'4 '4+&)# ?&,&+ &)#.4# $5$27.. @#)%&$%#"# >;"&+# *.'(+.(' 2(+(2 ,;)&%#. A0) ?&,&+ &)#.-&, >&/&+'4%# ;+#.%&4 0-#.#)&%#.
PAGE 55
5 !"#$%$#&'( 5.1 )%*'+,$ ,"#$%$#&'( -%./&( #$0$ !"#$ %#&'()* $'('+,+#-+./ 0"#$ 123.*# 4#(5#/.6. 7('%$- 3.8.* #4.-#$0#*+#, 3.8*#* '8'3, #9#3.*#* $#-$.: 3".-./.6. ;'('+,+#- %<$" -'4,8)*+' =$' #6 0"#$ $1$.*5#*.8'*, $'('+,+#16#0 "#0.$ &>?. 0>(+#*.(8#?$.* &>(3#, 0"#$$. <*'8+'" 8#03#$.*+# $'('+,+#-+. 0"#$ 0>30.9$./ %=8'@)8'* =9)-)/)6. !"#$ 0>30.9. $"-#(. 0>3.89# #0:#-#$. )1$,&'0' > 230$#&$ 4'#&'5 > 67 &890.%.(: > !5'& ,"#,$+$ $#-8#5.*#* %=-"@' &>(#+.. 7('%$- 3.8.*./ $'('+,+#-5# 8.0$#: 4#(5#*5#*.
PAGE 56
5.2 !"#$%&'$( )*("%+ !"#$%& ,"-",+ !"#"$%$&'(& )*'+#(+ ,&#(&-&. /*'+0, )*'+#(+$&(+ *1#&'$+ 2"3."'4546. 7*'+#(+0+ 2"#"$%$&'(& -8-340$4940:" ,;(&'+ .&<&#+ /&=#&0+. 28'4-"0 ,&#(&5+6. >&<&#+ 3&/"#?$"' /"=0" -"0 $+/+. .%90&#$&'+0+5 ,&).+ /"'4#@40 )&-2&-&.+6 "2"$4. !"#$%& ".-"(")+ /A#4-4045 /&.)& 2&'&@#&'+0 ;)+5+6. /0+.)"1" > 2"3%"0+,)"( > 45(+%6+%"('+ .7,* /A#4-40$" 3A'."24#9"0 /&=#&0+.2&'$+5 $%&9'&--&#&'+ *.+0+. '"240$" /"'4#9"0. B&.)& :":4- )&/+#$&0@+ $& -8-340. HDMI HDMI *1.+0+5 /"=0".4 -"0 $+/+.+ "5 .
PAGE 57
!"#$" Video (CVBS) !"#$ %&'& (&) *!)$+%$ (,+#&, S-Video %&'$ Scart ()(*+",'$ -&./&+&'0 12)21 (34'&**& 15)62./5). Audio L/R !"+&)$' *,#0%& (,+&/$. 7/&-82)/5 82+2/4/&)/$9 Scart !"#$'& 3&+%&9$:. VGA ;,6-<=82)/5 82+2/4/&)%& 3&+%&0 >?5', VGA 1&(2+5' (DE15 *,#*$?$) -&./&+&'$9$:. @!+ !" &)*$+$ 82+2/4/&)/$ 1,6-<=82) 6,'48,)$ )285'/2 -&./&+&'0%& (,+&/$. A$($# >?5' Audio L/R 1&(2+5' -&./&+&'0%& (,+&/$. ;,6-<=82)/5 VGA !"#$ &)*$+$ 3&+%&0 >?5', -$./+(0( > !(#1($.2+(, > 342.0&( /5,.16.1(,). /427 > 8"1")9)(,).
PAGE 58
5.3 !"#$%&$%'# ('%&') SoundBar !"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7. 8)%)*+*,#*, *,, 9"#$%&$*, *, HDMI-ARC ":%,#$ 9;%*,'$%<,, 3,<9, 2,3)%= 9,-)( 3;%>,5*$. !,-)( 3;%<,, ,#$ 9,#,5 ;9$6$7. HDMI-ARC 3,5%,'$<$ 9;%*,'$%>,<,, <,'*$9 *$3$< 2,3)%1' (cinch coaxial) -,%&,6$7. Blu-ray *+,-.,. / DVD *+,- /01'23$4$ !"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7. 58 !;<$%$<(,# / !"#$%&$%,# -,%&,.
