-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 ǏǾǵȄǷǵ Ǽǽǭǯǭ ǴǭǼǭǴDzǺǵ ǞǼDzȃǵȁǵǷǭȃǵǵǿDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ Ǻǭ ǼǽǻǹȌǺǭ ǮDzǴ ǼǽDzDZǵǴǯDzǾǿǵDz ǟȇǽǰǻǯǾǷǵǿDz ǹǭǽǷǵ Ǿǭ ǾǻǮǾǿǯDzǺǻǾǿ Ǻǭ .
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWʼn N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOʼntUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
!"#"$%&'() 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 *&+&,- 5 !"#$%&"'"&( ) *(+(',%$-" 5 .$&*,-"&( 11 /0*$&, &" *(+(',%$-" 17 1(2,)*-,-"3*( '"4,5 *(+(',%$- 19 6$7$8 , #$99-:;<" 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 ./0-,/1&') '& 23 21 =,)*"&>,$&&$ 0#-"'+(&,( 21 .(&?*" 24 @+(9"&( *(+(',%,5 28 @+(9"&( )':-%.0-'$ 32 Ambilight 33 Net TV 35 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4-1)+) /&... 39 A(<)* 39 B&*(-"<*,'&" *(+(',%,5 41 .0+*,7(9,5 42 !"<+?C'"&( , *"37(-, 44 D0E*,*-, , (%,>, 45 F&,'(-)"+(& 9$)*:# 46 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
1 !"#"$% 1.1 &"'%()"*")+ , -+$+*.(%/" 0.,-")1.%))%-% 2'/"*$+).+ !" #" 3*.3$)*% )() -"*.3$)*% 3+)4-% "!"#"$%"h. 4* 5%,1*3 "6"2"(3" 537%*% #" 0'+,%*% )() #" +0$%*% #%8+*.)% ," *%(%.)-3$", ,"0$)5%$ &(%#",%*3 ," *%(%.)-)9 )() &(%#",%*3 ," :)(5 3* +.;$-", DVD 0(%8;$. !" #" $%&'()$"*% +)("*" ," -.'/". !" #" 3*.3$)*% )() -"*.3$)*% 3+)4-% "5/+6$+7"e. 4* 5%,1*3 "<$%&(%#" 537%*% #" 3*.3$)*% *%(%*%/+*, +0)+;/" + /","() )() +0$".32,)/" ," *%(%.)-)3,,)*% 0$3&$"5). !" #" 0$%./(12."*% *%(%.)-)3,,) /","().
!" #" $%&$'(%) (*( +"%&$'(%) !"#$%& "'()**"o. ?"+"#b. ,% -)./%$ ",01((" -$2)%) #" (+3)')%) ."4%'$56(, 4&7'+".( 4 %$&", 6$)%$ ) 0$6"+".$ ." )6'".". "?"+"#" &( &'7@" ." 0')#(;.(> %)*)&(+($.). 6"."* (*( )#." 4%706" ."+"# & 47$%&)%.$%$ -)./. 8$6"%$ 9*)#"%) 6"."*, -"'6('"5%) 9$ 6"%$ 0')#0$:(%". (*( 40')%) 4*"5#;$<%$ $% &";( 4.(-6(, 0$6"+&".$ ." )6'".". 1"/2"#& !" #" $%&$'(%) (*( +"%&$'(%) !"#$%& "+",-.*/0#""s. A :)'&).(> 3<%$. (+3('"%) :)'&)."%" $01(> (*( $%&"'>%) 1(B'$&(%) *#%"/03%*2#* %"."2*4*#* -5.
!"#"$% 4-$5% !"# $%&%'() *+,-' ($*(./,% $%&%'/,/ -01() (&( &'% $()*+%,'-. !"# #('() *+,-' ($*(./,% #('),/ -01(). 3.-4%,%,% 0-5%4% $/ 6(#,/'1(-''-,- +0./5&%'(% 5 ./$6%& 2%0%3 > 678%#79($" $( *"#"9-7%+( > :-)*($;-%$$% <8+(9#"$-" > =>3 8+"?#"@. 7&( -,(6%,% '/ #,./'(1/,/ ¬A/+)"$", $/ 6/ 0-,".#(,% 6/6%'/ ,%8/. 9/,(#'%,% u, $/ 6/ ($*%.%,% #&%65/:/,/ ,%8/ -, ;/0-$'/5/'% # ,%&%5($-./. B"$1*(*( $( *"#"9-7%+( ./#* ! 2"&,() *+,-' ($*(./,% 2"&,/,/ -01() (&( 0"$1*% "2%0%3". 9/4/&- / ;/0-$'/5/'% # ,%&%5($-.
!"#$%$ &' ()*'+,-+'%$ %$,$+./"*', ./)",/+'01. 2$%.*.%$ 3$45%'. 6%1*.0%$ . 4'(2$%$ 1'1 &' 7. ./)",/+'%$. • 3$45%" • 3$45%" • 3$45%" • 3$45%" "!"#"$%" "&'()$(*" "+,-.." "/()0$.'"1(" 8' &' "%+"*.%$ .,. /'%+"*.%$ 2(134% "&'()$(*"e. =,$& 1'%" :%$ /')"24',. &$0:%+.$ "% 3$45%" "9'2',"", "%+"*$%$ 3$45%" ">*$7,$&", /' &' +.&.%$ :<&<*#'4.$%" 4' %"+' &$0:%+.$. ?"1'%" 7,$&'%$ %$,$+./.-, 3"#$%$ &' 4'3$*.%$ 1'4', + 9,.:;<" : <"1"$. .,. &' "%+"*.%$ =($(4(<:4. 8' &' "%+"*.%$ .,. /'%+"*.%$ 2(134% "!"#"$%"h. 8' &' "%+"*.
!" #" $%&$'(%) (*( +"%&$'(%) !"#$%& "'"()*+,-#"" s ,%&$')%) -)./%$ "0)12*('".)", +" #" ."3'"&(%) 45'+$ ."6%'$78(%) ." 8"'%(."%" ( +&28". 9$:)%) #" +"#"#)%) +" (.%)*(1).%."%" 8"'%(." ."6%'$78" .(,+, 8$;%$ ) (#)"*." +" (1'( (*( #" 3'$-).(%) ."6%'$78"%" +" 65'"2.# +&28 ." &(6$8$1$&$'(%)*(%) ." %)*)&(+$'". ,%(#)%) ." 6%'".(<"%" ¬/0,1"#", +" #" 3$%5'6(%) #"#)." %)-" & 2&!&3. 450,65-#" #- )1%,&71%5- !" #" 6&5':)%) DVD (*( Blu-ray 3*)75', (*( (1'$&" 8$.+$*", (+3$*+&"7%) HDMI &'5+8"%". HDMI &'5+8"%" 3')#*"1" .
!"#$ %&'&($#") *"+& ,- ."/-#(- .)"0)-*$ 1 ($1"/- ,&%-2'3"1% (HD), 3" #- ,- 1& )-,(-%& 3- HD %&'&($#$4, %)45(- ,- *"+&%& ,- .)$&*-%& %-/$(- .)"0)-*$. 6/" 3& 0'&,-%& HD .)"0)-*$, /-7&1%("%" 3- /-)%$3-%- 8& 59,& /-%" 3- 3")*-'3- %&'&($#$4. Net TV 6/" ,"*-D3-%- ($ *)&+- & 1(9)#-3- 1 $3%&)3&%, *"+&%& ,- 1& 1(9)+&%& /9* Net TV. Net TV ($ .)&,'-0- "3'-23 <$'*$, 13$*/$, *>#$/-, '?5".$%3- $3<")*-;$4, $0)$ $ *3"0" ,)>0$. :'&,-2%& %&'&($#$"33$ .)"0)-*$ 1 !"#$%& '()&*+,$#) "%... • .
1.2 !"#$%&'#( !"#$%&'#( #' )$(#' %*% #' )$"+,' !"#$%&"& "2 ' 1", %#("# )* +,*-#)"&'( ) "*.*'/0#,&, 1#2* -& )* /0+#.0'& %&"# )"#$%& 0& +#)"&'(3* '4,56 1&)& /./ %&"# %#30#.& 0& 1#3"&2 3& )"*3&. 73)",6%8//"* 0& 1#3"&2 3& )"#$%&"& "2 ' 1" )& '%.9:*3/ / ' +*:&"3#"# ";4%#'#-)"'# 0& /3)"&./,&3*". !"#$%&%&% '()*)+,-&) +) ./%01)2,&% .&")+,3,. A)*1,>&% 7#/&) 1 ."%0)&) +) #.&) . 5",/#<%+,- 9%.")6%+ (/B$. -#%.'#%( 4#+&,")+% +) &%/%1,*#") +) .&%+) ,*,.(1) .5%3,)/+, '6%+,, &"-71) 0) .% ,*18"91) .
!"#$%&'& ()'*, +*+'( & ,(+*-*%(. .$&/&)'&'& ()'* 0#$12 )'(3+*'* 4 -*043'& "(5'* ) 6&)'(7$*/%48 +59:. .$4+$&,&'& )'(3+*'* +#/ '&5&04-($*.
!"#"$%&'()* " +',*%(-, ,- .(-$%#,- $%/'0%,-, -1' '0%*" $% /,- "2,' ,%$' / 3",*)(- ,- "1(-,-, 1'4-*' /*" /"2,-#%. 5-&/*'6,%" +"728 2$"*" +',*-7,% *'01% ... - 81/+ / 32 %,0- = 260 ++ - 94 /+ / 37 %,0- = 300 ++ - 102 /+ / 40 %,0- = 300 ++ - 117 /+ / 46 %,0- = 340 ++ 9-1("."*" 2$-*- +',*-7,% 2%/1-. :&.'#&$-;*" $%,*'$" / 2%-+"*)( +-1/%+8+ 6 ++.
!"#$%&'& ()"%*+ ,-%&" %- .')/0-'- 1#234 5)%'-6%*'& (*.0)1&. 7- (- %*1&"*2-'& '&"&1*$)2-, *$(#2,-/'& "&0) 0#5 .&8& .* ()"%-'- 54 9-.' * :) ).'-1&'& (- .& ,"#$%& 1#234 (*.0)1&'&. ;-$1*/'& 8)"'- * $-1#2'&'& ).'- 1 ,)0-$-%)') ,)")6&%*&.
