-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 6YD SUDYD SULGUçDQD 6SHFLILNDFLMH VH PRJX SURPLMHQLWL EH] SUHWKRGQH REDYLMHVWL 7UJRYDĈNH PDUNH VX YODVQLåWYR WYUWNH .
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWʼn N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOʼntUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
Sadr!aj 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Po"etak 5 Pregled televizora 5 Postavljanje 11 Tipke na televizoru 17 Registracija televizora 19 Pomo! i podr"ka 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Kori#tenje televizora 21 Daljinski upravlja# 21 Izbornici 24 Gledanje TV-a 28 Kori"tenje priklju#enog ure$aja 32 Ambilight 33 Net TV 35 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Vi#e o ... 39 Teletekst 39 Interaktivna televizija 41 Multimedija 42 Zaklju#avanja i mjera#i vremena 44 Titlovi i jezici 45 Univerzalni pristup 46 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
1 Po!etak 1.1 Pregled televizora Daljinski upravlja! Otvaranje ili zatvaranje izbornika Po!etak h. U izborniku Po#etak mo$ete pokrenuti ili zaustaviti aktivnosti televizora. Npr. gledanje televizije ili gledanje filma s povezanog DVD reproduktora. Pode!avanje glasno"e. Otvaranje ili zatvaranje izbornika Pretra"ivanje e. U izborniku Pretra$ivanje mo$ete otvoriti teletekst, popis kanala ili vodi# kroz programe. Promjena televizijskih kanala.
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Opcije o. Natrag b. U izborniku Opcije mo!ete odabrati postavke vezane uz sadr!aj na zaslonu. Tipka Natrag omogu$ava povratak na prethodni televizijski kanal ili prethodnu stavku izbornika. Npr. dok gledate kanal, mo!ete ga ozna"iti kao omiljeni kanal ili mo!ete zaustaviti slijedni prikaz fotografija. Crvena Otvaranje ili zatvaranje izbornika Pode!avanje s.
Zelena Plava Pomo!u zelene tipke mo"ete odabrati opciju ozna#enu zelenom bojom ili ekolo!ke postavke. Pomo!u plave tipke mo"ete odabrati opciju ozna#enu plavom bojom. Vi$e informacija o daljinskom upravlja#u potra"ite u odjeljku Pomo# > Kori!tenje televizora > Daljinski upravlja$ > Pregled. Ili prije%ite na stranicu ¬ Pretraga i potra"ite bilo koju temu. Pritisnite u za odabir sljede!eg Pregleda televizora.
Televizorom mo!ete upravljati koriste"i 4 izbornika. Saznajte za #to se koriste. • izbornik Po!etak • izbornik Pretra"ivanje • izbornik Opcije • izbornik Pode#avanje Otvaranje ili zatvaranje izbornika Pretra"ivanje e. Nakon pokretanja aktivnosti u izborniku Po$etak otvorite izbornik Pretra!ivanje kako biste prona#li sadr!aj aktivnosti. Dok gledate televiziju, kanal mo!ete prona"i tako da odaberete Popis kanala ili otvorite Teletekst. ...
Otvaranje ili zatvaranje izbornika Pode!avanje s Otvorite izbornik Pode!avanje kako biste brzo podesili postavke slike i zvuka. Postavku Smart slika mo"ete postaviti na Igra, postavku idealnu za igranje igara, ili promijeniti postavku surround zvuka za zvu#nike televizora. Prije$ite na stranicu ¬ Pretraga i potra"ite bilo koju temu u izborniku Pomo". Povezivanje ure#aja Za povezivanje DVD reproduktora, Blu-ray Disc reproduktora ili igra%e konzole koristite HDMI vezu.
Ovaj televizor mo!e prikazivati programe u visokoj rezoluciji, ali za u!ivanje u HD televizoru najprije trebate imati programe u visokoj rezoluciji. Ako ne gledate program u visokoj rezoluciji, kvaliteta slike bit "e jednaka onoj kod obi#nog televizora. Gledajte programe HD televizije. . .
1.2 Postavljanje Monta!a na zid ili na postolje Postolje 2-u-1 koje se isporu!uje s televizorom mo"e se koristiti kao stolno postolje ili kao nosa! za monta"u na zid. Upute za monta"u postolja 2-u-1 na zid nalaze se i u tiskanom Vodi!u za po!etak. Pro!itajte upute na sljede"im stranicama. Skinite vijak u sredini poluge pomo"u isporu!enog $esterokutnog klju!a. Pa!nja Monta#a televizora na zid zahtijeva posebne vje$tine i trebale bi ga izvoditi kvalificirane osobe.
Okrenite polugu kao !to je prikazano. Ponovo postavite polugu na postolje i pri"vrstite vijak pomo#u !esterokutnog klju"a. Pri"vrstite postolje na televizor.
Televizor je montiran na ispravnoj visini ako su va!e o"i u ravnini sa sredinom zaslona kada sjedite. Udaljenost izme#u 2 to"ke za pri"vr!$ivanje . . . - 81 cm/32 in"a = 260 mm - 94 cm/37 in"a = 300 mm - 102 cm/40 in"a = 300 mm - 117 cm/46 in"a = 340 mm Pri"vrstite 2 diska za monta%u. Upotrijebite vijke maksimalnog promjera od 6 mm.
Donju plo!u postolja postavite na diskove za monta"u. Kako biste poravnali televizor, njegov donji dio povucite malo prema sebi i ostavite ga da sklizne na diskove. Skinite vijke i polugu okrenite u prikazani polo"aj.