PAGE 59
!"#$ %&'()*+,+ -(. /& $"'%)0().+ 1/&0#2 !"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7. 8)%)*+*,#*, *,, 9"#$%&$*, *, HDMI-ARC ":%,#$ 9;%*,'$%<,, 3,<9, 2,3)%= 9,-)( 3;%>,5*$. !,-)( 3;%<,, ,#$ 9,#,5 ;9$6$7. HDMI-ARC 3,5%,'$<$ 9;%*,'$%>,<,, <,'*$9 *$3$< 2,3)%1' (cinch coaxial) -,%&,6$7. !;<$%$<(,# / !"#$%&$%,# -,%&,.
PAGE 60
!"#$% - &'()' *+#+,#+-./0"/ !"#$ %&'&( )*$+,%+-& '#.,#"# (/.*#( *#01#(#, %&'&( 2#, '#.,#,3 (/.*#(4#,%3$5 673, *824#"#, DVD 6. *9,:4#+4$& ;6.#0#$3,%# 5+<&4 *3%3$3(3, :$,+45-+ ':0+%&. =5%9: - '#.,# <+%+1%+(4&$5& 45$+0& <:(&17+ +<2+$+44& !)/*.+,+ > 1+0+,'.02'0#3 %0)+." > 450/26/2+0 > !"#$% &'()' *+#+,#+-./0"/ 4+$1+-&,+, *8$5"# ':0+%&. DVD :.,+4<&7&,+, ,#1#(# '+(<+ <>$&0-&%+, 7&-+4&, %&'&( (9",+0&, 43*#0#. 6. *9,:4#+4$& ;6.#(3,# ;+0-+1+?&@. A$%+.&1 %&'&(4& +0%&1#, 4#0#%9%+$%+, 84*3@3?3@.
PAGE 61
!"#$%& &"'%($")%* / +,-.,-. !"#$""%"& '()&*+& ,$" #$*$-.-%)+% /%*+%0 123", 2 %"#$""%*&' 4%5$*-3 6%7-%*%"&8&9. :()&*+&"& #$*$-.-%)+% /%*+%0 123", HDMI 4%5$*3" ';<&8&9. !"#$%& -,./0,- + $/.1 -,12-$,-3 !*-&,$", 3 %"#$""%*&' 4%5$*=-38 4>,$?3,$" '()&*+&*%)-& #$*$-.-%)+% /%*+%8&9.
PAGE 62
!"#$% &'()%, HDMI &$*'+)%), &-.'/).'% 0$%#12 3'045'3#) 6'+'#4#$37$ 8$+7$,19. !",1%#$, HDMI &$*'+) $321+1 #40& 3'&"3#'3)% 6'+'#4#$37$ 8$+7$,19. !"#$%& '()*+(' + Disc-R + ,- .*#/0("0'% :+#1.'%, 3 $%6'%%$+12 &$*'+;#), &-.'/).'% 2<31+71+$3#1 6'+'#4#$37$ 8$+7$,19.
PAGE 63
!"#$% &'()%, HDMI &$*'+)%), &-.'/).'% 0$%#12 3'045'3#) 6'+'#4#$37$ 8$+7$,19. !"#$% &'()%, HDMI &$*'+)%), &-.'/).'% #40& 3'&"3#'3)% 6'+'#4#$37$ 8$+7$,19. :#$% &'()% ;( &4%"6'$631 8;('0)% 6'+'#4#$37$ 8$+7$< ;=)% HDMI &$*'+)% >$(#$+$%1,19.
PAGE 64
!"#"$%$&' (") *+',#-,$& HDMI-ARC .&/#&),0, *1#$&),#(&0&, 0&)$,* $,.,0 2&."#3) (cinch coaxial) 4&#-&5,6. !"#$%& HD &"'%($")%*% 7#$,(") 2 &)8"))&#,* 2&."#9$35 2:(";3(") *+',#-,), 8"#"$%$&'-& 4&#-&5,6. <+',#-,), 8"#"$%$&'-& 4&#-&= >?3), HDMI 2&."#3) @&/$&#&),5,6.
