-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 ǏǾDz Ǽǽǭǯǭ ǴǭȆǵȆDzǺȈ ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺȈ ǮDzǴ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ ǟǻǽǰǻǯȈDz ǹǭǽǷǵ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ .
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWʼn N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOʼntUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
!"#$%&'()$ 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 *'+'," %'-"./ 5 !"#$% &'(')*#$%+ 5 ,+-&%$./+ 11 01$2/* 1+ &'(')*#$%' 17 3'4*-&%+5*6 &'(')*#$%+ 19 72%+)/+ * 2$88'%9/+ 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 01%'2,$()$ .$,$2)3"%"4 21 :;(<& => 21 ?e1@ 24 :%$-A$&% &'(')*#$%+ 28 :%$-A$&% - 2$8/(@B'11$4$ ;-&%$.-&)+ 32 :$8-)'&/+ Ambilight 33 Net TV 35 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 5"1",().$,6(" ... 39 C'/-& 39 D1&'%+/&*)1$' &'(')*8'1*' 41 ?;(<&*A'8*+ 42 E($/*%$)/+ * &+.A'%F 44 7;"&*&%F * 6#F/* 45 >1*)'%-+(<1F. 8$-&;2 46 4 4.1 4.2 4.3 4.
1 !"#"$% &"'%() 1.1 *'+%& (,$,-.+%&" /0$1( 23 /"'"3(4 * 4$"-5%60 6,57 h &%& )53(4 &6 2"#(. 7 #%+)2(, ,"20 ,(82( )*%01&.9 &%& (.*%01&.9 :$2*;&0. <+='&,"', ='(-,(.' ."%")&6('+ &%& ='(-,(.' :&%9,+ =(4*%01"22(#( DVD-=%""'+. !"#$%&'()*+ #'(,*(-.&. /"'"3(4 * 6,57 8&%96%(&"e &%& )53(4 &6 2"#(. 7 ,"20 ='(-,(.'+ ,(82( =(%$1&.9 4(-.$= * .+*&, :$2*;&>, *+* ."%"."*-., -=&-(* *+2+%() &%& #&4 ="'"4+1. /"'"*%01"2&" ."%"*+2+%(). <+1+%( '+?(.5 / @?6(' .
!"#"$%& ' !"#$ %&'&!"(')*o ()( *+$%& (, -".%. C-%2'3 *%,*#343 b. / 0"-1 23#30"4#%* 0%5-% *+6#347 -384#%9'( %4%6#353"0%9 -3 :'#3-" ;<-'=((. ?82%)7,<@ '-%2'< *%,*#343, 0%5-% 2"#"94( ' 2#"&+&%5-% &%63*(47 4")"'3-3) * ?,6#3--%" *% *#"0@ ".% 2#%80%4#3 ()( %843-%*(47 *%82#%(,*"&"-(" 4"'
!"#$%#&'() 5,2#6,) ! "#$#%&' ()*)+#, -+#"-. $#/+# 012345& ()*)+6' #"7.' .*. ")3),5. - *+,-'-./%,)+-$. ! "#$#%&' 8#*62#, -+#"-. $#/+# 012345& 8#*626' #"7.'. 9#*)) "#:3#2+6' .+;#3$47.' # "6*&5) <= 01 >$#/)5) +4,5. 0 8*40) 73%-4,8',1 %#+,4,&./4, > !.3,29",4-':1 /1214:",%- > ;#29/ <= > >6",%. ?4-/) :*@ "#.>-4 .+5)3)>6'%), 5)$1 01 $#/)5) .>"#*&(#045& >534+.76 ¬ ;,:.+. A4/$.5) -+#"-6 u, B5#21 012345& >*):6'%6' 5)$6 0 34(:)*) C2(#3 5)*)0.(#34. ?1'@ /1214:",%- 012/() ! "#$#%&' /)*5#, -+#"-.
!"#$%&'() (*&*%+,-#-. .-/0-, +1"-&),2' 4 .*03. !,0$4(* -5 +6 72089+'6 + -5&$1('6 "#+.*0*0+'. • !"#$%&' ('%) • *'%) +,&-(&.,# • *'%) +#,#('.,&$ • *'%) %#-.,&/01 :*#*6-; 8 ('%) +,&-(&.,#e +&+ %<6-; +, 0*=-. B$"21(+% 72089+3 % =&$%0-. .*03, -(8#-4(* .*03 "#-1.-(#$ ;&' -,0$8-.&*0+' 1 1-;*#/+.<. 72089++. ?- %#*.' "#-1.-(#$ (*&*%+,-#$ .-/0- %<5#$() 8$0$& % .*03 6+1-&0 0#%#"&$ +&+ -(8#<() .*03 7'"'.'0-.. :*#*6-; 8 2"#$%&(3 ('%) h +&+ %<6-; +, 0*=-. :*#*6-; 8 ('%) +#,#('.,&$ +&+ %<6-; +, 0*=-.
!"#"$%& ' !"#$ #%&'()*+, ()( *+$%& (, -".%.s / 0"-1 -234#%5'( 0%6-% 7+34#% %4#".8)(#%*249 -"'%4%#+" :2#20"4#+ ,*8'2 ( (,%7#26"-(;. <%6-% *+7#249 &); -234#%5'( :#"&8342-%*%' (,%7#26"-(; :2#20"4# -.(%, '%4%#+5 (&"2)9-% :%&$%&(4 &); (.#, ()( (,0"-(49 -234#%5'( %'#8621=".% ,*8'2 &(-20('%* 4")"*(,%#2. >); %38="34*)"-(; :%(3'2 :% /0(%1)2#)!3 (3+)1)4&'13 :"#"5&(4" -2 34#2-(?8 ¬ 5),&+. 5)4+6$2"#," 3&'()*&'1 >); :%&')1@"-(; DVD-:)""#2, :#%(.#+*24"); Blu-ray ()( (.#%*%5 :#(342*'( (3:%)9,854" :%&')1@"-(" HDMI.
!"#" "$%$&'(#) *#(%+$" ,-#")$". "$%$*)#/)0--1 & 2#)-0"$ &1,#3#4 5$"3#,"' (HD), 6# 7%+ 8"#/# 6$#9:#7'-#, 5"#91 "$%$*)#/)0--1 ")06,%')#&0%',. & 7066#- 2#)-0"$. ;)' *)#,-#")$ ,"0670)"61: "$%$3060%#& 305$," '(#9)0<$6'+ 9=7$" #91561-. Net TV J,%' & 7#-0F6$4 ,$"' $,". (-#<6#,". *#73%?5$6'+ 3 K6"$)6$"=, &1 -#<$"$ ',*#%.(#&0". 2=63>'? Net TV. E *#-#@.? Net TV & ,$"' -#<6# 604"' 2'%.-1, 2#"#/)02'', -=(13=, )0(&%$5$6'+, '/)1 ' -6#/#$ 7)=/#$. ;)#,-#") *)#/)0-- !"#$%$& '()%$#)* . . .
1.2 !"#$%&'(" )%*+,*-.* -" #$*-/ .,. +&0#$"1(/ !"#$%&'(& 2-'-1, )"$%&'*+,-&+ ' ("-)*,(%, $ %,*,'./"0"-, -"1,% .$)"*2/"'&%2$+ #*+ 3&$%"*23"4" .*. 3&$%,33"4" (0,)*,3.+ %,*,'./"0&. 53$%06(7.. )" -"3%&16 )"#$%&'(. 2-'-1 )0.',#,38 ' ),9&%3"- (0&%("- 06("'"#$%', )"*2/"'&%,*+. !"#$%&%' &()%"*+,&&, -"'.)%/01'((2' (/ )1'.*34&5 )%"/(&,/5. B -#8#4<3 C')%&@"/((#@# +13$/, 05#.=4'@# 0 +#8-1'+%, #%0&(%&%' ;#1%, "/)-#1#9'((27 -#)"'.&(' C%/(@&. 2%*0/+%*30*-.* 6/)%'((27 8#(%/9 %'1'0&:#"/ %"';*'% )-',&/1<(25 (/02+#0 & .
!"#$%&'($ )(*&+,, -*- ."-*/*&" &* %'0,&-$. 10(*&"#'($ )(*&+, &* 2$0(" ' 0 ."2"345 )$0('+%*&&"+" -657* /*8'-0'%,9($ :"6(. !%'-%$.'($ .";0(*#-, - ($6$#'/"%,.
!"#"$%&'( ()*+'#',"- -) +()$%#.-'/ $0*'1", "*#% $)2 $&3#45 -)6'5%1*4 -) 7('$-" 8"-1() 9:()-), :'35) $0 *%5%1" +"("5 -%;. <)**1'4-%" ;",57 5$7;4 1'=:);% :("+#"-%4 . . . - 81 *;/32" = 260 ;; - 94 *;/37" = 300 ;; - 102 *;/40" = 300 ;; - 117 *;/46" = 340 ;; >):(71%1" 5$) :("+",-06 5%*:). ?*+'#.&7/1" $%-10 5%);"1('; -" @'#"" 6 ;;.
!"#$%&'() &%*&++ ,"-(' ./#-("$0% &" 01).)*&2) #%-0%. 3(/42 $21/$&5(' ()6)$%7/1, -6)80" ./(5&%() 7" )8/ &%*&++ ,"-(' &" -)45 % /(1)896%19:() ./6/*)&%) - ./;/<'+ #%-0/$. =(019(%() 4/6( % ./$)1&%() >("&89 $ 90"7"&&/) ./6/*)&%).
!"#$%&'()* VESA !"#"$%&'( )'$*")+%* ) ,-)+",,.* /("0#",%"* VESA (," $1'2%+ $ /'*0#"/+). !"#$ VESA #%& '()"*(+,+-)& .(+'%+-)&: - 81 /0/32" VESA MIS-F 100,100,M6 - 94 /0/37" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 /0/40" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132 /0/52" VESA MIS-F 400, 400, M6 1/'"%2345,+ #%)-4 6)-,7, 4.737--48 -7 ()/4-.+. +,-'"$./' -010.)2$%' 9+(+# 4/,7-"6."5 ,+%+6)3"(7 6-)07,+%2-" "3-7."02,+/2 / 0+(70) *+3"'7/-"/,).