!"#$%&'()* +' VESA !"#"$%&'()* $% " +',-'*$". &/ 0*".". 1'.*/2 0 3'.&'#/ VESA (." " $3#45"./ $ 3'1+#"3*/). !"#"$% &' VESA ()* +',-(-$'&% &' ,"&+".'/': - 8101 / 32 *&2' VESA MIS-F 100, 100, M6 - 94 01 / 37 *&2' VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 01 / 40 *&2' VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132 01 / 52 *&2' VESA MIS-F 400, 400, M6 3+(".+$'4/% $*&/"$% 0 (",'+'&'/' &' 2%)/%5' #6.5*&'. ,'+-$.'/'"0 "' 10.02)+$%' 7)%#* #' )'+("."5*/% /%.
0-1"')232& $%&'($') $) (&,&(52&(" (& +"6&! A%#"/$=(# (#*- 0)#"0$*&- 2#)3-, *$ "$ -*7#.(# 0$"$ &$ (#%#/-*')$ - 0)-6-&,/$ &$ &$)$&,/$ &$ "#:$: • <-3'.$ 0'+($/,=(# (#%#/-*')$ &$ 0'/1)?&'+(, 0'3)-($ + 0%$( -%- ")4. 2$(#)-$%, 3'=(' 2'9# "$ 71"# -*"1)0$&. • G/#)#(# +#, 6# &-3', 6$+( &$ (#%#/-*')$ +(1)6- -*/1& )17'/#(# &$ 0'/1)?&'+(($ &$ 2'&(-)$. • <-3'.$ 0'+($/,=(# (#%#/-*')$ &$ /-+'3$ 2#7#% (3$(' )$H( *$ 3&-.
1.3 !"#$%& %' #()(*&+$,' -)./ +' +'0,'%*'%( !" #$%&'#"() *%* *+$%&'#"() (" ,)%)#*+-." *+/-%+#"0,) $%&'" +" +"1."(#"() # 2-%("," '"3, (" ,)%)#*+-.". 4-5",- ,)%)#*+-.6, ) *+$%&')(, ,-0 () $-(378*." )().5*9. J Ambilight @",*3(),) J (Ambilight), +" 2" #$%&'*,) *%* *+$%&'*,) Ambilight. :$- ').#)(*9, 3#),%*()( *(2*$",-. () 3#),*, #$%&'),) ,)%)#*+-." 3 $%&'" +" +"1."(#"(). :$- ').#)(*9, *(2*$",-. 3#),* (*(2*$";*9 +" 5-,-#(-3,), (",*3(),) O (" 2*3,"(;*-((-,- 7/."#%)(*), +" 2" #$%&'*,) ,)%)#*+-.".
!"#"$ (CH, Channel) !"#$%&'#' CH (("&"), Channel) - $)$ + *" +,'-.)/0-"&' &" ."&")$#'. 1)$ $*+2)*-"3#' 45#2&$#' W $)$ X &" 6$%#"&7$2&&2#2 5+,"-)'&$'.
1.4 !"#$%&'$'()&" *(+$, &"-"*$./' !"#$%&'()*+, #& -"./-.&0& '+ + $"1%) $"2(+ -%+ Philips. !"#$%&'$'()&" &"*"+$,-'( %$, ,( .( /-*,+(&" 0()-'(,*$10$ /'".$2%&+(, +3*41$&"*0- /5*0( /-..'563( (+3*41$&"*0$,&"#*70" 0( 8()*-+"), /'$+$*"#$'-+(0 .-%&5/ .- $08-'2(9$7 ,( 0-+$ /'-.:3&$, "3%3*:,$+0$ -8"'&$ $ -&%&5/3$, ;(0% ,( /"1(*<$ $ .-'$ :1(%&$" + %/"9$(*0$ (03"&$ ,( 0-+$ /'-.:3&$. =&$."&" 0( (.'"% www.philips.
1.5 !"#"$ % &"''()*+, -.&"/.0,12 1, !"#"$ % 3)(4212 !"#"$ !"#$%$ &' "%(")*%$ "+","-" "% ,$./%" "0'1'2"". 32*, ( 4"($1$%" 5261'*, ,"#$%$ &' .'%*5.$%$ *)/5%6 76%". .' &*5%'.8*".."%" 64)'(2$.*$, 9' &' "%(")*%$ *2* 9'%(")*%$ "+","-" &*)$:%.". ;' .<:"* &$=5%(*<, :'%" ">$2$%$:5%", 8($%.*%$ 76%".* *,'% 54$8*'2.* ?6.:8** * .$ "%(')<% "+","-". ;' 4"&&)@#:' ,"#$%$ &' 5$ "7'&*%$ ( G$.%@)' 9' "7526#('.$ .' :2*$.%* .' Philips (@( ('D'%' 5%)'.'. >$2$?"..*<% .",$) -$ .',$)*%$ ( "%4$1'%'.'%' &":6,$.
2 !"#$%"&'() (' *+ 2.1 ,-./'(0-$(($ 1#2'&%)(-) 345 #2)6%)7 5 ?2)6%)7 e !" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ 0+1'*- "9.+2&+#". 6 @%)7&'5 W !" #" 5.+$%&'()*+ 1" 3&+#$":)7 %"1"&, 3*."1);" )&) .",#+&. 7 ?2)7-A)( X !" #" 5.+$%&'()*+ 1" 5.+#)<1)7 %"1"&, 3*."1);" )&) .",#+&. 8 3#0-- o !" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ 0+1'*- "=5;))". 1 8)9-: (' 6$/$&($./ O !" #" $%&'()*+ *+&+$),-." -* .+/)0 1" 2-*-$1-3* )&) #" 2),%&'()*+ $ .+/)0 1" 2-*-$1-3*. 2 ;'<'%$ h !" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ 0+1'*- 4"("&-.
17 102#*$0 ()'*%0 0 3,4$04')#4 54 '"36' !" #(')+%)* (-/$' *" %),)&(-($*)* +"*", (,( -" &7&)8#"*) *" %)+0%. 18 /)('0'#0 j !" #" &+,9:(%) (,( (-+,9:(%) 0;/%(%'(%). 19 7*#84' %4 34#'0%4'4 f !" #" 05)*(%) <$'5"%" *" +"'%(*"%". !" #" *";:(%) +"+ #" (-=$,-&"%) #(0%"*1($**$%$ ;='"&,)*(), ='$:)%)%) 9*8*: > ;4<4,* > +4=*5%4$4%" 6 '","$05*#4 > >06'4%&0*%%* )=#4$,"%0". >06'4%&0*%%* )=#4$,"%0" EasyLink ! "#$%&'(#)'')%) *+,&-./'#/ '& %/./-#0),& 1)2/%/ "& *+,&-.3-&%/ $45) # $-4,0&')%) *$%,)6$%-).
!" #$%&'( !"#$#%"& '& ()*#+) ,# *#'-.(#"& ,)'"#*/)-**-"- 01$#(2&*)& 345 *&+-()6 )*7$#.&$(&* ,#".)3 (4$80 1$&,*)6 1#*&2 *# "&2&()9-$#. B)'"#*/)-**-"- 01$#(2&*)& )5# 9#C)"*- 1-3$)")& '$&C0 )9,$#'3(#*&. :# ,# 1-.)'")"& ,)'"#*/)-**-"- 01$#(2&*)&, )91-29(#%"& 5&3# (2#>*# 34$1#. D)3-+# *& )91-29(#%"& (4$80 "&2&()9-$# )2) ,)'"#*/)-**-"- 01$#(2&*)& (&C&'"(#, 3#"- '1)$", 8)5)3#2) )2) ,-5#E*) 1-.)'"(#C) 1$&1#$#"). )$%*+'' :# ,# '5&*)"& ;#"&$))"& *# ,)'"#*/)-**-"- 01$#(2&*)&, -"(-$&"& ' 1249+#*& 3-*"&%*&$.
2.2 !"#$%& h '&(&)* !" #$%&"' "()*)+'" #',$"$ -) ./0%$"$ "$+$1232'%%) .4'54)#) 2+2 -206 0 72+#, 2+2 -) 3).'*%$"$ -4/5) -$8%'0". 9',$"$ -) -':)12"$ -$8%'0", 6)"' 01;4,$"$ /0"4'80"1' 6;# "$+$123'4). !"#$%&'#' h, (" )" *+'('#' * ,'&-#. "!"/"+.". 0" )" ("1./&'#' )'2%#*$', $(3'4'#' 5. % 36#.&$#' (" &"*$5"7$8 $ &"#$%&'#' OK. 0" )" ("#*.4$#' ,'&-#. !"/"+., &"#$%&'#' .#&.*. h. 9*1&.;#" #& 23%-*43%.* >%#4.2%#*"#", %*<4("&$ % EasyLink (HDMI-CEC), 1.;"(*"# "*#.,"#$/&. %*.$#' )'2&.%#$ * ,'&-#. "!"/"+.". ?)&. 6%#4.
e !"#$%#& ! "#$%&' "()#*+#," $-".)- /#+-$.0 1-$-+ 2 34.351- 3 1-$-+., 65,#7- 4)'*)-"- 2 #1)-$$.0 34)-2'8$.1 $- 4)'*)-". .+. 3&)-$.9- 3 +#
&. !"#$%&'#' e, (" )" *+'('#' * ,'&-#. "/0'1+')". !"20"*'#' %*.3 $(4.0 % 5+"*$6$#' (" &"*$1"7$3 $ &"#$%&'#' OK. 8" )" ("#*.0$#' ,'&-#. "/0'1+')", &"#$%&'#' .#&.*. e. 120./3 . 3(,(%0 !4.3515& 3 1-$-+. 4'1-:2- +#2.:.'$$. 1-$-+. . )-,.'3&-$9.., .$3&-+.)-$. $- 2-;.0 +#2.:'). 9.5"#. 1+')"#' #'+'*$($3, &"#$%&'#' e, (" )" .#*.0$#' ,'&-#.