PAGE 65
!"#$%$#&'( / !)($%*$%'( +'%*', 65
PAGE 66
5.4 !"#$ "# %&' ()*+,-+,#*"+ (./+0+1 !2+$ !"#$ %&$'&()$ *+(+,-,./,#0 12")/)$+ $+3+'+ ./*#$. 4.(5.0#6. HDMI, YPbPr $+3+'+ Scart 1."(.$#'#$ 7&(,.$85. 1&(.,#. !"#$ %&$'&()$,+ Video (CVBS) $+3+'+ Audio L/R 9#5#'# 1&('., Scart 1."(.$#'#$. 7&'#(8 29)$, Video Audio L/R 345$ Scart .,.:*+/)$+ 4.(5.0#6. 67*89 %5"5*5/5 !"$.8 1./#'#$,., 1+"$+ %),)/)')$ 1&(,#/3.8 29)$, ;$#7*.3. :./.3+*/)$ 4.8#:, s (<+**+8) *2"3+')$ 1.'#0#6 ,., :8*"8,5 ;82$8 > !2+$ *./3.5#$ *.0,.:, !< *2"3+')$ 1.'#0#6. !"$.: 1&(5.$ '&0, *+(+,-,.
PAGE 67
!"#"$%&'(% !"#$%& '()(*"+,-"$".% /0-,)),-$1 *2-0 341#, *"+,-"#% ),5,$6$"-." )1*,5,7 8"5."0." 9(5"$%. :"5."0 341#, ),5,$6$"-$%; 9371-1#$,<1 USB =>/%# ?"7$"5"#%;%@. :"5."."# /(;, *"+,-"#% &(/%;%@. A"+,-" +"@+=#%#%; )1@1+1 "B)(+"))% )3-$, *2-/,)15+,/,, +"@+=#%; )"/%+"5$"0 341#, *"+,-"#%; PTP (!0-,) )"/%+"5$"0 ?-()(*(5%) "-&%5% -,)),501 &"8,) 9(50% +3+*1#. !"#$%& '()(*"+,-"#%; ?"7$"5"#04% #=/&"05%.%# (&%;%@. )'*+'$%&'(% A"+*(-$,-$1 ),5,$6$"-$%; 9371-1#, #,+,/, "-)%#" 8"5.";%@.
PAGE 68
!"#"$%$&' ()*+,-."'$/0 *)1%.)'2 '"./1$" !"#"$%$&'$( )*+,-./"'0" 1&,, +*3%/*' '"/43$" ,&5$&#&362& 7*#&$(. 8*+,-./"'$4 1&+&9 7:'(3, +*3%/*'$(; 1&;&'6 1%4#4043 60 <= +>343" ?*5(;(@. 8*+,-./"'$4 1&6 >$49/"'43 )"#"94 7"//"'$"3 ?&'&;(@. 8*+,-./"'$4 /"#"$%$&'$(; &'/(3$&2( VGA )*33")/*'(3& 1&6 AB43 VGA )&7"#43, &# VGA Audio L/R :C9(3& 1&6 AB43 &6$%* L/R )&7"#43 ,&5$&#&3(;(@. 8*+,-.
PAGE 69
!"#$%#& '(#()*)$+ ,$+$-('+. !"#$% &'('&) *'#)+,' '+)- *./") 0,1+, %$/$232'#2)4 &"#$% 5.#6'%)+ «7'&,%'*%'/6'8'+» 69+1+$ -.:)4);. <$/$232'#2) =>#1( .%)#8'+ =$;2$, o %0:6$&1+ *'&)(, /0+(' 1"+-$'& ('#'6$%#1+, .2'+ =$:1+ 2$34'$5'$#-$6$7 ('#'6$%#1+ %'42'4);. ?./2'") *'# '@)#'%)62)/)-%'# %1;161+ 87&9'$-$ > :(;7*<$#&9 3*,$''$+ > =*3,#(% $>&+$'&-)&#&9'$+& %'#6'8)+'+ -'#'4);. =(<")(+ A+%$++'+)+4 '+'/.B '#+'/'#)+ 2$=.2%':%)+ 2$=.2$#21 @'/8'" 0,1+, scart ='*$/1+ (':2'/'+)4);.