• =)- 6)#.%#'-- '$ *+#'7 7:#"-+#*&, 2+( ('$ 0;"#)8-+ 0#* +#%#0-1()$. Koninklijke Philips Electronics N.V. '# '#*#+ (+0#+*+0#''(*+- 1$ '#*2$*+';# *%72$-, .(0)#8"#'-, -%+)$0/;, 0(1'-6@-# 0*%#"*+0-# '#.)$0-%&'( 0;.(%'#''(4( '$*+#''(4( /('+$8$. /+'0 (&("'"(+5 %$71"8."(+9 .")53! H%#"7A+# /#)$/ .)#"(*+()(8'(*+-, 2+(:; .)#"(+0)$+-+& .$"#'-# +#%#0-1()$ - -1:#8$+& +)$0/ 7 "#+#A. • B-6(4"$ '# *+$0&+# +#%#0-1() '$ .(0#)<'(*+-, .(6);+;# *6$+#)+&3 -%- ")74-/ /$+#)-$%(/, 6(+();A /(8'( *+,'7+&.
1.3 !"#$%& "' ()*)+&,#-) .)-)%*/0'()*1 $&('"&2 !"#$%&'()*+ #+,+-%./0*+%& #1*0213 20 2142+) #02+%1 *+%+51'$,0 6%3 5-%./+213 1%1 57-%./+213 ("*,$)"*50. 8 57-%./+22$9 "$"*$3211 *+%+51'$, 2+ #$*,+:%3+* ;%+-*,$;2+,<1.. J !"#$%' Ambilight B0491*+ -2$#-( J (Ambilight), /*$:7 5-%./1*& 1%1 57-%./1*& #$6"5+*-( Ambilight. ="%1 -,0"27) 1261-0*$, 2+ <$,1*, 5-%./1*+ *+%+51'$, " #$9$>&. #+,+-%./0*+%3 #1*0213. ="%1 -,0"27) 1261-0*$, (1261-0*$, ,+4190 $4160213) <$,1*, 20491*+ -2$#-( O 20 #(%&*+ ?@, /*$:7 5-%.
!"#$%& CH !"#$%&'()*+ ,-$#,( CH (,.-.%/) - 0%0 + 1%2 #+3+,%45+-02 ,.-.%$6. !%0 6$"#$%&'()*+"& ,-$#,.70 W 0%0 X -. #(%&*+ 89. 18 :.5.%$ 3.;$*/ / <-$#,0 -.
1.4 !"#$%&'()$* &"+",$-.'( !"#$%&'()*+ , -"./-."0 -%"$/.122 Philips! !"#$%&'(#)*($ ($+$,&-.# & ,.'/.+0-)*($'0 ,'$1& /#$&1)2$'(,"1&, '#$3& 4.(.#56 /.+7"8 /.33$#94" &-3$+&8 (,4+:;"8 1"($#&"+5 3+8 -"%#)-4&), /#&,&+$%.,"775* 3.'()/ 4 &7<.#1"=&& . 7.,56 &-3$+&86, >4'4+:-&,75$ /#$3+.9$7&8, '4&34& & 3"9$ );"'(&$ , '/$=&"+0756 ./#.'"6 . 7.,.* /#.3)4=&&. !"*3&($ 7" ,$?-'"*( www.philips.com/welcome @";"+. #"?.(5 / A$%&'(#"=&8 ($+$,&-.
1.5 !"#$%&$ ' "())*#+&$ ,-"(./0(%$1'* -"#$%&' ' 231&4'' "('-&$ !"#$%&$ !"#$%& ' #&()*'+ ,"-." &"/%01$2 13 4/)*."4" ,+.5. !/6 &(6,"4" 7"#$%&) * ,+.5 #&()*'1 * 8"/291.#$*+ #/%0)+* ,"-." $)'-+ .)-)$2 +*.536 '."&'% .) &%/2$+ !:. ; .+'"$"(<= ,+.5, .)&(1,+( * ,+.5 $+/+$+'#$), -+/$)6 '."&') *<&"/.6+$ 7(%41+ >%.'?11 1 .+ ,"-+$ 8<$2 1#&"/23"*).) 7/6 7"#$%&) ' #&()*'+. !/6 &"/%0+.16 &"77+(-'1 *< ,"-+$+ &"3*".1$2 &" $+/+>".% 4"(60+A /1.11 * ?+.$( &"77+(-'1 &"'%&)$+/+A Philips *)9+A #$().<. B",+( $+/+>".) %')3).
2 !"#$%&'()' *'&'%)+,#,2.1 ./&0* 1! 5 4(,"5$ "#,<-,*#$ e 4&-&5,2 " 1&'$ :-,61,)-. (#( *85,2 (+ '&9,. 6 4(,"5$ "'#'=,7$ %"'#'7 W 4&-&5,2 " 6#&27$/&17 ".'.#7, 6)-.'(<&, -.+2. 7 4(,"5$ "'#'=,7$ ($+$7 X 4&-&5,2 " :-&2827/&17 ".'.#7, 6)-.'(<&, -.+2. 8 4(,"5$ "$#$-'*#,% o 4&-&5,2 " 1&'$ :.-.1&)-,* (#( *85,2 (+ '&9,. 23+,# 1 4(,"5$ #'6)-$ ,6)7$()8 O !"#$%&'(& )&*(+,-. (#( *,+*-./&'(& * -&0(1 ,0(2.'(3. 2 4(,"5$ 9&$%(,9, -'(:h 4&-&5,2 " ,6',*',17 1&'$ (#( *85,2 (+ '&9,.
13 !"#$%#& '%()'# !"#$%& ' ()$*+,'$(-)./ $*0*#0%12,/ (0( -.2"+ #$+,)(3. $*0*$*'#$,. 14 *+,+%#& '%()'# !"#$%& ' /*)4 5'"-),#$+"*' (0( -.2"+ #$+,)(3. $*0*$*'#$,. 15 -+,.#& '%()'# !"#$%& ' /*)4 #&+,-'(/-.6"7 (8 )*9" (0( -.2"+ #$+,)(3. $*0*$*'#$,. 16 /0%&& '%()'# :.2"+ #$+,)(3. ;.(6"#C+%0+ '%()(' )5,>.# ?@ B$"2. &"#/"$+*$@ ')"&'( &%0@$, !A ), 5'+,)*, ),1/($* ')"&'% o (&,+,/*$+.) ( -.2*+($* =('#<#.> )5,>. ?@. :.2*+($* )%1)%4 ')"&'% ( ),1/($* OK. B$"2. #'+.
!"#$ %& '( )*+(,( $"-.#/0.%1,/ -*#/, % ,(2('$( +.#3.3. %4(5('$, $0%#(6$,( $0 '(3. )1,14(76$. 8,$#$0$4*7,( ",14&( )1,14(76$ % "..,%(,",%$$ " 5(",'&5$ '.4515$ *,$#$019$$. :4.2$,17,( $';.4519$< % 410+(#( !"#$%&'(&) #*+&%&,-.%& > /$'$0& #$1&.2 > /$-.#&3+$ > 4.5056$758. 9'5-.+$ :*#/, =8 ."'1>(' "-(9$1#/'&5 -.64&,$(5, *",.72$%&5 6 .)410.%1'$< 9141-$'. ?2$>17,( -*#/, =8 5@36.7 %#1A'.7 ,61'/<. B( $"-.#/0*7,( "-$4,, C$5$2("6$( $#$ +4*3$( )&,.%&( 2$",@>$( "4(+",%1 +#@ .2$",6$ ,(#(%$0.41 $#$ -*#/,1.
2.2 !e"# h $"%&'( )*(+"%)% ,-"# !" #$%&'(#( )*'+ )(,'( '%-%./ 01(2)(.1 .*$*0*1*3%-, 3425% 4$4 &5$+-4./ $+67+ 317#7+ 87'594+. :7'594+ )(,'( 3(6%&4./ 0(2$* 0(35$+-*'4; 72.1(<2.&% 5 .*$*&4"(17. !"#$%&' h, (&)*+ )&,-+&. /0"12)' $'23. 405 ",&%1"6%% 782,6%% 1+*'-%&' '' 9 :)$);.3 ,2):), 2"1%/"6%% % 2"#$%&' OK. 405 1+<)=" %> )92)12)/) $'23 2"#$%&' h ';' -">. >%2(+*-"0- 345/%645+( C82,6%% 89&-)A9&1, :)=,03('22+< :-% :)$);% 782,6%% EasyLink (HDMI-CEC), "1&)$"&%('9,% )&)*-"#"'&95 1 D0"12)$ $'23.
e !"#$ %&'()'*&+ ! "#$#%&' $()' "*#+$#,*- $#.)# /01*-,& 2-)-3 / +"4+2( 2-)-3#/, "*#5*-$$6 47 82*-))#5# 549- "(*(9-: 434 +,*-)4;6 ,(3(,(2+,-. !"#$%&' e, (&)*+ )&,-+&. $'/0 1-)2$)&-". 3 1)$)4.0 ,/)1), /"5%6"7%% 5+*'-%&' /8#/+9 :;'$'/& % /"#$%&' ,/)1,8 OK. <;= 5+>)?" %@ $'/0 1-)2$)&-" /"#$%&' e '4' -"@. 2%-('. .+#+3'4 < +"4+2( 2-)-3#/ #,#1*-.-',+= ,(3(2-)-30 4 *-94#+,-);44, +#>*-)())0( )- ,(3(/47#*(. A) 5-'$= 1-)2$)&-" &';'5%@)-" /"#$%&' e, (&)*+ )&,-+&. $'/0 1-)2$)&-", 5+*'-%&' 18/,& 2%-('. .+#+3'4.
o @&:. *)2)+&%2#" !"#$%&'()$ *$(+ ,'%'*$-%". /'.)0)- "- "-"1%'&'$*23 (' 45%'($ 46$*$(-".. 7 /'.)0)*"0-) "- -"8", 9-" )*$((" "-"1%'&'$-0: (' 45%'($, *$(+ ,'%'*$-%". 1;#$- 0"#$%&'-< %'/(2$ ('0-%"=5). C*4$,12 ()#"(/ o ("*3*$2137) + 9'6#= $#$2)1 89< "3#0$#13* 8#01/")7? "*3*$213#+. ;9< +7?#8* ,: $2)' "*3*$213#+ )*4$,12 o 2%2 3*:. !"#$ %&'(%) ( *#+#,-. '/)"0)%123 *1/-%) 45 ! "#$#%&' ()#"#( )*+,-*.,, /01*)#+,12 (/30#3 + )/4)#2 $201# + 12(012. 51#67 /8*9,1& 0,$+#9, )*4$,12 ()#"(/ b (+#:+3*1).
