User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMedia Player37PFL8605H/12

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78 ǜǻǾȒǮǺǵǷ

9:;<=>?@AH

9B;<=>?@AH

C@;<=>?@AH

C?;<=>?@AH

A:;<=>?@AH

Summary of content (93 pages)

PAGE 1
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
PAGE 2
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 ǠǾȒ Ǽǽǭǯǭ ǴǭȂǵȆǲǺȒ ǟǲȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǯǵǽǻǮȒǯ ǹǻǳȀǿȉ ǮȀǿǵ ǴǹȒǺǲǺȒ ǮǲǴ ǼǻǼǲǽǲǱǳǲǺǺȌ ǔǰǭǱǭǺȒ ǯ ǿǲǷǾǿȒ ǿǻǯǭǽǺȒ ǴǺǭǷǵ Ȑ ǯǸǭǾǺȒǾǿȋ .
PAGE 3
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWŉ N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOŉtUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
PAGE 4
!"#$% 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 &'()%'* +','%- 5 !"#$% &'#'()*+,- 5 .-#-/&0(-11$ 11 21+345 1- &'#'()*+,) 17 6'78&,-9)$ &'#'()*+,- 19 :+()%4- ) &';1)<1- 3)%&,5=4- 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 .'+-$%/0)112 %3430#5'+'" 21 :58&-19)>1' 4',0(-11$ 21 ?'1@ 24 A','"#$% &'#'3,+",-= 28 A','"#$% (=)8&0 3)%'7%1-1+"+ 3,58&,+@ 32 Ambilight 33 Net TV 35 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 63%)471#83 9+' ...
PAGE 5
1 !"#$%"& '"("%) 1.1 *+,-. %/,/012"'$ !3,4% 56 5.6413'"(() "7, 8"413'"(() +","07"+" 8/79h 9 *,#,'(,2& 20(: %0#0'.8,1" 2,;(" 1,8<,+"%3 "7, <13<3(3%3 '34,("(() 7&6=-)4,> 6.> (("<134#"6, <010*#)6 %0#0'.8,1" "7, <010*#)6 ?.#=2& 8 <.6'@6("(,*, DVD-<1,*1"'"+"). !"#"$%&'"(() *&+(,-%.. 5.6413'"(() "7, 8"413'"(() 8/79 "+,-.3e 9 20(: ,*#)6& 2,;(" <010A%3 6, %0#0%04-%&, -<3-4& 4"("#.' "7, %0#0*.6". /010234"(() %0#04"("#.'. /,+"%,4 1,7,%3 / B*#)6 %0#0'.
PAGE 6
!"#$%&'())* (+, -($%&'())* !"#$ %&'&!"(')* o. A(-(# b. . /0)1 2(%(/03%"' -)(4,#*356* 2(%(/03%& )(7(839'())* 3,:,, ;, )( 0$%()". B7('"8( ")(-(#" #,-',7*C 2,'0%)93&6* #, 2,20%0#)5,:, 3070$()(79 (+, )( ,#&) %"'0)5 )(-(# 9 /0)1. <"# =(6 20%0:7*#9 3070$()(79 /,>)( 2,-)(=&3& ?,:, '&+%()&/ (+, 2%&2&)&3& '"#3',%0))* @,3,:%(@"? )( 0$%()" 9 '&:7*#" 2,$(-9 67(?#"'. /"'*0#& !"#$%&'())* (+, -($%&'())* !"#$ #&+&,(-*&##.s.
PAGE 7
!"#"$% 3#%&,+$,4 !" #$%$&$'$( )*+*,$- .+"/010 &$2," /345"63 %537/$8,9 -: ;9,.<0( "4$ "&'(%)%*"+),. !" #$%$&$'$( 4+".36,$- .+"/010 &$2," /345"63 %537/$8,9 -: ;9,.<0(. =*6"+>,01* %5$ %9+>6 =? #3/. 9 5$)#0+0 5'./2&% > 6'),7+8.%$$9 +"#"./:')'* > ;8#<+ 56 > =>#92. @4$ %*5*:#06> #$ 76$50,.3 ¬ ;'08&, A$4 ),":63 %$6504,9 6*&9. B"637,06> u, A$4 /345"63 ,"769%,9 6*&9 5$)#0+9 "C'+D# 6*+*/0)$5"". ?"$1 +"#"./:')% -'.+% &#%./0% !" #$%$&$'$( 2$/6$- .+"/010 &$2," /345"63 %537/$8,9 -: ;9,.<0( "4$ *"$1 2'./2&,. E$F"6$.
PAGE 8
!"#$%&'( '")"%*+,#,- -,./& +& 0,1,-,2,3 4 -"/3. 4*+/&5'"67 1#, ,6,8)(%,6'* 9: %(;,#(6'&//7. • !"#"$%& -"/3 • -"/3 "!#'() • -"/3 *+,+-&.,/$ • -"/3 %+#+0.)$+%%' <*0;#(%&//7 &8, +&;#(%&//7 -&%1 "!#'()e C;'(%$%&%D( 1,'#*8/$ 0*3 $ 2,),%/,-$ -"/3, %*0;#(%&5'" -"/3 ,2)70$ 0)7 1,D$;$ 1$/;'*%, =, 6',6$3'@67 E*B9 0*9. F*0 >&6 '")"1"#"2)70$ -,./& +/&5'( ;&/&) $ 5*678) 8+%+#/$ &8, 1"#"5'( 0, 3&#&.&87.). <*0;#(%&//7 &8, +&;#(%&//7 !"#"$%"!" -&%1h <*0;#(%&//7 &8, +&;#(%&//7 -&%1 *+,+-&.
PAGE 9
!"#$%&'())* (+, -($%&'())* !"#$ #%&%'()*%##+ s !"#$%&'(./0 10)2 )(3(4/5'())*, 6,+ 4'&#$, )(3(4/5'(/& 7(%(10/%& -,+%(80))* " -'5$5. 93* %,-51)&: )(3(4/5'(); -,+%(80))* 1,8)( ',%, (+, -1")&/& )(3(4/5'())* ,+'?1),>, -'5$5 >5=),1,'@"' /030'"-,%(. A0%0.#"/; #, %('(=(, 7%,>%('(=( #&<$"' Blu-ray Disc (+, ">%,',B $,)<,3" '&$,%&
PAGE 10
!"# $"%"&'()* &'+),*-.-/ 0*)1*-23 4$-5+-*$6 High Definition, -%" 7), 0"*"1%8+-$3 $"%"0"*"+-9' 4$-5+-*$6 HD, 40)9-$:6 0)$*',5) )$*32-$3 +) 53; +)4$60. <:'4$= (),*-."558 >=)1) $"%"&'()*- ,"( &2'4$6 4$-5+-*$6 HD $-:- 4-2-, 8: ' 5- ":*-5-; (&39-#53; $"%"&'()*'&. Net TV H- 5-8&5)4$' & +)2-E5'# 2"*".' I5$"*5"$-0'+'/+5-558 $"%"&'()* 2).5- 0'+'/+5-$3 +) 0)4%613 Net TV. ?)4%61- Net TV (-,"(0"96/ +)4$60 +) A'%=2'&, (),*-."5=, 26(3:3, '5A)*2->'#5)*)(&-.-%=53; 0*)1*-2, '1)* $- '5E)1) &2'4$6 & *".32' )5%-#5.
PAGE 11
1.2 !"#"$%&'"(() !"*%+((, -.+/#,(() "01 .12%"$&'"(() (" /+3*%"'4+ !"#$%&'() 2-'-1, *(& +,$%&-&.%/$* 0 %121'"0,3,4, 4,56& '7(,37$%,')'&%7 *( +"#$%&'() 6& $%"2 &8, *( 6&$%"6679 (3,6:%196. ;6$%3)(<"= >,#, (3"+2166* +"#$%&'(7 2-'-1 %&(,5 +,#&6, ' #3)(,'&6,4) (,3,%(,4) +,$"867().. !"#$%&'()* +,$-.$/ "- "-#$&0",1 #$2%)"'-1. C- 8202;2?2> A/#$,?%-""2?2 '4>+-, E2 828-:$F#5 6 '2;04/'$), 6)8'%&$)$F ?6,"$ 02#/%/8,") '%2"A$/."-.
PAGE 12
!"#$%&'() *%"&+($,&, -* ."/%01$&" &0 2034&*5. !$%$6(0#($ *%"&+($,& &0 7'86(0#*5 ' .0 8"7"2"9"4 +$6(:9%0&&"9" *34;0 .0<'*65,($ 9#:&(. !%:*%'7'() 7'86(0#*5 8" ($3$#'."%0.
PAGE 13
!"#$ %&'( $)( *+&,$-./01. +& 2(3+( 1424-5+5 4"2&+&, "$65 %5 15-5/4, /4643(*$2 7258$+/$3&+$ +& 72&3560+(9 351$/(. %(-1/&+0 8(: 2 /$)"&85 "2(764++.: - 81 18/32 -;98& = 260 88 - 94 18/37 -;98(3 = 300 88 - 102 18/40 -;98(3 = 300 88 - 117 18/46 -;98(3 = 340 88 <25"2(7(/0 2 $7$2+( -51"5. %5"$251/$3=9/4 >35+/5 -(&84/2$8 #$+&9?(60'4 6 88. <$)&/$" 2$?$/5 / @&6&'/=3&++.
PAGE 14
!"#"$%&'(" &)*&+ ,-$()&% ./0$(-12) &- 3.3#&/ 0)$2). 435 1)#/1&6() ("7"1/83#, (#39) .3(6:&/(' ;3:3 &)*&+ ,-$()&% 03 $"5" / 8-(";& % .373*"&&6, 835#-*"&" &- ?-7+&2%.
PAGE 15
!"#$ VESA !"#"$%&'( )*+%),-. %& ,/)0%,,-+ 1(',20".,'+ VESA (," $3'4-05 * 1'+6#"10). !"#$ VESA #%& '($#)*++& ,("+-./0+*: - 81 12/32 #302* VESA MIS-F 100, 100, M6 - 94 12/37 #30245 VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 12/40 #30245 VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132 12/52 #302* VESA MIS-F 400, 400, M6 6$,"($1."570./ 85$+. #"59$+"3, &,* 5,*:*+* +* 2*%3+,7. %&'(")*+"##, (-.-+$'&/" ;/(/# (":.*-75*++&2 ./%/54:"(* 75*9+" '("<$.*0./ :*="#$ )/:'/,$.