PAGE 70
5.5 !"#$ %&'(& !"#$" %&'( )*+'*,"-", .&//&0 12(,, )*&+,-'- > .-/-'",/#"/$* 0/*-,1 > !"#$ /*.#*3", 45"6"7. 8&'('(9 9*)&':$(6 9;#&<(#&, #*.2.0/=7*/4.$" /&'&$=$*.3* %*'3*6"7. >'&9/.4#*<,=//(9 1+'&-(#$('(9 /*'*?/*.", 4.",$*0 12(,, 54.3*'3*, FTP Cat. 5E ethernet 9*)&'(, ?*+$*'*,"6"7. G&.&9/( #*.2.0/=7*/4.$" /*6$*?, WPS )*. )4'-*, :8-3 ;-#9-1 ?*.*#&/.(, /*6$*6"7. H&#&-&, 54-"'0 12(,, #*.2.0/=7*/4.$"6 )*3$*.'*#*'"5 5A.*'",$* PIN 94$" &,<(70 #1#9(, )4'-*, Pin ?0(& ?*.*#&/.(, /*6$*6"7.
PAGE 71
!"#$ %$&'() *+'$, !" "*,-%.'$ /0.#1, 2340$5#6 1%4$%"06"0$# 0+#7#( $%-%.% 60+#6"0$ /0.604) 68409#$50:# 1%4$%"06"0$# 6;950$#7#(. "#$%&'()* +,%',( <;-1=>"%4 2340$#$ "%9%5?50450 3@4.%"% /0."0) *+'$, 3;-1=>"%45'7 "@-%$&' ;7 A0:#$50:# "01.#4-0904 "06"0.#$50:# 3'+3%$"0, BC "D4'(5%. /%9&'+%$' /0.#7#(. B%9%5?504 2340$#$0 3;-1=>"%4 2340$# +#:05#. "#$%&'()* '-.','( <@4.%")5' ";6"0") *+'$, BC /%9&'+%.'$ 60,"050$ /0.#7#(. Wi-Fi MediaConnect /01.',2, ,.
PAGE 72
5.6 SD !"#$"%& '"( !)*+,Net TV !"#$%$&"& '"(&" !)*+" ,#- ).$&, +"#"/0/,1/23 SD *,1+,%2&23 45%2&, SD *,1+,%2& %,#- *"1"*. 6$.$7/"#8"& %93, *,1+,&2 +41,:+2 45%2&/, :,#/21232;. SD !"#$"%& ."(&/&0 !)*+,<,/2 *"7$&/" 4 => '9#,+2& 2 *#,%% SDHC (%2(27/2#2?2 !9?,12) *,1+,%2& 4%2&,72;. HD '"(&"#"1$ ).$&, *"7$&/" 8 => '9#-2 +0$%. >"(&"#"1/$ !,#?, ,#- +-1,#2 :9%27., ,:@,1,++2 1/&2$"," > 34 25*("/6 > Net TV > 7+8/+ (9!+/- 'A#$7$&"& 9:232;. :"#$"/& %"*&0&; B,#7,% '412&, SD *,1+,%2&23 :4#@2& ,.-/2 472+@,32;.
PAGE 73
5.7 !"#$% &'#(")(*+ CAM CAM !"#$%&'(&' )*'+,- .&%&*$'*%*$+,/ 01+,' 2*$.., -1%+*'3 41+3%54&' (CAM) *236* 71%*+,. 8,94&.5'& :*9,%6*' :*6+*;+*, )*'+,- .&%&+"+*$ -,94&.5'5/ 1<&$*.1$%*$, CAM 41+3%5' =),'*+,. 81),42* *-<*$*. *%,<, 2*$..*$,4&' .*',)3 >25', )*'+,- .&%&+"+*$ -,94&.5'5/ 1<&$*.1$,'* ?*7*$%*),/,9. CAM ,-./01' +$0/ CAM !"#$%&' ()%!)(*)' +,-.' */%/#0#)-#. 12&-&3&4. 5,-.( ()%$ 6#&(&' 71-$ 82&' CAM !"#$%&' 9)-)3.4. 5,-.( ()%.'+)(), CAM !/' */%/#0#)- +,4.%$. !8!7&'. :/%/#0#)-#.3 )-*9. ;)<.