;$2+%$.$ F(*/0 942, 7*'(27&3 >#)#9 6-$&"-,- (#3#4-9*)&, 9&,)*+(# )2,*4*6'(4*, $&."-(# ,$*7,2 s ($&'()*+,&), 40/#)-(# 72$,( ;$2+%$.$ - <=. F(*/0 942, 7*'(27&3 >#)#9 6-$&"-,- 7*6,3%>#$$*1* 6*"&=$#1* ,-$*(#&()& -3- 2'-3-(#3:, 40/#)-(# 72$,( >($4$)#45. G(- $&'()*+,- 4)#"#$$* 9&"#$:%( $&'()*+,- EasyLink. ?8@$*.+ F(*/0 &4(*"&(->#',- 40/)&(5 *7(-"&35$0+ )#.-" */H#"$*1* 942,& (4 9&4-'-"*'(- *( ()&$'3-)2#"*+ 7)*1)&""0), 9&,)*+(# )2,*4*6'(4*, $&."-(# ,$*7,2 s ($&'()*+,&), 40/#)-(# 72$,( Surround - $&."-(# =.4..
2.3 !"#$%#&" &'(')*+#", !'"'-(./'0*' -,0,(#) !"# $%&'(&)%* )+"+,-.&%* - $+%+/"01+2-# )+"+/*2*"&, 2+&34&5-(&, 1)&36 782/9-# !"#$%. &'(')*+. 36"* ,63%*2* , :"*,2&( (+20. !"# $%&'(&)%* )+"+,-.&%* 2*;(-)+ h, ,63+%-)+ $82/)!"#$%. &'(')*+. - 2*;(-)+ OK. !"# $+%+/"01+2-# /*2*"&, 2*;(-)+ /2&$/8 W -"- X 2* $8"<)+ !=. >'"- -.,+')+2 2&(+% /*2*"* (&;2& -'$&"<.&,*)< 9-7%&,6+ /2&$/-, )*/;+ 5"# ,63&%* /*2*"* (&;2& -'$&"<.&,*)< '$-'&/ /*2*"&,. !"# $+%+/"01+2-# 2* $%+5658?-@ /*2*" 2*;(-)+ /2&$/8 b (,&.,%*)).
! "#$"%& %'(')*+ ,*-(* .*/'+$01 %'(') + $2/3'((*&. 43*,& 0*5*, 2.&"1 ,*-(* +%)67$01 *0*/3'-&($& 0*)1%* $2/3'((89 %'(')*+. !"#$% #"&'%"( !"#$%& &'(')%*, )# )'*+, -'#.+#"'/ "*0*)12#'/ 3/4+1"* &3#-&5 e (-'#.+#"') 3/ -50("* 67. !"#$% #"&'%"( A19 -*'*9/?, )# )'*+, -'#.+#"'/ "*0*)12#'/ 3/4+1"* e 90, 9#."5-/ & +*3: -'#.+#"'/. 8%$*'1"* -53&" ;#7 "4-47'< 1 3/4+1"* OK. +'$,-%.&' #/0-'((%1% &'(')' 8# )'*+, -'#.+#"'/ "*0*)12#'/ 3/4+1"* e 90, 9#."5-/ & +*3: -'#.+#"'/. 8%$*'1"* -53&" !"#$%& &'(')%* 1 3/4+1"* OK.
!"#$% #$'(") *+&&%,, '%$,-(", ./&0" !"#$%&'( )&* '+,+-.$)./00. 12, &+.#3(&+&(4 $/*/" /*+5,&%, $/*/" 2#6-+&,&% '%, *+&&%,. ——————————————————————— 1$-$,#&'+,(#/2 $.0/4&2 1 7+'(2(3#2"( #" 0#5(8,2"'+ 0+&+5#', 2#*,-9+:(6 *+&&%, ;(*+ .,-,*+8, ' ",5,'(7#-, *+&&%, ;(*+ .,-,*+8 2#6-+&4<"24 *# 8 *&,=. 5'/#4&2 %+6/#&2 &,& 7+'( >54 '%$#-+ (2"#8&(0+ (&?#-3+@(( *54 ;(*+ .,-,*+8 &+93(", h > Ko#3&)8./4&2 > 9/7'.$:;& <= > >.+*-$?'+#&2 > @&* -+.+*/?. 1%$,-(", ./&0" AB 7+'& (5( 5$ 7'/#4&& %+6/#&2.
!"#$%&' ()"*#%+,-(. ! "#$%&%'(&)% () %"(*+#,-.%/ .# 01+#.- 2(&)34.5 &6-2378%9(+'#)5: • /0&")%1"2-,-(, :$)('#)%;-&1(- 3$-6%;-.%- %"(*+#,-.%/ 2( +#"'-+# 01+#.#. <%.%'#6=.(- %&1#,-.%- %"(*+#,-.%/ & &(>+#.-.%-' $%2%'(&)% &3*)%)+($. ?)# 93.1@%/ .- %&4(6="3-)&/ 26/ &(2-+,%'(A( & BC. • /0&"$%34&%*(#"0%-(, <#1&%'#6=.(- +#&)/,-.%- %"(*+#,-.%/ 2( +#"'-+# 01+#.# *-" %&1#,-.%D. !("'(,.( .#6%;%- ;-+.5> 4(6(&. ?)# 93.1@%/ .%&4(6="3-)&/ 26/ &(2-+,%'(A( & BC. • 50,#6-70,2(8,-(, E2#6-.%- ;-+.5> 4(6(& 4( *(1#' 4+% $-8#.
2.4 !"#$%#&" $ '#()*+,-..#/# 0$&"#1$&23 456#" 0$&"#1$&23 !"#$%&'())"( *+,-".+,/" 0"1)" %(2$" /34-5,6, 7"+%( ,"2" $5$ ")" 4*#(, #"45/%()" / 2%5/)"( 0()&. !"#$% &%$'(") *#+,-./011#0 23"'#43" 5-5 621,75. 5 *#-2/5") +#3"2* , 08# 3#+0'95:#:2, 1(9:5"0 h +-; +#3"2*( , 7*32.#%0 %-.+, &%$0'5"0 23"'#43" 5-5 621,75. 5 1(9:5"0 OK. <#:15"0, 23"'#43" +#-91# $%") &,-./01#. =#-00 *#+'#$12. 516#':(75. # 621,755 +#$(&-015; 23"'#43"& 3:. & '(>+0-0 8'"32#,.#- "0)#2#($&2# > 9$'#*:;#23.<&-*-2<;#"3 > =-.+ > 7*32.#- %-.+.
2.5 !"#$%&'() Ambilight !*&+,-.&$'%) !"#$%&' Ambilight ()*(*+(,-"., "/.#01.#&2 #3)4'5.#&' 6738 )4& )4*(/*,4. & "7"91.#&2 -*()4&',&' &8*+435.#&'. :4&67"1&,. (-., - )*/.;.#&& & 43()*7*5&,. ,.7.-&8*4 #3 43((,*'#&& <* 25 (/ *, (,.#=. >3$&/ *+438*/ +"<., <*(,&6#", *),&/370#=? @AA.$, )*<(-.,$& Ambilight. B,*+= &8+.53,0 )7*C*6* )4&./3 <&(,3#%&*##*6* (&6#373, 43()*7*5&,. "(,4*?(,-3 -#. <&3)38*#3 )4'/*? -&<&/*(,& Ambilight. 3(425&1+& +4+ "'(425&1+& Ambilight E /.#2 #3(,4*?$& -=+.4&,. Ambilight & #35/&,. OK. E=+.
!"#$%&'() LoungeLight ! "#$% '$%()*%+ &'$*' ,-./0%12 34*-5%/ Ambilight % 6'7()12 , -'&*)1# )1&'63#"4 LoungeLight. !"#$% &'()*+", -./'0+) Ambilight, & 123+42 #3+56/+7 /634+"2 J /6 "2(2&+8#12. !"#$% +842/+", 0&2"#&.) 9:24. LoungeLight, 9/#&6 /634+"2 J /6 "2(2&+8#12. !"#$% #"'()*+", LoungeLight, /634+"2 + .5213+&6;"2 J /6 "2(2&+8#12 & "2*2/+2 3 92'./5. <&2"#&.) 9:24. 4#3/# "6'32 8656", & 42/) '#/-+=.160++. >'()*+"2 "2(2&+8#1, /634+"2 h + &%$21+"2 ?./'" *$+&,-.()/,0.
2.6 Net TV !"# "$%#& Net TV? A3+%# ,+(&*39%#*)4 +3#$)*#*)4 9 '%&9*37 7#*B 9/.#")(# !,*:( C:4#( Net TV ) <&!,+()(# *&+("30:, Net TV. =7. "&<$#% '/($<#0)#& (6%#<#.7"<# > D7/#8?4#<$)*& "&8&<*4#($ > Net TV > 5&(<#& *7/#8?4#<$)*&. Net TV !"#$%&'( )*(#"*#(-+%,-./ ) +&0(/, +!#1)&%2*3 3(3."&**/# $%4 ("&*+%41)) !3 56. 6/ +73-#(# !3+#8&(2 !3!,%4"*/# +&0(/, !"3+7&(")9&(2 *393+() ) !3:,!&(2 ;)%27/ 9 9)$#37&'&<)*#. '"($)*+, Net TV =&7/# !3!,%4"*/# 9 9&>#0 +("&*# 9#.-+&0(/ "&<"&.3(&%) +)+(#7,, .