2 6').5-*)* o (D#0..) . ."+*3*)* 9,*'4#'($ (' #+.5*., "' 2' 5* #$4'=') 543.).)* #3*2. )$&' 4'-'%.. !%., '4$ =*%'*)* 543.).)* #3*2. )$&' 4'-'%. 2' 5. $5)'-') 543.)., -').5-*)* o (D#0..) . ."+*3*)* 34:,&. o ;21.. !" #$%&"' "!()**" #'+$"$ ,- *./$0$"$ %-1"0'23*, 1450.-%* 1 "'4-, 3'$"' $ ('3-.-%' %- $30-%-. 6('0$, "'4- 3-34' $ ('3-.-%', #$%&"' "!()**" 15,50+- 0-.7*8%* %-1"0'23*. 6').54'()* o (D#0..) &.-'/., 4$/')$ .54')* 2' &.2.)* 4'4&. $#0.. 5' -'%.@-.. 8' 2' "')&$3.)* 7*-<)$ "D#0..", -').5-*)* $)-$&$ o.
9%'+3+6+)+"%(#0% G. 3. 4+*<."$ 29*5. 8-$2 9,4'5')'9'-,"$+,"$ %. "$+$9,2'-., 2."9'-$"$ "E'#'=", %.",4%$"$ s (($)*+,-.%$), ,20$-$"$ 9%'+3+6+)+"%(#0% , ,20$-$"$ :#0#)%.+". C20$-$"$ ;'%0)*(#0, .5' /$+.$"$ 3. 6*9."$ 29*5. 8-$2 491-2.%. 4,4"$#. 2. 3'#.<%' 5,%' ,+, *4,+9."$+. H$2, %.4"-':5, 9-$#$%%' =$ 2.#$%>" 94,65, %.4"-':5, %. EasyLink. <="*71$ G. .9"'#.",6%' 8-$95+&69.%$ %. "$+$9,2'-. 9 %.:-3'0-,> -$/,# %. 41-.*%3 29*5 (9 2.9,4,#'4" '" ,2+169.%.". 8-')-.#.), 2."9'-$"$ "E'#'=", %.",4%$"$ s (($)*+,-.
2.3 !"#$% '#"#()*)+ ,-#(."/0(% &% .%&%") !" #" $%"'& '&%&()*)+ ) #" ,-&(.%/0("'& ."1"%), 2(&-&'& 3&, 0& #&43'()&'5 !"#$% '#"#()*)+ & )*6-"15 ( 7&1/'5 "8"0"%5". !" #" $%"'& '&%&()*)+, 1"')31&'& h, )*6&-&'& !"#$% &% '#"#()*)+ ) 1"')31&'& OK . !" #" ,-&(.%/0("'& '&%&()*)511)'& ."1"%), 1"')3."4'& W )%) X 1" #)3'"19)5115'5 2,-"(%&1)&. :5;&'& #" )*,5%*("'& 9)<-5()'& 62'51), ".5 *1"&'& 157&-" 1" ."1"%" )%) 75;&'& #" )*,5%*("'& 3,)3=." 3 ."1"%), *" #" )*6&-&'& ."1"%. !" #" 3& (=-1&'& .=7 ,-)>1)+ .
!"#$%&'()*+( ,*+*-( ! ""#$%&' % '()(*$" +,-./. 0( +(1'$1(/. 0(0.) '()(* '(/, #1.0#,2$/(). 3,-./. 0( 4(0(0./. 5 ""#$%&' % '()(*$" 0( %. #,'(45(/ %(+, 5(6$/. #1.0#,2$/()$ '()(*$. !" #" $%&$'(%) .%(/0, / ,*+*-(, #$*"%$ +,)#"%) %),)&(-(., /"%(0/)%) e (1')+,)#) /" #(0%"/2($//$%$ 34'"&,)/(). !" #" $%&$'(%) 04'"&$
!" #" "$%&"'()(*"%+ %")( (,-.*/"0(1, ()2+*+%+ !"#$%&'(')%*+ *% ,-)%./0*'"% *% -)/1)%2'#+. 3"4./,1,(1%" 5+ ()%*(6"% ( 5+ 578*",16"% ,.6(%+ #",,(. ——————————————————————— ,-+3'4'0*% *%5#)/6"% 9 )"6(5(/.5% .% 2*.1 $","'(, ,.5+:( 54*"6.;," (,-.*/"0(1 )" $","'(%+, %+'+6().*7% 578*",16" 54*"6.;,"%" (,-.*/"0(1 #. 8 #,(. 7'4)/. /-+)%#/) '&' 2)+8% !" #" ()2+*+%+ .%$7#+ (#6" (,-.*/"0(1%" 6 54*"6.;,($" ," 4*.<*"/(%+, ,"%(5,+%+ h > 9%5#)/6"% > 9%5#)/6"' *% #+&+.'(/)% > :)+;-/0'#%*'< > ,-)%./0*'" *% -)/1)%2'#+.
!"#$%&' (% )*'$+' !"#$%&'&( )# )%#$*+(# ,-".&(+, / 0&/+)+.-)( -( 1&"(+*&(& *& #1"&*&: • ,-&"$%&'.*" (%/01-%*2 2/(-.&(+3*- 4/#%+3&/& 1&"(+*&(&, 0& $& 0&56%*+ #1"&*&. 7+*+.&%*+ +01"+/8/&*+8 *& 1&"(+*&(&, )49(+("+(# -)(&/&( /+$+.+. :# # 5-$;-$8<- 0& /;-$ -( 1-.5=(6". • ,-&"$%&'.*" $%3%4'#%*2 2/(-.&(+3*- 4/#%+3&/& 1&"(+*&(&, 0& $& 0&56%*+ #1"&*&, $-1-%1-(- # /60.->*-, 9#0 +01"+/8/&*+8. ?60.->*- # $& )# /+>$&( 3#"*+ %#*(+. :# # 5-$;-$8<- 0& /;-$ -( 1-.5=(6". • 56/2# 6-21'.2*'2 !"#.
2.4 !"#$% '()*+.,-(- .+/-* &% ,'0*-1'0(!"#$%" &'()*$+" ,&%)"-&%'" . /"0$'.+" ' 1.+2%" "3$4$5"", 1"6.%. 5.&+" /$ #" 7*0.).%.. !" #" $%&'(')' $ *+'#")' ,-.(%"/0 1,)(02,)-0 $+$ #'2,)-$', /")$,/')' h, %" #" 0)-0($)' 2#&30- "4%5%"-", $%&'(')' 1,)(02,)-0)0 $+$ /'*0-0 #'2,)-$' $ /")$,/')' OK. 3-'(')' ,', 4' 1,)(02,)-0)0 ' -5+64'/0. 7(04')')' 80-'4' %" #0&"-9/')0 /" -":$ 1,)(02,)-" - ("%#'+ 6-2-7 > .+8-"+(% &% 0#"#(9+-*% > :#&30% > :#&3 4%5%"-. .
2.5 Ambilight !"#$%&'()* ! Ambilight "# $%"&%'(%)%*# $% +,-"+,-,.$, /(%$# 0 $% +,(,12, -%3#"*), $% )45+20#6%$# $% -%2*0$%*%. 720/&89#*# ")#*&0$%*% ) +,6#:#$0#*, 0 +,"*%)#*# *#)05,2% $% 25 "6 ,* "*#$%*% 5% $%.-(,142 #;#-* ,* Ambilight. <% (% 051#/$#*# &,9, +20#6%$# $% 0$;2%3#2)#$,*, (0"*%$=0,$$, 8+2%)$0#, +,"*%)#*# )%90*# 8"*2,."*)% 05)4$ 5,$%*% $% )0(06,"* $% Ambilight. 23.04)*/# % %53.04)*/# /* Ambilight B 6#$>*, "?#/8&02%$#", 051#2#*# Ambilight 0 $%*0"$#*# OK. C51#2#*# 23.. 0&0 653..
!"#$%" %&'&()*"+,% & ( +&-). /$ #"%"(/"0%, ."-&%& 1$ (2'34)%& Ambilight ) 1$ 0,*1$1&%& ( 0%$5%$ 0) /$0%+"&/)& 0 6+)#'78&/$%$ 0(&%')/$. !" #" $%&'()*+ Ambilight, %,-"*, *+&+$).,/0* + $ /+1)2 3" -,*,$3,4*, 3"*)43+*+ J 3" *+&+$).,/". !" #" 5/,2+3)*+ 6$+*,$"*" 47+2" 3" 893%6):*" ";"4*/,+3)+ 4 5/)-&9<+3"*" 4$+*&)3"", 3"*)43+*+ ,*3,$, J 3" *+&+$).,/". !" #" ).%&'()*+ "5/)-&9<+3"*" 4$+*&)3"", 3"*)43+*+ ) ."#/01*+ J 3" *+&+$).,/" ." 3 4+%93#). =0>, *"%" 2,1+*+ #" ."#"#+*+ 6$+*,$"*" 47+2" $ 2+3'*, ";"4*/,?%"".
2.6 Net TV !"#$% & Net TV? Net TV !"#$%&'& ()*#")#* +,%+'( ( +#- ,&.*/0#, !"('/$#)( 1& 0&2(3 *#%#0(1/". 4/5#*# $& "&1'%#5$&*# !/!+%3")( +#,&.*/0#, $& 6#*#*# %7-/!(*)& ()8/"9&:(3 (%( $& 01#9#*# !/$ ) 8(%9 /* 0($#/ 9&'&1(). '()"*+,+ %( Net TV ;&.-!/!+%3")(*# +#- ,&.*/0# 0<0 0&2&*& ,*"&)& ,& !"('/$(%( +#- ,*"&)(:(*# ,( 1& (1!/%10&)# , *#%#0(1/". ="/6#*#*# 1&'%&0(3*& 0<0 0#,*)(:(*#, '%#$&.*# )&.-)/0(3 0($#/ >(* (%( 0(5*# !"/')/1&*& 1& 0"#9#*/. '-)"$%.