PAGE 74
5.8 3D 3D !"# $%#%&'&() 3D Full HD *+,(#*- *")(#- PTA02 ./01 2(,(#3(1 (45#%6 ,($-#(&-). PTA02 !"#$%& 1 7%#%&'&()&- 5/0)0809. 2 3D $()($*-/$- $%#%&'&()&-8 ()$*- 2(3-1&(3- 3D ,':1(#&-8 3D '()(*( ";,-1( *+,-8-9. 3 3D $()($*-/$- $%#%&'&()&-8 2+3()3- 1%<%,% $5<%1:0 2(3-1&( +)1($-8-9. 7()($*-/$-8 $%#%&'&()&- 65)= 2%)01% $=)( 4(3-$$(#3(1-1 $%6,%)0809. >590#&0)06$08 +)$(,-1&(3- /(3-1 $%)%9% $()($*-/$(1 ./ 5#/%<&0 ,':1(#&()&- *(4-#&(?&-. +,-,./.$".(0 1$).$"-$2$-(3 34"$-(# 5$0$"%& 7%#%&'&()&- .
PAGE 75
6 !"#$%&"'#()& *+*$ 6.1 ,#-%#.&/ #"0#(#'& !"#$ «%&'()*&+'$,* -./» 01)2324,#"2 5#6#7+#$ 3#4 87*4*7+'$ 397#)#42 :#:("# 513#5+#7;#7#, +#)#,<,'$,* 1:2$2;, &'=+','4 &.7*; 51$262>. 1/2+('$ !"#$ +#)#,<,'$ 08>*)7', 13 4!5677! +#)#,<,'$,* 1>262> -14,#("# 9$#5#++#4(:2 0.)3'6*>. 78'&.$*&%#()& "9%)#$ ?#)#,<,'$ 397#)#72 :#:2)3#7#, Philips 5.3;'4<@7*4*6 ?8+*4(:*)'$,* &.),'( .$+')*A*4' B'0'$)'7(A' 0.)',*. ?#)#C.4 :')3'7 08$*4, +#)#,<,'$,*6 D)"272 3#4 7#$<@)*& 4132$24 51$2; ')*6*>. ?#)#C.
PAGE 76
6.2 !"#"$%$&' ()*" +&,-+.&* /&0+&'1 21#3.4 !"#"$%$&' +50-#6&7$• !"#$%&' ()*+%,)*+ -./-+01+2 3"#$&'#$% 1$4$,5,)6,+ "0'6'7, -)81) -./+2+9. • :;)1 3)<$4'%'2 -./+4+/+% 1$3/$6'2'9. • :./; =0'%, 1$4$,5,)6,)*+ 7$6%$4$6,' -.4,)%+7 3"6'2'9. 89.1 '"(%64*$" .:';&*$&, ."#"$%$&' +50-#6&7$• :)0+-1)% <)/-)6; 7;4>1'%'2 <)1)6$?4)6+ 1$&'/ %$#$/$ 1);/+4#)*)%+% 1$3/$6'2'9. @4)6,+2 «+» / «-» <)*+1+% 1$3/$6'2'9. • :./; =0'%, 1$4$,5,)6,)*+ 7$6%$4$6,' -.4,)%+7 3"6'2'9. !"#"$%$&' +&,-+.&* /&0+&'1 21#3.
PAGE 77
6.3 !"#"$%&$#$% '"()*% +"#"$%&$#$% ,-%."+*#/"(0* • !"#$%$" &'(')'#*+ *,"-. &'(')#'/ &$/*$%0$#-# &+1.+"'/'(. !"#$%$" &'(')' 21"$#0$ 3-0-4 &,"0$#*$, o (54678%$") &9:)+.'# ;$.-4, !*1*/ +$20$3 4$"$)+&"' $"<-%- &'(') &9"'# &$/*$/-(. • !"#$ !"#$%$" &'(')'#*+ =$.-"-#-4 &,">- )9)1'#. !"#$%$" &'(')' &>"$%- !7 68#0$&3 > 9:1*%#"% > ;8#3 &$")$0-#$# 1@">A+ ;?%$*-. <%&$+3 )$%5.5&0$ "=)*% .$&056 $%&$ +$)5#/$05 • B+%+C7(78 +%'/'(*+ DVB-T #+)+.+ DVB-C .7A#$%*$"-#
PAGE 78
6.4 !"#$" %&$" '()(* !"#$" %+, • !"#$""%"&' ()"*+ (%,-%"-%"&" #$./$0+'+1. • 230&,-& #40+"+' *30&/ #%'*%,-%"&" (5"$ ()"*+ (%,-%"-%"&" #$./$0+'+1. • h > -./.0"1/2"/'3 +/$.14 > 5"2"'6'./ 7./.0"1/2"/3 > 8+$1/.*1 "$6$/$ 9./(,1(, #%06%7#%0&" #%'*%8, .9"#0%/# "$6$/$ (%0&7#&7 8%0%6$#0,$0+" #$./$0+'+1. !"#$" *.7.*( $.:./ • !:% 0%;&"&' <31&,:& <$;"$ /%8%/&"% 5/$0 $#:+ 646.+". • !"#$""%"&' ()"*+ (%,-%"-%"&" #$./$0+'+1. • =$0>$ 79/&,6%-%" *&<&/ 730&,-&,%0&, "$9" ?%6*%0&, <@+.