PAGE 16
-.#.% 30&75/7&22, ('3":! C4#0$%2;#/-. <$9 3&94,+* @/3"/5$ ,'. 3&"4@+1&)). "&,+))E #/'/*+340& + #0&*%2*&))E ,+#/;: • D/ -#&*#/ #/'/*+340 )& "4*/09)E, "450$#2 #5&)$)4E &@4 +)A$% %&#/0+&'4%, 3& .5$; %4B)& "4#.1)2#$. • I'+,52;#/, ?4@ B4,)& 8&-#$)& #/'/*+340& )/ 3*$-&'& )&, 50&F% "4*/09)+ %4)#2*&)).. • D+54'$ )/ -#&*#/ #/'/*+340 )& *$-45+ %/@'+, )&"0$5'&,, 5)$B54*2 A&J2, .5?4 %/@'+ + #/'/*+340 )/ "0$50+"'/)+ ,4 -#+)$ &@4 )/ 3)&94,.#(-. )& *+,"4*+,)+; "+,-#&*<+. • K43"4*+,&;#/ ,+#.% "04 )/@/3"/52, .
PAGE 17
1.3 !"#$%& "' ()*)+,-#., /).)0&%'1 2&+*)""3 !"#$%&'( ) *#"#$%&'( '(+(*),-. ,% /-0-"-1-2 0(.("#$%3% 4#*+(556 *5#,7 5% 58-"7. !#"$5(5#& '(+(*),-. 5( 90-4#*%: (5(.1);. J Ambilight D%'#9$%&'( $+%*)?7 J (Ambilight) /+6 7*)"$5(556 %B- *#"$5(556 F75$>); Ambilight. <$=- 3(.*-5#& )5/#$%'-. 5( 9*)'#'896, *"#$%&'( '(+(*),-. ,% /-0-"-1-2 0(.("#$%3% 4#*+(556. <$=- 3(.*-5#& )5/#$%'-. 9*)'#'896 ()5/#$%>)6 .(4#"7 -3)$7*%556), /+6 7*)"$5(556 '(+(*),-.% 5%'#9$%&'( $+%*)?7 O 5% 07+8') @A. A.)" '-1-, '(+(*),-.
PAGE 18
CH !"#"$ !"#$%&"'#( &)"*+,- CH (."/")) - 0$ + 1)2 3(4(5$&"//2 &"/")+*. 678 /"#$%&"'#( &)"*+,- W 0$ X /" 3-)9#+ :.. 18 ;80"#8& 4878#$ / .
PAGE 19
1.4 !"#$%&'()* %"+",)-.&' !"#$%&' !$( ") *'+,*+'- " .$(+$/' *0'(1&' 2' +.,3, Philips. !"#$%&'#()'$ &*+) '$,$*+-.# + /.#0&'()'$&1 20-/.3 4$#$*"5, &$#$6 1/07 4.*2" 4+6'#08/" (*/,39"390 -"*"2'":$221), 6.&'(4 6. +2;.#8"<+= 4#. 2.*+ *0#.>0, $/&/,3-0*2+ 4#.4.-0<+= '" -20:/0, 8.:,0*+&'? *05#"*"'0 4#0-0 +, 2"*+'?, (9"&'? ( &4$<+",?207 .40'(*"2217 @.6. 2.*02./ /.84"2+=. A+6*+6")'$ *$>-&")' www.philips.com/welcome B.9"'./ #.>.'0 / C$%&'#"<+1 '$,$*+-.
PAGE 20
1.5 !"#$%&' $ ()*+$,+' -$%(./0&' 1/&"./2('++3 %"#$%&/ $ 45+&6$7 -"85&5 !"#$%&' !"#$%&'& #()"#$* +(,-. ) /(0()-(+* +1-2. 3 4"056(7'" )&8.#$") +(,-. '.$(, -.'&7-*'& 9"#(5 $0.)"6* -. 8*05'" 9: " )"#%.;* )"#$%&'& .4( ;.$%&'& 8(7"4-&$. 90< #1<$&= #"> (-.8%&$0.#, '101'1$7'*) $(05(%()" $0.)"6" +.2'5 781?".05-" @*-$?"A " -1 #(;)(0<2'5 )"#$%&'& 8(7"4-&$. 90< ('%&+.--< '1=-"E-(A 8"#'%&+$& ;.'101@(-*>'1 #( I1-'%* (470*/()*).--< $0"J-'") Philips * 7)(A> $%.A-". H(+1% '101@(-* 8(#.-( ) #%*$().-"> #($*+1-'.?"A, K( 8(7'.
PAGE 21
2 !"#$%&'()**+ &,-,(./"#"0 2.1 1$%&)*2.3*, 4,#'()**+ 5 >6-+8 e 5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( $'&8 ,7*(61. 6 <)%&'?*$3 W 9'-'=#6 6, &.>)10&,7, %.&.*1, >),-#&%3 ./, -,+6#*1. 7 @"?,#,8*.3 X 9'-'=#6 6, 0,0'-'6&?,7, %.&.*1, >),-#&%3 ./, -,+6#*1. 8 @)#)0,&#$ o 5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( $'&8 0.-.$')-#". 5)6)-7*$3 "6-+8 1 9,:$0 ";.4'()**+ O !"#$%&'&&( )'*'"#+,-. ./, 0,"'-&'&&( 1 -'23$ ,4#%1".&&(. 2 1.0 h 5#6%-3".&&( ./, +.%-3".&&( 7,*,"&,7, $'&8. 3 <)(.6)2.3*) 4-)(.=) 9'-'$#:'&&( "7,-1, "&3+, "*#", ./, "0-.",.
PAGE 22
13 !"#$%&' ()'$*+' !"#"$%& &' %()"#*+),-(,$ .'/012 *3' -,3%# /)'#%(+, )"0")"+/)1. 14 ,")"&' ()'$*+' !"#"$%& &' "+'.*#*4")#%- *3' -,3%# /)'#%(+, )"0")"+/)1. 15 -%$.' ()'$*+' 5%&+#,-*((6 *3' 7*+#,-*((6 .'/%3(,+* 8, -,3%# /)'#%(+, )"0")"+/)1. 16 /)'(0.&' ()'$*+' 5,3%# /)'#%(+, )"0")"+/)1. <*2*0'4 I% +0*-%F% &'7-'06E)@ -%&+#,), )*+% 4"(E .#,/)#'E: 1 K'0'-(" 4"(E 2 L"(E (*0*F)1-*((6 3 L"(E &,/+* (-4%/) &,/+*) 4 B'()"+/)(" 4"(E 5 L"(E .*#*4")#%6 M"0"2%& 7 L"(E -,3'#1 ('/%6 A")*0@(%F" .#' EasyLink &,-.
PAGE 23
!"#$ %& '( )*+',-.( "$/&0.,1+.&02 ),*3.$4 56 )/$.27$4 ./&1+*$7$ 8+0,, 9+.+/(: 0*;< 1&='2.&. >.&*;?,=.( 9+.+/(: 1;<)$1;<'$ <$ <&/(".&1 #$<$ ?+1(/@(''2 .(/4;', ("0)*,+.+A;:. 5&1. !"#$%&' > (")'*"& +","*- > .'/'0*1#'223 > 4'#5+05223 *5+6$21 5&78/1'*'9$:. (+-,-+'223 B,*3. <&0.+'A;='$7$ "(/,1+''2 4+- )$"/&..2 ;? ?+C&0.$4 1;< )$
PAGE 24
2.2 !"#$ h %&' !"#"$%& '&%( )"*$"#+, -"*."/012 1&#&.&-&3#+) 04" .&-&3#+) 56#7'8 %0 )29:8 /2 0:12$8$012 48)7-+:8 6%;8 )6(. <")012 )6( '"=%0 .6) /09 .6)',)%0%%+ .-291-"( )" 1&#&$6*"-0. !"# $%&'()*) +","$-. /.-0, -1*)2-%*3 h. 4,5 1'*)$16%7 &%7 $)#.(%*3 77 81 &"9"/"+"0 -1$%+16%:-); ',1$%< % -1*)2-%*3 OK. !"# 81'()*) +","$-. /.-0, -1*)2-%*3 h =. (18. %35,+,##- 0).12)3$ D%&'B&-1-% 9()2*("7 8 C?-'6%B0 EasyLink (HDMI-CEC) 1$*"/1*)E-" 8'5$,50*325 ? +","$-"/? /.-0. 4,5 "&-"+" 9()2*("0 /"A. #?*) &"&1-" '%,3'1 &%:.
PAGE 25
!"#$ %&'()* )%+,%'(- +#./01 2%0345#1/ 6.#.' * 72176* 6.#.'4,, 23%&3.8*, (6. 03.#7'$,.018"097(, , "63.##%8* )%,4)#16* 4+ 23%&3.8%$ 0"'"2"3").: .5% #. 70%34#;4 0"'"0"670*. !"# $%&'()*) +,-. "/01&2, -3*)4-%*5 e. 63 &"7"+"/". -3$%/38%9-): '03$%; $)#,(%*5 7"*(%#-)9 72-'* % -3*)4-%*5 OK. !"# <3'()*) +,-. "/01&2, -3*)4-%*5 e =, (3<. +,-)"% %./.0(& <217%6 6.#.'4, ,4)%53.=.- 0"'"6.#.'1 4 3.)4%70.#;4>, ,70.#%,'"#4 #. 0"'",4+%34. >%& ?34 *,0,7,(,/01&2 -3*)4-%*5 e, ="# $%&'()*) +,-. "/01&2, % $)#,(%*5 72-'* +,-)"% %.
PAGE 26
o =,4,/#'45 ! "#$% &'('"#)(*+ ,$'-./0)120 &'('"#)(3 $'4'5)6+'$$0 ).7., 8. $' #9('$*. :'4#;$. +*/ ).7., 093< &6$9) +*/.=(';'>)120, ?# "#$% &(.&.$6> (*,$* +'(*'$)3. G :6#3->0.- &$&5)4 &$C)" )"4.8)64. o (D"7"&547.) + %575'1>)64. #$846%)+ %"7"&547.. 9$: <"07.4. &5)( %"7"&547+*, )"4.8)+43 o B5 7"<. !"#$#%%& '#()'* +, $-.-/-0-1 (2,"3,'*45 .*26', 78 !" #$%$&$'$( )"*+'",+-)./ 01"*+2 )"*$#345 0678$7 )" 45084. 9$: *.#"1.4. 8.&*$1, )"4.80"-45 b (;"<"#). =*$#345 %$47+:).- 8.&*$1 <" #$%$&$'$( 01"*+"467.