Informacije o standardu VESA Va! se televizor mo"e montirati pomo#u zidnog nosa$a sukladnog VESA standardu (nije u kompletu). VESA kodovi za kupnju nosa!a: - 81 cm/32 in!a VESA MIS-F 100,100,M6 - 94 cm/37 in!a VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 cm/40 in!a VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605 : VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705 : VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132 cm/52 in!a VESA MIS-F 400, 400, M6 Koristite vijke duljine prikazane na slici.
• Televizor nikada nemojte postavljati na visoko poku"stvo, poput polica za knjige, bez pri!vr$"ivanja tog komada poku"stva i televizora za zid ili neki drugi odgovaraju"i potporanj. • Upoznajte djecu s opasnostima koje im prijete ako se penju na poku"stvo kako bi dosegnuli televizor. Rizik od pregrijavanja! Radi prozra!ivanja ostavite najmanje 10 cm prostora oko televizora. Pazite da zavjese ili drugi predmeti na prekriju ventilacijske otvore televizora.
1.3 Tipke na televizoru Prekida! za napajanje Televizor uklju!ite ili isklju!ite pomo"u prekida!a za napajanje koji se nalazi na donjem dijelu televizora. Televizor ne tro#i energiju dok je isklju!en. J Ambilight Pritisnite J (Ambilight) kako biste uklju!ili ili isklju!ili funkciju Ambilight. Ako je crveni indikator isklju!en, televizor uklju!ite pomo"u prekida!a za napajanje.
CH Kanal Pritisnite CH (kanal) - ili + za promjenu kanala. Mo!ete i koristiti tipku W ili X na daljinskom upravlja"u.
1.4 Registracija televizora !estitamo na kupnji i dobro do"li u Philips. Registrirajte svoj televizor i u!ivajte u nizu prednosti, uklju"uju#i punu podr$ku (uz sadr!aje za preuzimanje), privilegirani pristup informacijama o novim proizvodima, ekskluzivne ponude i popuste, $ansu za osvajanje nagrada i "ak sudjelovanje u posebnim anketama o novim izdanjima. Idite na www.philips.
1.5 Pomo! i podr"ka Kori"tenje pomo!i i pretrage Broj modela i serijski broj televizora Od vas !e se mo"da zatra"iti da ostavite broj modela i serijski broj televizora. Te brojeve mo"ete prona!i na naljepnici na ambala"i ili na naljepnici ure%aja sa stra"nje strane ili na donjem dijelu televizora. Pomo! Pomo! mo"ete otvoriti iz izbornika Po#etak. U ve!ini slu#ajeva, mo"ete i pritisnuti #utu tipku na daljinskom upravlja#u kako biste izravno otvorili ili zatvorili Pomo!.
2 Kori!tenje televizora 2.1 Daljinski upravlja" 5 Pretra#ivanje e Otvaranje ili zatvaranje izbornika Pretra#ivanje. 6 Sljede$e W Prelazak na sljede"i kanal, stranicu ili poglavlje. 7 Prethodno X Prelazak na prethodni kanal, stranicu ili poglavlje. 8 Opcije o Otvaranje ili zatvaranje izbornika Opcije. Pregled 1 Stanje pripravnosti O Uklju!ivanje televizora ili vra"anje u stanje pripravnosti. 2 Po"etak h Otvaranje ili zatvaranje izbornika Po!etak.
13 Crvena tipka Otvaranje interaktivne televizije ili odabir stranice teleteksta. 14 Zelena tipka Otvaranje ili zatvaranje ekolo!kih postavki ili odabir stranice teleteksta. 15 !uta tipka Otvaranje ili zatvaranje Pomo"i ili odabir stranice teleteksta. 16 Plava tipka Odabir stranice teleteksta.
Izvadite baterije iz daljinskog upravlja!a ako ga ne"ete koristiti du#e vrijeme. Bacite baterije sukladno pravilima za odlaganje baterije. Pro!itajte Pomo! > Po"etak > Postavljanje > Kraj kori#tenja. $i#!enje Va$ daljinski upravlja! ima premaz otporan na ogrebotine. Daljinski upravlja! !istite mekanom, vla#nom krpom. Televizor ili daljinski upravlja! nikada nemojte !istiti tvarima kao $to su alkohol, kemikalije ili sredstva za !i$"enje u ku"anstvu.
2.2 Izbornici h Po!etak Iz izbornika Po!etak mo"ete pokrenuti gledanje televizije ili filma na disku, a mo"ete i pokrenuti neku drugu aktivnost. Mo"ete i dodati aktivnost kada s televizorom pove"ete neki ure#aj. Pritisnite h kako biste otvorili izbornik Po!etak. Za pokretanje aktivnosti odaberite je pomo"u tipki za navigaciju i pritisnite OK. Za zatvaranje izbornika Po!etak ponovo pritisnite h.
Opcije popisa kanala Dok je Popis kanala prikazan na zaslonu, mo!ete pritisnuti o (Opcije) kako biste odabrali sljede%e opcije : • Odabir popisa • Ozna"avanje omiljenih kanala • Promjena redoslijeda • Promjena naziva • Skrivanje kanala • Prikaz skrivenih kanala Odaberi popis Pomo%u ove opcije odaberite kanale koji %e se prikazivati na Popisu kanala. Popis koji ovdje sastavite odre$ivat %e kanale koje %ete pretra!ivati pomo%u tipki W i X prilikom gledanja televizije.
Unos teksta pomo!u tipkovnice daljinskog upravlja"a Pomo!u navigacijskih tipki smjestite pokaziva" u tekst. Pritisnite b (Natrag) za brisanje znaka. Za unos znaka koristite tipkovnicu daljinskog upravlja"a na isti na"in na koji sastavljate SMS/tekstualnu poruku. Pomo!u tipke 1 birajte posebne znakove. Za brisanje znaka koristite Obri#i. Odaberite Gotovo za dovr#etak promjene naziva.