PAGE 79
6.5 !"#$%&$# HDMI '()*%*)+$#* • !"#$%&$'() *+,)+ -$..()-(, HDMI-HDCP /#01+'2#(3$ *4#)+-+ 3+52)' (%2$ 67654). • 8+%+'9'(# ."#$%&$)$ :()$6(3( ;<)+ *+,)+ 5=#3+:4%6+3+, HDCP /#01+'2#(3$) .(,:( *(3:(2 7-4), *4# ."#$%&$'() *(3.( ."#$%&$&(, 0'() 5+,4) 5+#434)-+ (2$3$/ 5=#4>4? )+6+3+ ."#$%&$)$ =-4#4/, .(,:( .03$/ 5=#4>4?. • @$*$3 5+'+#A4%+#4 5+:/+, .0,3(, ."#$%&$)$> /(,'(%()2-$ )"3.(2%$&$) .(#(/, -$&$3 /(#(6+:#%+#4) :+53+#4>4?. B"% 5=6+5:+3/+3+, .03$6-( '$*$3 5(*+%4) ;(%&(>$?.
PAGE 80
6.6 !"#$%&'()&* USB +,-.#/.0.1)*/. 2*3#)*- 45-0(%6#'(3)6 • !"#$%&$'$ (()*+#)'$) «,-./+. 0)1/)2 34#+5+06*+'» 78%+06*36 +/6. 9#')/$:$;. • USB 1"#$%&$0$') <+%=6%6 <6# 3#)8>+# <)&3)#%)*)%$1 1"#)% 1)5+/ <9%2$ *7*(6'. ?(6'6@(+ 9#)8, <"% <)&3)#%)*)%$1 1"#)%3$ /+%+3A3)#$:$;&) 57(/+. )%2 *7*(6' +*+0. • B$<$0 54'+ <+8'+ C)8%3)#$'$: (+8<6#+26'+ 19%3)2 591. D6;6*36 71.+%*'* > 8(91&4*#.+ 0&:*%%*- > !"#$%&'()&* /)#*)&$')' 1)#):$;. USB +,-.#/.0.1)*/. 2*3#)*- ),-.0 ;31*%.#'*3).
PAGE 81
6.7 !"#$ Net TV %&'() $)*"'"+,$ • !"#$#%&'("&)#*+, -"./",01 23#01 -)/1", *"#$#%&'("&)#204 ',&+#,+&5+, -"./",010, &+61+#747(. Browse PC -"'")" Net TV %&'()( ./01 • !"#$#%&'("&)# 8$7, 90/2"*20:0 9):"#0 ',&+#,+& -"./",010 ;"9+&.
PAGE 82
7 !"#$%#&'$(#" 7.1 )*+,*"&*-*&./ /0"*& )*+,*"&*-*&./ /0"*& 102/*2. !"#"$%$&'$() &*(+$&*( ,&*$&'#&+&#(- -.'&# /.0-&0(/ 12'3 456/, h > 3*"*-#("&#",' 4"1*(5 > )*+,*"&*-*&./ /0"*& 6*"*-#("&#"' 7&'+&*(/ 7&)$&8, 78 749+"06/ ,&0()(:. 9+.:*+,. /0"*& */6-. 8&'&+"7'6/ 7&)$&8, ;02/*: ,2#6+6/ ;-()(:. <#='1 :*+,*"&*-*&./ /0"*& <.# 7"#"$%$&'$() ,&*$&'#&+&#(- -.'&#(/() 1;$( &5(- ,;#(8 7&,(#&$(. Philips 1;+8&/%=0(, +>76//6) ?%:%1&#(- 7&'&7(#3(/() &-(0(/&/ &'7(- ,;#+&97(/ &-( 456/, ,&*$&'#&+&#(- -.