PAGE 27
!"#"$%&' ! "#$% $&'&()*+&$$, "-.$& (+/01- 2"#$(/)/ &3- 234'5(/)/ 64+#$5 7408+4)1/ Ambilight, $&'&()*+&)/ 9-6"&) 2-36&.#$$, &37#6#"48)/)/ 2-36&.#$$, )6-:/ +;-6*, <-3 3&=/)/ 8*3)/)6/ 4 +/36&)/ 7-7#6#0$5- +8)&$-+'#$# $&'&()*+&$$, 2-36&.#$$, &32+*1* +407-+40$- 0- +"48)*, ,1/> +40)+-6%?)58,. @1<- 740'?0$&$& 8/8)#"& 0-"&($5-;- 14$-)#&)6* 2 9*$1A4?% EasyLink $&08/'&? 8+-B 7-7#6#0$5- +8)&$-+'#$4 $&'&()*+&$$, 2+*1*, B: "-.$& )&1-. +/36&)/. ! "#$% $&'&()*+&$$, "-.
PAGE 28
2.3 !"#"$%&' ("%")#*$#+, !"#",-.+//& .+/+%01 !"# $%&%'"#() *%"%$&+'&,- . $%&%-/0,11# *%"%0,1,".2 ) '+"+21+-) -%13 4".( 2/5&,*/ (.3 !"#"$%&' 23. !"# $%&%'"#() *%"%$&+'&,- 1,*/41.*6 h, 2/5%&.*6 $)10* !"#"$%&' 23 . 1,*/41.*6 OK. !"# $%&%-/0,11# *%"%0,1,".2 2/0+&/4*+2)7*% 0",2.8. W ,5+ X 1, $)"6*. !9. :0;+ 2.(+-+ 1+-%& 0,1,"), ("# 2/5+&) $+*&.51+'+ 0,1,") 0+&/4*)7*%4# +5 $+2%&1)*/4# (+ $+$%&%(16+'+ 0,1,"), 1,*/41.*6 b (?,@,(). 4(*#0/.- 5)-5.6 .+/+%01 E$/4+0 0,1,".
PAGE 29
! "#$"%& %'(')*+ ,-.(' #-/('0$1$ #2+($3 %'(') 4% +$56'($3, ' 1'%-. +*7-56'.'1$ )$82 +$56'(* %'(')$. !"# $%& '() *+,+$+-+.,/&0 1%&2-3*3 !"#$%& &'(')*+, 4(*3)4%*5 e (6.,/&) 4( $0,5*% 78. !"# $%& '() *+,+$+-+.,/&0 1%&2-3*3 *+,+.%&, 4(*3)4%*5 e % $+-+>&%*5 &" ;+4< ".,/&0. =3#+-%*5 $042* ;7)73*8 % 4(*3)4%*5 OK. ,')'-./+'((0 +#12'(%3% &'(')/ 9%& '() *+,+$+-+.,/&0 4(*3)4%*5 e, :"# 1%&2-3*3 ;+4< ".,/&0. =3#+-%*5 $042* !"#$%& &'(')*+ % 4(*3)4%*5 OK.
PAGE 30
!"#$%&' "()(*+,)($$' #-+ *(.(/# !"# $%#&'(% )*+&+," -./"&0'1-2 (+,+3-)', .'(%4.-(5 h > 0#)#1"2,#$$' > 3#.#*(".4 56 > 3#.#*(".4 > 5()(7&8. 6%#+&-(5 78.9( 9 *(.(/& '#" 9& :"#$%&; "()(*+,)($$'. 9 *(.(/& :"9% (+,+$-;"& .+ 7-)'<).'." )" 7"4,83% Net TV, )'.- (+,+3-)' .'=")>(5 ;- 4('.1-2 (+,+0"$,+..>. :-4,> 7-)'<).'..> (+,+$-;"&' )" 7"4,83% Net TV (+,+$-;"& '$("0'(%?." 7"?%.'< "(&%08$'(% )'.- (+,+3-)' ; @.(+&.+(8. 9& :"#$%&; "()(*+,)($$' A'.- ),> (+,+3-)' 7")'B(54> 4('.1- ?% "7+&'("&"0.
PAGE 31
!"#$%&' (")#%*+,,!"#$%&"#'% #% (%)*+,-''. '+ -/*+'" #%012$'" $%#+'" '3,45%*6+13. • ./&"(%0"/,+,,7&1%6+134'% ()"89:2; (%)*+,-''. #% *%(6"*2 -/*+'+. <"'"6+89'- 0$%1&%*-''. (%)*+,-''., &3#'% 02)131*3. =-026"0'3> "( /%6$'?1-*%6. • ./&"$%12&%)3/%,,7&1%6+134'% %$136+89'% ()"89:2; (%)*+,-''. #% *%(6"*2 -/*+'+ )-( 0$%1&%*-''.. <%,219 &"#%)*+,+130. 4%*'" 062@3. =-026"0'3> "( /%6$'?1-*%6. • 430+#-$%12&%)3/%,,A02&+; 4%*'" 062@3 ( )%/"& (%)*+,-''., B% 1*+'08?;190. 2 5%*6+1" 4:3. C%)*+,-''. '+8+:1%&2;190.
PAGE 32
2.4 !"#"$%&' ()*+,.*''/'0102$2 .#3+,#24 536*# .#3+,#24 !"#$ %&''(')*)+, %-+./-&, '$'*)$ '$ 0$1$2)$0$ 34)5, ,$0$ 3$6)* 140"$ 2+7-*/+. !"# $%#&'(% ) *+&+,-./'(% $0)1( *)/'2/3'3"," *&%1(&"4 '#" /)4, 3'(%13)(5 h ) *+&+6/)(5 /" $2%2(02$2 )"04, *)1-. 7"," $%#+&)(5 8+6 *&%1(&)6 '#" 6"," /)4 ) 3'(%13)(5 OK. 9&%1(&)6 0'2 #:(% :$)0;3+3". <+('-53)=+ *&" /"/'$'33. *&%1(&">$ /%$. : &"?/)-) 72(*'81 > 92#3+,-(100& ,"%"(*:2#2) > ;"04 > <2%2(0" )"04. 92#3+,-(100& .
PAGE 33
2.5 Ambilight !"#"$%&' !"#$%&' ()*+,-,./0 Ambilight 1,2+" +"3,-,$24#"('3% 35,&/6+/7'1 5)8).-%$,1 / #$,3&,+"-)+'1 358'6+%((%1 9,:8"2)++%. ;-% +"6&8"<,., )=)&(4 Ambilight 5,$:"6() 58, (>1%+) ,3#/(-)++% 4 &/1+"(/ / 8,91/3(/(> ()-)#/9,8 +" #/$3("+/ $, 25 31 #/$ 3(/+'. ;-% 9"5,:/."++% 3-":&,14 58'6,14 3'.+"-/# /+=8"?)8#,+'* 58,1)+/# 54->(" ;@ +) 3("#() /+7/ 58'3(8,0 # 1)2"* $/0 Ambilight. 1$2/3-"--. %45 $'/3-"--. 6,-3728 Ambilight D 1)+B +"-"7(4#"++% #':)8/(> 54+&( Ambilight / +"('3+/(> OK.
PAGE 34
!"#$ %&#&'()"* + *&,$-( ".(/+'0112, -",10 +'(-/1+%$ 3+1/4(5 Ambilight ( 6%'"*$%$ ' /(-10%( &3&/% '(78".$1/"'"9" 6'(%#0. !"# $%&'()*))# +$)(,&- Ambilight, (."/ 0*"*%&1.2 % 2*3/'& .4&($%5))#, )50/6)&07 J )5 0*"*%&1.2&. 8.9 1'&)/0/ (."&2 %&:;.4/)(.%.<. 6%&0"5, 1).%$ )50/6)&07 )5 0*"*%&1.2& J. 8.9 %/'()$0/ %&:;.4/)(.%* 6%&0"., )50/6)&07 & $02/'$=0* J )5 0*"*%&1.2& 3 6*($):/. >5"5?0$%50/ (."&2 '.3)5 05(.3 $ '*)@ )5"5?0$%5))#. A%&'()$%?/ 0*"*%&1.2, )50/6)&07 h & %/9*2&07 ;$)(0 !"#"$%&'"((). B.
PAGE 35
2.6 Net TV !" #$%& Net TV? !"#$%& Net TV '()')*#+ ,&-./ #0&1. 2*34(*43-')5"#67 . 04%5&/37, 8) 5'49.&":*) '.;.%(&*. ;"< ,&5. =)$*& 0.;0.;#0&37 ')'#"<(*. 04%-5&/37, ;707375< .*>)(?&9./*)-()10&$&":*. '()6(&?7, %(&37 >.":?7 # 0.;4)?&6&17*. *& '()@&3. '#"()*%+ Net TV A&/')'#"<(*.-. 04%-5&/37 # ,&-./ @(&B*. '()')*#C3: 5'49.&":*) ()1()%"4*. 04%-53)(.*@7 ;"< '4(46"<;# *& 4@(&*. 34"40.1)(&. D73&/34 @)()3@7/ 1?.53 6&143, '4(46"<;&/34 *&/50.$.-4 0.;4) &%) ;70.3:5< '()6*)1 ')6);7. ,&-&.)/ Net TV E.5"< '.
PAGE 36
!"#"$%&' #"()*#%+,!"#$% &'(#)&*+", -./&*0" */1 2*/$131-*0" #)1&"03. Net TV /454)6 2/'&"7*).#% %3 &'2'&-0" 318",. 9&": )171, /454 2/'&"7*).#% 1#)*00" 16 *5&'# -'/-#*;)"- (URL), %3" <. -"5-"5*$.. =.:. #)1&"03*:. :1>0* 1/:"0%).#% 2 "0?.: )'$'-"21&1: Net TV, %3@1 ;171 2*&'(#)&4-*). 2 -.31&.#)*00%: )"(, #*:1, *5&'#. '$'3)&1001, 81?).. A*&'(#)&4-*-?.#6, :1>0* -"501-.). +" -./&*0" #)1&"03. 8"#$% -.8*531-171 #3.5*00% 0*$*?)4-*06 Net TV 2* 5181:171B 8*&*:')&* "CD.#).). "#)1&"B". !"#"$%&' .