U izborniku Pode!avanje mo"ete podesiti sljede#e stavke: • Uklju$ivanje/isklju$ivanje funkcije Ambilight • Dinamika funkcije Ambilight • Format slike • Smart slika (prethodno postavljene postavke) • Smart zvuk (prethodno postavljene postavke) • Zvu$nici • Surround • Pomak slike Ambilight Vi!e informacija o funkciji Ambilight potra"ite u odjeljku Pomo! > Kori"tenje televizora > Kori"tenje funkcije Ambilight.
2.3 Gledanje TV-a Mijenjanje kanala Kako biste mogli gledati televiziju i mijenjati televizijske kanale, provjerite je li u izborniku Po!etak odabrana aktivnost Gledanje televizije. Kako biste gledali televiziju, pritisnite h, odaberite Gledanje TV-a i pritisnite OK. Kako biste mijenjali televizijske kanale, pritisnite W ili X na daljinskom upravlja!u. Za odabir kanala mo"ete koristiti Popis kanala ili ako znate broj kanala, mo"ete koristiti numeri!ke tipke.
Postavljanje omiljenog kanala Dok gledate televiziju, pritisnite e za otvaranje izbornika Pretra!ivanje. Odaberite Popis kanala i pritisnite OK. Pomaknite se do kanala koji !elite ozna"iti kao omiljeni i pritisnite o (Opcije). Odaberite Ozna!i kao omiljeni. Omiljeni kanal je na popisu kanala ozna"en s F. Mo!ete ukloniti oznaku s omiljenog kanala pomo#u opcije Odzna!i kao omiljeni. Gledanje samo omiljenih kanala Popis kanala mo!ete postaviti tako da se u njemu prikazuju samo omiljeni kanali.
Televizijska ku!a ili mre"a Kako biste odabrali izvor informacija vodi!a kroz programe pritisnite h > Pode#avanje > TV postavke > Osobne postavke > Vodi$ kroz programe. Odaberite S mre"e ili Od televizijske ku!e. S mre"e Dok se ne pove"ete s uslugom Net TV, izvor informacija vodi!a kroz programe je televizijska ku#a. Nakon povezivanja s uslugom Net TV televizor #e automatski preuzimati informacije vodi!a kroz programe s interneta.
• Auto zum Automatsko zumiranje slike kako bi ispunila !to ve"i dio zaslona bez izobli#enja. Mogu se vidjeti crne trake. Nije pogodno za prikaz slike s osobnog ra#unala. • Super zumiranje Uklanja crne trake na bo#nim stranama slike emitirane u formatu 4:3. Slika se pode!ava kako bi odgovarala zaslonu. • Pro!ir. slike Promjena slike u format 16:9. • "iroki zaslon Razvla#enje slike u format 16:9. • Bez smanjenja Profesionalni na#in rada za prikaz HD sadr$aja ili slike s ra#unala. Prikaz "piksel po piksel".
2.4 Kori!tenje priklju"enog ure#aja Odabir ure#aja Nakon dodavanja povezanog ure!aja u izbornik Po"etak lako #ete ga odabrati. Kako biste odabrali povezani ure!aj i gledali sadr"aje s njega ili koristili njegove aktivnosti, pritisnite h za otvaranje izbornika Po"etak i odaberite ure!aj ili njegovu aktivnost te pritisnite OK. Provjerite je li ure!aj uklju#en. Vi$e informacija o opciji Dodajte svoje ure!aje potra"ite u odjeljku Pomo$ > Kori!tenje televizora > Izbornici > Izbornik Po"etak.
2.5 Ambilight Prednosti Ambilight omogu!ava opu"tenije gledanje televizije i daje dojam kvalitetnije slike. Zamra#ite prostoriju i postavite televizor do 25 cm od zida kako biste postigli najbolji Ambilight efekt. Kako biste osigurali bolji prijem infracrvenog signala daljinskog upravlja#a, ure$aje smjestite dalje od Ambilight svjetlosti. Uklju"ivanje/isklju"ivanje funkcije Ambilight. U izborniku Pode"avanje odaberite Ambilight i pritisnite OK. Postavite Ambilight na Uklju"eno ili Isklju"eno.
Kada je televizor u stanju pripravnosti, mo!ete uklju"iti funkciju Ambilight i u prostoriji stvoriti Lounge light atmosferu. Kako biste uklju!ili Ambilight dok je televizor u stanju pripravnosti, pritisnite J na televizoru. Kako biste promijenili boju u shemi boja za Lounge light atmosferu, ponovo pritisnite J na televizoru. Kako biste isklju!ili Lounge light atmosferu, pritisnite J na televizoru i zadr"ite 3 sekunde. Shemu boja mo"ete postaviti i u izborniku Pode#avanje.
2.6 Net TV !to je Net TV ? Kada se veza uspostavi, odaberite Pretra#i Net TV u izborniku Po&etak i pokrenite postavljanje usluge Net TV na zaslonu. Vi#e informacija potra!ite u odjeljku Pomo$ > Kori%tenje televizora > Net TV > Prvo kori%tenje. Net TV pru!a internetske usluge i web-mjesta prilago"ena za va# televizor. Mo!ete posje$ivati popularna web-mjesta, pregledavati informativne i zabavne sadr!aje ili posu"ivati filmove iz trgovine videosadr!aja.
