User manual

4.4 !"#$%"&'
EasyLink HDMI-CEC
!" #$%$&$'$( %)*+," -. ,/*/012$3" &$45" 6$378,)0",789
%378,3$9&7 2 :)56;1<( EasyLink (HDMI-CEC), 961 %1#6*(=/5$ 2"
#$%$&$'$( 6">/*( HDMI. ?378,3$@ 2 EasyLink "0,$&",7=5$
01#$>3"4"(,+ 80$@ $%/3";1@ ) '$*$05$&) &/5(. A ,/*/012$31 :)56;1(
EasyLink )01&65/5$ 073$>576$&.
!"#$ %&'"()*+,$ %-./0-&1 EasyLink, 23,"4&5 EasyLink %-$%$,36
,7/03%,+:
• ()*%+&",--. &*-#/ *&%#0&/
8/0790+ './" & ,70./,&0: ,7 %-./0-$; ",$%"3 9&'09$-+,,5.
<+(+9&=$- 39&>",+0:/5 = -+?.>3 $*&"397,,5 & 790$>70.*,$
9&'09$-.0: 9>&/0 './"7.
• 1,2#/ &3)04+5--.
@(5 %+-+9+'+,,5 3/&A %-./0-$;9 EasyLink 9 -+?.> $*&"397,,5
,70./,&0: "(79&B3 O ,7 %3(:0& './07,4&1,$C$ "+-397,,5.
D+-+9&-0+, *. 9/& %7-7>+0-. HDMI-CEC ,7 %-./0-$;
,7(7B0$97,$ ,7(+?,.> *.,$>. E3,"4&5 EasyLink 07 "+-397,,5
EasyLink = %3(:07 @F >$?+ ,+ %-74)970. = %-./0-$5>. &,B.A
>7-$".
HDMI-CEC -5 6"#$%"&.7 )-8#7 /5"057
G07,'7-0 HDMI-CEC ,7 %-./0-$5A -&=,.A >7-$" >76 -&=,& ,7=9..
H/: '+5"& = ,.A: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link,
Simplink 07 Viera Link. I+ 9/& 0$-C$9& >7-". 6 %$9,&/0) /3>&/,.>.
= EasyLink.
9,"4+5--. :4-0;)<= EasyLink > 64?@%5 A9
!"0#967 &$4*70$8,1 6/3)0"559 :)56;1<( EasyLink 2 %)*+," -., 2"
#$%$&$'$( %)*+," #$ ,/*/012$3" &$45" 6/3)0",7 %378,3$<&,
0&18, 96$'$ 01#,0$3(<,+89 5" /63"51 ,/*/012$3". ?378,31B
%$075/5 &",7 :)56;1( EasyLink (HDMI-CEC), 96" &"< >),7
)01&65/5". .31& ,$'$, %378,31B 8*1# %1#'<#5",7 2" #$%$&$'$(
6">/*( HDMI.
!"#$ %&'"()*+,$ %-./0-&1 EasyLink, 9.J+-&0: 1$C$ ($%+-74&)),
%&/(5 4:$C$ '+5".>. 7J$ 9/&>7 23,"4&5>. %-./0-$) >$?,7
"+-3970. =7 '$%$>$C$) %3(:07 @F 0+(+9&=$-7.
K$J =,$93 %+-+10. '$ "+-397,,5 0+(+9&=$-$>, 3 C$($9,$>3 h
>+,) 9.J+-&0: !,",B?.* C( & ,70./,&0: OK.
(#/0-,--. :4-0;)' 0,"4+5--. 6"#$%"&</ EasyLink > 64?@%5 A9
K$J
9.>",30. 23,"4&) "+-397,,5 %-./0-$6> EasyLink = %3(:07
@F, 9&'"-.10+ C$($9,+ >+,), ,70./,&0: h > D5?58%4+5--. >
!5"5/,%"# C( & 9.J+-&0: %3,"0 EasyLink > !4?@% A9 > :4-0;)<=
EasyLink & ,70./,&0: (#/0.
@+07(:,&B+ %-$ EasyLink '.9. 3 -$='&(& A&+)*05 > D5?58%4+5--.
> !"#$%"&' > EasyLink HDMI-CEC.
A&*5+5--. 6"#$%"&'+
D&''6',7,& %-./0-$; = 23,"4&6) EasyLink (HDMI-CEC)
790$>70.*,$ ='59(5)0:/5 3 C$($9,$>3 >+,). @(5 $',$C$
%-./0-$) >$?+ J30. '$'7,$ "&(:"7 '&1. D-./0-&1 >76 J30.
%&''6',7,$ =7 '$%$>$C$) "7J+() HDMI.
!"#$ %&''6',7,.1 %-./0-&1 ,+ ='59(560:/5 3 C$($9,$>3 >+,),
>$?(.9$, ,7 %-./0-$; 9.>",+,$ 23,"4&) EasyLink.
!"#$ %&''6',7,.1 %-./0-&1 ,+ >76 23,"4&; EasyLink (HDMI-CEC)
*. 1$C$ ,+ %&''6',7,$ =7 '$%$>$C$) "7J+() HDMI, %-./0-&1
%$0-&J,$ '$'70. 9-3*,3 =7 '$%$>$C$) %3,"03 A&*5%# 6"#$%"&'
3 C$($9,$>3 >+,).
A&*5+5--. 6"#$%"&'+
L C$($9,$>3 >+,) 9.J+-&0: A&*5%# 6"#$%"&' & ,70./,&0: OK.