PAGE 37
!"#$%&'()* +$,$ -./0.12 !"# $%&%'()*+ ,*-"&./0,1 2"3" #%4$%56, */768*,79 o (:/&/.%7&6) , ;6#%&,79 $+*57 !"#$%&'()* -./0.12. 34256262 0'&'*67 Net TV ‹ 8$0.%.,9.""*. <%= $/&/.%7& 8563/> ;8, */(/?7+;/**) Net TV. !"# $";*,871 "@687676 $/.')79 Net TV, ;5(1@/1@6 ;6#&/*%, 5"3 #/795,;895"'" 5"*7&"(1, $/&"(,, -/=(6 "cookies" 7/ ,87"&,1, */768*,79 o (:/&/.%7&6) , ;6#%&,79 $+*57 34256262 0'&'*67 Net TV. I$%&'6;B'""* 1'%62 0'&'*6) SD A() -"&./7+;/**) 5/&76 $/.')7, SD )5 ;,3%"$/.')7, ;87/;7% BB + &"4'>. 3() 5/&76 $/.
PAGE 38
!"#"$%"&'$$( #)*'+ !"#$%&'(& ")*#+,+, '-./) 0)12$ 3$'$2%$1&%& + '-./)"$0'4%5. 6-. 7$* 3$'$2%$1/224 0)12$ "8).)'1+'$%& %/#/"/8/,#4., ")9& 2$ /98$2- %/#/'-3)8$ 2/ 3'4'&%5*4 ")'-.)0#/224 "8) 0)1#&'-*%5 '-.%')8/224 '-./). :9;) *9$*+'$%& 3$'$2%$1/224, '-./) 0)12$ 3$'$2%$1&%& "-32-(/, ")9& 2/ 3$'/8(&%5*4 %/80-2 <),) "8)9$%+. ,'-'./(* =#4 "/8/,#4.+ 3$'$2%$1/2),) '-./) 2$%&*2-%5 h, '&>/8-%5 "+29% Net TV > 0)*'+1"."23$3 - 2$%&*2-%5 OK. ?'-<()'(& ' *&*%/0+, "/8/<.-%5 .) 0$,$3&2+, ' 49)0+ '34#& '-.
PAGE 39
3 !"#$%&'()" *+, ... 3.1 -"%"#"./# 0#,+('.1 #"%"#"./#2 3(4.+15$''6 #"%"#"./#2 !"# $%& '() *+,+$+-+.,/&0 1%&2-3*3 *+,+*+2)*, 4(*3)4%*5 e (6.,/&) % 13#+-%*5 $042* -"%"#"./#. !"# 7(2-3*3 *+,+*+2)*, 4(*3)4%*5 b (8(7(&). 8(4/#,+('.1 #"%"#"./#2 6&4( )*"-%42( *+,+*+2)*0 :"@+ :%)*3*3 2%,52( $%&)*"-%4"2. 8":+-3 $%&)*"-%4"2 $"&(4" 4( $(4+,% #%,/ 4":+-( .","14"A )*"-%423. B,/ 13#"-0 $%&)*"-%423 4(*3)4%*5 w (#" x. 0#,+('.1 #"%"#"./#2 T.O.P. B+/2% )*(4<%A *+,+:"1,+44/ $-"$"40;*5 *+,+*+2)* T.O.P.
PAGE 40
!"# $%&'()( *"+,-.- /(0'"1"." )2&+)-, 3%)(+34)5 b (6%$%7). 8"+,-.% /(0'"1"." )2&+)- #,"&-9)5+:, &",( ;"1,233: $74<+3=9)5+: 4$ +-#)()'%;(, % +-#)()'( -14;&323" 1 ;23= ">-#)()'(". !"# -14;&3-)( *"+,-.- /(0'"1"." )2&+)-, 1(#2'4)5 *-3&) !"#$%$&% '%(). *+&+(,$&% $,-,$,).$" ? '2@(;4 )2,2)2&+)- 3%)(+34)5 o (8%'%;2)'(), A"# 1(#'%)( )%&4 *-3&)(: • 8'($-*(3()( ."')%33: +)"'43"& • B"$74,233: 2&'%3% • C.,:7 T.O.P. • D#4,5E()( • F47&'()): • G"')%33: *47+)"'43"& • H"1% *&%/"0%1,112 34&$+112 .
PAGE 41
3.2 !"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""- .$%$)&/( !"#$%&' ()*+,"&*'#)-./ *+0+1"2+))3 )" 4'5,-#'6 *+0+&")"0"6 .-7/*8 1/*' $-9*/:)( $-$"*&-#( ()5-,."4(;)--,-<#"7"08)( "1()=( :,->,".'. ?-90/>" ()*+,"&*'#)->- *+0+1"2+))% <"0+7'*8 #($ &,"@)' "1- :,->,".'. A@ :+,+#">".' B #$-9&-)"0+)'; *+&9*, .+,+7+#+ *+0+1"2+))% *-C-. D0% $+%&'6 :-90/> iTV :-*,(1)+ #'9-&-=#'$&(9)+ :($'B$)"))% $E)*+,)+*/. D'#. ,-<$(0 01)23'& > 4&*&5#6)&""- > 7$%$8&.
PAGE 42
3.3 !"#$%&'()*+ ,-#.) USB !"#$% &'(')*+,%-. /"-")(%/01 %2" 30,-3"(43%-. 567.86 -% 30,'", 72'('#'$0 $% USB-&(.9-("1. !"#$%&'"() *+,+"#-./, "0*1"*+ USB-2/)0*/#3 ' USB-/.-'4$ -,#"1 &1 *+,+"#-./#. 5+,+"#-./ ")6",64 2/)0*/#3 # "#7%/)"14*806 02)0.% 3.9. "$#0*.$. :%;. 02)0.% &+ -'6",64*806 1"*.$1*)<&., &1*)0&#*8 h, ")=+/#*8 2'&%* ,-#.) USB # &1*)0&#*8 OK. :*)%920(66. 9*)(2 +<2 '"=&7& >,6 "#7*"./+&&6 "#7+. 1=. $'-)%) ")=+/#*8 -# 02)0%' 2.*/#=&)3 A13, # &1*)0&#*8 OK. :%;. " 212B# 4 %#,8%1 A13,#" #- $'-)%.@ 1=.
PAGE 43
!"#$%&' Scenea ()*)+,"(-. /)01" #'&),'2*)#3#"*' %& /"451&' 6&,"1". 7-89/-*9 :3$9-%&3 ()*)+,"(-5 8- 2#);. &)46&<-.. !"# $%&'()*) Scenea, +,*)-+%*. h, $)#/(%*. 01+'* Scenea % +,*)-+%*. OK. 2'3" 4) 3/ +/ $)#(,5) $5,-+"6 7"*"8(,7%6, $%&"#(,9,:*.-; -*,+&,(*+, 7"*"8(,7%;. !"# <,'()*) 7"*"8(,7%= Scenea, +,*)-+%*. #1&.-;'1 '5,$%>1 +, 015.*% ?@. !"#$% &'(')%*&$+ ,-. Scenea 1 4)#/(%*. 7"*"8(,7%=, <#/(/9/+1 +, 0%&':&+,+"A1 USB-0()-*("6 ,#" '"A0'=*/(%. B"*"8(,7%; A,: #1*) 1 7"(A,*% JPEG.
PAGE 44
3.4 !"#$%&'(() * +',-./0 !"#$%&'(() &*1 1*+., !"# $%&' () $'*'+',- .)*('/ 01(1+ 1#" .2"32145, 01(1+ 4"6(1 71#+"05*1&' 1#" 71#+"05*1&' .2"32145 7 *%0"*'4 "#4)6)((-4. !'+2$*&32$0, $#(+/#"2 !"#$% &'()*%+ *,-./0/1/ 2/03"))# 0&'()/0344'5 03(&)% 0%$/0% /62"7"))# 83# 9./1.(2. :$;/ 9./1.(2( 2(< 0%$/0% /62"7"))# % )" ./=.(>/0()( 83# 9"."13#8? @(A/4 8,',)/4, ++ 6?8" =(63/$/0()/. !3# 9"."13#8? =(63/$/0()/+ 9./1.(2, 9/'.%6)/ 00"&', $/8 63/$?0())# 0%8 8%'"B. C('5$%0&5$,B $/)'./35 0&'()/034<'5&# 83# 0&%> $()(3%0.
PAGE 45
3.5 !"#$%$&% ' ()*% !"#$%$&% !"#$"%&'() %*+&,&-, ./0 1-23-"4, 5 .2%&*16,4,. 7*+&,&-, 4286" 6"/"(&*9"&, &":, ;2+ 926, 9'.2+-"8"/,%0 12%&'#62. <"/)862 9'. :"6"/*, "6"/2329232 $, =,>-29232, 9'.2+-"8)660 %*+&,&-'9 6" 12%&'#62 6"/"(&29*5&?%0 12--'@624*. A/0 =,>-29,B :"6"/'9 4286" 9,+-"&, 429* %*+&,&-'9. +,- ./.,)0)*%1 2./.,'* !"# $%&'()*+,--# ./(010)%$ 2*-*"/ /$%32-%04 2*-*", -*01.-%04 e (56"#&), $1(,)%04 7/-20 34,4$425$ % -*01.-%04 OK. 8$,&%04 -'3,) .0')%-21 ./(010)%$ (9*9$1:*; <, 888) % -*01.
PAGE 46
3.6 !"#$%&'()*"+, -.'/01 !$#23"%""4 !"#$% &'"()*+**% ,&*)-". &*"'+/#0$1*232 42#5&6& 5+$+'"72/ 8&4+ *0$0952'0*2 4$% $:4+; "7 '040(< #$&=& 082 72/&. !$#23"%""4 !"#$ %&' ()* %+,-$.$ /0"$,0*1)223 452"6&7 52&/+,*)892$.$ '$*15%5 2+ :58$ 5/&;"2+2$, << ;$=2) 5/&;"2510 / ;+27 2)8)-15/)223. >83 5/&;"2+223 452"6&< 52&/+,*)892$.$ '$*15%5 2)10*2&19 h > 5()(6/0$(""4 > 7(&(2%/&+ 89 > 7(&(2%/&+ > !"#$%&'()*"+, -.'/01. ?0:+,&19 @2)(+223 !$#23. & 2)10*2&19 OK.