PAGE 83
7.2 !"#$%&%' "#(%&% )%*+,-+. /0"(%12% Philips !"#$%&'()* +,-&-. /%.%0*1 +&-#234-&-. 5"40%6%& "47%6% 7'8-,37-& !34- 9)34-& 7+#3&237:#3& ;&3#- %<&%1*)%2*. =-, 5"40%6%& "47%&* 5"46%: #%5)%7*&2% +&2-4-) >%4*)*&2% ,'(&2* ,%77%42* %,%<7:, 5:%77* $%<2%1%&: 7'-#2-1-8-&3, $%<2%1%&:2%& !3<-&8- &?)5%:1%4 /9&3 +&-#2- 5%<7% +.23:83 !;0 )%1%#*,. I%1*)7*4#%1* 5:%7 7?7*&: !+13#-& 73!)34: ;0-&, h > ?4((4* 7%4#%6*& 7%.2%$, W 7;<#3)-& >%)*.*,. ;@#-4(+6+954#5+ 0@#* > A46-4'5+ 2%-)%#* 7%4#%57%4*& 7%.2%$, OK 7;<#3)-& >%)*.*,.
PAGE 84
7.3 !"#$ %&'( )#*+,-#" !"#$ !"#$"#% &'(")*+,-. /)0+&&+1- '/*'1&2/#3 435'1&#,2# $6$*#". 7/4"#$"#% &'(")*+,-. /)0+&&+1- &21+,- .8/-$9+ $:,#$'&&# www.philips.com/support &81+;-"+" *41#%#3. !"#$ • !"#$ %&'(): '*+),'#) (-.()/ 220-240 0 +/-10% • 1)2(%) (",3"2'(&2': 5°C - 35°C • 45(& 2"67,$+8" (9()+)#'()+ %&'( ,:#;"2$: < 0,15 0( • <&'(() 5+",8"& ,5,.$+8$.("2$: !'2)% ="+=-2), >.- 2"67,$, ?"*+"+$ :;$2& (2'87-@' '2+'#@'+), 'A(-,'(() (528" =:+& ('*,"2$, %-2;'@'+ >.- 3'2',"(2#"2$ ,BC$2$. !#*+,-#" • D+("++' .
PAGE 85
7.4 !"#$%&' ()*& +,-,# !"#$%&' / .&'*& • !"#$%&#'( )'*+, : - 32PFL8605: 81-, / 32 ./0, - 37PFL8605: 94 -, / 37 ./0, - 40PFL8605: 102 -, / 40 ./0, - 46PFL8605: 116 -, / 46 ./0, - 52PFL8605: 132 -, / 52 ./0, • 123+445 6#7-#342 : - Perfect Pixel HD ,+8#&"9,5 - 32PFL8605 : 100 :; Clear LCD - 37, 40, 46, 52PFL8605: 200 :; Clear LCD • !"-<'+0 4=35: >! #347? 6#3?@? A#3 LCD Full HD, edge • B#&+'( #6?3#4?,.?'?@?: 1920 x 1080p • C=-45 )D.+2: 2250 43"''"%& 4=-4+3, 17 A"4 RGB • >#3?74?@?: 500 E.
PAGE 86
7.5 !"#$%&' ()*+(,*-.*%*/,(+* 0&'1& 23+-(,,(+ !"#$%&#'(#)#*# — +%,%$- "./)/0/ • 480i - 60 12 • 480p - 60 12 • 576 i - 50 12 • 576p - 50 12 • 720 p - 50 12, 60 12 • 1080i - 50 Hz, 60 12 • 1080 p - 24 12, 25 12, 30 12 • 1080p - 50 12, 60 12 43-$56,&+ 23+-(,,(+* !"#$%&#'(#)#*# — +%,%$- ".