!"#$%&'#()*+ ,-"+.$/#.$0 1",(%,)"+ !"#$ %&'()$*+)$+ ,'%"-%.'( /0#1*+)%... • -%2)% 3#%0$'%/(.4 $ '(53#%0$'%/(.4 "#6237 $/$#$ 0(.+&%'$$ "#623 • )+0%.%'7+ "#6237, )+ '+0%-+)86+-7+ 8#9 ,'%"-%.'( 8+.9-, 5(3#%0$'%/()7 ,% 6-%#*()$1, )% -%&6. 37.4 '(53#%0$'%/()7 2.3,"%+4$0 ,5 ,-"+.$/#.$$ 1",(%,)"+ • :(3#%0$'%/(.4 -%2)% .%#40% "#6237 )( ".'()$;(< Net TV. =#9 '+0#(-7 $ %.0'7.7< /+3-"(>.%/ 8())(9 ?6)0;$9 )+ ,%88+'2$/(+."9. • @#6237 3#%0$'61."9 ,% ".'()(-. A(.+&%'$$ 3#%0$'61."9 8#9 /"+< ".'().
!"#$%#%& '()*%& Net TV ‹+,-./',-0.-1#-. !"##"$ %'()$ &*"+$,- ./, #"/-012') ) 31+451."-,+4/'), *"##6, Net TV. 7-186 31+#1/-49 1:)/-)-4 3";$-4 Net TV, .'+9:"$ )580"##6, /+&<86, '1* 1=0"#):,#)$ 301/;1-0", 3"01+), %"2+6 cookies ) <&0#"+, #"<;)-, '#13'& o (3"0";,-06) ) .68,0)-, !"#$%#%& '()*%& Net TV. B7,)(%#,7<(1#- ;(,%5 SD 7-186 1-%10;"-)01."-4 '"0-& 3";$-) SD ) )/31+451."-4 ,, *+$ /1?0"#,#)$ .)*,1%"2+1., ./-".4-, '"0-& SD . /+1- *+$ '"03";$-) SD. M10;"-)01."#), '"0-6 #":#,-/$ ".-1;"-):,/').
!"#$%&'" ()*+,-"./" !"#$% #"&%'(%)*+ ",$-./ &/ 0"1%.% 2-3'42*.5 &*6%"7-8$ )9-'.4 ,-0+.*. :" &'%0+ ,'";%##- 2-3'429* 0"1)" )% ,'%'/&-.5 ,'"#0".' ,'"3'-00. !" 2-&%'(%)** 2-3'429* ,"+&*.#+ #"".&%.#.&4<=%% 4&%6"0$%)*%. >#$* 2-3'429- ?46%. ".0%)%)-, &*6%"7-8$ 0"1)" 2-3'42*.5 & $"% &'%0+ 6" *#.%@%)*+ #'"96%8#.&*+ ,'"9-.-. 0"1"/, 2$,34,5$" A$+ )-@-$- ,'"#0".'- 2-3'41%))"3" &*6%"7-8$- )-10*.% h, &/?%'*.% Net TV > 6)*+, 7"2$. * )-10*.% OK. B#,"$524+ 6-))/% 6$+ &C"6- & #*#.%04, &&%6*.
3 !"#"$%&'($)%" ... 3.1 *(+,' -'./%&01 '($('(+,'/ 2'+.1') *($('(+,' !"#$% '()*"+ ,#-"(& . "/'/"/.-"(, 0# 01/23 &1#-2#"14 "/'/0*5#14 6472*"/ .6#&.( e (&1#-2#"1) * 0%$/1*"/ &(6." *($('(+,'. !"#$% 54.1%"+ 8*91#0#: "/'/"/.-", 6472*"/ .6#&.( b (0#5014"). 5"6,'./%&01 '($('(+,'/ D"146*84 "/'/"/.-"4 2#7/" -#,/174"+ 6/-.#'+.# ,-"146*8. @#2/14 ,-"146*8 #"#$1474>"-3 0 -"1#./ 13,#2 - 6#2/1#2 #-6#06#: -"146*8%. !"#$% 0%$14"+ ,-"146*8(, 6472*"/ w *'* x. T.O.P. '($('(+,' 6/.
!"#$%&%' ()*)()+,( ((%*-+% .*/ 0)*"+%1$"(23"") !" #$%&'&()* +,-(&.)* '$/$%"#"/"* 0($1/"2"3'45 40$+,"/6#)$ +,-(&.)$ '$%4'&.)$ ,/, ,#'$("%',.#)$ 4/789). :"%,$ 4/789) .)2/515', %"% &9);#)< '$/$'$%4', 70("./$#,$ &47=$4'./5$'45 +,-(&.)>, , +.$'#)>, %#&0%">,, " '"%8$ %#&0%">, #".,2"+,,. ?'&9) @"%()'6 +,-(&.&< '$/$'$%4', #"8>,'$ %#&0%7 b (.&@.("'). A,-(&.&< '$/$'$%4' 9/&%,(7$'45, $4/, '("#4/,(73'45 479','() , . >$#3 B79','() .)9("#& @#";$#,$ C%/. C)9$(,'$ @#";$#,$ 451("($6 &6+*., ;'&9) .%/3;,'6 +,-(&.&< '$/$'$%4'.
3.2 !"#$%&'#()"*$ #$+$)(,$"($ -%$(./0$1#)& !"#$%&'#()"*$ #$+$)(,$"($ -%$,*.#&)+/$# ,*.#0- ' ,*-*+"(#$+1"23 -%*4%&33&3 ( %&5)+$6$"(/3 "& 7(8%*)29 #$+$'&"&+&9. !"#$%&'#()"*$ #$+$)(,$"($ 5&)(.(# *# .#&"2 (+( '*3-&"(( )$:&"(/. ;%$,( -%$(30:$.#) iTV 0+06<$""&/ 4%&8('&, ("#$%"$#-#$+$)(,$"($ ( 3"*4*$ ,%04*$. =+/ ,*.#0-& ' "$'*#*%23 .+0>?&3 iTV )&3 -*#%$?0$#./ )2.*'*.'*%*.#"*$ -*,'+@6$"($ ' .$#( !"#$%"$#. ;3. %&5,$+ 23%&)*4"*$ %/'*)*,1#)* > 5&1#%*6'& > 2$#7. !13*+78*)&"($ iTV A#*?2 -*+06(#1 ,*.
3.3 !"#$%&'()&* +,-./ USB !"#$" %"&'(")*%"+),- .","/(0.)), 12*342 ) %)+5".0673 & 2&,("6&,%0 USB $0 84(0$5 ,575%)*"(0. !"#$%' USB-("#)*+"#%* % ",*# USB -$ ,'%*+ .*/*%*+ 0$-',1 #','%12*)$ (#','%12*) 3*,4'- .5#& %/,67'-). 8','%12*) )$"0*2-$'# ("#)*+"#%* 1 *#/)*'# "01"*/ "*3')419*:*. ;",1 "01"*/ -' 0*<%,<'#"< $%#*9$#17'"/1, -$491#' h, %5.')1#' +,-./ USB 1 -$491#' OK. 0(/('(8. 69#. !*"0)*12%'3'-1' @$+,*% % ",(7$+-*9 0*)<3/'. :1%*5.
!"#$%&'()* $ +%$(,--, ./0$%', +%$-&$1%' )2) .$-+%$)3.,4,")5 #'62$. -&. . %'34,2, !"#$%&'(&) #*+&%&,-.%& > /&"&0(1.)02(& … > 3*02.14),1$ > 567 USB. 7+)-$8 +$44,%9).',&/: #$%&'1$. -&. . %'34,2, !"#$%&'(&) #*+&%&,-.%& > 8$#$+.)#1-.1+1 > 3*02.14),1$. Scenea !"#$%'( )*+,-.. Scenea /,'#+ 01"12.3%'# 4%5+% .67%"83%2#08 2 ,#916021 )%0%'#4,.. :;<1'.01 "=<.4*= )%0%$'#).= .3 2#>1? ,%""1,-... ;1$0/ +$2<=)1> 4$-1<+ 8 #<"8()) Scenea, "'9&)1, h, ./0,%)1, Scenea ) "'9&)1, OK. ?-2) ./ ,@, ", ./0%'2) -$0-1.
3.4 !"#$%'$( % )(*+,&- !"#$%'$( #) .,),* !"#$% #&'()*+*", -'#./#"' "0102*3#'( 40",/*, /#5)# 3($1#6*'#2(", )06#"#'%0 6()(1% *1* 3($1#6*'#2(", -'#&'(//% . 2#3'(.")%/ #&'()*+0)*0/ )( -'#./#"'. >1/ 0(%)*$-#, %)?7"&) -'#12:"*,/ *)A7,%" h > 4(1)*$( > 4(1)*$% AC > D&,.E#9),2%6 > A(*+,& '-$"B9,2%6. J 5$7$.82 5$190*#) 7$A*$ 0(%)*$-,%8 %)?7"& *) -&"7/ 3$ 180 7,*0% ( <)6$7 5 7,*0%. C&, 0(%)*$-#" -&"7"*, *) 0 7,*0%, E)?7"& -'#12:"*,/ $%#12:)"%(/.
3.5 !"#$%$&' % ()'*% !"#$%$&' !"#$%& '(")*)+# ,&')(-%# ,./ "&.01*%')23 -+&4+355. 6&7%& (')3%&2*)0 -&')&/%%&8 &)&"+378%*8 '(")*)+&2. 9./ 3%3.&4&2#: * ;*<+&2#: =3%3.&2 *'-&.0>(?)'/ +3>%#8 '-&'&"# %3')+&@=* -&')&/%%&4& &)&"+378%*/ '(")*)+&2. 9./ ;*<+&2#: =3%3.&2 5&7%& (')3%&2*)0 -+8,-&$*)385#@ />#= '(")*)+&2. +,( -.-,/0/1'2 *-.-,/1 !"# $%$&'()*+,# -.&%,%'$/ 0(+("(, 1*'*0"23,%*-4 +( 0(+(" , +()5,%* 0+$10. 1'$-5$%'( e (Browse), /6&*',%* 34,4$4*5$ , +()5,%* OK. 7/*8,%* +$5*' -%'(+,96, 0$%$'(# $%$&'()(*% -.