PAGE 47
4 !"#"$%&'"(() 4.1 *+,-"./((), 0'&1, Ambilight 2+0&3(4 ("#"$%&'"(() !"#$% &"'()$% $*+*,-(.*$$/ )"#$* .0-*$".1-1 "2&%)" '* 3"4")"5"6 $*+*,-(.*$7 4*&*)%-&8. '"9&*#%$$/ *9" '.(2( . &"'38+*: ";*+*,-(.*$$/" 8 "<*&*)%-&1 =>". ?"#$* .83&%5(+6.*-1 /02&*.80-7 3+/ 4%.$"5" &"'()$"5" '"9&*#%$$/ @1 $1'728 @*0-"-1 3+/ &"'()$"5" '.(2(. A"9 .83$".1-1 4"@*-2".8 '$*@%$$/ &"'()$1: $*+*,-(.*$7, 02*0".(6@1 .$%0%$8 ')8$1, 04"@*-2( .19%&8-7 &"'()$% $*+*,-(.*$$/, /2% 4"-&89$" .83$".
PAGE 48
!"#. $%&'()*+$, -(' Ambilight . ('/0$1$ !"#$%&' > (")*+,-#'../ ,010#$2")"3 > Ambilight. 4&"5')'30,)* !" #$"%&'&(#)'*+ ,&-#.&)/ %&'&(#)'0 12, 3$* 4%'035)/ 67#'#.#,,5 8"+$*--3. 2$0 3*4 -5(56170. 8515-('6(*)" %*8"4%$89 2010.- :1*#$;., <'= #$0:("8" 4&"5')'30,)*. !$,3$ -*(*)58(" -'/%*35%' /* 0'-')'6', ê. >'= #"?8", %*8"4%$89 :1*#$;. <5 (*/. 4&"."3$/ 0.0)6$7 @5 ('/.)%5 %*1*;8.#*%%7 /'=(*A5%%7 #"/%*3*B -*(*)58(" /'=(*A5%%7 $/ -$04#$8:', Ambilight, 7:$ B %*?=5/-53%$;")" 017 0'#:$117. !17 .#$):%5%%7 %*1*;8.
PAGE 49
4.2 !"#"$% &'(#" )*+$(,*-#*+.( ." )/0/1'/#2-"##3 !"#$%&"'(%#)* )+ (+,'- .+(+$%' / #0-#./ .+(+$%' 1"2(+ ,1%(3'+)-. 4. ,1%(-)- 0"#$%&"'(%#)* 5",)+6/'+((7 8- 0959:19(/'+)- .+(+$, 05"8-)+:)9 / 5",&%$% 4*-(,5" > !*0%+.2-"##3 ./$/-(6*0*' > 7/#8 > e 9:$3,. 9#*-$/##3 5"#"$(!"# $%& '()*+,+ -./+).&0%112 0(3(-"4+) #+#%- 5&" /%1%3. #+ &'.&/5 /%1%3"-. 6 )%4" -&0%1+-3(112 0(3(-"4+)+7 8.9)+-.: /%1%3"1.7. ;5#( %-0+7%0.$1+ +1+-3(1+ &'.&+/ /%1%3"-. <1+-3(112 &'.&/5 /%1%3"- 0%/+= 7+=1% -./+1%0. &%7+&0">1+.
PAGE 50
3 !"#$% $%&'(")*% !"# $%&"'()% )"*'+ '(,)-".&+ &('(/+, $%#0-1)2 3+'&) !"#$% $%&'(")*% 1 '()%,'1)2 OK. 4"*'" '(,)-"5)% &('(/ 6"7'( 8( 9"3"6":"; u (#" v. <&=" 3")-1#'" 8#0-0:)% &('(/, $%#0-1)2 3+'&) +"'"," 1 '()%,'1)2 OK. 4 -./(/0/$$1 >('(/ 6"7'( 8#0-0:)% 8 3")"*'%6 '"60-"6 &('(/+ (#" 8 '"$%6. ?%#0-1)2 3+'&) -./(/2'3 4"'"#$3) *%$%5 (#" -./(/2'3 1* $",3) *%$%5. ?%&"'+$()% @1 915 6"7'(, 3"&% '0 #+90 8'(.90'" $,1 ('(/":"$1 )0/0$181.'1 &('(/%. 6%(%7/'(3 2"83$$3*% ! "#$%&' %()*+)' ,-)+./* .
PAGE 51
4.3 !"#"$% K&'&()*$+ =;-& ,$9%)@4$ 3;"2%0 1&+&7&(& *'C-4244>. F 12+3+;%0*2%$+) 9')- ;()1"4;%0 9&+(&+ DHCP. &"#"'%() !"#$ *'>(0%59> %2"0@ *2,0%, ,$%+)=4$ ,$:$-0%09> * ;1$(210 ')8&4*)@4$6 ;:$-0. *(+,- ./01'23"#% !"#$ %&'&()*$+ ,)-"'./0%0 -$ -$12345$6 1&+&7), 8& -29%5 *1$:; ()-%($+.(2%0 <$%$:+2<)6, 1;*0"; %2 ()-&$12%&+)2'0 * "$1,'.%&+2 2=$ )43$:$ 4$9)>. ?9%24$(0(30 ( %&'&()*$+) 1&+&7;, 1$742 3;"2%0 %2 ()-%($+.(2%0 42 &"+24) %&'&()*$+2 <2@'0 * AB. J$"'2-4)3& ,+$ ,)-"'.
PAGE 52
4.4 !"#$%"&' EasyLink HDMI-CEC !" #$%$&$'$( %)*+," -. ,/*/012$3" &$45" 6$378,)0",789 %378,3$9&7 2 :)56;1<( EasyLink (HDMI-CEC), 961 %1#6*(=/5$ 2" #$%$&$'$( 6">/*( HDMI. ?378,3$@ 2 EasyLink "0,$&",7=5$ 01#$>3"4"(,+ 80$@ $%/3";1@ ) '$*$05$&) &/5(. A ,/*/012$31 :)56;1( EasyLink )01&65/5$ 073$>576$&. !"#$ %&'"()*+,$ %-./0-&1 EasyLink, 23,"4&5 EasyLink %-$%$,36 ,7/03%,+: • ()*%+&",--. &*-#/ *&%#0&/ 8/0790+ './" & ,70./,&0: ,7 %-./0-$; ",$%"3 9&'09$-+,,5. <+(+9&=$- 39&>",+0:/5 = -+?.>3 $*&"397,,5 & 790$>70.
PAGE 53
!"#$ %$ &'(')*+$,- .*%'/%0-0$ 121&'34 %$3-506$7$ "*0$&'-&,4, +$8,-9'00: &'(')*+$,- &- +)4" 121&'32 %$3-506$7$ "*0$&'-&,4 1(*% 120;,$0*+4)-&2. <')*%.$)*%0*1&6 .$3*&0- .*% =-1 )*%&)$,'00: 1>'0, 4 :"2; (?%2 ,$+3$)(:?&6, "$(2 %*@$)* $1$82 +-)',54?&6 ,'='00:, &$%* :" A; 7482 .,$%$)94?&6 ,4;-&21:. HDMI-ARC !"#$%&'(' )*)+,-* .%-"($/%0% 1'$%+,"+23 '4 &53.%&"$*-* 62%02"&"7"-* .*)1'& $"8"(+%&39+/ )*$:2%$'4";'9 4&313 +" &'.,% "&+%-"+*7$% 4" 3-%&* 6'.1897,$$< .% 4'=.$"$/ HDMI-ARC (HDMI - Audio Return Channel).
PAGE 54
4.5 !"#$"%&'( )%*()+(,(''- !#.#,'% /("01!"# $%&%'()*+,- .%&/01 $","2*"'" 34 ,%(%.05"&6, *6,-/*0,7 h > 2%3%4.5/%''- > !%"%&(."6 +"#$". )%*()+. 0 OK. 8-#%&0,7 $+*9, 7'8#"&%91- +"# +#.#,'( !: 0 $&"2-,6:,% ;("01-: . . .. <'#/3(''- ) 7'.("'(.5 ;9<" ,%(%.05"& $0=9(12%*" =" >*,%&*%,+, 8- ?"@%,% ",&-?6,$".0="?(%**) .0= Philips <"=" "*".(%**) $&"'&6?*"'" 56#%5$%2%**) ,%(%.05"&6. A() B7"'" $",&0#*% .-/"9"C.-=90/*% $0=9(12%**) =" >*,%&*%,+. D &650 ",&-?6**) ,69"'" $".0="?(%**) &6=-?" $&".%/,"*".(%**).
PAGE 55
5 !'"#$%$$& 5.1 '()*+,()-+./ 0'"#$%$$& 1%2(34 56.3($$& !"#$%#& '#&(&) ($*&+, -.%+&//0 1 %2345%23/.6 )57'89 /$ #&+&%275)2. !23'83/1,:. ($*&+; -.%+&//0, 7$%-3. #05 % )&-.92 5:2(1%$//0 ?&6 #&+&%275) "45-.%$8 31-& 9$+5 &/&)<2@, 3+0 &(5/592@ &/&)<2@ %.9.($6#& #&+&%275) 7$ 354595<5, %.9.($:$, 0(>5 !. /& (5)."#18#&"; #&+&%275)59 4)5#0<59 #).%$+5<5 :$"1. A5(+$3/2'& 4)5 %.9.($: :.#$6#& % )5732+2 7+./#8% > '+,%9+8 > 1$+:86 $% ;< > '()(=68%, 56.3($$&. B$*&+; -.
PAGE 56
5.2 !"# $%&'() *$)+,- $%&'(. !"#"$ %&' () *+$',$-./0%& *#&1%#23 $2 %"4"/+52#0, *"#"/+#%" -0(/-+ #25','& -0 *#&1%#23. !+$',$-06%" *#&1%#+6 $2 %"4"/+52#0, 1)2#&1%0/7&18 -062*%&'048-+7&' *+$',$-0--('. 9)+1-+ )0:"4+ 50:"5*";.<%8 /&12). ()+1%8 52:#0="--( + 5/.).. !#2;&%06%" +-7+ #25$+4& !"# $%&'(). >?"'& #")2'"-$2/0-&? 5',$-0-8 -0/"$"-2 / #25$+4+ /#0)1$% > 2'314%445 > !)1'314%445 6"7+,"#80. @2=4&/+ %0)2= +-7+ /0#+0-%&. HDMI A06/&B. ()+1%8 52:#0="--( %0 5/.). 50:"5*";., 5',$-0--( HDMI. C$&- )0:"48 HDMI *2,$-.