8."$,710+ 9"7=&9". ,7 +"-7,&.
I7 +"-7,& 0+(+9&=$-7 ='59(560:/5 =7%.0 #$'$ 9.J$-3 %-./0-$) &
-$='6>3, '$ 5"$C$ %&''6',7,$ %-./0-&1.
M+1 %-./0-&1 7J$ 1$C$ '&; '$'7,$ '$ C$($9,$C$ >+,).
!,",E/,-4+5--. 6"#$%"&=
K$J %+-+1>+,3970. '$'7,.1 %-./0-&1 7J$ '&), ,70./,&0: o
(D7-7>+0-.) & 9.J+-&0: %3,"0 !,",E/,-4+5%#. 89$':0+ ,7=93 =7
'$%$>$C$) "(79&703-. %3(:07 @F 07" /7>$, 5" %&' *7/ ,7%./7,,5
SMS/0+"/0$9.A %$9&'$>(+,:.
(#*5?,--. 6"#$%"&=
K$J 9.'7(.0. %-./0-&1 7J$ '&) = C$($9,$C$ >+,), 9.J+-&0:
%$0-&J,.1 %3,"0 & ,70./,&0: o (D7-7>+0-.), %&/(5 *$C$ 9.J+-&0:
%3,"0 (#*5?#%# ;,E 6"#$%")E.
!"#$ %-./0-&1 7J$ $%+-74&5 %-$'$9?3)0: ='59(50./5 3
C$($9,$>3 >+,) %&/(5 9.'7(+,,5, 9.>",&0: ,7 %-./0-$;
,7(7B0397,,5 EasyLink, #$J %$%+-+'.0. %$'7(:B3 ;A 790$>70.*,3
%$593.
F+40
!"#$ %&'"()*+,$ 73'&$/./0+>3, 23,"4&5 EasyLink %-$%$,36 07"$?
,7/03%,+:
• 9,"4+5--. $#$%,/&= >+404
D&''6',79B. 73'&$/./0+>3, *+-+= ,+; >$?,7 %-$/(3A$93970. =93"
&= 0+(+9&=$-7. N3*,$>$94& 0+(+9&=$-7 J3'+ 9.>",+,$ 790$>70.*,$.
• 1,2#/ &G'</-&B& >+404
!"#$ 9 C$($9,$>3 >+,) 9.J-70. $/07,,&1 %-./0-&1 Philips, ,7
0+(+9&=$-& >$?,7 =>&,.0. ,7(7B0397,,5 $J'6>,$C$ =93"3
%-./0-$). K$J =>&,.0. 4+ ,7(7B0397,,5, ,70./,&0: s
(I7(7B0397,,5), 9.J+-&0: %3,"0 1,2#/ &G'</-&B& >+404 &
,70./,&0: OK. 8 %3,"0& D5$%46-#E ",2#/ ,70./,&0: OK, #$J
%+-+"()*.0. '$/03%,& -+?.>. ,7 %-./0-$;.
• 1&>4/-) -5?58%4+5--. >+404
!"#$ 9 C$($9,$>3 >+,) 9.J-70. $/07,,&1 %-./0-&1 Philips, ,7
0+(+9&=$-& >$?,7 =>&,.0. ,7(7B0397,,5 $J'6>,$C$ =93"3
%-./0-$)
. K$J =>&,.0. 4+ ,7(7B0397,,5, ,70./,&0: s
(I7(7B0397,,5), 9.J+-&0: %3,"0 1&>4/-#E >+40 & ,70./,&0: OK. L
/%./"3 9.J+-&0: =93"$9.1 -+?.>.
• (#/#05--. ,0"5-5
!"#$ $/07,,&1 %-./0-&1 Philips, 9.J-7,.1 9 C$($9,$>3 >+,),
,7'/.(76 ,7 0+(+9&=$- (.B+ =93", %-./0-&1 >$?+ =7%-$%$,3970.
9.>",30. 0+(+9&=&1,.1 +"-7,. K$J 9.>",30. +"-7,, "$(.
='59.0:/5 4+ %$9&'$>(+,,5, 9.J+-&0: %3,"0 H0" +#/0 & ,70./,&0:
OK. K$J 39&>",30. %&/(5 4:$C$ +"-7,, ,70./,&0: h.
• I43-&/&+;) %,?,+)>&"5
N3*,$>$94& 0+(+9&=$-7 790$>70.*,$ 9.>."7)0:/5, "$(. 9
C$($9,$>3 >+,) 9.J-7,$ 73'&$%-./0-&1 EasyLink. N3*,$>$94&
0+(+9&=$-7 07"$? >$?,7 ,7(7B03970. ,7 %$/0&1,+ 9&'09$-+,,5
=93"3 *. 9=7C7(& /"7/3970. 9&'09$-+,,5 =93"3, 7J$ ? ,7(7B03970.
0+(+9&=$- ,7 %$/0&1,+ 9>."7,,5 73'&$%-./0-$) & 9&'09$-+,,5 =
,:$C$ =93"3.
K$J ,7(7B03970. C3*,$>$94& <8, ,70./,&0: h > D5?58%4+5--.
> !5"5/,%"# C( > EasyLink > I43-&/&+;) C(. D3,"0
J+%&>564$0 EasyLink /(&' 9.J.-70., 5"#$ %$0-&J,$ =79?'.
9&'09$-)970. =93" &= 73'&$%-./0-$).
K#-7"&-)>5;). >+404 %5 +)*,&
52 I7(7B0397,,5 / D-./0-$;