-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 9':'1$'1$:)5-)4'1$5-1-5;<:'17$=1$-10-3)>)3
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWʼn N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOʼntUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
Conteúdos 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Iniciar 5 Apresentação do televisor 5 Configurar 11 Teclas no televisor 17 Registe o seu televisor 19 Ajuda e assistência 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Utilização do televisor 21 Telecomando 21 Menus 24 Ver televisão 28 Ver de um dispositivo ligado 32 Ambilight 33 Net TV 35 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Mais informação sobre... 39 Teletexto 39 TV interactiva 41 Multimédia 42 Bloqueios e temporizadores 44 Legendas e idiomas 45 Acesso universal 46 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
1 Iniciar 1.1 Apresentação do televisor O telecomando Abrir ou fechar o menu Inicialh. No menu Inicial, pode iniciar ou parar uma actividade do televisor. Como ver TV ou um filme a partir de um leitor DVD ligado. Para ajustar o volume. Abrir ou fechar o menu Navegare. No menu Navegar, pode abrir o Teletexto, a Lista de canais ou o guia de programação do televisor. Mudar os canais de TV.
Abrir ou fechar o menu Opçõeso. Recuar b. No menu Opções pode seleccionar as definições relacionadas com o conteúdo do ecrã. Com Recuar pode regressar ao canal de TV anterior ou retroceder um passo num menu. Enquanto vê um canal, marque-o como um favorito ou interrompa a apresentação de diapositivos das suas fotografias no ecrã. Vermelho Abrir ou fechar o menu Ajustars.
Verde Azul Com a tecla verde, selecciona a opção verde ou as Definições Eco. Com a tecla azul, selecciona a opção azul. Obtenha mais informações acerca do telecomando em Ajuda > Utilização do televisor > Telecomando > Visão geral. Ou aceda à página ¬ Procura para pesquisar qualquer tópico. Prima u para seleccionar a próxima Apresentação do televisor. Os menus de TV Amarelo Com a tecla amarela, selecciona a opção amarela ou o menu Ajuda. Pode utilizar o TV com os 4 menus.
Abrir ou fechar o menu Inicialh. Para abrir ou fechar o menu Opçõeso Abra o menu Inicial como ponto de partida para utilizar o televisor. Abra o menu Opções para seleccionar uma definição relacionada com o conteúdo no ecrã. No menu Inicial, pode iniciar ou parar uma actividade do televisor. Como ver TV - Ver televisão - ou um filme a partir de um leitor DVD ligado. Enquanto vê um canal, marque-o como um favorito, mas abra também o menu do disco DVD enquanto vê um filme em DVD.
Para ligar um leitor DVD, Blu-ray Disc ou consola de jogos, utilize a ligação HDMI. A ligação HDMI oferece a melhor qualidade de imagem e som e, se o seu serviço tiver EasyLink (HDMI-CEC), o televisor pode adicionar automaticamente o dispositivo no menu Inicial. Quando um dispositivo é adicionado ao menu Inicial, pode seleccioná-lo para ver a sua programação.
clipe de vídeo em HD Para experimentar a nitidez e qualidade de imagem extraordinárias do TV em HD, pode iniciar o clipe de vídeo de Alta Definição no menu Inicial. Prima Inicial > Configuração > Ver demos (na segunda página do menu Configuração). Para obter mais informações, contacte o seu distribuidor. Consulte a secção de perguntas frequentes (FAQ) em www.philips.com/support para obter uma lista dos canais e fornecedores de HD no seu país. Rede e Net TV rede de PC Pode ligar o TV à sua rede de PC.
1.2 Configurar Montagem na parede ou no suporte O suporte 2 em 1 fornecido com o televisor pode ser utilizado como um suporte de mesa ou como um suporte para a montagem na parede. As instruções de montagem do suporte 2 em 1 também estão incluídas no manual de início impresso. Leia as instruções nas páginas que se seguem. Desaperte a cavilha situada na parte central da barra com a chave hexagonal fornecida.
Rode a barra conforme ilustrado. Mude a posição da barra no suporte e fixe a cavilha com a chave hexagonal. Fixe o suporte ao televisor.
O televisor encontra-se montado à altura correcta, se - quando se senta - os seus olhos estiverem ao mesmo nível do centro do ecrã. Distância entre os 2 pontos de fixação . . . - 81cm/32" = 260mm - 94cm/37" = 300mm - 102cm/40" = 300mm - 117cm/46" = 340mm Fixe os 2 discos de montagem. Utilize parafusos com um diâmetro máximo de 6 mm.
Deslize a placa inferior do suporte para os discos de montagem. Para equilibrar o TV, puxe ligeiramente a base do TV na sua direcção e deixe-o deslizar nos discos. Desaperte a cavilha e rode a barra para a posição ilustrada.