PAGE 57
!"#$% !"#$ %&'()&*+ ,-. /'01 2'.34-445 Video (CVBS), (/*3 6'"$&'()$676-)' &#&'($) Video – Scart (41 68$3')9 7 "$,%/1")). :$;4- 3$3-)' -73*$2'.34-445 ?*)9 -3-%)1& 3$ &$2'.,7 Scart 4- )1/16*2$&*. VGA @- 3$%$,$A$> "-B1/> VGA (&$2'., DE15) 3$ )1/16*2$&- ,$;4%*3'.34-)' "$,%'>)1&. @-635"' C9$,7 2'.34-44> )1/16*2$& ,$;46'"$&'()$676-)' 5" "$,%'>)1&4'+ ,$4*)$&. D/5 %1&13-?* 267"$6$A$ ('A4-/7 ,$;4- 3$3-)' -73*$"-B1/9 ?')' "$,%'>)1& ?1&12 2'.34-445 VGA, ?')-+)1 7 &$23*/* *%+"#,& > -'.
PAGE 58
5.3 !"#’$#%&%%' ()*+,)-./ SoundBar !"# $%&''&()((# $*+,-*./ &. -0"01%2.*) ,3.*+,-)4-0,5 3)60"07 HDMI. 839. () -0"01%2.*% % () $*+,-*.: 1+3.*+,-)-+ 2''&()((# HDMIARC, (07)' $.-*06+ 1 ;.&(+< %(=+< 3)60"#<. > $*.-+"0;(.7? 1+$)&3? @+-)4-0 &)"%. 839. A+ (0 1+3.*+,-.1?'-0 2''&()((# HDMI-ARC, &.&)4-0 B+C*.1+4 )?&%.3)60"5 (B+C*.1+4 3.)3,%)"5(+4). !)-0)&/&1 #*+2"/ Blu-ray / DVD 58 D''&()((# / E%&’'&()((# $*+,-*.
PAGE 59
!"# $%&''&()((# $*+,-*./ &. -0"01%2.*) ,3.*+,-)4-0,5 3)60"07 HDMI. !"#$%&' ()&'*+,)-) ./+)$%'$01 2 30)-0'4'5%& ("#./4 !"# $%&''&()((# $*+,-*./ &. -0"01%2.*) ,3.*+,-)4-0,5 3)60"07 HDMI. 839. () -0"01%2.*% % () $*+,-*.: 1+3.*+,-)-+ 2''&()((# HDMIARC, (07)' $.-*06+ 1 ;.&(+< %(=+< 3)60"#<. > $*.-+"0;(.7? 1+$)&3? @+-)4-0 &)"%. 839. A+ (0 1+3.*+,-.1?'-0 2''&()((# HDMI-ARC, &.&)4-0 B+C*.1+4 )?&%.3)60"5 (B+C*.1+4 3.)3,%)"5(+4). D''&()((# / E%&’'&()((# $*+,-*.
PAGE 60
!"#$%&#'()*'+ (,-.- /) ,'01& (2"#$%&#'()*'+) !"#$ %&'(%$)*++, -%.". +* %&'/$%&'01 -$2)03*++4, '5, %&'/$%&'+$6(& -%.". & -$2)03*++, +0 2&578$6(& 696(*:0; '$:08+7$<$ "&+$(*0(). DVD :$3+0 %6(0+$%9(9 =06 -0()9:"9. >$"50'+&8* /)$ 69+;)$+&-0?&4 -%.". (0 %&'*$ =9(0@(* . )$-'&5& 3&,'0.) > 4)5)6/-,)##+ > 7%"2/%&8 > !"#$%&#'()*'+ (,-.- /) ,'01&. A* /&''1'+.@(* 0.'&$69<+05 DVD-/)$<)0%0=0 02$ &+8$<$ /)96()$4 2*-/$6*)*'+7$ '$ 696(*:9 '$:08+7$<$ "&+$(*0().. B/$=0(". /*)*'0%0@(* 0.'&$69<+05 +0 (*5*%&-$). 91.
PAGE 61
!"#$%&"' / ()*)+. *$"',-. !"#$%&'( )% *#"#+#,#- 2 '%./012 "1*'3*4%5&/ %4&/4( *# "678&6#- 1 *# &/0/21)#6%. 90: "1*'3*4%44: "678&6#- *# &/0/21)#6% 8'#678&%5&/8; '%./0/+ HDMI. !"#$%&"' *$"',-. / $01%$20$ !"#$%&'( )% *#"#+#,#- 3 '%./012 *0: %4&/47 )'3*4%5&/ "678&6#< 1 &/0/21)#6.
PAGE 62
!"#$% &'( )$&'*&+,++( -./0"1"2" )0.3%,4, &" #5'51$6"0, 1.7"0.8#,3#5 7,95': HDMI. !"#$% &'( )$&'*&+,++( 057"0&50, &" #5'51$6"0, 1.7"0.8#,3#5 7,95': HDMI. !"#$%&"' ($"')*+, $,-%$.,$ / 0"01,)* .%)*234%5% -/3%1,*1$6 ;)"4,#7< 6, &")"%"2"= 3 7,95'$1 &'( ,+#5+. 6'*&+,3#5 )0.8#0"> $ #5'51$6"0. 62 ?'*&+,++( / !$&’*&+,++( )0.
PAGE 63
!"#$% &'( )$&'*&+,++( -./0"1"2" )0.3%,4, &" #5'51$6"0, 1.7"0.8#,3#5 7,95': HDMI. !"#$% &'( )$&'*&+,++( 057"0&50, &" #5'51$6"0, 1.7"0.8#,3#5 7,95': HDMI. !"#$% 6, &")"%"2"; 7,95'; HDMI )$&'*&+,3#5 8.8#5%< &"%,=+:"2" 7$+"#5,#0< &" #5'51$6"0,. >'*&+,++( / !$&’*&+,++( )0.
PAGE 64
!"#$ %& '( )&"$*&+,$)-.,( /'.0'1''2 HDMI-ARC '1 ,(3()4/$*4 ,1 5*&+,*$6, 0$017,( 8&9*$)&7 1-04$"1:(3; ("$1"+413;'&7). !"#$%&"' HD-($"')*+ <5$=1,"- /1 0$5$>$?$@ 2 "1:(34) 032 1',('& /'.0'17,( 5*&+,*47 4 ,(3()4/$*. A32 540'.0'1''2 5*&+,*$@ 0$ ,(3()4/$*1 +"$*&+,17,(+; "1:(3(> HDMI. 64 B'.0'1''2 / C40’.
PAGE 65
!'"#$%$$& / '(#’"#$%$$& )*+,-*.
PAGE 66
5.4 !"#'$#%&%%' "%()* +,)-.,/01 23' 4,) !"#$%&'"() "*+,-. $,/0,%) #, +,1'23. /4 5"'/"6 '7 14#/"6 84/9%" (9%9-"1,+4. :,;/4 -7$,+70(,-.-4(7 1'2#/4//< HDMI, YPbPr 45, Scart. =$>, - "*+,-"6 $,/0,%" 2 %7?9 -"#9,-7@"# (CVBS) (4 Audio L/R, 0$,+70(46(90< 4#48(9+,3 Video Audio L/R - Scart #%< 8"#$%&'9//< #, 1'2#/4//< Scart. 5&.,)67& 1"#.1/,8%%' 9/:,&;8%%' A,5 8,89+9#7(7 14(+73$. -"#(-,+9//< 1,5+4;9//< 8"# '40 *+7, 14$+76(9 B,-"#$. " /4(70/"() s (C4%4?(.-4//<), -759+"() 8./$( >,& " /4(70/"() OK.
PAGE 67
!"#"$%$&$# !"# $%&%'"#() *+,&-.%/0, *,%&%.%/12 /- 314&+5+6) 4+7+-$-&-78, 6+./- $8('9(/-71 4+7+-$-&-7 ,%*$+:%&%(/0+ (+ 7%"%58*+&-. !"# $8('9(/-//# :;+&1:7-<7%:# &+*'96+6 USB /,8=/8< $-/%"8 7%"%58*+&-. >8:"# $8('9(/-//# )586;/870 4+7+-$-&-7. ?;@+ :$1:+; 8* 568:7+6 4+7+-$-&-7- /% 58(;&15-970:# -57+6-71=/+, 6+."15+, 4+7+-$-&-7 $+7&8,/+ /-"-A7)5-71 /$%&%(-=) 568:7) *- (+$+6+'+B $&+7+;+") $%&%(-=8 *+,&-.%//# PTP. C17-<7% $+:8,/1; ;+&1:7)5-=- ("# 314&+5+'+ 4+7+-$-&-7).
PAGE 68
!"#"$%&'( )* *'+,'-."(/01 +'/%.'( !"#"$%&'( )'*+, -%./#01232 .' /')-'03"(, 4/ )'+%3'( 56. 5"(7 +%* -%./#01,32 56, $83,+'$%39 1,83'3: '+'$#"++4 )'+%3'(, 56 +, 60 ;<. =23,>3" .,#% -(' 3", 4/ -%.'?.+:$,32 /')-'03"(. @, .'-')'A'0 /,B"#0 VGA -%.'?.+,>3" /')-'03"( .' ('&'?): VGA, , &, .'-')'A'0 ,:.%'/,B"#0 C/5 -%.'?.+,>3" VGA Audio L/R .' ('&'?): +, &,.+%> -,+"#% 3"#"$%&'(,. @, .'-')'A'0 ,.,-3"(, DVI – HDMI -%.'?.+,>3" /')-'03"( .' ('&'?): HDMI, , &, .'-')'A'0 ,:.%'/,B"#0 C/5 -%.'?.+,>3" Audio L/R .
PAGE 69
!"#$%&'()* )&'&+#,-&)). #*'*-/012& !"# $%&'$(')'**# *%+,-%./0 )12,/321 $/&-%4'**# 5 *%"%6257%**#8 9/-:%25 $/&-%4'**# 7;&'-12< (%-%:'2- "='$ $:1*; :%362%&5". >1? )%3 ('-'@"#?5 (-/@-%:; *%2;3*12< o, 7;&'-12< 312%&# 0142&5*)). 1 *%2;3*12< 6*0 0%/)$ %&7+#&4,. A(;3/, (1?2-;:57%*;8 $*%)'*< -/$?1"<*/0 $?%2*/321 ?;712<3# 5 -/$?1"1 81-/9:& > ;*<)/=)/ <&2&:#*2$7#$:$ > >109/'()& 09&#)/7#(. 8*:19*2 B% ?/(/:/@/C ,%&'"C Scart (1?'D?*%+2' ?',/?'-, #,;+ -/$,/?/75D %*%"/@/71 ,%*%";.