!"#$% "& '()%*&'+,%-&+ !"#$%" &%' ('#)&%()($*), +$,)%' -('.-"/)%$*) )0) 1$203/'*) Net TV &%($*)4) &' &56($*7+$% + $(6)+. 856($*7+$% &' &59" ) -"&0'.*)%' 16 :'; $.('&$ (URL), 2")%" &%' -"&'%)0). <"='%' .$ &-".'0)%' %'1) &%($*)4) & .(:# %'0'+)1"( + Net TV, $2" #" ('#)&%()($%' &5& &59)7 )>'?0 $.('&. 8*%50% 7*#7)% C$ .$ +).)%' -('.0$#$*)%' +5+ +$,$%$ &%($*$ :&0:#), )1;'('%' †9*#7)% ) *$%)&*'%' OK. F$ %$1) &%($*)4$%$ >"='%' .$ +).)%' +&)/2) :&0:#) )0) .$ #) ($1#0'.$%' -" 2$%'#"()), *$-(. 4"3%1% )0) .+$3#(5(1%-.
!"#"$%&"'( '" )*&"'%+"*" !" #" $%&'()(*& ('( +","'(*& ,"-"." +" (+*&/+&* 0*/"+(1", +"*(0+&*& o (231(() ( (4.&/&*& !"#"$%&"'( '" )*&"'%+". 5436'4%"7*& 3'849")", 4" #" 4"#"#&*& $%&'()&+(&*6. !" #" 3/&%8/*(*& 3/&4 (+*&/+&* 0*/"+(1", (436'4%"7*& .$*6+(*& 4" +"%(9"1(:, 4" #" 3/&,(+&*& 6* (+ 4"0%&*&+ &'&,&+* +" #/$9. @ *64( *&'&%(46/ ,6?&*& #" %4&,&*& 36# +"&, G(', 6* 6+'"7+ %(#&6 ,"9"4(+. 1 2*%"/:+& +" %(#&6 ,"9"4(+. 2 54.6/ +" %(#&6. 3 54%8/B%"+& +" 3'"-"+& 6+'"7+. 4 54*&9':+& +" %(#&6. 5 D$0;"+& +" %(#&6.
!" #" $%$&'& ()*+,$ -,# (./0), )12,31$"4'& ()*+,$)'& 56',7) 7" #)8'"7(),77,', 62+"$3&7)&. !" #" $%$&'& )9&43 "#+&8, 9"+-)+"4'& '&-8',$,', 2,3& 7" 8'+"7)("'" ) 7"')87&'& OK. /15&+&'& 8)9$,3 ,' -3"$)"'6+"'" ) 7"')87&'& OK, 1" #" :, $%$&'&. !"#$%&'($ () *+,$;3 -"', 8'& )1$%+<)3) 23"="7&',, 9,>&'& #" )1'&:3)'& )15+"7,', $)#&, $%+?6 $)#&, 2"9&''". ., $+&9& 7" )1'&:3@7&', 9,>&'& #" 2+,#%3>)'& #" :3"'& 2+,:+"9) -"-', ,5)-7,$&7,, #,-"', '&3&$)1,+%' $) 6$,9), A& $)#&,', & :,',$, 1" 268-"7&.
3 !"#$%$ &'... 3.1 ($)*+ ,+-'./0/ * +$1$+$)*+ 2+#'-3.$ .' +$1$+$)*+ !" #" $%&$'(%) %)*)%)+,%" #$+"%$ -*)#"%) %)*)&(.(/, 0"%(,0)%) e (1')-*)#) ( (.2)')%) ($1$+$)*+. !" #" ."%&$'(%) %)*)%)+,%", 0"%(,0)%) b (3"."#). !"6*+-'./0/ * +$1$+$)*+ ;#(0 0$7)' 0" ,%'"0(4" $% %)*)%)+,%" 7$<) #" ,6#6'<" 0/+$*+$ =$#,%'"0(4(. 1$#,%'"0(4(%) ,) =$+".&"% 0" *)0%" #$ 0$7)'" 0" $,0$&0"%" ,%'"0(4". !" #" (.2)')%) =$#,%'"0(4", 0"%(,0)%) w (*( x. ('51/0' .' *+-'.
!"#$%& '()*' (*+,% -+ .(/")%0$"'+1"2) !"#$% &%'($)% *+,+)%-%$..% $/+(0*$(% /(+1,020* .0 &%'($)%*+ 3% *+,+)%-%$..% #0.0,% 3/+&%0,%-%(0.% 43,42% -0 &%'($) *+#3* %,% %.*+(0#*%).% 43,42%. 5+-% 43,42% )#,67)0* 3*0.10(*.%" *+,+*+#3* 3 %-/$,-)0.+ .0 &%'($)%*+ % &)+*.%*+ 84*$.% % 84*$.%*+ -0 .0)%20&%", -0 %-8$( % /(%1)%9)0.+ ) *+#3*0. =(/('()*' 2.5 H#$ + 1$3*
3.2 !"#$%&'#()"& #$*$)(+(, -%$.(/0#)& !"#$%&'#()"& #$*$)(+(, -./$ 0& 1%$0*./( 1.)$2$ *34.1(#"& ("5.%-&6(, (*( 1%.7%&-( "& 6(5%.) #$*$)(+(."$" '&"&*, ) +&)(8(-.8# .# 09%/&)& ( 1%$0&)&"$#.. :%$0(-8#)& ; )&%(% .# %&+<(%$"( #$'8#.)( )9+-./".8#( 0. ."*&;" #$*$)(+(, ( -".7. 0%=7(. >& ",'.( iTV =8*=7( )( $ "$.4?.0(-& )(8.'.8'.%.8#"& ("#$%"$# )%9+'&. :%.2$#$#$ ) %&+0$* -1/12 > 3&0#%14'& > 5%$6&. !+71*+)&"$ "& iTV >& 0& .#).%(#$ iTV, "(8"$#$ 8$%)$"(, 4=#.", 0.'. 7*$0$ 6(5%.) '&"&*. @'. (-& 0.
3.3 !"#$%&'(%) *+',#'-(./' 0 USB !"#$%$ &' (')*+$#&'%$ ,-./0. .+. &' 12)3(".)1$#&'%$ /4).0' . 1.&$" "% USB 4,%("5,%1" , 3'/$%. !"#$%&'& USB ()'*+,)'-+'+ - USB ).&/010' +' #2-3'3 )'*313 13 '&-04+*3, /+"3'+ '&-04+*.' & -"#$%&1. 5&-04+*.' +'"*0-3 ()'*+,)'-+'+ 0 +'-3*2 13 &"*313 )60)." ).) )./.*7310&'+ 8(. 9"+ )60).".' 1& )& 6+2-0 3-'+83'0%1+, 13'0)1&'& h, 04:&*&'& *+',#'-(./' 0 USB 0 13'0)1&'& OK. ?;27+6%20'-(./' /. 0%('6 %#% &"2%4. ;3 -.46*+04-&7/31& 13 -0/&+ 0#0 8(40"3, 04:&*&'& C3,# +' )60).
!"# Scenea $%&'(' )* +%#(*,-(' #.-$/* /*(% "#('..* /*0(-.*" .* ('1',-2-%..-3 '/0*.. 425'0'(' 165-$* #.-$/* %( #,%3(* /%1'/7-3. !" #" $%&$'(%) Scenea, *"%(+*)%) h, (,-)')%) Scenea ( *"%(+*)%) OK. ./$ *) +%) (,-'"0( +&$1 +*(2/", 3) +) 4$/"5) 4')#&"'(%)0*$ ,"#"#)*" +*(2/". !" #" ,"%&$'(%) +*(2/"%" ," Scenea, *"%(+*)%) 4'$(,&$0)* -6%$* *" #(+%"*7($**$%$ 64'"&0)*(). !"#$% &' (&)*+' "' Scenea 1 8,-)')%) +*(2/" $% +&9',"*$ USB 6+%'$:+%&$ (0( $% +&9',"* /$24;%9'. <*(2/"%" %'1-&" #" ) &9& =$'2"% JPEG.
3.4 !"#$%&'"() * +",-).* !"#$%&'"() /" 0)1" !" #" $% &'()'*+,% $" #%-"," #" .*%#", #"#%$ /"$"* +*+ &0'.0"1", 1'2%,% #" ("/*34+,% /"$"*+ +*+ #" 5*'/+0",% &0'.0"1+ 6 )7(0"6,')+ '.0"$+4%$+8. 9, /, 3,1-($%-+ -,E4+(, ., .,1*%),3+, 3,-%13+-+ h > 8"4+.3,#" > 8"4+.3,#* (" +)$)'*/3." > =.)0<3&*+"(*7 > ;",-). /" /"4<*'"(). ? *60.2,;, 3, -,E4+(, 4$>+-+ /, .,/,/+-+ )(+4+ /$ 180 4%3D-% 3, 1-0*#% *$ 5 4%3D-%. 9,/,),3+-$ 3, 0 4%3D-% %.#6:;), -,E4+(, ., .,1*%),3+. C%3,2% 4$>+-+ /, %.#6:;%-+ -+6+)%.
3.5 !"#$%$&% % '(%)% !"#$%$&% ! "#$%&%'# ()*&+, ,-+ (*.','/, 0+ "/#1/+-,'%. 2#3%'% 4+ 0+4+4%'% (*.','/,'% 4+ (% "#5+0$+' $,6+1,. 7+5 4+ 0+4+4%'% "#('#866, (*.','/, 0+$,(, #' '#$+, 4+), 5+6+)9' % +6+)#1#$ ,), :,;/#$.
3.6 !"#$%&'()%" *+',-. /0)12$("% !"# $%&'()* "+*#$)",-&)* ./,012", 0)&)$#3/"10 ) *-,0"/)* 32/&3$-*) /0 4/"- , 5$").)* ,&54 # 3")*#). /0)12$("% !"# $% &'% (")*+,), -$,(%.&/)%$ 0#&'12 2., 21.(#'# ,32#)3(/$%, 4#5%'% 0/ 6# (")*+,'% , 2#-"1&$#, ( "7/&'.#8"/". 9/ 0/ (")*+,'% ":$,(%.&/)%$ 0#&'12", $/',&$%'% h > 3(',&+40( > 3(',&+40# "( ,%)%$#5+&( > 6&%*.+2#,("#7 > !"#$%&'()%" *+',-.. ;3<%.%'% /0). , $/',&$%'% OK. D,6$/)1' #' <-'#$,'% &,6$/),3,./ 3/ (&>"# $/',&"/$% $/ <-'#$ $/ 0,&'/$?,#$$#'# -2./()%$,%.