PAGE 87
7.6 !"#$%&'()&* +,-.#.-%*/ • USB • Ethernet LAN RJ-45 +,#)*" 01/-(%2#(%23 USB / 4*) 56/.#7.-.3.8 9,/'*%%*/. • FAT 16, FAT 32, NTFS :;3*%" 9,/'*%%*/. • MP3, AAC • WMA v2 !"#$ v9.2 %$&'# • ()*+,-.//.* /01$22$1 : JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMV9 • MPEG 3,+%,1-,4,/. !"#$ %$1$52$1%' 2,/.4,-%,0 ,+.4. • AVI, MP4, MKV, ASF +,#)*" 01/-(%2#(%23 '()&*-(/<(/ =*7)*/#*'*#.5 56/*#)*/. • Windows Media Player 11 (Microsoft Windows XP, Vista #$4$/$ Windows 7 ,4,-%.
PAGE 88
7.7 !"#$"%&' ()(*+%,+-+ ./$/,0,"1,&2 "134& 5"6& • EXT1 Scart: Audio L/R, CVBS in, RGB • EXT2 Scart: Audio L/R, CVBS in, RGB • EXT3: Y Pb Pr, Audio L/R • VGA (D-sub 15), Audio In (!"#$#%, 3,5 && '()*+ ,- ) • HDMI 1 - ARC in (HDMI v1.4) • HDMI 2 in (HDMI v1.3) • HDMI 3 in (HDMI v1.3) • Audio In (DVI - HDMI)(!"#$#%, 3,5 && '()*+ ,-) • Audio Out L/R — ./!01#2&#+ 3(.(&.
PAGE 89
7.8 !"#$%&$'( )*+$ ,-"%-./-'0 32PFL8605 !"# 779 $$ %&#'(#)#: 496 $$ *+,-./-0-: 44 $$ 1+,$+0-: ±13') . . . (2,2/&/+3 (#32)#$2" 4#3)2 %&#'(#)#: 532 $$ *+,-./-0-: 228 $$ 1+,$+0-: ±16 ') UMv 3104 327 0035.7 - 100921 37PFL8605 !"#: 900 $$ %&#'(#)#: 565 $$ *+,-./-0-: 44 $$ 1+,$+0-: ±16 ') . . . (2,2/&/+3 (#32)#$2" 4#3)2 %&#'(#)#: 601 $$ *+,-./-0-: 248 $$ 1+,$+0- ±19 ') 40PFL8605 !"#: 965 $$ %&#'(#)#: 600 $$ *+,-./-0- – 50 $$ 1+,$+0- ±18 ') . . . (2,2/&/+3 (#32)#$2" 4#3)2 %&#'(#)#: 636 $$ *+,-.
PAGE 90
!"#$%& A Ambilight 33 Ambilight !"#$ 33 C CAM 73 CI+ 73 Component Video YPbPr 56 D DVB 49 DVI-HDMI a%&'!()$ 56 H HD *(+,( -./'$ 10 HDMI 01#2.2#2 56 HDMI-ARC (%2*2# 0&+!&)3 &),) 56 HDMI-CEC 52 N Net TV 35 Net TV 4&%2, !&5&.&3 37 Net TV 43),&.2, !&5&.&3 37 P Perfect Pixel HD Engine 47 S SD 4&% -&)! 37 SD -&)!,26 78#2 72 * D&::& 47 + E2*2# '&)&:(!).()$ 47 E2*2##25 -(5%( 01#3.2 45 , F-$ G3,-?/8.2 !$)(- 11 H)2, &),&.&) 26 H(.$%(A$ *(+,( %"-(,%()$ 37 H(.$.$- 9E 07.'2 35 . I()%(.
PAGE 91
! !"#$% &'(")(#* 47 !"#$%+$,- .(#%()$/)$ 26 !01 87 " 2$3-#,$ )45* 33 2$#$ &67$/)$# 30 26#8$,$% 6#)$,$ /$9*.5*: .$#$;()#7(# 48 265 <"#$% 40 29$))- )=)-%9 83 2=7$/$5.$.)-> +-3-5 +(>?(@* 47 2=7-. "6+- 44 2=#-7,-7$#+- /659 24 2=#-7,-%- &6A 24 2=#-7,-%-> $)$9-% B:?(#)9 24 # C@ &(7*5* 51 $ D;3(3$.
PAGE 92
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
PAGE 93
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.