PAGE 70
5.5 !"#"$% &#'(')% !"# $%&%'()*%$$+ ,"#(#*#-# ./"/0/*#-# 1'2,$%$$+ 34(%5(/ * "#1,6&6 &')*+,% > -%.%/(0)%112 > !"#"$% !6,7&836(9 .%"'")(41%(#" ,# (/&/*61#"% 1% ,#:#.#-#8 ./"/0/*#-# 7%;/&8. <&+ *6,:#*6,$#=(6 $#".%(4*$4. %7(%. EMC *47#"4=(#*)5(/ /7"%$#*%$45 FTP-7%;/&9 Ethernet 7%(/-#"6> 5E. >'/0, 7%#/#0(46%('#*) H7D# ) ./"/06 *=(%$#*&/$# 76&97% .%"'")(41%(#"6*, .#0$% *4;"%(4 :#("6;$) ./"/0). K#; *4;"%(4 #7"/.45 ./"/0/*45 .%"'")(41%(#", $%(4=$6(9 ;0,%(4 $% :/"'65 =(#"6$A6 *=(%$#*&/$$+. !/"'4.
PAGE 71
!"#"$"%" &''( )"*"%&+,#!"#$ % &$'()*+, '-.-/+ 0 1+23)-, *+/ $&4* 5-2-6+7$., ,$8$ '$/*( 9-.-,'-*%6(54. :$1 7'+*454 *(76% ;3$8$ 5-2-6+7$.( 6 '-.-/+, *(54<*+53 h > .-*-/)0%-11( > 2-#-'")#3 '"#"$& + 641-.+53 !"#"$"%" &''( )"*"%&+,#-. :$1 66-<54 +''=, *(54<*+53 OK, #$1 6+&".454 -".(**% "2(6+(5%.%, (1$ <"$.4<5(,5-<= "2(6+(5%.$> *( 9%235+ ?@. 2,4-),5 6#,"5)0%-11( :$1 .$79$A(54 9.$-"5%6(**= -".(*% "$'9'>5-.( *( -".(*+ 5-2-6+7$.(, "2(;*+53 '(2-*3"% 9+"5$8.('% 5-2-6+7$.( *( 9(*-2+ 7(6&(*3 % *4/*3$'% 9.
PAGE 72
5.6 !"#$" SD %&''( )"('*$+ !"# $%&%'(%)*(* &+,-" '% ./"0%( +$ Net TV, ."(/+#'" &1(%'"&*(* 0%/(02 .%3'4(+ SD 2 &+,."&+,'*5 /"$'63 '% (-7-&+$"/+. 8+174 9"/3%(2&%''4 '- &*53%5(- 0%/(2 .%3'4(+ $ /"$'632. ,-.(+# /"#$0 )"('*$+ SD :* /%,*3" &*0"/*1("&2&%(* 0%/(2 SDHC (&*1"0"; 3+1(0"1(+) 07%12 2 $ 3+'+3%7<'*3 "#'63"3 .%3'4(+ 4 =#. >74 9+7<3+& 1(%',%/(2 HD ."(/+#'" "#'63 .%3'4(+ '- 3-'?- 8 =#. >"07%,'+?- ./" ./"0%( &+,-" @*(%5(- & /"$,+7+ 1-2+3/" > !-#04$52"66* $7872+.-#-( > Net TV > 9+37-(":".060.
PAGE 73
5.7 Common interface CAM CAM !"#$%$&"'( )*+,$&( -./.&(0(1'( #"'"/* 2$3'" ,$0#$%4&"-* 0" %$5$2$6$7 2$%4/8 42$&'$6$ %$9-454 (CAM). :$9-";"/<'*#* 5$9/46* )*+,$&$6$ -./.=";.''8 '"%"7-< CAM 5(% ;"9 5(%5*9#* '" >?'( 5$9/46*. @/8 $-,*2"''8 %.-"/<'(A$> ('+$,2")(> -" $0'"1$2/.''8 0 42$&"2* 1 5$/$3.''82* #$,*9-4&"''8 0&.,'(-<98 %$ 5$9-";"/<'*#" 5$9/46* )*+,$&$6$ -./.=";.''8. !"#$%&'()%%* CAM !"#"$ %&'()*%+")),- CAM %.-/)0'1 '"+"%02*#. !*$.%0'1&, )( CAM, 3*4 %&'(%.'. -*$5+1 5 6#(%.+1)*-5 )(6#,-/5. 7"6#(%.
PAGE 74
5.8 3D 3D !"# $"%"&'()* +,-'+./# ( 01+"+,0*)- 3D Full HD PTA02 (." &2)3/$4 , 1)-5%"1$). !"#$%&'()%%* PTA02 1 6/-1.'$4 $"%"&'()*. 2 7'3'83.0#$" 3D-5"*"30&09 3) &/2'3.):) *)('8-, 3%; 3D5*/+$*)< 3D Out .0 (03.'# 50."%' $"%"&'()*0. 3 7)+$0&$" 3D-5"*"30&09 .0 $"%"&'()* 0=) &./(, ='%; .4):). >5*;-)&,#$" 5"*"30&09 ="(5)+"*"3.4):) $,3/, (&'31/ 6/ 3/&/$"+; $"%"&'()*. ? &'1).@" 5)+"*"3/.' )1,%;*'& .032)3;$4 3D-+/:.0%/ &'3 5"*"30&090. +%&'()%%* ,-&.-$/%&.& 0$1)0,)2)%%* #)()'30&-$ A%; 3D-$"%"5"*":%;3, 5)$*'=.) ).
PAGE 75
6 !"#$%$$& $%"'()*$+",%6.1 .+$,)/,$) 0$1+(2)30& !"#$ %& '$($)$*$+ ($,&' - (,$($%./-0, ($'&1.2 3 ,$%'-4"56317118 176(,&91$6:70", 9.,-;.:. (,$<47)3 17)$=4.9$, 9.)"1-:> :7479-%$,, & ($:-) %1$93 39-)"1-:> 0$*$. 4+'%(%56%$$& !"#$ :7479-%$, 9.2$'.:> % 4&'3, 78.9:; 17 1&)&*&0:768 ($,7)$1:39&:. 0$*$ 6&)$6:-01$. 9<"=#>+*#*)$$& /=0?$,0* !"#$ (,$<47)3 17 9.,-;71$, %&:747?$130:7 '$ @71:,3 $<643*$939&118 "4-A1:-9 Philips 3 69$B0 ",&B1-. C7,; 1-= :747?$139&:., 9.(.;-:> )$'74> :7479-%$,& :& 67,-01.0 1$)7, (,.6:,$+.
PAGE 76
6.2 !"#"$%&'( % )*#+, -. !"#"$%&'( /" $01234,+56 • !"#$%&'( ') *+&#$%&'( ',-,+&./0 .) 1/2/#/3/4 2,0,#"$)5) +%".* %) ',-,+&./0&. • 6,0,+&0', 2&1'71%)%%8 $)9,-4 :"+-,%%8. • ;+&#$%&'( ',-,+&./0 .) 1/2/#/3/4 $%/2/$ %) 2*-(') ?@ %, 0/.081"-"=8. 6,0,+&0', 0/.#&A,%%8 2/-4=&+ "+" ') "-". • ;+&#$%&'( ',-,+&./0 .) 1/2/#/3/4 $%/2/$ %)
PAGE 77
6.3 !"#"$%&%#' (")$* +"#"$%&%#' &" ,*-./0%1%2+34) • !"#"$%#&", '( ) *+(*,) ,-.-/%$ $(0#-.1 +1&#%0.(2 *+(*1,. 3%4,#($5( *+(*1, ,-.-/%$, .-&(*.%&6 o (!-#-7"&#() % $(0"#%&6 +1&#%0.(2 *+(*1, 8- 41+17191: +).,&) 5'/0%+' 46'4.$. • ;-.-/ 71<.- +#(=1$-&( ) *+(*,) ,-.-/%$. >1,/-4.%5" +#1 *+(*1, ,-.-/%$ '(&-2&" $ #184%/% (.,*-$% > 7.0'4+8,%&&) +"#",*9.0.: > ;"&2 > <=#)-. >*- ?%4 ,4+%&.,#"&&) @'A0.,'B $%&%#*, &" 9&%C-"&. • !"#"$%#&", '( &"/"$%81# +%4&#(7)? *&-.4-#& DVB-T -01 DVB-C ) 3-5%2 ,#-@.%. >($. "&(,"&,) .
PAGE 78
6.4 !"#$%&'(() * +,-. /*01-2(3 +"#$%&'(() • !"#"$%#&", '( )*&"*+ ,%-'.-*)*/ *)0"1*(2 '(*/2. • !"#"$%#&", '( $(3#)*/ % *)0"1*(2 '(*/2 ,%-'.-*)*/ $%-,/$%-*(4 ,#(5&#%4. • !"#"$%#&" *)0)6&+$)**7 8/*&#)5&*/5&% )3/ 758#)$/5&% + ,+*8&% h > 4%5%62-,%(() > 7%$%8'2$9 :/ > ;"(2$%12(*12< )3/ =1.$%,*12<. !,-. (%0F"092< 596' + "0("@" @-A("8",E) • !"#"$%#&" *)0)6&+$)**7 3)0)*5+. 9)&(5*%&: h > 4%5%62-,%(() > 7%$%8'2$9 :/ > !,-. > L%5%(1. F/3 *)0)6&+$)&( 3)0)*5, 58/#(5&)4&"57 ,)*"00@ %; 3%<+*B"2. !%2$98.