Info sobre VESA O seu TV está preparado para um suporte de montagem na parede conforme a VESA (não incluído). Códigos VESA para adquirir o suporte: - 81cm/32" VESA MIS-F 100,100,M6 - 94cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132cm/52" VESA MIS-F 400, 400, M6 Utilize parafusos com o comprimento indicado na imagem.
Risco de ferimentos em crianças! Siga estes procedimentos para evitar que o televisor tombe, provocando ferimentos em crianças: • Nunca coloque o televisor numa superfície coberta por um pano ou outro material que possa ser puxado. • Certifique-se de que nenhuma parte do televisor sobressai da superfície de montagem. • Nunca coloque o televisor sobre mobílias altas (como estantes) sem fixar tanto a mobília como o televisor à parede ou a um suporte adequado.
1.3 Teclas no televisor Botão de ligar/desligar Ligue ou desligue o TV com o botão de ligar/desligar situado na parte inferior do TV. Quando desligado, o TV não consome energia. J Ambilight Prima J (Ambilight) para ligar ou desligar o Ambilight. Se o indicador encarnado estiver desligado, ligue o TV com o botão de ligar/desligar. Se o indicador encarnado estiver ligado (indicação do modo de espera), prima O no telecomando para ligar o TV.
CH Canal Prima CH (Canal) - ou + para mudar de canal. Ou utilize as teclas W ou X do telecomando.
1.4 Registe o seu televisor Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips. Registe o seu televisor e desfrute de vários benefícios, com assistência completa para o seu produto (incluindo transferências), acesso privilegiado a informações sobre novos produtos, ofertas e descontos exclusivos, a oportunidade de ganhar prémios e até a possibilidade de participar em inquéritos especiais sobre novos lançamentos. Vá a www.philips.
1.5 Ajuda e assistência Utilizar Ajuda e Procura Ajuda Pode abrir a Ajuda a partir do menu Inicial. Na maioria dos casos, pode também premir a tecla amarela do seu telecomando para abrir ou fechar directamente a Ajuda. Para algumas actividades, como o Teletexto, as teclas coloridas têm funções específicas que não podem abrir a Ajuda. Para obter assistência, pode contactar a linha telefónica do Centro de Assistência ao Cliente Philips do seu país.
2 Utilização do televisor 2.1 Telecomando 5 Navegar e Para abrir ou fechar o menu Navegar. 6 Seguinte W Para mudar para o canal, página ou capítulo seguintes. 7 Anterior X Para mudar para o canal, página ou capítulo anteriores. 8 Opções o Para abrir ou fechar o menu Opções. Visão geral 1 Modo de esperaO Activar o televisor ou colocá-lo em modo de espera. 2 Inicialh Abrir ou fechar o menu inicial. 3 Tecla de navegação Navegar para cima, baixo, direita ou esquerda. 4 Tecla OK Activar uma selecção.
13 Tecla encarnada Para abrir a TV interactiva ou para seleccionar uma página do teletexto. 14 Tecla verde Para abrir as Definições eco ou para seleccionar uma página do teletexto. 15 Tecla amarela Para abrir e fechar a Ajuda ou para seleccionar uma página do teletexto. 16 Tecla azul Para seleccionar uma página do teletexto.
Retire as pilhas se não utilizar o telecomando durante um longo período de tempo. Elimine as pilhas conforme as directivas aplicáveis. Consulte Ajuda > Iniciar > Configurar > Fim da utilização. Limpeza Foi aplicado um revestimento anti-riscos ao seu telecomando. Utilize um pano húmido macio para limpar o telecomando. Nunca utilize substâncias, tais como álcool, químicos ou detergentes domésticos no televisor ou no telecomando.
2.2 Menus h Inicial Com o menu Inicial, pode começar a ver TV ou um filme em disco ou começar qualquer outra actividade. É possível adicionar uma actividade quando liga um dispositivo ao TV. Prima h para abrir o menu Inicial. Para iniciar uma actividade, seleccione-a com as teclas de navegação e prima OK. Para fechar o menu inicial, prima novamente h.
Opções da Lista de canais Com a Lista de canais apresentada no ecrã, pode premir o (Opções) para seleccionar as seguintes opções: • Seleccionar lista • Marcar como favorito • Reordenar • Alterar nome • Ocultar canal • Mostrar canais ocultos Seleccionar lista Utilize esta opção para seleccionar os canais que são apresentados na Lista de canais. A lista que selecciona aqui determina que canais percorre com W e X enquanto vê TV.