4 !"#$%&'(" 4.1 )"%$*+", ,-.(, Ambilight /+$01*20+$+* +"#$%&'(* !"#$%$ &' ($)*+,('%$ -./0' ,1%$+,)$1%1' 1'.%("20' 3($4 1'.%("20,%$ 1' 0'(%,1'%' ,+, 4-*0' - "5'.%("20'", "5'.%("20, 1' %$+$-,4"('". 6$)*+,('2%$ /(0".%%' 4' "7($&$+$1' ,1%$+,)$1%1' 0'(%,1' ,+, 8'.,%$ 4' "7($&$+$1 ,1%$+,)$1%$1 4-*0. 9' &' -:4.%'1"-,%$ 7:(-"1'3'+1,%$ .%"21".%, 1' ,1%$+,)$1%1,%$ 1'.%("20,, 0'%" "%;$1,%$ 1'7('-$1,%$ "% -'. 0"($0<,,, 7:(-" 1')+'.$%$ %$+$-,4"(' 1' ,1%$+,)$1%1'%' 1'.%("20', 0"/%" #$+'$%$ &' -:4.%'1"-,%$.
!"# $%&'(#)"*'+ &% $%&'(#)"* $% '+,+-*.#(%, &/.0%0+$* & 1+, #2%.-%$+ $% #"#,$%'% &(+0%. !"#$%" &'()$%( %('(*+,+-, .$%+/.(%( !"#"$%& 01%"., ,$ )$ "%*"2+%( '() $*+,-).(%. 3#%+*.+%( .$/%2"4#+ /$ 5$2#+2$.+ / ê. 6$%+/.(%( "%."*", ,$ )$ &+ ,$%*"2+%(. /"+,"$" $* "$"-0%& 7$,+ .$/%2"4#$ .$ +.%('+&(.%.$%$ #$2%+.$ .$/%2"4*$ #$2%+.$%$, ,$()." / Ambilight, * .$4-"8%+5$'.+- (.(2&"/8(/%-*$9 2(:+5. ;$ )$ - *#'<=+%(, +,0(2(%( /"+,"$" $* "$"-0%& * >#" .$/%2"4#+ + .$%+/.(%( OK. ;$ )$ +,#'<=+%( .$/%2"4#$%$ "?(/%(.( .$ (.
4.2 !"#"$% &'()*+'(,+"#( % )'(%-(#./"#( !"#$%$ &' ()$*')$#&'%$ + ()$+,$*-.'%$ /'*'0+%$ . 1(+12/' 1 /'*'0+. 3' &' ()$("&)$&+%$ +0+ ()$+,$*-.'%$ /'*'0, ()"4$%$%$ &*-*0 > 12)*$2/"#( #" 3($(/%2*'" > 4(#53" > e &'(6$(+. 783."$%2%'"#( #" 8"#"$% !"# $%"&'(' #)$'*)&+,-, (-*-)'"%( #,.(+*#"+ &.#/0# 0+,+*# & "1$#.%0 . 0+,+*#". 20' (-*-)'"%( - #,.(+*#"+* 3#4"' 0+,+*#, ('5 6'7- +&('6+(#/,' 8+ +0(9+*#)#"+ .$#.%0+ . 0+,+*#, &0*:/&+50# ,' 0+,+*#. ;'7-(- 8+ +0(9+*#)#"+(- .$#.%0+ . 0+,+*# # "%/,'.
3 !"#$ #$%&'()*$ !" #" $"%&'()&* +)$( ,"$"-", )./*'*&* !"#$ #$%&'()*$ ) $"&)%$*&* OK. 0(1*&* #" $"%&'()&* +)$( ,"$"-" % u )-) v. 2,( )%,"&* #" %34'"$)&* $"5*'*$)6 ,"$"-, )./*'*&* +(&(,( ) $"&)%$*&* OK. 4 -./'$#0,$#1 0(1*&* #" %34'"$)&* ,"$"-" 7(# &*,89)6 $(5*' $" ,"$"- )-) 7(# $(: $(5*'. ;./*'*&* -./'$#0,$#1 #$ &1*23"0 *$#$4 )-) -./'$#0,$#1 *$&( #(, *$#$4. 0(1* #" 7(:&"'6&* &*.) %&37,), #(,"&( $"5*')&* :%)<,) $"-)<$) "$"-(=(:) &*-*:).)($$) ,"$"-). 5$%&'()*" #$ 6$%(,#"*$ ! "#$%& '()*+,& -&.
4.3 !"#$% &"#'()*+,% &"#-.#$'%/# , 01)23+4"% !"# $%&'()*) *)+)%,-#'. "&/ 0#/.12. $, /')(., 3) /#()*) 0. %&-4'#,-%)(0.*) $2,/",, /5-,". , %,0)# #* "#/46*&'. ,+, #* 5$*'#7$*%# $ 4./)*. 8+)0 ".*# /')(.*. 9&0) ,2$*.+,'.2. 2. *)+)%,-#'., 3) /#()*) 0. ,-9,'.*) , %&-4'#,-%)(0.*) :.7+#%) #* $%#; "#/46*&' 2. *)+)%,-,#22,; )"'.2. Net TV !"# $%&'()*) *)+)%,-#'. "&/ 0#/.12. $, /')(., 3) /#()*) 0. <# $%&'()*) "&/ Net TV. Net TV 4')0+.<. ,2*)'2)* 5$+5<, , 5)9 $.7*#%), 4',<#0)2, -. %.1,; *)+)%,-#'. 8+51.7*) /5-,".
4.4 !"#$%&"#'( EasyLink HDMI-CEC ! "#$%&'(#)'')%) *+,&-./'#/ '& %/./-#0),& 1)2/%/ "& *+,&-.3-&%/ *$%,)4$%-&, 5)#%) #1&% EasyLink (HDMI-CEC) # $& $-6,0&'# $ HDMI 5&7/.. 8$%,)4$%-&%& $ EasyLink +)5&0-&% &-%)1&%#9') $-)#%/ "/4$%-#3 - 1/':%) ";&9&.)".
!" #" $"%&'()&* +)%(,(-(+(')&*.)&* $" &*.*+)/('", $"&)%$*&* h > !"#$%&'(" > !"#$%&'() *" $+,+-).&%" > EasyLink > /)#&(&0&-&%)$+,) *" $+,+-).&%". 0/1*'*&* 1-$&-#$"%$ *" EasyLink %"2( ",( )%,"&* +)$"-) #" %* +3/4'()/+*5#" "6#)( (& "6#)( 6%&'(7%&+(&(. !" #" )/,.E;)&* +'3/,"&" % Pixel Plus, $"&)%$*&* h > !"#$%&'(" > !"#$%&'() *" $+,+-).&%" > EasyLink > /%7.(" # Pixel Plus ) )/1*'*&* <.(,.. 2)*3%&*).)%"*+ *" "45)& # -)5+& !"#$%" &'( %)*)+,-".$ ) /+'.-$0$ /,/%)($ -$ 1"($20" &,0", &$.%,0$%$ 0$ %)*)+,-".
4.5 !"#$%&' (&)%*+ ,&'-./ !" #" $"%&'(#")( )(*+,-. /01)+($ 2" )('(3-%0$", 2")-/2()( h > 0+-$'"1)+ > !"#$%&'2. 2+-$'"1). - 2")-/2()( OK. 4%5($()( 32#"'4+5./ 6+ $&)%*./ -"#$%&' - 60&'(#2()( 7&'-./: . . .. 8)$%+9.6.'+2& "$ .2$&'2&$ 7*0 )('(3-%0$8) ( /38$%"2 *89 -2)($2(), 90:( #" 60'+;-)( /805,(2-( 0) Philips #" "*)+"'-%-$")( /01)+($" 2" )('(3-%0$" /-. <(05=0#-9" 3- ( 3-/0*0/*0$0/)2" -2)($2() 3$8%*". 7*0 60'+;-)( )"*03" /805,(2-(, 6$(60$8;-)('20 ( #" 2"6$"3-)( "*)+"'-%">-.)". 4%5($()( 8)$%+9.6.'+2&.
5 !"#$%& 5.1 '#"(& ("#$%& )*+"*,(*- %*./0 !"#$%&'& ()*+),-)./0 ")1 - 2,&(34'4 () ()*+),-),& ,) '&-/(4+). 5+/ /("#$%-),& ,) ()*+),-)./0 ")1 -/,)2/ 36+7)8'& .&79), ) ,& 9):/0 ")1. ;)")+ %& '4(/ '&-/(4+ 74'+&10-) :,424 :)#"4 &,&+2/0 +& 3*4*01 > 5671,& ,* 7/0/(&$1"*> 8094 $* $*+"*,(*,/. 5+4-&+&'& 3)#/ ()*+),-).
5.2 !" #"$%&'(% )"*%+(,- ." #"$%&" !"#$% $& '()"*#+# ,'+"-.'+(& /)0 +#1#(%2-"&, 3"-(#"#+# /&/(% ')#$%4%+#1% %0& ')-+(#+4-+- ,'+"-.'+(-. 5()"*#+# ,'+"-.'+(&+& ' ()20-*4- 4&.-/&6#'+(#4%+# /&7#1%. 8&6#'+(#4%+# /&7#1% -'%9,":(&+ $-7"- 3"#;()"1:4# 4& /&"+%4& % 2(,/. !"-6#+#+# 3-(#6# ( "&2$#1 !" #"$%&'(%. 5;#0%+# 4& '()"2(&4#, 3-/&2&4% ( /-0-1 > 2345#' > 6,435,".% ." 7+(3-8+(," '& 3"#3-")6%+#14%. <)20-*4% '& % $",9% "#=#4%:. HDMI HDMI (")2/&+& -'%9,":(& 4&.-$-7"-+- /&6#'+(- 4& /&"+%4& % 2(,/.