Detalji roditeljskog nadzora • Mogu se zaklju!ati samo usluge na Net TV stranicama. Reklame i internetske stranice ne mogu se zaklju!ati. • Usluge se zaklju!avaju prema dr"avi. Kategorije se zaklju!avaju za sve dr"ave. Pretra!ivanje usluge Net TV Za otvaranje usluge Net TV zatvorite Pomo# i pritisnite h, odaberite Pretra!i Net TV i pritisnite OK. Televizor #e se povezati s uslugom Net TV i otvoriti po!etnu stranicu. Za izlaz iz usluge Net TV pritisnite h i odaberite neku drugu aktivnost.
Otvaranje internetske stranice Kako biste otvorili internetsku stranicu, odaberite fi Internet i zatim pritisnite OK. Koriste!i tipkovnicu na zaslonu, mo"ete unijeti "eljenu web-adresu. Odaberite znak i pritisnite OK kako biste ga unijeli u polje za adresu na vrhu stranice. Nakon unosa adrese odaberite Idi, a zatim pritisnite OK za u#itavanje internetske stranice. Pomo!u tipke u ili v, w ili x do$ite do dostupnih veza na otvorenoj internetskoj stranci, pritisnite OK kako biste otvorili vezu.
Otvaranje televizije na mre!i pomo"u usluge Net TV Kako biste otvorili uslugu televizije na mre!i koriste"i uslugu Net TV, pritisnite h, odaberite Pretra!i Net TV i pritisnite OK. Me#u Net TV uslugama potra!ite ikonu televizijskog kanala koji emitira program koji !elite. Odaberite uslugu i pritisnite OK. Otvaranje televizije na mre!i na kanalu Kako biste izravno otvorili uslugu televizije na mre!i za odre#eni televizijski kanal, pritisnite crvenu tipku.
3 Vi!e o ... 3.1 Teletekst Stranice teleteksta Otvaranje teleteksta Kako biste otvorili teletekst dok gledate televiziju, pritisnite e (Pretra!ivanje) i odaberite Teletekst. Kako biste zatvorili digitalni tekst, pritisnite b (Natrag). Podstranice teleteksta Pod brojem stranice teleteksta mo!e biti nekoliko podstranica. Brojevi podstranica prikazuju se na traci pokraj broja glavne stranice. Kako biste odabrali podstranicu pritisnite w ili x. Stranice T.O.P. teleteksta Neke televizijske ku"e nude T.O.P.
Opcije teleteksta U prikazu teleteksta pritisnite o (Opcije) kako biste odabrali ne!to od sljede"eg: • Zamrzavanje stranice • Dvostruki prikaz na zaslonu • T.O.P. pregled • Pove"avanje • Prika#i • Listaj podstranice • Jezik Zamrzavanje stranice Kako biste zaustavili automatsko listanje podstranica, pritisnite o (Opcije) i odaberite Zamrzni stranicu.
3.2 Interaktivna televizija Prednosti Interaktivna televizija mo!e nuditi dodatne informativne ili zabavne sadr!aje ili programe na kanalima digitalne televizije. Interaktivna televizija ovisi o dr!avi ili televizijskoj ku"i. Prednosti obuhva"aju bolji tekst, televiziju na mre!i i jo# mnogo toga. Za neke usluge interaktivne televizije treba vam vrlo brza veza s internetom. Vi#e informacija potra!ite u odjeljku Pomo! > Pode"avanje > Mre#a.
3.3 Multimedija Pretra!ivanje USB ure"aja Mo!ete prikazivati fotografije ili reproducirati glazbu i videozapise s USB memorije. Umetnite USB ure!aj u USB utor na lijevoj strani televizora dok je televizor uklju"en. Televizor #e prepoznati ure!aj i otvoriti popis sadr$aja ure!aja. Ako se popis ne prika$e automatski, pritisnite h, odaberite Pretra!i USB i pritisnite OK. Reprodukcija videozapisa ili glazbe Kako biste reproducirali videozapise ili glazbu, odaberite datoteku na popisu i pritisnite OK.
Scenea omogu!ava postavljanje fotografije kao slike na zaslonu televizora. Odaberite omiljenu fotografiju iz svoj kolekcije. Kako biste otvorili opciju Scenea, pritisnite h, odaberite Scenea i pritisnite OK. Ako jo! uvijek niste odabrali vlastitu fotografiju, prikazat "e se zadana fotografija. Kako biste zatvorili Scenea fotografiju, pritisnite tipku na daljinskom upravlja#u. Odabir Scenea fotografije 1 Odaberite fotografiju s povezanog USB ure$aja ili s povezanog ra#unala.
3.4 Zaklju!avanja i mjera!i vremena Blokada ure"aja Kako biste djecu sprije!ili da gledaju odre"eni kanal ili program, mo#ete zaklju!ati kanale ili blokirati programe koji nisu prikladni za djecu. Roditeljska kontrola Neke televizijske ku!e koje nude digitalnu televiziju svoje programe dijele prema dobnim skupinama. Ako je klasifikacija prema dobnoj skupini jednaka ili vi"a od one koju ste postavili za dob svojeg djeteta, program !e se blokirati.
3.5 Titlovi i jezici Titlovi Titlovi programa dostupni su u ve!ini slu"ajeva. Mo#ete postaviti titlove tako da se stalno prikazuju. Na"in postavljanja stalnog prikaza titlova ovisi o tome je li kanal analogni ili digitalni. Kod digitalnih kanala, mo#e se postaviti #eljeni jezik titlova. Analogni kanali Kako biste postavili prikaz titlova odre!enog kanala, prije!ite na kanal i pritisnite e (Pretra"ivanje), odaberite Teletekst i pritisnite OK.