Introduzir texto com o teclado do telecomando Utilize as teclas de navegação para colocar o cursor no texto. Prima b (Recuar) para eliminar um carácter. Utilize o teclado do telecomando, tal como utiliza para enviar uma SMS/mensagem de texto, para introduzir um carácter. Utilize a tecla 1 para seleccionar um carácter especial. Seleccione Apagar para eliminar um carácter. Seleccione Acabado para parar de Alterar o nome.
No menu Ajustar pode ajustar as seguintes definições: • Activar ou desactivar o Ambilight • Ambilight dinâmico • Formato de imagem • Imagem Smart (predefinições) • Som Smart (predefinições) • Altifalantes • Surround • Deslocação imagem Ambilight Obtenha mais informações acerca das definições de Ambilight em Ajuda > Utilização do televisor > Utilizar o Ambilight.
2.3 Ver televisão Mudar de canal Para ver televisão e mudar de canais de televisão, certifique-se de que a actividade Ver televisão está seleccionada no menu Inicial. Para ver televisão, prima h, seleccione Ver televisão e prima OK. Para mudar de canais de televisão, prima W ou X no telecomando. Pode utilizar as teclas numéricas se souber o número do canal ou pode utilizar a Lista de canais para seleccionar um canal. Para regressar ao canal anterior, prima b (Recuar).
Na Lista de canais, pode marcar um canal como favorito. Pode definir a Lista de canais para apresentar apenas os seus canais favoritos. Para abrir a Lista de canais, quando estiver a ver televisão, prima e (Navegar) no telecomando. Para abrir o Guia de programação, quando estiver a ver televisão, prima e para abrir o menu Navegar. Seleccione Guia de programação e prima OK. Configurar um canal favorito Quando estiver a ver televisão, prima e para abrir o menu Navegar. Seleccione Lista de canais e prima OK.
Para actualizar estes dados, seleccione Actualizar Guia de programação. Os memos são limpos e os novos dados são guardados. ——————————————————————— Especificidades Dependendo do número de canais que dispõem de dados do guia de programação, o televisor guarda informações até oito dias. Emissora ou Rede Para seleccionar a fonte da informação do Guia de programação, prima h > Configuração > Definições de TV > Preferências > Guia de programação. Seleccione Rede ou Emissora.
Formatos de imagem Os seguintes formatos encontram-se disponíveis de acordo com a imagem no ecrã: • Preenchimento automát. Redimensiona automaticamente a imagem para preencher o ecrã. Distorção mínima; as legendas continuam visíveis. Não adequado para PC. • Zoom automático Aumenta automaticamente a imagem para preencher o ecrã tanto quanto possível sem distorção. Poderão ver-se barras pretas. Não adequado para PC. • Super zoom Retira as barras negras nas secções laterais das transmissões 4:3.
2.4 Ver de um dispositivo ligado Seleccionar um dispositivo Quando um dispositivo ligado é adicionado ao menu Inicial, pode facilmente seleccioná-lo. Para seleccionar e ver um dispositivo ligado ou actividade, prima h para abrir o menu Inicial e seleccione o dispositivo ou a sua actividade e prima OK. Certifique-se de que o dispositivo está ligado. Obtenha mais informações acerca da função Adicionar dispositivos em Ajuda > Utilização do televisor > Menus > Menu Inicial.
2.5 Ambilight Vantagens Graças ao Ambilight, desfruta de uma experiência de visionamento mais descontraída e de melhor qualidade da imagem captada. Reduza a luz na divisão e coloque o televisor a uma distância de 25 cm da parede para obter o melhor efeito Ambilight. Para evitar uma má recepção do telecomando por infravermelhos, coloque os seus dispositivos fora do alcance do Ambilight. Brilho do Ambilight No menu Ajustar, seleccione Brilho Ambilight e prima OK. Ajuste a saída de luz do Ambilight.
Para alterar o esquema de cores do Lounge light, prima novamente J no televisor. Para desactivar o Lounge light, mantenha premido J no televisor durante 3 segundos. Pode também definir o esquema de cores no menu Setup. Com o televisor ligado, prima h e seleccione Configuração. Seleccione Definições de TV > Ambilight > Lounge light. Seleccione o esquema de cores que o Lounge light irá apresentar quando for iniciado.
2.6 Net TV O que é o Net TV? Depois de estabelecer a ligação, seleccione Navegar Net TV no menu Inicial para iniciar a configuração no ecrã do Net TV. Consulte Ajuda > Utilização do televisor > Net TV > Primeira utilização. O Net TV inclui serviços de Internet e Web sites concebidos para o seu televisor. Pode visitar páginas populares, ver artigos de infoentretenimento ou alugar um filme numa loja de vídeo.