!"#$% !"# $%$&'# ()*+#,)*-# ./% )%/# 0.$ (CVBS) -+12"%, *+34-% $% .25#62-%*& &'($) %( *"#$% +,- Scart ('& & -"678&'). 9#:&*& $% $#4%-.*& "%4&6.*& Audio L/R. ;-1+:&*& %$%5*&+% "1/ Scart -+12"% '% *&6&-.2#+%. VGA <25#62-%,*& VGA "%4&6 ()1&$.'.*&6 DE15), 2% $% )-1+:&*& "#/57*1+ "1/ *&6&-.2#+%. ; *%"%-% -+12"% /#:&*& $% .25#62-%*& *&6&-.2#+% "%*# /#'.*#+ '% "#/57*1+%. 9#:&*& $% $#4%-.*& "%4&6 2% Audio L/R (63-#/$3)'#) 2% 2-("%. =% $% )-1+:&*& "#/57*1+ ) VGA -+12"%, 5+#8&*&*& .
5.3 !"#$%"&'( '& )-"& SoundBar !"#$%"&'()* HDMI +',*%, "' -' .&/01*)* 2.)0$(.)&$)$ . )*%*&3"$0'. 4+$ 3"#$%"&')* HDMI-ARC &0/"+3)* 3 5' )*%*&3"$0', 3 5' 2.)0$(.)&$)$, 5* * 5*$,6$-37 -028 +',*%. 4+$ 5*, 9*)*)* 5')')/+. 4+$ 5* 3"#$%"&')* HDMI-ARC &0/"+', -$,'&*)* :3;0$& '2-3$ +',*% (9359 +$'+.3'%*5). *+(,#$ '& Blu-Ray -./01"( .
!"#$%"&'()* HDMI +',*%, "' -' .&/01*)* 2.)0$(.)&$)$ . )*%*&3"$0'. !"#$%&' (' )*&'+,* -",* # ./%012 (' )"#-*3% !"#$%"&'()* HDMI +',*%, "' -' .&/01*)* 2.)0$(.)&$)$ . )*%*&3"$0'. 4+$ 3"#$%"&')* HDMI-ARC &0/"+3)* 3 5' )*%*&3"$0', 3 5' 2.)0$(.)&$)$, 5* * 5*$,6$-37 -028 +',*%. 4+$ 5*, 9*)*)* 5')')/+. 4+$ 5* 3"#$%"&')* HDMI-ARC &0/"+', -$,'&*)* :3;0$& '2-3$ +',*% (9359 +$'+.3'%*5).
!"#$% $ &$#'% ($)*+%)$,$+-)' (($)*+.) !"# $%&"'( )* * +,)-.#)*) + "/.(,)/(/ )/ *"./)/, 0., 0#%*1*(# +,+(*2, $/ 3#2/4)# ",)# 2#5* 3/ $/3/3*(* $/"'+)*),*, $/ 3/ +'67/+&%/(* $%&"/ + %,3*#(#. 8.#1*(*(* 0#%*1* $/ +,)-.#),$,./)*(# )/ /&3,# , %,3*# % ./$3*7 .%/%0 > 1-(2+%34- > 5(2+%3(2&- > !"#$% $ &$#'% ($)*+%)$,$+-)'. 9* +%'.$%/:(* /&3,# +,6)/7/ #( DVD 07*:'. ,7, 3.&6# &+(.#:+(%# 3,.*"()# "'2 +,+(*2/(/ $/ 3#2/4)# ",)#. ;,)/6, 0.*"/.%/:(* $%&"/ 0'.%# 0.*$ (*7*%,$#./.
!"#$%&/'(). *$. !"#$%"&'()* 2 '+)*++, -'.*%', "' /' 0&123*)* '+)*+')' -14 50)2$(0)&$)$ , -14 )*%*&,"$2'. 6$.'&*)* HDMI -'.*%, "' /' 0&123*)* 50)2$(0)&$)$ 0 )*%*&,"$2'. !"#$%& *$"+,-". + /"'. $+.%$/+$ 712&$, ,"#$%"&'()* 3 '+)*++, -'.*%', "' /' 0&123*)* 50)2$(0)&')' 0 )*%*&,"$2'.
!"#$ %&'( )*+&"*'(,%# HDMI -(.#", *( $( /'012#%# 3)41&')5 +1)#67)- / %#"#')*&1(. 8(-1(5, )*+&"*'(,%# HDMI -(.#", *( $( /'012#%# $)/- 1#-&1$#1( / %#"#')*&1(. !"#$. %$"&'(") + *"+) $&). + *,'-.(, )"(, 901'&, )*+&"*'(,%# 3 (7%#77) -(.#"(, *( $( /'012#%# :/%1&,/%'(%( / %#"#')*&1(.
!"#$ %&'( )*+&"*'(,%# HDMI -(.#", *( $( /'012#%# 3)41&')5 +1)#67)- / %#"#')*&1(. !"#$ %&'( )*+&"*'(,%# HDMI -(.#", *( $( /'012#%# $)/1#-&1$#1( / %#"#')*&1(. !"#$ %&'( )*+&"*'(,%# HDMI -(.#", *( $( /'012#%# /)/%#6(%( *( $&6(87& -)7& -06 %#"#')*&1(.
!"# $% &'(#)'*+,% HDMI-ARC *-.'"+,+ $+ ,%)%*&'#-+ & /0,-#10,*#,#, 2#3+*%,% 4&5-#* +/2 "+3%) (6&$6 "#+"0&+)%$). !"#$%& HD '$"()*"+ 7.-*#, &'(#)'*+1,% 2 +$,%$$& "+3%)+, '+ 2+ 0*.-8%,% /0,-#10,*#,# 0 ,%)%*&'#-+. 9'(#)'*+1,% HDMI "+3%), '+ 2+ 0*.-8%,% /0,-#10,*#,# 0 ,%)%*&'#-+. 64 :-.'"& / ;*.
!"#$%& / '(#"$()*+ *) ,-() 65
5.4 !"#$%"&'( '& )$*+, *-.$/0-."& 1+$& !"#$%&'& ()$*"+ ,*-.*/+ *'0'$+-( (/( *'.+1 -+ '&/&"(.*$+. 2*%&'& 1+ (.3*/."+'& HDMI, YPbPr (/( Scart "$#.,+. 4,* "+5+'+ ()$*"+ ,*-.*/+ (6+ 0+6* Video (CVBS) ( Audio L/R (.7*1, (.3*/."+8'& Video Audio L/R 2#3 Scart +1+3'&$, .+ 1+ " 0"#$%&'& ,#6 Scart "$#.,+'+. 4&2#-'(',( '& 2&$.,'&.& 9+ 1+ (.:&)-&'& .+,#0-&-(& -+ ,+$'(-+'+ ,*)+'* ()$+&'& ()$(, .+'"*$&'& ";*6*<", -+'(0-&'& s (=&)>/($+-&), (.:&$&'& 1'.(5,+('.'& 2&$.,'& > 1+$, ( -+'(0-&'& OK. ?*)+'* 03$&'& 1+ ()$+&'&, -& .
!"#"$%$&$# !" #" $"%&'()#"*( +,-./-, +01$",23",- 303 3"4-2 5-6$73 67*7"8"$"*, .7)(*( #" &7 +30$)(*( #-$(/*,7 /0. *('(3-%7$". 9%87'%3":*( USB -%37#" 7*+*$",- ," *('(3-%7$", %" #" &7 +30$)(*(. ;/'<=(*( 67*7"8"$"*", +'(# /"*7 +*( ,"8$"3-'+30$%3",(*7. >/7 +8-+0/0* +0+ +0#0$)",-(*7 ," 67*7"8"$"*" ,( +( 8723"3*7."*-=,7, .7)( ?- *$2?3" 67*7"8"$"*0* 3- #" +( ,"+*$7- %" 8$(130$'2,( ," +0#0$)",-(*7 + PTP (Picture Transfer Protocol @$7*7/7' %" 8$(130$'2,( ," +,-./-).
!"# #$%&"$'()*+ Scart (,(%*+-, $( ,( .'/-0+*+ 1.*-&).*'&*& 2/3 *+"+'#$&-(. !"#"$%&'()* +,*' -'.%*'( &, +'-/0*)( 4&0+ ,( .'/-0+*+ *+"+'#$&-( 2(*& 3&5#*&- 2/3 '(6#7 2&3%8*/-. 9-+,# ,( .'/-0+*+ 2&3%8*/-(, $(,()*+ .2&-&.* 5( &:5&'7'(5+ 5( 3&5#*&-( 60 Hz. ;#0*+ 5( ."+,'(<#*+ .*-(5#=# 2(2 ,( .'/-0+*+ .'&7 2&3%8*/-. !$%&"$'()*+ VGA, $( ,( .'/-0+*+ 2&3%8*/-( 2/3 VGA ./+,#5#*+"7 # 2(:+" Audio L/R $( .'/-$'(5+ 5( VGA Audio L/R 2/3 '>&,&'+*+ 5( ?/-:( 5( *+"+'#$&-(. !$%&"$'()*+ (,(%*+- &* DVI 2/3 HDMI, $( ,( .
!"#$%&' &$()*+,-' &$ )#%#.'/+*$ !"#"$%& '()*"%+% ," -")%.,"%" ," %&/&0.1()" #" 2+#& ,&*"3"2.)", 1" ,"$-#(2)" )41-(5% ," -")%.,"%". 6(-"%( 7/"%& %&/&0.1.4, ,"%.5,&%& o, .12&)&%& 0+*1$) &$ -$*)'&$)$ . 2#1$3$4'*$&. 89.5+- ," 9(##+):",.%& )"1#&/.%&/,. 59(5(2,(5%. 3& ,"*&).%& 0 )"1#&/ 5+1+3 > 67#8'9'-$8'' > :$/"#%')#%&' (7+(+4&+()' &$ "'(7%#;. <#-+"#* ;19(/10"$%& Scart -"2&/, 1" #" 50+):&%& #&-(#&), -($%( #&-(#.)" ","/(7(0.%& -","/. (% ",%&,"%". ;19(/10"$%& 5+.,.%&/.%& EXT1 ./. EXT2 ," 7+)2" ," %&/&0.1()".