3.6 Univerzalni pristup Uklju!ivanje Kad se uklju!i opcija univerzalnog pristupa, televizor mogu koristiti osobe o"te#ena sluha ili vida. Uklju!ivanje Ako univerzalni pristup niste uklju!ili prilikom prvog kori"tenja, jo" uvijek ga mo#ete uklju!iti u izborniku Pode"avanje. Kako biste uklju!ili univerzalni pristup, pritisnite h > Pode"avanje > TV postavke > Osobne postavke > Univerzalni pristup. Odaberite Uklju!eno i pritisnite OK.
4 Postavljanje — Redukcija MPEG izjedna%uje digitalne prijelaze na slici. — Nagla!avanje boje %ini boje !ivljim i pobolj"ava rezoluciju pojedinosti u jarkim bojama. 4.1 — Gama je nelinearna postavka za svjetlinu slike i kontrast. Za postavljanje vi"e ili ni!e gama vrijednosti koristite traku kliza%a. • PC na#in rada Ako je televizor povezan s ra%unalom, postavlja ga na idealnu postavku prethodno postavljenu na ra%unalu.
Isklju!ivanje zaslona Ako samo slu!ate glazbu, mo"ete isklju#iti zaslon televizora i tako !tedjeti energiju. Odaberite Prigu"enje zaslona i pritisnite OK. Kako biste ponovo uklju#ili zaslon, pritisnite bilo koju tipku na daljinskom upravlja#u. Svjetlosni senzor Ugra$eni svjetlosni senzor automatski pode!ava sliku, zajedno s funkcijom Ambilight, u skladu s uvjetima osvjetljenja prostorije. Kako biste ga uklju#ili, odaberite Svjetlosni senzor i pritisnite OK. Kako biste ga isklju#ili, ponovo pritisnite OK.
4.2 Kanali Promjena redoslijeda i naziva Mo!ete promijeniti redoslijed i naziv kanala na Popisu kanala. Puna instalacija Kako biste ponovo instalirali kanale na televizoru, pritisnite h > Pode"avanje > Tra#i kanale i pritisnite OK. Odaberite Ponovo instaliraj kanale i pritisnite OK. Pritisnite Po$etak. A!uriranje mo!e potrajati nekoliko minuta. Slijedite upute na zaslonu. Mo!ete promijeniti redoslijed i naziv kanala na Popisu kanala.
Kako biste ispravili vrijeme na satu na televizoru, pritisnite h > Pode!avanje > TV postavke > Osobne postavke > Sat i odaberite Ovisno o dr"avi. Odaberite Ljetno ra#unanje vremena, a zatim odgovaraju!u postavku. Kako biste ru"no postavili vrijeme i datum, odaberite Ru#no. Zatim odaberite Vrijeme ili Datum.
4.3 Mre!a Vi%e informacija o na#inu povezivanja potra!ite u odjeljku Pomo$ > Veze > Mre!a > %i"na mre!a. Prednosti Postavke mre!e Pretra!ivanje sadr!aja s ra"unala Ako televizor pove!ete s ku"nom mre!om, mo!ete reproducirati fotografije, glazbu i videozapise s ra#unala ili ure$aja za pohranu. Nakon instalacije mre!e na televizor mo!ete prona"i i reproducirati datoteke s osobnog ra#unala na zaslonu televizora.
4.4 Ure!aji EasyLink HDMI-CEC Daljinskim upravlja!em mo"ete upravljati ure#ajima koji imaju EasyLink (HDMI-CEC) i koji su povezani HDMI kabelom. Aktivnost ure#aja koji imaju EasyLink automatski se prikazuje u izborniku Po!etak. Televizor se isporu!uje s uklju!enom zna!ajkom EasyLink. Kad je povezan ure!aj koji ima EasyLink, EasyLink pru"a sljede#e: • Reprodukcija jednim dodirom Umetnite disk i na ure!aju pritisnite gumb za reprodukciju.
Uskla!ivanje ka"njenja zvuka Drugim sustavima ku!nog kina mo"da !e trebati uskla#ivanje ka$njenja zvuka. Pove!avajte vrijednost ka$njenja na sustavu ku!nog kina dok se slika i zvuk ne usklade. Mo"da !ete morati postaviti vrijednost ka$njenja od 180 ms. Vi$e informacija potra"ite u korisni%kom priru%niku za sustav ku!nog kina.
4.5 Softver Trenutna verzija Kako biste prikazali trenutnu verziju softvera televizora, pritisnite h > Pode!avanje > Softver. postavke i pritisnite OK. Odaberite Podaci o teku"em softveru i pro!itajte Verzija: . . .. A#uriranje putem interneta Nemojte . . . • dvaput pritisnite O • koristiti prekida! O na televizoru Televizor #e se isklju!iti (na 10 sekundi) i zatim se ponovo uklju!iti. Pri!ekajte. Softver televizora je a"uriran. Mo"ete ponovo koristiti televizor.
5 Priklju!nice 5.1 Prve priklju!nice Kabel za napajanje Kabel za napajanje ukop!ajte u priklju!nicu za napajanje na televizoru. Prilikom isklju!ivanja kabela za napajanje uvijek vucite za utika!, nikada za kabel. Iako ovaj televizor tro"i vrlo malo energije u stanju pripravnosti, isklju!ite televizor pomo#u prekida!a za napajanje ako ga ne#ete koristiti du$e vrijeme kako biste u"tedjeli energiju.
5.2 O kabelima Kvaliteta kabela DVI na HDMI Koristite adapter DVI na HDMI ako va$ ure!aj ima samo DVI ulaz. Upotrijebite jedan od HDMI ulaza i priklju"ite Audio L/R kabel u Audio ulaz VGA/HDMI za zvuk, na stra%njoj strani televizora. Prije povezivanja ure!aja s televizorom provjerite koje su priklju"nice na ure!aju dostupne. Ure!aje povezujte s televizorom koriste#i veze najvi$e mogu#e kvalitete. Kvalitetni kabeli osiguravaju dobar prijenos slike i zvuka.