Vantagens do controlo parental Com o controlo parental activado... • pode bloquear e desbloquear serviços e/ou categorias de serviços • alguns serviços inadequados para crianças já vêm bloqueados de fábrica, mas podem ser desbloqueados Especificidades do controlo parental • Só é possível bloquear serviços das páginas Net TV. Não é possível bloquear publicidade e páginas na Internet. • Os serviços encontram-se bloqueados por país. As categorias encontram-se bloqueadas para todos os países.
Páginas na Internet Com o Net TV, pode também ligar-se à Internet. Pode visualizar todos os Web sites que pretender, mas tenha em consideração que a maioria das páginas na Internet não foi concebida para visualização no ecrã do TV, pelo que alguns plug-ins (por ex., para visualizar páginas ou vídeos) não se encontram disponíveis no seu televisor. Ver uma loja de vídeo Para ver uma loja de vídeo, prima h, seleccione Net TV > Lojas de vídeo e prima OK.
O que necessita Para se ligar a um serviço de Online TV, é necessária uma ligação à Internet de alta velocidade no televisor. Obtenha mais informações acerca da rede em Ajuda > Configuração > Rede. Abrir Online TV a partir do Net TV Para abrir um serviço Online TV a partir do Net TV, prima h, seleccione Navegar Net TV e prima OK. Nos serviços Net TV, procure o ícone do canal de TV que transmite o programa pretendido. Seleccione o serviço e prima OK.
3 Mais informação sobre... 3.1 Teletexto Páginas de teletexto Abrir teletexto Para abrir o teletexto enquanto vê TV, prima e (Navegar) e seleccione Teletexto. Para fechar o Teletexto, prima b (Recuar). Subpáginas do teletexto O número de uma página de teletexto pode suportar diversas subpáginas. Os números da subpágina são apresentados numa barra junto ao número da página principal. Para seleccionar uma subpágina, prima w ou x. Páginas de teletexto T.O.P. Algumas emissoras incluem teletexto T.O.P..
Para fechar o Texto digital, prima b (Recuar). O Texto digital é bloqueado quando são transmitidas legendas e a opção Legendas activadas está definida no menu de legendas. Seleccione Legendas desactivadas para permitir o Texto digital. Opções do teletexto No teletexto, prima o (Opções) para seleccionar: • Congelar página • Ecrã duplo • Visualizar T.O.P.
3.2 TV interactiva Vantagens A TV Interactiva pode incluir programas adicionais de infoentretenimento num canal de TV digital. A TV Interactiva depende do país ou emissora. Os benefícios incluem desde texto melhorado até TV on-line e muito mais. Para alguns serviços de iTV, é necessária uma ligação à Internet de alta velocidade. Consulte Ajuda > Configuração > Rede. Utilizar iTV Para abrir a iTV, prima a tecla encarnada enquanto vê um canal digital.
3.3 Multimédia Navegar USB Pode ver fotografias ou reproduzir música e vídeos a partir de um dispositivo de memória USB. Introduza um dispositivo USB na ligação USB no lado direito do televisor enquanto este está ligado. O televisor detecta o dispositivo e abre uma lista com o seu conteúdo. Se a lista não for apresentada automaticamente, prima h, seleccione Navegar USB e prima OK. Reproduzir vídeos ou música Para reproduzir vídeos ou música, seleccione o ficheiro na lista e prima OK.
Com o Scenea, pode definir uma fotografia como um quadro no ecrã do seu televisor. Seleccione a sua fotografia favorita da sua colecção. Para abrir o Scenea, prima h, seleccione Scenea e prima OK. Se ainda não seleccionou uma fotografia, é apresentada uma fotografia predefinida. Para fechar a fotografia Scenea, prima uma tecla do telecomando. Seleccionar uma fotografia para Scenea 1 Seleccione uma fotografia a partir de um dispositivo USB ligado ou de um PC ligado.
3.4 Bloqueios e temporizadores TV trancada Se desejar evitar que as crianças vejam um canal ou programa, pode trancar canais ou bloquear programas com classificação etária. Controlo parental Algumas estações emissoras digitais classificam os seus programas. Se a classificação for igual ou superior à classificação definida para a idade da criança, o programa é bloqueado. Para ver um programa bloqueado, deve introduzir o código de TV trancada.
3.5 Legendas e idiomas Legendas Durante a maior parte do tempo há legendas disponíveis nos programas. Pode definir a apresentação contínua das legendas. A forma como define a apresentação contínua de legendas depende do tipo de canal - analógico ou digital. Para os canais digitais, pode definir um idioma de legendas preferido. Nos canais analógicos Para mostrar as legendas de um canal, mude para o canal e prima e (Navegar), seleccione Teletexto e prima OK.