3.6 !"#$%&'()*"+, -.'/01 23)45%"#% !"# $%&'()*## +,*%-## ,*#$)"./&0*121 31.4,5/ 4)&)$#61" */.4"/#$/)4.7 */ "/814, $ .5)-#/&0*19 "):#9), 5")3*/6*/()**19 3&7 &'3); . 12"/*#()**<9# $1691:*1.479# 6")*#7 # .&,=/. 23)45%"#% !"#$ %& '( %)#*+$#$ ,-').$* /'$%(0"1#2'&3 45"6-7 70$ 7(0%58 $"75#295%1'$$ 6(#(%$9501, %& 85:(6( %)#*+$62 (( 759:( % 8('* ;1"6053)1. <#= %)#*+('$= /'$%(0"1#2'5>5 45"6-71 '1:8$6( h > 6('/&.,3( > 6('/&.,3# 72 > 8&%-1.5/%"#9 > !"#$%&'()*"+, -.'/01. ?&@(0$6( 23). $ '1:8$6( OK. A0$ %)#*+('$$ ,-').
4 !"#$%&'(" 4.1 )*&+%",-./-, *01(, Ambilight 2%-31#$".&0(/ !"#$" %&'($)*+,-./$ 0-1,- -*&'2$34&-.+*5 %&4 %-0-64 ,+)*&-'/ . 0'," 78-#&+1',4' 434 9.$/ . &+8('3' :+)*&-;/+ :+)*&-'/ <=. >*&'2$34&$;*' ?&/-)*5 -%&'('3',,-; %&'($)*+,-./4 48-#&+1',4? 434 $&-.',5 ,48/4@ A+)*-* %&'($)*+,-./4 8.$/+. B3? .-8.&+*+ / ,+A+35,C0 %&'($)*+,-./+0 4 )#&-)+ .)'@ 8+(+,,C@ .+04 ,+)*&-'/ ),+A+3+ %'&';(4*' / %&'($)*+,-./' *'3'.48-&+, /-*-&$" *&'#$'*)? .-))*+,-.4*5. 9+*'0 ,+104*' h > !"#$%&'(" > !"#$%&'(/ 45, .
!"#$%&'(&) *+',- Ambilight , "'./)+) !"#$%&'(&) #*+&%&,-.%& > /-"&012&%$(3) .)0)%32$ > Ambilight. 4+&-($-.#&5+3 !"#-$%&'(#)"* #+,-.*$/0' $%&'(#)"* '-1-2*3#(%, "#'#(4&5#+&'260' 3%7*'- #"(68%07-) &(-.4. 0# ,")12 3"#41#&"' &)+),%.#"' 5'61%&) 6)0)(*7 75#37-, $Y #&7"9&: 4+&-($-.#&5+3. ;7&%,59) 5'4&"#(7% #&1)$)59 .5'$7#1 ê. <Y .'7"9&: 1)5=, 5'61%&) 5' 75#37- )>) "'.. 4()#8&-9)#)8$7:35 ?&' 3")/-4&'5#,7' %.#8"'6)5%2 .'/')& 5'4&"#(7%, 7#"9) 3#.,#+2=& ,#43"#%.,#/%&: %.#8"'6)5%) 4 %43#+:.
4.2 !"#"$% &'()#)#*) +,-./0" ,1,2-"3)#*. * +)-)*()#,4"#*) !"#$" %&'($%)* +",-."/ ")"0,1#($%- /1$12"3 % +(,(%'($"31)* %4 3 '($5 6+%7"/ /1$12"3. 8)"09 %&'($%)* +",-."/ ")"0,1#($%- /1$121 %2% +(,(%'($"31)* (:", "&$1/"'*)(7* 7 %$;",'1<%(= 3 ,1&.(2( 5+-"4,6#,) -70,4,/814, > &8+,$9',4"#*) 1)$)4*',-" > :)#; > e <2',-. <2#,4$)#*) 0"#"$,4 !"# $%"&'( &)*+,%-## .%*%/'" 01.2-2&*#&2%. &1% )2-2*2 #/ 3$#1)2 )2-2*'&. 41*# -2 .%*%/'"% 01.2-'&*%-5 6#7"'&5% )2-2*5, '- ('8%. 2&.'(2.#,%1)# '9-'&*:.
2 !"#$% %&'&(") !"#$% &'(") *'&'+, ,%$-.)"- !"#$% %&'&(") ) &'/0)"- OK. 1%$-.)"- !"#$% ) &'/0)"- OK. 2#/ "'*/- ,,-3") 4'3"#"5 3'0#3"#6"-+7. 83+) 9.)-0 &-53"#(4),%(, &'/0)"- !"#$% -:.';. 83+) &-#$<#=)0# 3#<.'&)"7 *'&'+, ,%$-.)"- *"+")" ) &'/0)"- OK. 3 ,"-'&. '&$+/"0%& >+6 "#4( &'3".#(*) *'&'+' ,%$-.)"- ,"-'&. '&$+/"0%& ) &'/0)"- OK. 1%9#+&)"7 "#4&5? &'3".#(*5 *'&'+' 0#/ 9.) 9#0#:) u )+) v. 83+) &-#$<#=)0# 3#<.'&)"7 &'3".#-&&%( *'&'+, ,%$-.)"- *"+")" ) &'/0)"- OK. 4 1"2/&'#+3 @'3".
4.3 !"#$ I+(+.#/%" .:$%(,#- $%#4' 4+-# &(; $%&'()*+,#;. G0 10"2"9-#/0-%"+ ,+%@<%% .'()*#-6 $"%-%'%( DHCP. %&"'()*"+#,- !"# %-%@"05+,## /0$"%40 $"#1#-+ 94(%.#; L#A+,/#%,,%8% 4%8(02+,#; 4 '%,+*,:1 $%(6/%.0-+(+1. ./01& %2 !"# $%&'()*+,## -+(+.#/%"0 ' &%102,+3 4+-# 1%5,% $"%410-"#.0-6 7%-%8"07## # .#&+%, 0 -0'5+ $"%4(92#.0-6 19/:'9 4 '%1$6)-+"0 #(# &"98%8% ,0'%$#-+(;. !%4(+ ,04-"%3'# 4+-# ,0 -+(+.#/%"+ 1%5,% ,0<%-6 # .%4$"%#/.%-6 703(: 4 != ,0 >'"0,+ -+(+.#/%"0.
4.4 !"#$%&"#'( EasyLink HDMI-CEC !"# $%&%'# $()*+, -. +/)/0#1%", &%23% ($",0)4+* (5+"%65+0, 5 7(389#/6 EasyLink (HDMI-CEC), $%:8);/)4 HDMI. ?(389## (5+"%65+0 5 7(389#/6 EasyLink ,0+%&,+#",2,;+54 0 @),03%& &/3;. A/)/0#1%" $%5+,0)4/+54 5 08);
!"# $%&'()*+, -,$%.,+)/ '0"0/,1)(% $%2.,'0 h > !"#$%&'(" > )*+,%&+*-".*/ "01*& * 2*13&+"#$%&'(* 45 > EasyLink > 6(0#$*73#(*3 #*#$389 45. 345,(%*'0 62$&-":0#( EasyLink ')"6+) / &"78%0, 0&", /4 9)','0, 8')54 1/7+ /&0:-% /)&;(),1/)-," & %7-,)7&'()*&'/%. !"# /4+">80$,# A7$+?,, Pixel Plus link $%2.,'0 h > !"#$%&'(" > !"#$%&'(* 45 > EasyLink > Pixel Plus link. 3450(,'0 59(>.. )*+,%&+*-".*/ "01*& * 2*13& !"# $%&'()*+,## ' -+(+.#/%"0 1#1-+23 &%245,+6% '#,%-+4-"4 (HTS) #/%7"48+,#+ ,4 9'"4,+ -+(+.#/%"4 # /.
4.5 !" #$%&'() *$+,-) !"# $%&$'( )*+,-*. /*'011 2'$3'(445$3$ $%*02*6*51# )*"*/1&$'( 5(741)* h > .(,/+01%( > .(,/+01%- !", &()*4 5(741)* OK. 89%*'1)* 2340. 05 &,/(30*6. 7+08+. 05$,7$9. 1 2'$6)1)* 15:$'4(;1< / '(&=*"* :$+,-): . . .. "530*6$3-$ 70 ,$/- 23/$+3$/ >0"1 )*"*/1&$' 2$=+"<6*5 + ?5)*'5*),, /9 4$7*)* 2$",6()@ ,/*=$4"*51# Philips $% $%5$/"*511 AB )*"*/1&$'(. !"# C)$3$ 2$)'*%,*)0# /90$+$0+$'$0)5$* 15)*'5*)-0$*=15*51*. A'1 2$",6*511 )(+$3$ ,/*=$4"*51# '*+$4*5=,*)0# 2'$/*0)1 $%5$/"*51* AB.
5 !"#$%&%' 5.1 (#)*"&+,+-.&"# /"$0-1,#&%# 2+3#-. /%4+&%' !"#$%&'()* $+,*%- .()+/(0 $ 1+23*45 $+,*%0 .()+/(0 )*%*6(2"1+. !1( ")$%&'*/(( $+,*%0 .()+/(0 ") 7*)( 67*8#+ )0/()* 2+ 6(%$5, + /* 2+ 9/51. :*74")10 /+ )", ')" 6 1*;(4* ";(#+/(0 <)") )*%*6(2"1 .")1*,%0*) "'*/- 4+%" )* )*%*6(2"1 .1( ."4"?( $/".$( .()+/(0, *7%( 6= /* .%+/(15*)* (7."%-2"6+)- )*%*6(2"1 6 )*'*/(* #%()*%-/"8" 61*4*/(. !"#1",/5& (/@"14+A(& ", ")$%&'*/(( .
5.2 !"#$%&'()* $ +',-.*/ 0'1-234$ +',-.* !"#"$ %&$'()*"+,"- ./0#&1/02 ' 0"("2,3. %#&2"#40" $&/0.%+5" #637"-5 +6 ./0#&1/02". !&$'()*,0" ./0#&1/02& ' 0"("2,3., ,/%&(43.8 /&"$,+"+,", &9"/%"*,26):"" -6'/,-6(4+& 2&3-&;+&" '6*"/02& ,3&9#6;"+,8 , 32.'6. <5/&'&" '6*"/02& '69"("1 &9"/%"*,26"0 25/&'&'6*"/02"++.) %"#"$6*. ,3&9#6;"+,8 , 32.'6. !#&*0,0" $#.=," =(625 #63$"(6 !"#$%&'()* $ +',-.*/. >?"-5 /&"$,+"+,1 %#,2"$"+5 2 #63$"(" 56%'4$1"$%7+$4$8234$ > 5$-8)"-")* > 9$8+.:1-")- 723%$;234 82(8)0/8 #"'&-"+$6@,8-,.