Videozapis Ako imate ure!aj koji ima samo Video (CVBS) vezu, trebate koristiti adapter Video na Scart (nije u kompletu). Mo"ete dodati i Audio L/R vezu. Pove"ite adapter sa Scart ulazom na televizoru. VGA Za povezivanje ra#unala i televizora koristite VGA kabel (ulaz DE15). Pomo$u te veze, televizor mo"ete koristiti kao monitor ra#unala. Mo"ete dodati Audio L/R kabel za zvuk.
5.3 Priklju!ivanje ure"aja SoundBar Pomo!u HDMI kabela pove"ite ure#aj s televizorom. Ako koristite HDMI-ARC ulaze i na televizoru i na ure#aju, ne treba vam ni$ta vi$e. Ako ne koristite, nastavite %itati. Ako ne koristite HDMI-ARC ulaz, dodajte digitalni audio kabel (cinch koaksijalni). Blu-ray Disc / DVD ure"aj za reprodukciju Pomo!u HDMI kabela pove"ite ure#aj s televizorom.
Sustav ku!nog kina s reproduktorom diskova Pomo!u HDMI kabela pove"ite ure#aj s televizorom. Ako koristite HDMI-ARC ulaze i na televizoru i na ure#aju, ne treba vam ni$ta vi$e. Ako ne koristite, nastavite %itati. Ako ne koristite HDMI-ARC ulaz, dodajte digitalni audio kabel (cinch koaksijalni).
Uskla!ivanje zvuka i slike Ako zvuk ne odgovara slici na zaslonu, na ve!ini DVD sustava ku!nog kina mo"e se postaviti odgoda kako bi zvuk i slika uskladili. Vi#e informacija o uskla$ivanju zvuka i slike potra"ite u odjeljku Pomo" > Pode#avanje > Ure!aji > Uskla!ivanje zvuka i slike. Audio signal s DVD ure$aja ili drugog ure$aja nemojte povezivati izravno sa sustavom ku!nog kina. Zvuk uvijek najprije provedite kroz televizor. Snima$ Pomo!u 2 antenska kabela pove"ite antenu s ure$ajem i televizorom.
Digitalni prijemnik / Sat. Pomo!u 2 antenska kabela pove"ite antenu s ure#ajem i televizorom. Dodajte HDMI kabel za povezivanje ure#aja s televizorom. Dig. prijemnik + snima! s diskom Najprije pomo!u 3 antenska kabela ure#aje pove"ite s televizorom. Zatim pomo!u HDMI kabela pove"ite digitalni prijemnik i televizor.
Na kraju, pomo!u HDMI kabela pove"ite snima# s diskom i televizor. Digitalni prijemnik + snima! s diskom + ku"no kino Najprije pomo!u 3 antenska kabela ure$aje pove"ite s televizorom. Zatim pomo!u HDMI kabela pove"ite digitalni prijemnik i televizor.
Zatim pomo!u HDMI kabela pove"ite snima# s diskom i televizor. Nakon toga pomo!u HDMI kabela pove"ite sustav ku!nog kina i televizor. Ako ne koristite HDMI-ARC ulaz na televizoru i ure$aju, dodajte digitalni audio kabel (cinch koaksijalni).
Digitalni HD prijemnik Najprije pomo!u 2 antenska kabela ure"aj pove#ite s televizorom. Pomo!u HDMI kabela pove#ite ure"aj s televizorom.
5.4 Povezivanje dodatnih ure!aja Igre Igra!u konzolu priklju"ite u ulaz na bo"noj ili stra#njoj strani televizora. Mo#ete koristiti HDMI, YPbPr ili Scart vezu. Ako va$a igra!a konzola ima samo Video (CVBS) i Audio L/D izlaz, koristite adapter Video Audio L/D na Scart za povezivanje sa Scart ulazom. Ka"njenje slike Kako biste sprije"ili ka$njenje slike tijekom igranja, zatvorite Pomo! i pritisnite s (Pode$avanje) te odaberite Smart slika > Igra i pritisnite OK.
Za prikaz fotografija spremljenih na digitalnom fotoaparatu, fotoaparat mo!ete izravno priklju"iti na televizor pomo#u USB ulaza na bo"noj strani televizora. Nakon povezivanja uklju"ite fotoaparat. Ako se popis sa sadr!ajem fotoaparata ne prika!e automatski, fotoaparat #ete mo!da trebati postaviti na prijenos sadr!aja pomo#u PTP-a – protokola za prijenos slike. Pro"itajte korisni"ki priru"nik digitalnog fotoaparata. Videorekorder Videorekorder priklju"ite u ulaz na bo"noj ili stra!njoj strani televizora.
Televizor kao monitor ra!unala Televizor mo!ete povezati s ra"unalom i koristiti ga kao monitor ra"unala. Prije povezivanja ra"unala, brzinu osvje!avanja monitora ra"unala postavite na 60 Hz. Informacije o povezivanju ra"unala potra!ite na sljede#im stranicama. Pomo#u VGA kabela ra"unalo pove!ite na VGA priklju"nicu, a za povezivanje s VGA Audio L/D priklju"nicom na stra!njoj strani televizora koristite audio L/D kabel.
Idealne postavke televizora Za najve!u o"trinu slike Format slike televizora postavite na Nerazmjeran. Dok gledate televiziju, pritisnite o, odaberite Format slike i zatim Nerazmjeran. Popis podr#anih rezolucija potra#ite u odjeljku Pomo! > Specifikacije > Rezolucije zaslona. Dekoder Za povezivanje dekodera koji dekodira analogne signale s antene koristite Scart kabel. Koristite EXT1 ili EXT2 ulaz na stra#njoj strani televizora. TV kanal morate dodijeliti kao kanal koji !e se dekodirati.