3.6 Acesso universal Ligar Com o Acesso universal activado, o televisor está definido para ser utilizado por pessoas portadoras de deficiências visuais e auditivas. Ligar Para ligar o Tom das teclas, prima o (Opções), seleccione Acesso universal e prima OK. Seleccione Tom das teclas e seleccione Ligado. Se o Acesso universal não for apresentado no menu Opções, active o Acesso universal na Configuração. Consulte Ajuda > Mais informação sobre … > Acesso universal > Activar.
4 Configuração 4.1 Imagem, Som, Ambilight Regulações smart Pode ajustar cada regulação Smart com as definições de Imagem ou Som em Configuração, Definições de TV. Ajuste o brilho de uma determinada imagem Smart ou ajuste os graves de um som Smart. Para regressar aos valores originais da regulação smart e anular os ajustes realizados, defina em primeiro lugar o televisor para a regulação smart que pretende repor. Em seguida, prima h > Configuração > Definições de TV, seleccione Repor, prima OK e confirme.
Economizador de energia Esta definição de imagem Smart define a imagem, juntamente com Ambilight, da forma ideal em termos de consumo de energia. Para ligar, seleccione Poupança energia em Definições eco e prima OK. Para desligar a Poupança energia, seleccione outra imagem Smart no s menu Ajustar. Desactivar o ecrã Se apenas ouvir música, pode desactivar o ecrã do televisor para poupar energia. Seleccione Desactivar o ecrã e prima OK. Para voltar a ligar o ecrã, prima qualquer tecla do telecomando.
4.2 Canais Reordenar e alterar nome Pode reordenar e alterar o nome de canais na Lista de canais. Para reordenar ou alterar o nome de um canal, consulte Ajuda > Utilização do televisor > Menus > e Navegar. Actualizar canais Na primeira utilização, o televisor instala todos os canais da Lista de canais. Se o televisor tiver instalado canais digitais, o televisor pode actualizar automaticamente a Lista de canais com os canais novos. O próprio utilizador pode começar uma actualização da Lista de canais.
Em alguns países, as emissões digitais não enviam informação de tempo universal coordenado. A mudança da hora para economizar a luz do dia poderá ser ignorada e o televisor poderá apresentar uma hora incorrecta. Para corrigir o relógio do televisor, prima h > Configuração > Definições de TV > Preferências > Relógio e seleccione Depende do país. Seleccione Economizar luz de dia e seleccione a definição adequada. Para definir manualmente a data e hora, seleccione Manual e seleccione Hora ou Data.
4.3 Rede Vantagens Navegar PC Se ligar o televisor a uma rede doméstica, pode reproduzir fotografias, música e vídeos a partir do seu computador ou dispositivo de armazenamento. Assim que a rede estiver instalada no televisor, pode encontrar e reproduzir os ficheiros a partir do seu PC no ecrã do televisor. Net TV Se ligar o televisor a uma rede doméstica, pode ligar o televisor ao Net TV. O Net TV inclui serviços de Internet e Web sites concebidos para o seu televisor.
4.4 Dispositivos EasyLink HDMI-CEC Com o telecomando, pode controlar dispositivos que possuem EasyLink (HDMI-CEC) e estão ligados com um cabo HDMI. Os dispositivos com EasyLink apresentam automaticamente a sua actividade no menu inicial. O televisor vem com o EasyLink activado. Com um dispositivo ligado EasyLink, o EasyLink inclui o seguinte: • Reprodução com um só toque Introduza um disco e prima Play no dispositivo. O televisor activa-se a partir do modo de espera e começa a reproduzir o disco.
Com um Sistema de Cinema em Casa (HTS) ligado ao televisor, a imagem do televisor e o som do HTS devem estar sincronizados. A falha de correspondência é visível em cenas com pessoas a conversar. Quando terminam as frases antes de os seus lábios pararem de mexer. HDMI-ARC Os Sistemas de Cinema em Casa mais recentes com leitores integrados ajustam o áudio ao vídeo para sincronizarem automaticamente quando são ligados às ligações HDMI-ARC (HDMI - Canal de áudio de retorno).
4.5 Software Versão actual Para visualizar a versão de software actual do televisor, prima h > Configuração > Definições de software e prima OK. Seleccione Informação software actual e consulte Versão: . . .. Actualizar a partir da Internet Não . . . • prima O duas vezes • utilize o botão O no televisor O televisor desliga-se (durante 10 segundos) e volta a ligar. Aguarde. O software do televisor foi actualizado. Pode utilizar novamente o televisor.
5 Ligações 5.1 Primeiras ligações Cabo de alimentação Introduza o cabo de alimentação na tomada do televisor. Quando desligar o cabo de alimentação, puxe sempre pela ficha e nunca pelo cabo. Embora o televisor consuma muito pouca energia no modo de espera, desligue o televisor com o botão de ligar/desligar para poupar energia se não pretender utilizá-lo durante um longo período de tempo.