!"#$% !"#$ %"&'()"&*( +(,,-'.$*/-& &(#01( +(,1#23-4$- Video (CVBS), 4-(56(,$7( $"+(#08(*/&0 &'($) Video - Scart (4*6(,$& * 1(7+#-1&). 9(.4( ,(5/*$&0 "(-,$4-4$: Audio L/R. ;(,1#23$&- /,/+&-' 1 '/8<-7% Scart &-#-*$8('/. VGA = +(7(>02 1/5-#: VGA ('/8<-7 DE15) +(,1#23$&- 1(7+02&-' 1 &-#-*$8('%. ?/44(- +(,1#23-4$- +(8*(#:-& $"+(#08(*/&0 &-#-*$8(' * 1/3-"&*- 7(4$&('/. ?#: +-'-,/3$ 8*%1/ 7(.4( ,(+(#4$&-#04( +(,1#23$&0 1/5-#0 Audio L/R. @4A('7/B$2 ( +(,1#23-4$$ 1(7+02&-'/ " "(-,$4-4$-7 VGA 7(.
5.3 !"#$%&'()*( +,-."/,-0 SoundBar ! "#$#%&' ()*+,- HDMI "#.(,'/01+ 2314#5316# ( 1+,+607#42. 83,0 0 9) 1+,+607#4+, 0 9) 2314#5316+ 03"#,&72'13- 3#+.09+90HDMI-ARC, .#"#,901+,&9:+ ()*+,0 9+ "#14+*2'13-. 83,0 9+1, #79)(#$&1+3& 3 09;#4$)<0+5, "406+.+99#5 .),++. 83,0 3#+.09+90+ HDMI-ARC 9+ 03"#,&72+13-, .#*)6&1+ <0;4#6#5 )2.0#()*+,& ((#)(30),&9:5 cinch). !."*1.203-(%4 #*,$"0 Blu-ray / DVD 58 !#+.09+90- / =#.
! "#$#%&' ()*+,- HDMI "#.(,'/01+ 2314#5316# ( 1+,+607#42. !"#$%&' ()&'*+%,) -"+)$%'$.' # /.)",.01'$%2%& ("#-)1 ! "#$#%&' ()*+,- HDMI "#.(,'/01+ 2314#5316# ( 1+,+607#42. 83,0 0 9) 1+,+607#4+, 0 9) 2314#5316+ 03"#,&72'13- 3#+.09+90HDMI-ARC, .#"#,901+,&9:+ ()*+,0 9+ "#14+*2'13-. 83,0 9+1, #79)(#$&1+3& 3 09;#4$)<0+5, "406+.+99#5 .),++. 83,0 3#+.09+90+ HDMI-ARC 9+ 03"#,&72+13-, .#*)6&1+ <0;4#6#5 )2.0#()*+,& ((#)(30),&9:5 cinch). !#+.09+90- / =#.
!"#$%"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1( !"#$ %&'( )* "++,&*,",&'*, $%+-./0*)$1 )/ 2(./)*, 3+0)+ '",/)+&$,4 %/5*.0(', 6.*5'"3+,.*))'1 5#7 -+#48$)",&/ "$",*3 5+3/8)$9 ($)+,*/,.+& DVD. :+5.+-)'1 $);+.3/<$1 + "$)9.+)$%/<$$ /'5$+- $ &$5*+"$=)/#/ 3+0)+ )/>,$ & ./%5*#* !2%(-&3#&. %+4&-&,/5-& > 6(/5%&74( > 8/5%&7/5-( > !"#$%"'()"* (+,"& " -",.&. ?* 6+5(#1@/>,* /'5$+(/-*#4 DVD-6#**./ $#$ 5.'=+=+ '",.+>",&/ )*6+".*5",&*))+ ( "$",*3* 5+3/8)*=+ ($)+,*/,./. A)/@/#/ )*+-9+5$3+ 6+5(#1@$,4 /'5$+(/-*#4 ( ,*#*&$%+.'.
!"#$./%&'()"*+,-. $/%",/$ !"#$#%# &'()%*$+,- #",-"". ) ./,0'1/,2. + ,-%-2+3'0. / &'4'56* 2 #",-""78 )#9-%-1. ! &'4'56* )#9-%: HDMI &'()%*$+,- ./,0'1/,2' ) ,-%-2+3'0.. !"#$. $/%",/$ + 0%($+.%(,+ 12&"%" 3"%*+, !"#$#%# &'()%*$+,- ./,0'1/,2# ) ,-%-2+3'0. / &'4'56* ,0-8 #",-""78 )#9-%-1. !'-(+"-"+: / ;'()%*$-"+- .
!"#$% & '(%()*+ ,"-$./ HDMI '(0,.+12#$ , #$.$324(56 7285(3(9 5$&23$5. : '(%()*+ ,"-$./ HDMI '(0,.+12#$ , #$.$324(56 6(9( 4"'2&2 02&,(3. !"#$.$%&"'%$ + Disc-R + ()*+,-". /"-)0%+0$ :;"1"." '(0,.+12#$ 6(9" , #$.$324(56 & '(%()*+ #5$< ";#$;;=< ,"-$.$9. 62 :($02;$;2/ / >(0,.
!"#$% & '(%()*+ ,"-$./ HDMI '(0,.+12#$ , #$.$324(56 7285(3(9 5$&23$5. : '(%()*+ ,"-$./ HDMI '(0,.+12#$ , #$.$324(56 6(9( 4"'2&2 02&,(3. !"#$% '(0,.+12#$ , #$.$324(56 &2$%6 0(%";<$=( ,2<(#$"#5" & '(%()*+ ,"-$./ HDMI. :($02<$<2/ / >(0,.
!"#$ "%&'$(&($& HDMI-ARC () *"+,%-"+.& $ +&.$/%,& (& $"0%#1/*&+"2, '%3).1+& 4$5,%.%- )*'$%6)3 (6%)6"$)#1(7cinch). !"#$%&%' HD-$()"&($ 8()9)#) 0%'6#:9$+& *"+,%-"+.% 6 +&.$/%,* " 0%;%<1: 2 )(+&((7= 6)3&-. 8 0%;%<1: 6)3 HDMI 0%'6#:9$+& *"+,%-"+.% 6 +&.$/%,*. 64 8%&'$(&($2 / >%'6#:9&($& *"+,%-"+.
!"#$%&%' / ("$)*+,#&%# -./0"1.
5.4 !"#$%&'()*( #+,-*. ,/0+"1/02 3-+4 !"#$%&'()* (+,"-.& /,(0)1-$. $ ,123*4. 51 21#5*6 /15*%( )*%*-(2",1. 7"85" (0/"%92"-1)9 /"#$%&'*5(* HDMI, YPbPr (%( Scart. :0%( (+,"-1; /,(0)1-$1 "051<*51 )"%9$" -=>"#"4 Video (CVBS) ( Audio L/R, -"0/"%92.6)*09 1#1/)*,"4 Video Audio L/R Scart #%; /"#$%&'*5(; $ ,123*4. Scart. 54#(+6$4 *7"8+46()*9 ?%; /,*#")-,1<*5(; 21#*,8$( (2"@,18*5(; -" -,*4; (+,= 21$,"6)* 0/,1-"'5"* ,.$"-"#0)-" ( 5184()* s ($5"/$1 510),"6$(), 21)*4 -=@*,()* Smart *7"8+46()*9 > 3-+4 ( 5184()* OK.
!" #$%&'()*+," & -*'*.,/$01 ,20$.$3 #0,4-5.&, 4 #$%%*06&$3 HD ,4#$'7/13-* &58*'7 HDMI ,', YPbPr , 51%,$&58*', Audio L/R. !'" #$%&'()*+," ,20$.$3 #0,4-5.&, 4 #$%%*06&$3 HD $/+5&$97-*47 4 ,+:$095;,*3 . 05/%*'* !"#$%&'(&) #*+&%&,-.%& > !&),/()(/0 > 1&,+23')(/) ,#*4/5 *-.#&6-.% > 74#&%8) *-.#&6-.%$. 9&.&+$:)#$ !'" #0$49$-05 4+,9&$., 4$<05+*++=< +5 ;,:0$.$3 :$-$&59*0*, &59*01 9$6+$ #$%&'(),-7 +5#0"91( & -*'*.,/$01. >$4#$'7/13-*47 05/?*9$9 USB +5 8$&$.$3 #5+*', -*'*.,/$05.
!"# #$%&"'()*+, -.-%+,/ Scart ."0 %&.1"23,4#0 )$+/&*$+5- 1 +,",5#(&/). !"#$%&'$()*+, -,%,(+'$.) ( /)0,"-(, 1$*+-$.) 6,",5#(&/ 7&84& %&.1"23#+' 1 1&7%'2+,/) ."0 #$%&"'(&5-4#0 5 1-3,$+5, 7&4#+&/-. 9,/,. %&.1"23,4#,7 1&7%'2+,/-, )$+-4&5#+, ."0 7&4#+&/- 1&7%'2+,/- 3-$+&+) &:4&5",4#0 60 ;<. =- %&$",.)2>#? $+/-4#<-? %/#5,.,4- #4@&/7-<#0 & %&.1"23,4## 1&7%'2+,/-. 9&.1"23#+, 9A 1 /-(B,7) VGA $ %&7&>'2 1-:,"0 VGA # 1 /-(B,7) VGA Audio L/R, /-$%&"&8,44&7) 4- (-.4,* %-4,"# +,",5#(&/-, $ %&7&>'2 -).#&1-:,"0 Audio L/R.