5.5 Mre!a "i#na mre!a Informacije o postavljanju !i"ne mre!ne veze potra!ite u odjeljku Pomo$ > Pode%avanje > Mre!a Usmjeriva" pove!ite s televizorom pomo#u mre!nog kabela. Kako bi se zadovoljio EMC standard, koristite oblo!eni FTP Cat. 5E Ethernet kabel. Odaberite !eljeni usmjeriva" i pritisnite Jedn. spaj. ako usmjeriva" ima WPS. Ili pritisnite PIN %ifra ako u softveru usmjeriva"a mo!ete unijeti PIN $ifru za povezivanje. Ili pritisnite Osobno kako biste ru"no unijeli $ifru.
Po!etak projekcije Kako biste zapo!eli projekciju slike sa zaslona ra!unala na televizoru, pritisnite malu ikonu televizora na traci sa zadacima u donjem desnom kutu zaslona ra!unala. Zaslon ra!unala prikazat "e se na zaslonu televizora. Zaustavljanje projekcije Kako biste zaustavili projekciju, ponovo pritisnite ikonu televizora. Pomo" za Wi-Fi MediaConnect Kako biste otvorili pomo" za Wi-Fi MediaConnect, desnom tipkom mi#a pritisnite ikonu programa u traci s obavijestima na ra!unalu i odaberite Pomo".
5.6 SD kartica Kapacitet memorije Kako biste preuzeli posu!ene filmove iz usluge Net TV, trebate umetnuti SD memorijsku karticu u utor za SD karticu na televizoru. Nakon formatiranja karticu ostavite u utoru. Kapacitet SD memorijske kartice Preporu"ujemo SDHC karticu (veliki kapacitet) klase 2 s najmanje 4 GB memorije. Za HD filmove potrebno je najmanje 8 GB memorije. Vi#e informacija o posudbi filmova potra$ite u odjeljku Pomo! > Kori"tenje televizora > Net TV > Trgovine videosadr#aja.
5.7 Common Interface CAM CAM Kodirani digitalni televizijski kanali mogu se dekodirati pomo!u modula uvjetnog pristupa (CAM). Dobavlja"i usluge digitalne televizije isporu"uju CAM modul prilikom zasnivanja pretplate na njihove usluge. Vi#e informacija i podatke o uvjetima kori#tenja zatra$ite od dobavlja"a usluge digitalne televizije. Umetanje CAM modula Prije umetanja CAM modula isklju!ite televizor. Pravilan na!in umetanja nazna!en je na CAM modulu.
5.8 3D 3D Ovaj televizor podr!ava dodatnu opremu PTA02 za 3D Full HD (prodaje se zasebno). Instalacija PTA02 1 Isklju"ite televizor. 2 Priklju"ite 3D oda#ilja" na 3D priklju"ak 3D Out na stra!njoj strani televizora. 3 Postavite 3D oda#ilja" na gornju ili na donju stranu televizora. Oda#ilja" morate usmjeriti izravno prema mjestu s kojeg gledate televizor. Mali senzor u sredini nao"ala prima 3D signale s oda#ilja"a.
6 Rje!avanje problema 6.1 Informacije za kontakt Ako savjeti i prijedlozi u poglavlju Rje!avanje problema ne pomognu u otklanjanju problema, poku!ajte isklju"iti televizor i ponovo ga uklju"iti. Upozorenje Do#e li do kvara na televizoru, NIKADA ga nemojte poku!avati popraviti sami. Slu"ba za potro!a#e Ako ne mo$ete rije!iti problem s televizorom, mo$ete nazvati slu$bu za potro!a"e tvrtke Philips u svojoj dr$avi. Prije no !to nazovete zabilje$ite model i serijski broj televizora.
6.2 Televizor i daljinski upravlja! Televizor se ne uklju!uje. • Televizor isklju!ite i ponovo uklju!ite pomo"u prekida!a na njegovom donjem dijelu. • Provjerite je li kabel za napajanje priklju!en. • Za uklju!ivanje poku#ajte koristiti gumbe na televizoru. Televizor se ne uklju!uje iz stanja pripravnosti • Provjerite nisu li baterije u daljinskom upravlja!u ispra$njene ili slabe. Provjerite polo$aj + / - baterija. • Za uklju!ivanje poku#ajte koristiti gumbe na televizoru.
6.3 Televizijski kanali Neki televizijski kanali su nestali • Provjerite je li na popisu kanala odabran odgovaraju!i popis. Dok je popis kanala otvoren na zaslonu, pritisnite o (Opcije) i odaberite "eljeni popis pomo!u opcije Lista odabira. • Kanal mo"e biti skriven na popisu kanala. Vi#e informacija o popisu kanala potra"ite u odjeljku Pomo! > Kori"tenje televizora > Izbornici > Pretra#ivanje.
6.4 Slika i zvuk Nema slike • Provjerite je li antena pravilno priklju!ena. • Provjerite je li odabran i pravilno priklju!en odgovaraju"i ure#aj. • Provjerite postavku kontrasta ili svjetline: h > Pode!avanje > TV postavke > Kontrast ili Svjetlina. Slika na televizoru je lo!a • Lo$i vremenski uvjeti mogu utjecati na kvalitetu slike. • Provjerite je li antena pravilno priklju!ena. • Neuzemljeni audio ure#aji, neonska svjetla, visoke zgrade ili planine mogu utjecati na kvalitetu slike.