5.2 Acerca dos cabos Qualidade do cabo Antes de ligar dispositivos ao televisor, verifique quais os conectores disponíveis no dispositivo. Ligue o dispositivo ao televisor através da ligação de qualidade mais alta disponível. A utilização de cabos de qualidade garante a transferência da imagem e som com qualidade. Consulte os outros capítulos de Acerca dos cabos. DVI para HDMI Utilize um adaptador DVI para HDMI se o seu dispositivo tiver apenas uma ligação DVI.
Vídeo Se tiver um dispositivo com apenas uma ligação de vídeo (CVBS), é necessária a utilização de um adaptador vídeo para Scart (não fornecido). Pode adicionar as ligações Audio L/R. Ligue o adaptador à ligação scart do televisor. VGA Utilize um cabo VGA (conector DE15) para ligar o computador ao televisor. Através desta ligação, é possível utilizar o televisor como um monitor de computador. Poderá ligar um cabo de Audio L/R para o som.
5.3 Ligar dispositivos SoundBar Utilize um cabo HDMI para ligar o dispositivo ao televisor. Se utilizar as ligações HDMI-ARC tanto no televisor como no dispositivo, não são necessários nenhuns cabos. Se forem necessários, continue a ler. Se não utilizar a ligação HDMI-ARC, adicione um cabo de áudio digital (cinch coaxial).
Utilize um cabo HDMI para ligar o dispositivo ao televisor. Sistema de Cinema em casa com leitor de discos Utilize um cabo HDMI para ligar o dispositivo ao televisor. Se utilizar as ligações HDMI-ARC tanto no televisor como no dispositivo, não são necessários nenhuns cabos. Se forem necessários, continue a ler. Se não utilizar a ligação HDMI-ARC, adicione um cabo de áudio digital (cinch coaxial).
Sincronização de áudio para vídeo Se o som não corresponder ao vídeo no ecrã, na maioria dos Sistemas de DVD de Cinema em Casa, poderá configurar um atraso para sincronizar o som e o vídeo. Obtenha mais informações acerca da Sincronização de áudio para vídeo em Ajuda > Configuração > Dispositivos > Sincronização áudio para vídeo. Não ligue o sinal de áudio de um leitor de DVD ou outro dispositivo directamente ao Sistema de Cinema em Casa. Encaminhe o som primeiro pelo televisor.
Receptor digital/satél. Utilize 2 cabos de antena para ligar a antena ao dispositivo e ao televisor. Adicione um cabo HDMI para ligar o dispositivo ao televisor. Receptor dig. + Gravador de discos Primeiro, utilize 3 cabos de antena para ligar os dispositivos ao televisor.
Em seguida, utilize um cabo HDMI para ligar o receptor digital ao televisor. Finalmente, utilize um cabo HDMI para ligar o Gravador de discos ao televisor. Receptor dig. + Disc-R + Cinema em casa Primeiro, utilize 3 cabos de antena para ligar os dispositivos ao televisor.
Em seguida, utilize um cabo HDMI para ligar o receptor digital ao televisor. Em seguida, utilize um cabo HDMI para ligar o Gravador de discos ao televisor. Utilize um cabo HDMI para ligar o Sistema de Cinema em Casa ao televisor.
Se não utilizar uma ligação HDMI-ARC no televisor e no dispositivo, adicione um cabo de áudio digital (cinch coaxial). Receptor digital HD Primeiro, utilize 2 cabos de antena para ligar o dispositivo ao televisor. Utilize um cabo HDMI para ligar o dispositivo ao televisor.
Ligações / Ligar dispositivos 65
5.4 Ligar mais dispositivos Jogo Ligue uma consola de jogos na parte lateral ou traseira do televisor. Pode utilizar uma ligação HDMI, YPbPr ou Scart. Se a sua consola de jogos tiver apenas uma saída de Video (CVBS) e Audio L/R, utilize um adaptador de Video Audio L/R para Scart para ligar à ligação Scart. Atraso da imagem Para evitar o atraso da imagem enquanto joga, feche a Ajuda e prima s (Ajustar) e seleccione Imagem Smart > Jogo e prima OK.
Para visualizar fotografias guardadas na sua câmara fotográfica digital, pode ligar a câmara fotográfica directamente ao televisor. Utilize a ligação USB na parte lateral do televisor para fazer a ligação. Ligue a câmara depois de estabelecer a ligação. Se a lista com o conteúdo da câmara não for apresentada automaticamente, poderá ser necessário configurar a sua câmara para transferir o seu conteúdo utilizando o PTP (Protocolo de Transferência de Imagens).