!"#$%&'()* !+ $ HDMI , -"."/0& 1#1-)*21 DVI-HDMI ( $ 2134*.5 Audio L/R, 21,-"%"6*77".5 71 8"$"9": -17*%( )*%*9(3"21, , -"."/0& 15#("$18*%; Audio L/R. !"#$%&'()&* )&+#,-./& #0'01$2-,& <%; "8*,-*'*7(; .1$,(.1%07": 2*3$",)( (3"8216*7(; 5,)17"9()* -121.*)2 ="2.1)1 (3"8216*7(; ">*3 .1,?)18-(;". @" 92*.; -2",.")21 )*%*9(3"21 716.()* o, 9A8*2()* 3op%. $2o4pa5e)$*, 31)*. 9A8*2()* 602 %&+7#&4-$*. B-(,"$ -"##*26(91*.AC 2132*?*7(: -2(9*#*7 9 213#*%* 8",&1-9)-0 ,:/-1-;+#1- > <&,&/#0,$+#$/$ > =&2,070)$0 $2-4,&50)$*.
5.5 !"#$ %&'(')*'+ !"#$% &'"()#*+", -.#*#/)#0 -#/12340)+0 1 '0"+, -.#4+"(5"0 .(6/02 !,&-('.*'" &/0'(')1#(' > 2-1#&'+0- > !"#$. 7#/1234+"0 8(.9.&"+6("#. 1 :; ' -#8#<,3 '0"0*#=# 1($02>. ?2> '##"*0"'"*+> -.(*+2(8 EMC +'-#2,6&5"0 1($02, ethernet FTP Cat. 5E. Wi-Fi Ready @"#" :; =#"#* -#/12340)+3 Wi-Fi. A -#8#<,3 (/(-"0.( $0'-.#*#/)#5 '*>6+ USB PTA01 ()0 *B#/+" * 1#8-201") :; 8#C)# -#/1234+", 1 $0'-.#*#/)#5 '0"+. D=# 8#C)# "(1C0 -#/1234+", 1 Net TV — 2&49+0 -.#=.(88% '0"+ )( E1.()0 *(90=# :; — $06 -.
!"#$% &'()(*+#,'+"("!"#$ % &'()*+,- ",.$ $(,,."/ +,"0'#10' ()2*23.$4).'2'%, ('5+' %672).1 ",.1, 0'.'2)/ .2,73,."/. 8#/ %67'2) ()2*23.$4).'2) '92,&,#,++'- ",.$ +)5($., .%'/#("-. +) 9,2%'- ".2)+$:, 3".)+'%0$. ;)2*23.$4).'26 " WPS $ " +)$7'#,, "$#1+6( "$<+)#'( '.'72)5)=."/ % "9$"0, 9,2%6($. >67,2$., ()2*23.$4).'2, 0'.'26- %)( .2,73,."/, $ +)5($., 012%#3 4"$+., ,"#$ ()2*23.$4).'2 '"+)?,+ WPS. @#$ +)5($., PIN-%"4, % "#3A), ,"#$ / 9'&0#=A,+$/ ('5+' %%,".$ PIN-0'& % BC ()2*23.$4).'2). @#$ +)5($., 5$+. 6"78,.
5.6 !"#$" %"&'$( SD )*+,& %"&'$( !"#$% &'()*&+", -&."%/ - 0)#1'" -+2/# 3 Net TV, 4/#$5#2+6# 0#6/3"+", 1')"* 0'6."+ SD - 37#" 27. 1')" 0'6."+ SD "/7/-+)'. 8#37/ 9#)6'"+)#-'4+. #3"'-,"/ 1')"* 0'6."+ 37#"/. )*+,& %"&'$( -"#$. SD :/1#6/42*/"3. +30#7,-'", 1')"* 0'6."+ SDHC ;7'33 2 (<%3#1#= /61#3"+) 3 6+4+6'7,4%6 #$>/6#6 0'6."+ 4 ?@. A7. 9+7,6#- - 9#)6'"/ HD 6+4+6'7,4'. /61#3", 1')"% — 8 ?@.
5.7 !"#$%& CAM '()*#)+() Common interface !"#$%& CAM !"#$%"&'(()* +$,%"&)* -*.*/'('.) 0"12- #*/"#$%"&'-345 4 6"0"738 0"#2.5 24."&("1" #"4-26' (CAM). 96*%'-"%) -*.*4.2:;) 6%*#"4-'&.58- CAM 6%$ 6"#6$4/* (' $< 24.21$. =.5 6".2>*($5 #"6".($-*.3("? $(,"%0'+$$ ";%'-$-*43 / "6*%'-"%2 -*.*4.2:;). ,'()*"-.) CAM !"#"$ %"&, '(' )*%()+%, ) *-.% CAM, )/'-01+%" %"-")+2.#. 3(4$+%" 5#()+-,6." 5.-.7"6+" CAM $-8 9*%(6.)'+ ) *-.%. 3")"#6(8 9*%(6.)'( CAM &.7"% 5#+)"*%+ ' 5.)#"7$"6+0 &.$9-8 +-+ %"-")+2.#(. 3(4$+%" *-.
5.8 3D 3D !"#"$%&'( )'**"(+%$,"- .,/'( 3D Full HD PTA02 ()('*,"-01 '-*"#2.'). !"#$%&'($ PTA02 1 345#67%-" -"#"$%&'(. 2 8'*5#67%-" )"("*,-7%5 3D 5 (,&9":; 3D Out ., &,*."< ),."#% -"#"$%&'(,. 3 =0-,.'$%-" )"("*,-7%5 3D 0$"(>; %#% )'* -"#"$%&'(':. 8"("*,-7%5 *'#+". /4-2 .,)(,$#". -'7.' 5 &(%-"#6. ?"/'#2@'" '5'@5' $ A".-(" '75'$ 0#;+%- *#1 )'#;7".%1 0%B.,#'$ 3D '- )"("*,-7%5,. )*%&'+,%-, ./&0/$11%&0& &*,".,2,%-3 #,+,'-4&/$ C-'/4 %0)'#2&'$,-2 -"#"$%&'( *#1 )('0:'-(, 3D, ."'/>'*%:' '/.'$%-2 8D.
6 !"#$%&'&(' &'(")$%*&+"#', 6.1 -+%.#&%/ (&0+$1%2(/ !"#$ " %&'&()* +,-&',./01$2 3 +04/,#, "5"6+0.,.$, .,$"%+03.&"6,2" ., 7/0,6"8 7"6+0.$6) %+&9#,'7, 3:-#*;$6, $ %&36&+.& 3-#*;$6, 6,#,3$4&+. 3$'45)$'64'&(' <+$ 3&4.$-.&3,.$$ .,$"%+03.&"6$ 6,#,3$4&+0, 78-9:;< ., %:6026,") 7"6+0.$6) ,, "0'&"6&86,#).&. ='$ )+44'$6.( )+.5)%#'>', !"#$ %+&9#,'0 ., 7"6+0.,.0, &9+06$6,") 3 1,.6+ %&//,+=-$ %&-7%06,#,2 Philips 30>,2 "6+0.:. <,+,/ 6,' -0- "/,#06) 43&.&-, 76&;.$6, '&/,#) 6,#,3$4&+0 $ ,?& ",+$2.:2 .&',+.
6.2 !"#"$%&'( % )*#+, -. !"#"$%&'( /" $0#123",45 • !"#$%&'() ()$)*'+,- .-' .,/,0' .)-)#$%&1()$2, -13.,$,4)55,6, * 5'45)7 &13(' ()$)*'+,-1, +1()/ *#$%&'() ()$)*'+,- 35,*1. • 8-,*)-9() .,:#$%&)5') #1;)$2 .'(15'2. • 8,.-,;<7() *#$%&'(9 ()$)*'+,- .-' .,/,0' #5,.,# 51 #,-.<3). !"#"$%&'( $67'8%, %& ("9%:3 '9%83/%5 • 8-,*)-9() -1;,(,3.,3,;5,3(9 ;1(1-))# .<$9(1 =>. 8-,*)-9() .,$2-5,3(9 <3(15,*#' ;1(1-))# (+51' +/-). • 8,.-,;<7() *#$%&'(9 ()$)*'+,- .-' .,/,0' #5,.,# 51 #,-.<3).
6.3 !"#"$%&%#' ("$)*)+'" *"#"$%&%#' ,+),%#• !"#$%#&'()%'$) & *(+&,-).#$%, &/0#(+ $*,$1+ & 2'.3 "4*,$#1 1+.+-#&". 5%1(#6%' "4*,$#1 1+.+-#&", .+72,%' o (1.#*1+ *+(+2'%(#&) , &/0'(,%' .'#08#",2/6 $*,$#1, .+7+& .'/+%*0 1,-1)$. • 9 2'.3 "4*,$#1 1+.+-#&" 1+.+- 2#7'% 0/%) $1(/%. :#"(#0.;3 ,.<#(2+=,3 # $*,$1' 1+.+-#& 2#7.# .+6%, & (+>"'-' 2,+%3)4&)" +5$)3)61*3) > 71,)#08)3%&-" *"#"3-8)+% > 9e&: > ;/8)+. .
6.4 !"#$%&'()*( * "+,- .(/ *"#$%&'()*0 • !"#$%'(, )&* +,,,+ -.+/%0(,* -*$102)#,+. • !"#$%'(, )&* 3'&.*4'&/* /5".+,* % -*$102)#,* -.+/%0(,*. • 6.*/#.( ,+'&.*413 1*,&.+'&,*'&% % 7.1*'&% / 8#,2 h > .&1/%#2-& > .&1/%#2-* 34 > 5#)/%&1/)#1/6 %0% 7%-#1/6. 89#:#( -&;(1/+# *"#$%&'()*0 • 60*9%# -*:*$,5# 3'0*/%7 8*:3& /0%7&( ,+ 1+)#'&/* %;*".+<#,%7. • !"#$%'(, )&* +,,,+ -.+/%0(,* -*$102)#,+. • =+ 1+)#'&/* %;*".+<#,%7 8*:3& /0%7&( ,#;+;#80#,,5# +3$%*3'&.*4'&/+, ,#*,*/5# '/#&%0(,%1%, /5'*1%# ;$+,%7 %0% :*.
6.5 !"#$%&"#'( )%*+,-./012 HDMI • !"#$%&'"( )*)$)(+),($)) HDMI - HDCP -#.%/ ,(*0/1 *%23#+13# 2%3'*&; /#+13# 4#2+% 5/#6# *( 53"(*% /%+%7),#"( 4#07)/20 ),#8"(.%*)% 2 '2/"#92/7(. • :2+) /%+%7),#" *% "(24#,*(%/ '2/"#92/7#, ) ),#8"(.%*)% #/2'/2/7'%/, 4#4"#8'9/% 4%"%3+;<)/120 2 #&*#6# '2/"#92/7( *( &"'6#% ) #8"(/*#, "#-% /#6#, -#.*# 4#4"#8#7(/1 4%"%,(6"',)/1 '2/"#92/7#. • :2+) ,7'3 4#2/#0**# 4"%"=7(%/20, 2-.