PAGE 79
6.5 !"#$%"&' (')*+,++- HDMI • !"#$%&'"( )*&'+&,(,,- HDMI-HDCP .#/% 0"12(01 3*453( 6%3',&, )%"%& 01. -3 ,( %3"(,* 7'-21056- 7#8"(/%,,- *7 )"160"#9. • :3;# 0%4%2*7#" ,% "#7)*7,(+ )"160"*<, * 7#8"(/%,,- ,% 7'-24-+056-, )%"%349=*05 7 #&,#># )"160"#9 ,( *,?1< * ,(7(&, ;#8 )%"%7()'60101 )"#$%&'"' HDCP. @8# 21.3,*05 * 7,#2 '2*.3,*05 )"160"*<. • :3;# 72'3#21< 61>,(4 )#60*<,# )%"%"12(+056-, &4- )%"%2*"31 )("(.%0"*2 21A#&' 72'3#2#># 61>,(4' &12*056- )#6*8,13 3#"160'2(=( $5#># )"160"#9. :3;# $% ,% 21"*?105 )"#84%.
PAGE 80
6.6 !"#$%&'()*+ ,+-#& .+ .+/01&2"3+2* USB .( 3*)045+6+7%$89 • !"#"$%&'%( )*+,%*-' (."/(*&) 0" ,&/-,0-,%1 -2 .#",3/ 03,-45 5(#+.34 6/03,%-. • 7#8 USB-)*+,%*39 /3:( 20";3<+%+,8 ,)(=-"#10+' )*3>*"/0+' ;*"'5(*. !" :"#1, =( )*3>*"/0( 2"<(2)(?(008 0(/3:#+53 2"5"0%":+%+ 0" %(#(5-23*. • !( 5,- @"'#+ 25&.& %" 23<*":(008 )-;%*+/&9%1,8. A-;)35-;0+' ,)+,3. ;+5-%1,8 & *32;-#- :03*)/+ > ;(<.*2.* <+5+/%(5&8%&/& > !"#$%&'()*+. ,+-#& = USB-15&8%507 .( 3*)%30577%$89 .+#(6.&' 2&.0' • B*3)&,.
PAGE 81
6.7 !"#"$% &'()*+% Net TV ," -#%./0 • !"#$ % &'(')(*+**,- ($ -+./.012%+1$.+ 345 6+.+%(, &5.53'.15 &'("7895**, -+./.012%+1$.+ ($ :*15.*510. 1*,2.34 '+)45* 2'6-'/7"#% %8' Net TV -#%./0 -'93):,' • ;7, -+./.012%+1$.+ &$1.'<*5 324$"$/32("'4*5 &'(')(*+**, ($ :*15.*510. =40*5**, *54&.+3*$415> / ?5.
PAGE 82
7 !"#$%&$% #'(')*"(+,*+)+ 7.1 -(./('0$" 1'2"13"&"$$4 5"(,%4 3(./('0$./. 1'2"13"&"$$4 !"# $%&%'()*+,- .%&/01 $","2*"'" 34 ,%(%.05"&6, *6,-/*0,7 h > 6'7'8*9:'$$4 > -'('0"*(+ 3(./(. 1'2"13. 0 OK. 8-#%&0,7 $+*9, ;$<.(0'=%4 3(. 3.*.&$" -> 0 $&"2-,6:,% 5"(,%4:. -(./('0$" 1'2"13"&"$$4 1 :%?)(+*+0 ).?.0 ; <7"=+ ,%(%.05"&0 ./,6*".(%*" $&"'&6=*% 56#%5$%2%**) 5 .0>9&-,-= 9">"=. ?-= 9"=$6*0) Philips $&"$"*+@ *6 56=".(%**) $".*+ 9"$01 .0>$".0>*"'" .-A0>*"'" ,%9/,+ $&"'&6=- *6 *"/0:, )9-: 565.-26: .-9"&-/,".
PAGE 83
7.2 !"#$#%#&&' ()*+,--' .+)-)/,0&, *12)/1 !"#$%&'( Philips $")*'+&" ,-%. $/" 0#1&21&&( 3$4536 )3"78 )$"953:58 *"3%/'3 &% ,"3;'44(. <5 $/%=>.#" &%, $5*%&&(#5 3$/"3%,91&&( &"3'*&'8 *18&"4"?'+ ,4( 0-1/191&&( ,"3;'44(, 0#1&21&&( ;'4@;")*' 2;',45358 /1:"35&, 1;"&"#'7 1&1/?'7, &%,%&&( 3;%0'3"; A"," 0%31/21&&( *1/#'&6 1;)$46%*%='7 *% 6*54'0%='7 35/"-'3. H"- $1/13'/5*5 3',$"3',&1 )$"953%&&( 1&1/?'7, &%*5)&'*@ h > 87-7?6=*7&&' ' &%*5)&'*@ W.
PAGE 84
7.3 !"#$%&'(#) ' *+,-". !"#$%&'(#) !"#$%&$% #'(')*"(+,*+)+ -+(./%- 0.1" /2*+ 30%$"$. /"3 4.4"("51"$$6. 7"*'89$%:" 4(. *"#$%&$% #'(')*"(+,*+)+ ;9.<. -+(./2 5+-. $' -"/-,'=*% www.philips.com/support. !"#$%&'(#) • !"#$%&'(#), *" (+"%,-./#)(0 -'1 2324#5"6252%': 220-240 7 86'&&"9" (#5$6$ +/-10% • :26+25.#$5. 8"-&';&)"9" (2521"-,*.: -'1 5°C 1" 35°C • <+"%,-.&&0 2&259'= - 52%,6' ">'4$-.&&0: < 0,15 7# • ?&259"8@25'9.A>' B$&4C'=: (2&("5 (-'#3., 24"52%,6, -,6,4.&&0 8"@5.%2&&0 (130 5.1'"), #.D625 .-#"6.
PAGE 85
7.4 !"#$%&' ( )*+, !"#$%&' / -./012&334 • !"#$%& '(&)*) +" ,%)-"*).%: - 32PFL8605: 81 /$ / 32 ,01$) - 37PFL8605: 94 /$ / 37 ,01$%2 - 40PFL8605: 102 /$ / 40 ,01$%2 - 46PFL8605: 116 /$ / 46 ,01$%2 - 52PFL8605: 132 /$ / 52 ,01$) • 3"(&)4'**5 #"6&)7'**5: - Perfect Pixel HD Engine - 32PFL8605: 100 Hz Clear LCD - 37, 40, 46, 52PFL8605: 200 Hz Clear LCD • 89+ ,9/+.'5: &%,("(&9/:).%;*91 Full HD, /2%:.",%",*) +%,/2%:() *) (&)5< !"#,%.=*) #,):*%/:= +)*'.%: 1920 x 1080p • >6&"6() (".="&?: 2250 :&9.=1"*%2 (".
PAGE 86
7.5 !"#$%&'() #$)*(%+*' ,%$-"."/0)*1 !"#$%&'() #$)*(%+*' – ,)+*"*) "("-&.((/ • 480i - 60 01 • 480i - 60 01 • 576i - 50 01 • 576i - 50 01 • 720p - 50 01, 60 01 • 1080i - 50 01, 60 01 • 1080p - 24 01, 25 01, 30 01 • 1080p - 50 01, 60 01 2"03'4*-/(% ."/0)*1 !"#$%&'() #$)*(%+*' – ,)+*"*) "("-&.
PAGE 87
7.6 !"#$%&'()*+ ,'-).+../ • USB • Ethernet LAN RJ-45 012'+%& USB / 32&4%215 3+''/%*, 61 3*)%2&'"5%$4/ • FAT 16, FAT 32, NTFS 012'+%& 7*)%712(../ • MP3, AAC • WMA v2 !" v9.2 • #"$"%&'()*: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMV9 • +&"%&',' MPEG ) $&'-./"&$-01 /"$)2 • AVI, MP4, MKV, ASF !()*+4(27(2&, /8* 3*)%2&'"5%$4/ • Windows Media Player 11 (!34 Microsoft Windows XP, Vista '5" Windows 7) • Google (!34 Windows XP) • Twonky Media — PacketVideo 4.4.9 (!34 2",/'6$7&' $' Intel MacOX) (5.0.
PAGE 88
7.7 !"#'$#%&%%' (&#%' )&%*+, -*+*."/01& • EXT1 Scart: Audio L/R, !"#$ CVBS, RGB • EXT2 Scart: Audio L/R, !"#$ CVBS, RGB • EXT3 : Y Pb Pr, Audio L/R • VGA (D-sub 15), Audio In (%&'(') *#+#-(),'-* 3,5 **) • HDMI 1 - !"#$ ARC (HDMI v1.4) • ."#$ HDMI 2 (HDMI v1.3) • ."#$ HDMI 3 (HDMI v1.3) • Audio In (DVI - HDMI) (%&'(') *#+#-(),'-* 3,5 **) • Audio Out L/R — %/+"()+#,)!0+/1 $/%23'1 (4)04%#035+/1 6/7()!/1 S/PDIF) • 80!9:+/4/ (%&'(') *#+#-(),'-* 3,5 **) • ;'('<0 — (RJ45) • .
PAGE 89
7.8 !"#$%&' % ()*) 32PFL8605 !"#"$% 779 && '"()*% 496 && +,"-"$% 44 && '%.% ±13 /. . . . 0 123(*%4/)5 '"()*% 532 && +,"-"$% 228 && '%.% ±16 /. UMv 3104 327 0035.7 - 100921 37PFL8605 !"#"$% 900 && '"()*% 565 && +,"-"$% 44 && '%.% ±16 /. . . . 0 123(*%4/)5 '"()*% 601 && +,"-"$% 248 && '%.% ±19 /. 40PFL8605 !"#"$% 965 && '"()*% 600 && +,"-"$% 50 && '%.% ±18 /. . . . 0 123(*%4/)5 '"()*% 636 && +,"-"$% 248 && '%.% ±20 /. 46PFL8605 !"#"$% 1102 && '"()*% 675 && +,"-"$% 51 && '%.% ±25 /. . . .
PAGE 90
!"#$%&'()* +,-$./)A Ambilight 33 C CAM 73 CI+ 73 D DVB 49 E ESD 87 H HD TV 10 HDMI-ARC (Audio Return Channel) 56 HDMI-CEC 52 N Net TV 35 P Perfect Pixel HD Engine 47 Pixel Plus link 53 W WPS (Wi-Fi Protected Setup) 70 0 !"#$%&'#()"$ #$*$+&,$""- 41 !".
PAGE 91
! !"#$%&'() &* +,-#./ ")$%&,&&0 1"'%' 45 !&#",-2*34&)5 /.2('+ 46 " 6)7-.")5 *'/#.%*8,34 56 6)7-.")5 (,%2( 39 # 9.-&# 2$':) 30 $ ;%#2(4 +-)5.$' 49 <37*"#(&)5 +.
PAGE 92
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
PAGE 93
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.