TV como monitor de PC Pode ligar o televisor ao seu computador como um monitor de PC. Antes de ligar o PC, defina o monitor do PC para actualizar a frequência de actualização para 60 Hz. Consulte as páginas seguintes relativamente à ligação ao seu computador. Utilize um cabo VGA para ligar o PC ao conector VGA e um cabo de Audio L/R para ligar a VGA Audio L/R à parte de trás do televisor.
Definição ideal do televisor Defina o formato de imagem para Não à escala para obter a melhor nitidez de imagem. Ao ver televisão, prima o, seleccione Formato de imagem e seleccione Não à escala. Para obter uma lista das resoluções suportadas, consulte Ajuda > Especificações > Resoluções de visor. Descodificador Utilize um cabo scart para ligar um descodificador de canais analógicos. Use os conectores EXT1 ou EXT2 na parte de trás do televisor.
5.5 Rede Com fios Para configurar a ligação à rede com fios, consulte Ajuda > Configuração > Rede. Ligue o router ao televisor com um cabo de rede. Para cumprir os regulamentos da CEM, utilize um cabo Ethernet FTP Cat. 5E blindado. Seleccione o router que pretende e prima Lig. simples se o router tiver WPS. Ou prima Código PIN se for possível introduzir o código PIN no software do seu router para ligar. Ou prima Personalizado para introduzir manualmente a chave de encriptação.
Iniciar a projecção Para iniciar a projecção do monitor do seu PC no televisor, clique no ícone pequeno semelhante a um televisor situado na barra de ferramentas, no canto inferior direito do monitor do PC. O monitor do PC é apresentado no ecrã do seu televisor. Parar a projecção Para parar a projecção, clique novamente no ícone do televisor.
5.6 Cartão SD Tamanho da memória Para transferir vídeos alugados do Net TV, é necessária a introdução de um cartão de memória SD na ranhura para cartão SD do televisor. Quando terminar a formatação, deixe definitivamente o cartão na ranhura. Tamanho da memória SD Recomendamos um cartão SDHC (Alta capacidade) de Classe 2 com um mínimo de 4 GB. Para filmes em HD, é necessária uma memória mínima de 8 GB.
5.7 Interface comum CAM CAM Os canais de televisão digital misturados podem ser descodificados com um módulo de acesso condicionado (CAM). O CAM é fornecido pelos operadores de televisão digital aquando da subscrição dos seus serviços. Contacte o seu operador de televisão digital para mais informações e para consultar os termos e condições. Introduzir um CAM Desligue o televisor antes de introduzir um CAM. Veja o método de inserção correcto no CAM.
5.8 3D 3D Este televisor está preparado para o acessório PTA02 para 3D Full HD (vendido em separado). Instalação do PTA02 1 Desligue o televisor. 2 Ligue o transmissor 3D à ligação 3D Out na parte posterior do televisor. 3 Instale o transmissor 3D em cima ou por baixo do televisor. Certifique-se de que direcciona o transmissor directamente para o local onde se senta a ver televisão. A janela pequena no meio dos óculos recebe os sinais 3D do transmissor.
6 Resolução de problemas 6.1 Informação de contacto Se os conselhos e sugestões na secção de Resolução de problemas não ajudarem, experimente desligar e voltar a ligar o aparelho. Aviso Em caso de avaria, NUNCA tente reparar o televisor. Apoio ao Cliente Se o problema persistir, contacte a linha de assistência do Centro de Assistência ao Cliente Philips do seu país. Procure o modelo do televisor e número de série antes de contactar.
6.2 TV e telecomando O televisor não liga • Ligue e desligue novamente o televisor com o botão na parte inferior do televisor. • Verifique a ligação do cabo de alimentação. • Tente utilizar as teclas do televisor para ligá-lo. O televisor não se liga a partir do modo de espera. • Verifique se as pilhas do telecomando não estão vazias ou fracas. Verifique a orientação + / -. • Tente utilizar as teclas do televisor para ligá-lo.
6.3 Canais de TV Alguns canais de televisão desapareceram • Verifique se a lista correcta está seleccionada na Lista de canais. Com a Lista de canais no ecrã, prima o (Opções) e seleccione a lista que pretende com a função Seleccionar lista. • Um canal poderá estar oculto na Lista de canais. Obtenha mais informações acerca da Lista de canais em Ajuda > Utilização do televisor > Menus > Navegar.
6.4 Imagem e som Sem imagem • Verifique se a antena está ligada correctamente. • Verifique se o dispositivo correcto está seleccionado e ligado correctamente. • Verifique o contraste e brilho em h > Configuração > Definições de TV > Contraste ou Brilho. A imagem do televisor é de má qualidade • O mau tempo pode influenciar a qualidade da imagem. • Verifique se a antena está ligada correctamente.