5.5 !"#$% &%'#()% !" #" $%&"'()*&+ ,"-+.'" /0+1()" )023,", 40(5+&+&+ *+,+- > .%/0"+12% > !"#$% 6)201+&+ /"070$&*3"&(0" ,2/ &+.+)*3(0" % /0+1() ,"-+.. 6 8+. %4"3)"'+ '" 0"34(0+#-*&+ '" EMC, *34(.3)"9&+ +,0"'*0"' Ethernet ,"-+. FTP Cat. 5E. 3+0+4 5% Wi-Fi :(3* &+.+)*3(0 + ;(&() 3" Wi-Fi. 6 -+31*5'*< USB "#"4&+0 PTA01 (40(#")" %+ (+.'() /(1+&+ #" %)201+&+ &+.+)*3(0" -+31*5'( ,2/ )"7"&" /0+1". =(1+&+ #" %+ %)201+&+ ,2/ Net TV - '"9-#(-0(&( (& *'&+0'+& 3" )"7*< &+.+)*3(0 - -+31*5'( * -+340(-.+/'(. .
!"#$%$' (# )#&*&+,%(#,-&% !"# $ %&'()*) $+ +%) ,-"#."# %)&/&0*+1)*#&), %#('*' 2) +13'&'*' %&'()*), "#-*# $+ ' ,'#34#2+%). 5) 2) +13'&'*' "#,"&'*', %&'(#$ %)&/&0*+1)*#&, ,)*+6,'*' !"#$%$' ,) 78&$)*) 6*&),+9) #* +,6*).)9+-*). :)&/&0*+1)*#&+*' 6 WPS + 6 ,);-6+.', 6+<,). 6' 7#")1$)* 78&$+ $ 67+68"). 3 I8$'2'*' "#2), #*7'?)*), $8&40 7.+") ,) "#%7)"*2+6"). 4 J&)",'*' $8&40 30*#,) "=1*'<.-,' 6'<)", 1) 2) +1*'<.+*' 3'17.)*,+- 6#>*0'& 1) Wi-Fi MediaConnect. 5 F.'2 ")*# +1*'<.-,'*# 7&+".@?+, 6*)&*+&);*' >);.
5.6 !"#$" SD %"&'(# )" *"'($$" !" #" $%&'()*&' +$#',, +%'&, -,# ."'/ ,& Net TV, &0*1+" #" -,2&"+$&' SD 3"0&" 2 -"/'& + 2),&" %" SD 3"0&" ." &')'+$%,0". 4)'# 3"&, 3"0&"&" ' 5,0/"&$0".", ,2&"+'&' * %" -,2&,*.., + 2),&". %"&'(# )" SD *"'($$" 60'-,078$&')., ' #" $%-,)%+"&' 3"0&" SDHC (SD 3"0&" 2 (,)*/ 3"-"9$&'&, High Capacity) ,& :)"2 2, 2 /$.$/;/ 4 GB -"/'&, " %" 5$)/$ 2 +$2,3" #'&"<).,2& (HD) - 2 /$.$/;/ 8 GB -"/'&. 60,8'&'&' -,+'8' %" +%'/".'&, ." +$#', -,# ."'/ + 0"%#') +,',- > .
5.7 !"# $%&'()'*+ CAM CAM !"#$%&'$() *$+%",$ ()-),$.$"''$ /&'&-$ 0"1&( #& 2) #)/"#$%&( 2 0"#3- .& 32-",)' #"2(45 (CAM). 65)%&("%$() '& *$+%",$ ()-),$.$"''$ 32-31$ "2$13%7,&( CAM, /"1&(" 2) &8"'$%&() .& ()9'$() 32-31$. :,4%;)() 2) 2 "5)%&("%& '& *$+%",$ ()-),$.$"''$ 32-31$ .& 5",)<) $'+"%0&*$7 "('"2'" 32-31$() $ 32-",$7(&. ,-+&./0%' %. CAM !"#$%&'(' ('$')*"+,-, .,'/* /- )#$%&*(' 0+/1$ 2 12$+)'3 /+2(4.. 5+6$'/3'(' CAM "- .,-)*$3-(- .+2+#- 3- .+2(-)73'. 8'.,-)*$3+(+ .+2(-)73' 0+9' /- .
5.8 3D 3D !"#$ %&'&($#") & *+,-'*" ,"./"%(&* #+ +01&1"+)+ PTA02 #+ 3D Full HD (,)".+(+ 1& "%.&'*"). !"#$%&'(%") "% PTA02 1 2#0'34&%& %&'&($#")+. 2 5(-)6&%& 3D ,)&.+(+%&'7 0-8 3D 0"*&0%")+ 3D '*+,- *+ /-)9+ *+ %&'&($#")+. 3 :"1%+(&%& 3D ,)&.+(+%&'7 (-);< $'$ ,". %&'&($#")+. :)&.+(+%&'7% %)79(+ .+ & *+1"4&* .$)&0%*" *+%+8, 0-.&%" =& 1&.$%&, ."0+%" /'&.+%& %&'&($#$7. >+'0"%" ,)"#")4& ( 1)&.+%+ *+ "4$'+%+ ,)$&8+ 3D 1$/*+'$%& "% ,)&.+(+%&'7. ./$0%&'*'(%") "% #,1$0)(% "% $)&)2'*,(% ?+ .+ ,".
6 !"#"$%&'(%&) &% &)*+,$%(&-#"* 6.1 .&/-$0%1*' +% 2-&"%2" !"# $%&'()(' ) *+',-#.'/)0(1 & 2($(+1/0&1/' /1 /')3*+1&/#$() /' &) *#4#5/1( ,1 +'6)(' *+#7-'41, #*)(18(' ,1 )3"-9:)(' ) #(/# ,1 &"-9:)(' ('-'&)3#+1. 3$)45,$)64)&*) !"# &16)0( ('-'&)3#+ $' *#&+',), 7.8!9: /' $' #*)(&18(' ,1 5# +'4#/()+1(' $14). !;#<56(%&) &% 2<*)&"* !"# *+#7-'4%( $ ('-'&)3#+1 /' 7%,' +13+'6'/, 4#.' ,1 $' #71,)(' & ;'/(%+1 31 #7$-<.&1/' /1 "-)'/() /1 Philips &%& &161(1 $(+1/1.
6.2 !"#"$%&'( % )%*+,-.%'--' /0(,$#"-%" !"#"$%&'(1+ -" *" $2#34$, • !"#$%&'(' ('$')*"+,- * +(.+)+ /+ )#$%&'(' 0 #$%&- ) 1+$.-(&-0( .- ('$')*"+,-. • 2,+)','(' 1-$* "-3,-.)-4*5( #-6'$ ' )#$%&'.. • 78*(-9(' 1- *"8+$")-(' 6:(+.*(' .- ('$')*"+,-, "- 1- /+ )#$%&*('. !"#"$%&'(1+ -" *" $2#34$, '+ *1*+'5-%" -, 6'+'$-'*+ • 2,+)','(' 1-$* 6-(',**(' .- 1*0(-.;*+..+(+ :8,-)$'.*' .' 0- *"(+4'.* *$* +(0$-6.-$*. 2,+)','(' +,*'.(-;*5(- .8+$%0*(' *<. • 78*(-9(' 1- *"8+$")-(' 6:(+.*(' .- ('$')*"+,-, "- 1- /+ )#$%&*('.
6.3 !" #$%$&' ()#*' +,&,-'.'*%%' #$%$&' /$ '.0,.%$&' • !"#$%"%&% '()* $ "+,*-./ - /(0()*" % *12"(0 ,"($*)0*3& -,*-./. 4#5( -,*-./.& - /(0()* % 0( %/"(0(, 0(&*-0%&% o (6,7**) * *12%"%&% -,*-./(, /#8 $* &"32$(, - 1.2*3 %$ /4'/5#. • 9('%0 /(0() :#;% '( % -/"*& $ -,*-./( - /(0()*. !"#<%&%&% ,#$%<% 1( "+,*-./ - /(0()*" $ "(1'%) 6*7*8 > 1.4*&.-$%, %$ +,&,-'.*3$ > 9,%:+$ > 63,;&,<. 63' '%/+$&'3$%,+* %, , %$7,3,% ='>3*- #$%$& • !"#$%"%&% '()* &%)%$*1#".& ,#''.";( DVB-T *)* DVB-C $.$ $(=(&( -&"(0(.
6.4 !"#$%&" % '()* +,-" *"#$%&" • !"#$%"%&% '()* (+&%+(&( % $,)-.%+( /"($*)+#. • !"#$%"%&% '()* % *01"(+# /"($*)+# 23&"#43&$# * '()* % $,)-.%+# /"($*)+#. • !"#$%"%&% +(3&"#4,*&% 0( ,#+&"(3& * 5",#3& $ h > +".$#/0*" > +".$#/0*% &" $121(%'/#" > !/&$#".$ *)* 3#*/.$. !"#$%&"$" 1 2/4" • 6#7# $"%8% 8#9% '( /#$)*5% +( ,(.%3&$# +( ,("&*+(&(. • !"#$%"%&% '()* (+&%+(&( % $,)-.%+( /"($*)+#. • :%0(0%8%+*&% (2'*# 23&"#43&$(, +%#+#$*&% )(8/*, $*3#,*&% 3;"('* *)* /)(+*+* 8#;(& '( /#$)*55& +( ,(.
6.5 !"#$%&"#'( HDMI '$)*+, • !"#$%&'"()( HDMI-HDCP *#+% &( #),%*% ,-.#/.# 0%.',&1, 2"%&1 &( 0% 2#-31 .(")1,()( #) &(&%,# '0)"#40)3#. • 5.# )%/%316#"7) ,% "(62#6,(% '0)"#40)3#)# 1 ,% 0% % 2#-31/( .(")1,(, #21)(4)% &( 2"%3./891)% #) %&,# '0)"#40)3# ,( &"':# 1 #;"(),#, 6( &( "%0)(")1"()% HDCP 2"#$%&'"()(. #&%, 01:,(/. 5.