6.6 !"#$%&'()&* +( ,%,-.*/*0%12 3*4#5 6* "1%.,41%7( USB • ! "#$%&'()#* +$%&'($%,# ()#-.&/) ,)0123%. &.43- "50#$$ 6#7'-3"#183* +$%&'($%,". • 90: +$%&'($%,# USB -'4.% 7'%&.;',#%<$: $7.=3#0<"/( >(,.&. 5 $'4#0."31, >#""'. ?@ ". -'4.% ;/%< 6#A&+4."' , %.0.,36'&. • B. ,$. #+>3'C#(0/ 3 C#(0/ $ 36';."3:-3 7'>>.&43,#1%$:. D-. $73$') , >.0. 89.*7,:6,( .";,7,)1%7, > <*.*;%(.&1%&;& > !"#$%&'()&*. =*4#5 1 "1%.,41%7* USB 7,19.,&>7,)2%12 1 9,'(?*'& • !'6-'4"'$%3 +$%&'($%,# USB 'A"323,#1% $)'&'$%< 7.&.>#23.
6.7 !"#$ Net TV %" &'()#'"# • !"#$ %&'(#)*+,$+ ( -./0/12$3.2&/1 45%,+,& 1"%+0,&, %/&4+/62+ %&'(#)*+,$+ -./0/12$3.2&/. ( 7,2+/,+21. *"+,"%%-. )(/)& 0)12$3#"&%). 4"#5 5 Net TV • 8#9 &%2$-.#6,&: /.;&25 -./0/12$3.2&/. 2/+;1+2"9 45"&(&"(&/&"2,&+ $,2+/,+2-"&+'$,+,$+. <"2/.,+,$+ ,+$"%/.
7 !"#"$%'(%'$' 7.1 )* +(', -#./#"001./. .2&(-&3&1', !"# $%&$'( %&$45&6 7('' -#./#"001./. .2&(-&3&1', %&8&7'9.#" )(*+,-. h > :"(%#.6$" > :"(%#.6$' )*, &(-.+ )(*+,-. OK. /0%.',-. ;1<.. .2 4(%"1.78. -#./#. .2&(-&3. , 1'$2-,-. ,)3$'+(4,5 6 '(&7.". /.'8,#: . . .. *%$#=%=& -#./#"001=& (#&>(%7" !())09 -.".6,&$' $8)(:.) $-;'0-0+, 1'$<'(++)0+, 8'.78-6(+,. =(8-$#:,+ Philips 1'.7"(<(.- 1$8-(6,-> ,", 1'.7$8-(6,-> 1$ &(1'$8? &( 1"(-? (). 1'.6$8@$7#:?5 $%A.+ 1$).8.))0@ '(8@$7$6 )( '(81'.7.".),.
7.2 !"#$%&'()*+,$( * &-./0#12() *.('&) Eco-label !"#$%&'( Philips $")*"(&&" )*+,#'*)( - )&'.,&'/ &,0%*'1&"0" 1"23,4)*1'( $+"'21"3'#56 *"1%+"1 &% "-+7.%/87/ )+,37. 95 &%$+%1:(,# &%;' 7)':'( &% 7:7<;,&', 2%8'*5 "-+7.%/8,4 )+,35 1" 1+,#( $+"'21"3)*1%, )&'.,&', 15=+")% 1+,3&56 1,8,)*1, 7#,&>;,&', ?&,+0"$"*+,=:,&'(, )")*%1:,&', '&)*+7-@'4 $" 7*':'2%@'' ' $,+,+%="*-, "*6"3"1. B:( $+"1,+-' "*&")'*,:>&"0" ?&,+0"$"*+,=:,&'( &%.#'*, h > ?#*+.&)-#, 2%*,# &%.#'*, W. C5=,+'*, @.&*%&+. '(%&4*+.. .
7.3 !"#$%"& " '("&) *"+%$,$ !"#$%"& !"#"$%'(%'$' )#*+,$%" -*.,% /0%1 '2-&3&30 /&2 )#&+4"#'%&513*.* ,4&+*-5&3'6. 7*+#*/30& 8"#"$%'(%'$' )#&+(%"45&30 3" 4&/-("9%& www.philips.com/support. !"#$%"& • !"#$%&'()%*+)#: (#,#++-. %'$ 220-240 / +/-10 % • 0#,(#&*%1&* '$&12*34#. 5- : '% 5 °C 6' 35 °C • !+#&7'('%"#+)# 9 ),# '2)6*+):: < 0,15 /% • !+#&7'58#*34)# ;1+$<)): '(%)=#5$). 6*%=)$, ), Eco, 9-$"3=#+)# )>'8&*2#+): (6": (&'5"1?)9*+): &*6)'), %*.,#& *9%',*%)=#5$'7' 9-$"3=#+):, ,#+3 "!$'-+*5%&'.
7.4 !"#$% & '()" *&+,-./ / 0'12#$3.%&. • !"#$%& '(&")" *+ ,-".+)"/-: - 32PFL8605: 81 0$ / 32" - 37PFL8605: 94 0$ / 37" - 40PFL8605: 102 0$ / 40" - 46PFL8605: 116 0$ / 46" - 52PFL8605: 132 0$ / 52" • 1/234%)-% -#+5&"6%)-7: • 8&+9%00+& Perfect Pixel HD Engine - 32PFL8605: 100 :9 Clear LCD - 37, 40, 46, 52PFL8605: 200 :9 Clear LCD • ;-* ,-0*/%7: <=> Full HD, 0%.
7.5 !"#!$%$&'$ '#()!"*$&'+ ,'-$(.(!/"01 !"#$%&%'(% — )"*+,+" ,-',./%'(0 • 480i — 60 12 • 480p — 60 12 • 576i — 50 12 • 576p — 50 12 • 720p — 50 12, 60 12 • 1080i — 50 12, 60 12 • 1080p — 24 12, 25 12, 30 12 • 1080p — 50 12, 60 12 2(/3450$!&1$ .(!/"01 !"#$%&%'(% — )"*+,+" ,-',.
7.6 !"#$%&'()&* +,()&-(-&. • USB • Ethernet LAN RJ-45 /,))(01&2*('3( 4,0'*%3 USB / 5*6,'&-*78&9 ":%0,;:%2 • FAT 16, FAT 32, NTFS <,0'*%3 2,:60,&52()(-&. • MP3, AAC • WMA !"#$%% 2 &' !"#$%% 9.2 • ('#)*+ ,'+'-#*,%.: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMV9 • MPEG — /#'-#*))%#'!*0%" % /"#"&*1* • AVI, MP4, MKV, ASF /,))(01&2*(',( /= '()&*:(02(0* • 2#'%-#3!*+"45 Windows Media 11 (&46 Microsoft Windows XP, Vista %4% Windows 7) • Google (&46 Windows XP) • Twonky Media — PacketVideo 4.4.
7.7 !"#$"%&"'() *"+,-./0&)1 23+&11 *3&0-4 • EXT1 Scart: Audio L/R, !"#$ CVBS, RGB • EXT2 Scart: Audio L/R, !"#$ CVBS, RGB • EXT3: Y Pb Pr, Audio L/R • %"#$ VGA (D-sub 15), Audio In (&'(')*+,-& ./-)-# 3,5 &&) • %"#$ HDMI 1 - ARC (HDMI v1.4) • %"#$ HDMI 2 (HDMI v1.3) • %"#$ HDMI 3 (HDMI v1.3) • %"#$ Audio In (DVI - HDMI) (&'(')*+,-& ./-)-# 3,5 &&) • 01$'#!2"#$ Audio Out L/R — .'(")#('+*3'4 '+#5)*6-('4 (7#*7.'*89(2:-cinch-S/PDIF) • ;*+,-& $84 (*1<('7#! (&'(')*+,-& .
7.8 !"#$%&' ( )%* 32PFL8605 !"#"$% 779 && '()*+% 496 && ,-./"$% 44 && '0) ±13 12 . . . ) 3*4)+%51*6 4-7 +0-05"8*#% '()*+% 532 && ,-./"$% 228 && '0) ±16 12 UMv 3104 327 0035.7 - 100921 37PFL8605 !"#"$% 900 && '()*+% 565 && ,-./"$% 44 && '0) ±16 12 . . . ) 3*4)+%51*6 4-7 +0-05"8*#% '()*+% 601 && ,-./"$% 248 && '0) ±19 12 40PFL8605 !"#"$% 965 && '()*+% 600 && ,-./"$% 50 && '0) ±18 12 . . . ) 3*4)+%51*6 4-7 +0-05"8*#% '()*+% 636 && ,-./"$% 248 && '0) ±20 12 46PFL8605 !"#"$% 1102 && '()*+% 675 && ,-.
!"#$#%&'( C CI+ 73 D DVB 49 H HDMI-ARC (!"#$%&'( $)*+,-$&$.) 56 HDMI-CEC 52 N Net TV 35 P Pixel Plus link 53 T T.O.P. %/./%/-0% 40 W WPS (Wi-Fi Protected Setup) 70 ) 12%,3$%+4/0-+( 0*2+5 0)"%+%#,2 53 1*$6%/# DVI — HDMI 56 * 7$.$&0 47 7.,-+#,2-$ Net TV 35 + 8/"-0$(%' 37 8+*/,-.+6 0%$&*$#%$ HD 10 8-.. 2 #/9+3/ "/: :2)-$ 45 8,06#,+:2/*/&+/ 2+*/,;$(.,2 42 8'",# 2+*/,0+5&$.$ 28 8'"#$%< 06+0,- 25 , =$33$ 47 =.$2&,/ 3/&> 24 =#$&+?' @-#$&$ 47 =#,3-,0%< &$)A&+-,2 47 B2,(&,( @-#$& 40 B,"$2.
!"#$%%$& "'$()$*+#$ 26 !,- 87 ! .
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.