6.5 Ure!aji HDMI veze • Postupak HDMI-HDCP mo!e potrajati nekoliko sekundi prije nego televizor po"ne prikazivati sliku s ure#aja. • Ako televizor ne prepoznaje ure#aj i nema slike, poku$ajte prije%i na drugi ure#aj, a zatim ponovo na onaj prvi kako bi se ponovo pokrenuo postupak HDCP. Ili isklju"ite ure#aj i ponovo ga uklju"ite. • Ako stalno dolazi do prekida u zvuku, pregledajte korisni"ki priru"nik ure#aja i provjerite izlazne postavke. Ako to ne pomogne, priklju"ite dodatni kabel za zvuk.
6.6 Multimedija Ne prikazuju se datoteke s USB ure!aja • Postavite ure!aj tako da podr"ava klasu ure!aja za masovnu pohranu podataka. • USB ure!aj mo"da zahtijeva poseban upravlja#ki program. Na "alost, taj se softver ne mo"e preuzeti na televizor. • Nisu podr"ani svi formati audio i slikovnih datoteka. Popis potra"ite u odjeljku Pomo" > Specifikacije > Multimedija. Datoteke s USB ure!aja ne reproduciraju se glatko • Prijenosne karakteristike USB ure!aja mogu ograni#iti brzinu prijenosa.
6.7 Mre!a Net TV ne radi • Ako je veza s usmjeriva!em ispravna, provjerite vezu usmjeriva!a s internetom. Pretra!ivanje ra"unala i usluge Net TV je vrlo sporo • Za kori"tenje usmjeriva!a potrebna je brza internetska veza.
7 Specifikacije 7.1 Softver Verzija softvera Kako biste prikazali trenutnu verziju softvera televizora, pritisnite h > Pode!avanje > Softver. postavke i pritisnite OK. Odaberite Podaci o teku"em softveru i pro!itajte Verzija: . . .. Softver otvorenog koda Ovaj televizor ima softver otvorenog koda.
7.2 Za!tita okoli!a Ekolo!ka oznaka Kraj kori!tenja Odlaganje starog proizvoda i baterija Proizvod je proizveden od vrlo kvalitetnih materijala i komponenti, pogodnih za recikliranje i ponovno kori"tenje. Tvrtka Philips je stalno usmjerena na smanjenje u!inka koje njezini potro"a!ki proizvodi imaju na okoli".
7.3 Napajanje i prijem Napajanje Specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave. Vi!e detalja za ovaj proizvod potra"ite na web-mjestu www.philips.com/support. Napajanje • Strujno napajanje: AC 220 - 240 V +/-10% • Temperatura okoline : 5°C to 35°C • Potro!nja energije u stanju pripravnosti: < 0,15 W • Zna"ajke za u!tedu energije: svjetlosni senzor, ekolo!ki na"in rada, isklju"enje zaslona (za radio), programiranje automatskog isklju"ivanja, izbornik s ekolo!kim postavkama.
7.
7.
7.6 Multimedija Priklju!nice • USB • Ethernet LAN RJ-45 Podr"ani formati USB/memorijskih ure#aja • FAT 16, FAT 32, NTFS Formati reprodukcije • MP3, AAC • WMA v2 do v9.2 • Fotografije : JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMV9 • MPEG programski i prijenosni kanal • AVI, MP4, MKV, ASF Podr"ani softveri poslu"itelja medija • Windows Media Player 11 (za Microsoft Windows XP, Vista ili Windows 7) • Google (za Windows XP) • Twonky Media — PacketVideo 4.4.9 (za PC i Intel MacOX)(5.0.
7.7 Mogu!nost povezivanja Stra"nja strana televizora • EXT1 Scart : Audio L/R, CVBS ulaz, RGB • EXT2 Scart : Audio L/R, CVBS ulaz, RGB • EXT3 : Y Pb Pr, Audio L/R • VGA (D-sub 15), Audio ulaz (stereo mini priklju!nica 3,5 mm) • HDMI 1 - ARC in (HDMI v1.4) • HDMI 2 ulaz (HDMI v1.3) • HDMI 3 ulaz (HDMI v1.
7.8 Dimenzije i te!ine 32PFL8605 !irina 779 mm Visina 496 mm Dubina 44 mm Te"ina ±13 kg . . . s postoljem Visina 532 mm Dubina 228 mm Te"ina ±16 kg UMv 3104 327 0035.7 - 100921 37PFL8605 !irina 900 mm Visina 565 mm Dubina 44 mm Te"ina ±16 kg . . . s postoljem Visina 601 mm Dubina 248 mm Te"ina ±19 kg 40PFL8605 !irina 965 mm Visina 600 mm Dubina 50 mm Te"ina ±18 kg . . . s postoljem Visina 636 mm Dubina 248 mm Te"ina ±20 kg 46PFL8605 !irina 1102 mm Visina 675 mm Dubina 51 mm Te"ina ±25 kg . . .
Indeks A Adapter DVI - HDMI 56 Ambilight 33 Automatski pomak titlova 53 A!uriranje kanala 49 B Boja Ambilight osvjetljenja 33 Boja zida 33 Brisanje memorije usluge Net TV 36 Brisanje povijesti usluge Net TV 37 Brisanje ure"aja 24 C CAM 72 CI+ 72 Crne trake 30 D Digitalni audio kabel 56 Digitalni tekst 39 Dodavanje ure"aja 24 DVB 49 Dvostruki zaslon 40 E Ekolo#ke postavke 47 ESD 86 G Gama 47 Glasno$a slu#alica 47 Glazba s fotografijama 42 Gledanje TV-a 28 H HD televizor 10 HD videoisje%ak 10 HDMI veza 56 HDM
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.