6.6 !"#$%&'(%) *+,#-.'$' /+ &-'$- USB "0$1-,0$.- /' 0' 2-3+4.+$ • !"#$%&'$( )"*($& +#$%&'#$)& (,"-(%") ,"$& #.&$)($#$)"/& 0" "12"# ).0*0" 3"-($". • USB +#$%&'#$)&$& -&4( 5" #( 0+45"( &$ #3(678790" 5%"')(%0" 3%&:%"-". ;" #.4"2(07(, $"<7 3%&:%"-" 0( -&4( 5" =.5( 7<$(:2(0" 0" )"*7> $(2()7<&%. • !( )#79,7 8"'2&)( # "+57& 7 7<&=%"4(07> #( 3&55.%4"$. ?74$( #37#.," ) 5-&-6 > 72'8%9%3+8%% > !"#$%&'(%). *+,#-.'$' /+ USB "0$1-,0$.-$- /' 0' .:421-%4.
6.7 !"#$% Net TV "%'()* • !"# $%&'"()( "&* *(%+%,)-'()#%( . /(%.0, 1%#$.%.). $%&'"()( /( *(%+%,)-'()#%( 2 -/).%/.). +"#,-#$.%)( / 0(123)4"% *-* / Net TV "%'()* '%/&( • 3( $(+-4 *(%+%,)-'()#% . /.#56#0-*( $-2#"#2"#%#2)/( -/).%/.) $%&'"(. 7)2)%(/4$(/. /( /.-'1%($/#2)- / 8%.
7 !"#$%&%'($%% 7.1 !)&*+#, -#,.%/ 0( .)&*+#,( !" #" $%#%&' &'()*"&" $'+,%- ." ,/0&)'+" ." &'1'$%2/+", ."&%,.'&' h > 1(.*,)2'( > !)&*+#,0% 0(.*,)2'% % ."&%,.'&' OK. 324'+'&' 30&),4($%/ 5( *#'+6%/ .)&*+#, % $%5&' -#,.%/. !)&*+#, . )*7),#0 %58)9#0 ')9 6/2% &'1'$%2/+ ,7#7+5" ,/0&)'+ , /&$/+'. %28/#'. (/#. 9 .",&/-*'&/ Philips :+'#1";" #" :+'#/,&"$% %1% #" .":+"$% #/,&7:'. :+% :/%,($".', ." <'." .':+'$%="$"*" ,&/>./,&&" 2" 0%2%?',(/&/ %2$7+=$".' ." &/$" +"2:+/,&+".'.%', :71./&/ @"=%../ ?'&%@/ (/:%' .
7.2 !"#"$%' (" )*)+("&" ,#%-" .*)+)/'0%( %&'*%& Philips !"#$"%&'!()* !('*+,( ,!-.(!-")* '- %&. !(.(/0,(!")* !( ,&12"3'),-")* ,&$45 *%*/!()( '$"2( *) ',*-)" -!*,(6-*!!#*)$"7-)"/'%- -12"/-0. 8(9-)" 5'-/-0 '( !('*+"!- %&. "%*/*:-+!*'&*7$(1!- #*2*7$"!-0 , #$*6"'( !( #$*-1,*2'),*, !(.(/0,(!" !( ,$"2!-)" ,";"'),(, "<"%)-,!* -1#*/1,(!" !( "!"$:-0)(, -!')$5%6-- 1( 2"3'),-0 , %$(0 !( =-1!"!-0 6-%&/ !( -12"/-")* - $"6-%/-$(!" !( -12"/-0)(.
!"#$%&'$($ "$ &()&")& '$"()*(* "+"($'* ,* -*,%$.)& "/0+-*)$ )* 0*($-++, (/1 2*(& 3-*#+.)+4( )*5+) )* +,6#/-.4)$ 7$ "3&'*8* ,* 3-$%&(#-*(4#*)$ )* 3&($)9+*.)+ &(-+9*($.)+ 3&".$%"(#+4 ,* &2&.)*(* "-$%* + 5$:2&(& ,%-*#$. 84 ;3$9+<+2*9++ / =*-*'$(-+ )* &2&.
7.3 !"#$"%& ' ()'*+,$* !"#$"%& !"#$%&%'($%%)# *( %+,#-%#). /.0# ,( 1# "2./#*3) 4#+ "2#,5"2#0,#*%#. 6( ".-".,2.4*% ,(**% +( 1"#$%&%'($%3)( *( ).7( %+,#-%# 7%0)# www.philips.com/support. !"#$"%& • !"#$%&% '()"(*&(*#: AC 220-240 V +/-10% • +#,-#"(./"( *( %0%1*(.( 2"#3(: 5°C - 35°C • 4%*2/,(567 *( #*#"867 & "#$6, *( 8%.%&*%2.: < 0,15 W • 9/*0566 '( -#2.#*# *( #1#0."%#*#"867: 2.16*#* 2#*'%", #0% "#$6,, 6'01:;&(*# *( %<"('( ('( "(36%), (&.%,(.6;#* .(=,#" '( 6'01:;&(*#, ,#*: ">0% *(2."%=06". -)'*+,$* • ?*.
7.4 !"#$%&" % '()* +%,-./0 / !"#$%&" • !"#$%& '( )*"+(,"-: - 32PFL8605: 81 .$ / 32 *,/" - 37PFL8605: 94 .$ / 37 *,/" - 40PFL8605: 102 .$ / 40 *,/" - 46PFL8605: 116 .$ / 46 *,/" - 52PFL8605: 132 .$ / 52 *,/" • 0()(1&%,*% ," 2"&3*,"3": - Perfect Pixel HD Engine - 32PFL8605: 100 Hz Clear LCD - 37, 40, 46, 52PFL8605: 200 Hz Clear LCD • 4*) ," )*.'-%5: LCD Full HD, &"$2(6( .6%3()*(),( 7(,(6( (.6%3-%,*% • !"#)%-*3%-," .'(.(1,(.
7.5 !"#$. %&'%. ()*"+ ,-$('.'*/"0!"#$%&'(%&)" *+,*,-),*( — .%*(,(" )" ,-),/0/")% • 480i - 60 Hz • 480p - 60 Hz • 576i - 50 Hz • 576p - 50 Hz • 720p - 50 Hz, 60 Hz • 1080i - 50 Hz, 60 Hz • 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz • 1080p - 50 Hz, 60 Hz 1'/&203*+- .'*/"0!"#$%&'(%&)" *+,*,-),*( — .
7.6 !"#$%&'(%) *+,-.% • USB • Ethernet LAN RJ-45 /0((,+123% 40+&2$% -2 USB/"5$+065$72 5 82&'$ • FAT 16, FAT 32, NTFS 90+&2$% 32 7,-8+0%-7'1(23' • MP3, AAC • WMA v2 !" v9.2 • #$%&'%: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMV9 • MPEG ()"*)+&,$ % -)+$.(")-,$ ("-"' • AVI, MP4, MKV, ASF /0((,+123 504$"'+ -2 &"#$%&'(%63% 5,+7,+% • Windows Media Player 11 (/+ Microsoft Windows XP, Vista %0% Windows 7) • Google (/+ Windows XP) • Twonky Media – PacketVideo 4.4.9 (/+ PC % Intel MacOX)(5.0.
7.7 !"#$%&'%()* #+ (,"-#,+'. /-"0 '+ ).1.,*#%-+ • EXT1 Scart: Audio L/R, !"#$ CVBS, RGB • EXT2 Scart: Audio L/R, !"#$ CVBS, RGB • EXT3 : Y Pb Pr, Audio L/R • VGA (D-sub 15), %&$'# !"#$ (()*+*# ,'-'.%/ 3,5 ,,) • HDMI 1 - ARC !"#$ (HDMI v1.4) • HDMI 2 !"#$ (HDMI v1.3) • HDMI 3 !"#$ (HDMI v1.3) • Audio In (DVI /0, HDMI)(()*+*# ,'-'.%/ 3,5 ,,) • Audio Out L/R – $'(12*3) * ('-"+#-'4'+%- (/#%/('%2*--5'-5S/PDIF) • 62&7%2/' (()*+*# ,'-'.%/ 3,5 ,,) • 8+*.
7.8 !"#$%&' ' (%)*+ 32PFL8605 !"#"$% 779 && '"()*"$% 496 && +,-.)*"$% 44 && /01-) ±13 21 ... (,( (3)42% 5% 30-06"5)# '"()*"$% 532 && +,-.)*"$% 228 && /01-) ±16 21 UMv 3104 327 0035.7 - 100921 37PFL8605 !"#"$% 900 && '"()*"$% 565 && +,-.)*"$% 44 && /01-) ±16 21 ... (,( (3)42% 5% 30-06"5)# '"()*"$% 601 && +,-.)*"$% 248 && /01-) ±19 21 40PFL8605 !"#"$% 965 && '"()*"$% 600 && +,-.)*"$% 50 && /01-) ±18 21 ... (,( (3)42% 5% 30-06"5)# '"()*"$% 636 && +,-.
!"#$%& A Ambilight 33 C CAM 73 CI+ 73 D DVB 49 E ESD 88 G Gamma 47 H HD TV 10 HDMI !"#$%& 56 HDMI-ARC ('&(&) $& !"#*&(+ (& &,-./) 56 HDMI-CEC 52 N Net TV 35 P Perfect Pixel HD Engine 47 S SD %&"0& 1 2&3+0 37 W WEP 4.5"/!&(+ $& $&*.0& (& !"#$%&0& 71 WPA 4.5"/!&(+ $& $&*.0& (& !"#$%&0& 70 WPS (6&*.0+(& (&10"/7%& (& Wi-Fi) 70 ' 8!0/3&0.9(/ .$3+10!&(+ (& 1,:0.0".0+ 53 8-&20+" DVI %#3 HDMI 56 8%0,&).$."&(+ (& %&(&). 49 ( ;&)&(1 47 ) <.-+/ (CVBS) !"#$%& 57 <.-+/%).2 1 HD 10 <%)=9+(. 2".
! !"#$%&'()%" *+',-.
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.