6.5 Dispositivos Ligações HDMI • O processo HDMI-HDCP pode demorar alguns segundos até a imagem ser apresentada a partir de um dispositivo. • Se o televisor não reconhecer o aparelho e não for apresentada nenhuma imagem, tente alternar entre dispositivos para reiniciar o processo HDCP. Ou desligue e volte a ligar o dispositivo. • Se interrupções de som ocorrerem frequentemente, consulte o manual do utilizador do dispositivo para verificar as definições de saída de som.
6.6 Multimédia Os ficheiros do meu dispositivo USB não são apresentados • Defina o seu dispositivo (câmara) de forma a estar em conformidade com "dispositivo de armazenamento em massa". • O dispositivo USB pode necessitar de um controlador específico de software. Infelizmente, este software não pode ser transferido para o televisor. • Nem todos os ficheiros de áudio e imagem são suportados. Consulte a lista em Ajuda > Especificações > Multimédia.
6.7 Rede O Net TV não funciona • Se a ligação ao router estiver OK, verifique a ligação do router à Internet. As funções de navegação do PC ou do Net TV funcionam lentamente • É necessária uma ligação à Internet de alta velocidade para o router.
7 Especificações 7.1 Software Versão do software Para visualizar a versão de software actual do televisor, prima h > Configuração > Definições de software e prima OK. Seleccione Informação software actual e consulte a Versão:. Software de fonte aberta Este televisor contém software de fonte aberta.
7.2 Ambiental Rótulo ecológico A Philips concentra-se continuamente em reduzir o impacto ambiental dos seus inovadores produtos orientados para o consumidor. Empreendemos os nossos esforços nas melhorias ambientais durante o fabrico, a redução de substâncias nocivas, na utilização eficiente de energia, nas instruções de fim de vida e na reciclagem de produtos. Para verificar o consumo de energia relativo, prima h > Configuração e prima W. Seleccione Ver demos > Controlo activo e prima OK.
7.3 Alimentação e recepção Alimentação As especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Para obter mais especificações deste produto, consulte www.philips.com/support. Alimentação • Alimentação eléctrica: CA 220-240 V +/-10% • Temperatura ambiente: 5 °C a 35 °C • Consumo de energia em modo de espera: < 0,15 W • Funções de poupança de energia: Sensor de luz, modo Eco, Desactivar imagem (para rádio), temporizador para desligar automático, menu Definições eco.
7.4 Visor e som Ecrã/Imagem • Tamanho na diagonal: - 32PFL8605: 81 cm / 32" - 37PFL8605: 94 cm / 37" - 40PFL8605: 102 cm / 40" - 46PFL8605: 116 cm / 46" - 52PFL8605: 132 cm / 52" • Melhoramento de imagem: - Perfect Pixel HD Engine - 32PFL8605: 100 Hz Clear LCD - 37, 40, 46, 52PFL8605: 200 Hz Clear LCD • Tipo de ecrã: LCD Full HD, retro-iluminação LED de ponta • Resolução do painel: 1920 x 1080p • Processamento de cores: 2250 triliões de cores RGB de 17 bits • Brilho: 500 cd/m2 • Contraste dinâmico: 500.
7.
7.6 Multimédia Ligações • USB • Ethernet LAN RJ-45 Formatos de USB/dispositivo de memória suportados • FAT 16, FAT 32, NTFS Formatos de reprodução • MP3, AAC • WMA v2 até v9.2 • Fotografias: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMV9 • Transmissão de programa e transporte MPEG • AVI, MP4, MKV, ASF Software de servidor multimédia suportado • Windows Media Player 11 (para Microsoft Windows XP, Vista ou Windows 7) • Google (para Windows XP) • Twonky Media — PacketVideo 4.4.
7.7 Conectividade Parte posterior do TV • EXT1 Scart: Audio L/R, entrada CVBS, RGB • EXT2 Scart: Audio L/R, entrada CVBS, RGB • EXT3: Y Pb Pr, Audio L/R • VGA (D-sub 15), entrada de áudio (mini ficha estéreo de 3,5 mm) • Entrada HDMI 1 - ARC (HDMI v1.4) • Entrada HDMI 2 (HDMI v1.3) • Entrada HDMI 3 (HDMI v1.
7.8 Dimensão e peso 32PFL8605 Largura 779 mm Altura 496 mm Espessura 44 mm Peso ±13 kg . . . com o suporte para TV Altura 532 mm Espessura 228 mm Peso ±16 kg UMv 3104 327 0035.7 - 100921 37PFL8605 Largura 900 mm Altura 565 mm Espessura 44 mm Peso ±16 kg . . . com o suporte para TV Altura 601 mm Espessura 248 mm Peso ±19 kg 40PFL8605 Largura 965 mm Altura 600 mm Espessura 50 mm Peso ±18 kg . . .
Índice remissivo A Acesso universal 46 Activo com som desl.
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.
