-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 &9)**)$')*-:;-4$0);<4-4<<(7$=-*()1-4$4)-;'4$>')>94$?::44:9$)+?9($ -5)++)14<$)+?')4:1497$=9>959?-5*)4$'>94$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$ 678@($49)$'?)149,)-(19$'?9)1::4497 .
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWʼn N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOʼntUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
Sisällys 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Ennen käyttöä 5 Television esittely 5 Asennus 11 TV:n painikkeet 17 Television rekisteröiminen 19 Ohje ja tuki 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Television käyttäminen 21 Kaukosäädin 21 Valikot 24 TV:n katseleminen 28 Liitetyn laitteen katseleminen 32 Ambilight 33 Net TV 35 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Lisätietoja... 39 Teksti-TV 39 Vuorovaikutteinen televisio 41 Multimedia 42 Lukitukset ja ajastimet 44 Tekstityksestä ja kielistä 45 Erityisryhmille 46 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
1 Ennen käyttöä 1.1 Television esittely Kaukosäädin Aloitusvalikonh avaaminen tai sulkeminen Aloitusvalikossa voit aloittaa tai lopettaa TV-toiminnon, kuten television katselun tai televisioon liitetyn DVD-soittimen avulla toistettavan elokuvan katselun. Äänenvoimakkuuden säätämiseen. Selausvalikone avaaminen tai sulkeminen Selausvalikossa voit avata teksti-TV:n, kanavaluettelon tai TVohjelmaoppaan.
Asetukset-valikono avaaminen tai sulkeminen Takaisin-painike b Asetukset-valikossa voit valita ruudulla näkyvään sisältöön liittyviä asetuksia. Takaisin-painikkeen avulla voit palata edelliselle kanavalle tai edelliseen valikkokohtaan. Kun katsot televisiota, voit esimerkiksi merkitä katsottavan kanavan suosikiksesi. Valikon kautta voit myös pysäyttää ruudulla käynnissä olevan valokuvien diaesityksen.
Vihreä Sininen Vihreän painikkeen avulla voit valita vihreän vaihtoehdon tai Ekoasetukset. Sinisellä painikkeella valitset sinisen vaihtoehdon. Lue lisää kaukosäätimestä kohdasta Ohje > Television käyttäminen > Kaukosäädin > Yleiskuvaus. Voit myös etsiä lisätietoja mistä tahansa aiheesta menemällä ¬ Haku -sivulle. Valitse seuraava Television esittely -valikon kohta painamalla upainiketta. Television valikot Keltainen Keltaisen painikkeen avulla voit valita keltaisen vaihtoehdon tai Ohjevalikon.
Voit käyttää televisiota neljän valikon avulla. Lue lisää valikoiden käyttötarkoituksista. • Aloitusvalikko • Selausvalikko • Asetukset-valikko • Säätövalikko Selausvalikone avaaminen tai sulkeminen Kun olet käynnistänyt toiminnon aloitusvalikossa, löydät toiminnon sisällön avaamalla selausvalikon. Kun katsot televisiota, voit esimerkiksi etsiä kanavan kanavaluettelosta tai avata teksti-TV:n.
Säätövalikon avaaminen tai sulkeminens Avaamalla säätövalikon voit säätää kuva- ja ääniasetuksia nopeasti. Lisäksi voit asettaa pelien pelaamista varten kuvan Smart-asetukseksi ihanteellisen Peli-vaihtoehdon tai muuttaa television kaiuttimien Surround-asetusta. Etsi lisätietoja mistä tahansa Ohjeen aiheesta menemällä ¬ Haku sivulle. Laitteiden liittäminen Liitä DVD- tai Blu-ray-soitin tai pelikonsoli televisioon HDMI-liitännän kautta.
Katso HDTV-ohjelmia • Blu-ray-soittimella • digitaalisella HD-vastaanottimella, joka on liitetty HDMI-liitännän avulla ja johon on tilattu HD-ohjelmia • HD-lähetyksiä antenniverkossa • HD-kanavatarjontaa digitaaliverkossa HD-pelikonsolilla, joka on liitetty HDMI-liitännällä ja jossa on HDpelejä HD-videoleike Jos haluat esimakua teräväpiirtotelevision uskomattomasta terävyydestä ja kuvanlaadusta, voit katsoa HD-videoleikkeen aloitusvalikosta.
1.2 Asennus Seinä- tai jalustakiinnitys Television mukana tulevaa monikäyttöjalustaa voi käyttää sekä pöytäjalustana että seinään kiinnitettävänä telineenä. Television seinäkiinnitysohjeet sisältyvät myös painettuun aloitusoppaaseen. Lue seuraavien sivujen ohjeet. Irrota tangon keskellä oleva mutteri telineen mukana tulleella kuusiokulma-avaimella. Varoitus Television kiinnittäminen seinälle on vaativa työ, joka on syytä jättää ammattilaisten tehtäväksi.
Käännä tankoa kuvan osoittamalla tavalla. Kiinnitä tanko uudelleen telineeseen ja kiristä mutteri kuusiokulmaavaimella. Kiinnitä jalusta TV:hen.
Televisio on kiinnitetty oikealle korkeudelle, kun sen keskikohta on istuvan henkilön silmien tasolla. Kahden kiinnityskohdan välinen etäisyys: – 81cm/32" = 260 mm – 94 cm/37" = 300 mm – 102 cm/40" = 300 mm – 117 cm/46" = 340 mm Kiinnitä kiinnityslevyt (2 kpl). Käytä ruuveja, joiden halkaisija on enintään 6 mm.
Liu'uta jalustan pohjalevy kiinnityslevyjen päälle. Aseta televisio oikeaan asentoon vetämällä television alaosaa hieman itseäsi kohti ja antamalla sen liukua levyjen päällä. Irrota ruuvi ja käännä tanko kuvan osoittamaan asentoon.
VESA-kiinnitys Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla kiinnikkeillä. VESAseinäkiinnike on hankittava erikseen. VESA-koodit sopivan kiinnikkeen hankkimiseen: – 81 cm/32" VESA MIS-F 100, 100, M6 – 94 cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6 – 102 cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6 – 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6 – 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132cm/52" VESA MIS-F 400, 400, M6 Käytä ruuvin pituutta kuvassa osoitetulla tavalla.
• Älä koskaan aseta televisiota korkeiden huonekalujen (kuten kirjahyllyn) päälle kiinnittämättä sekä huonekalua että televisiota seinään tai sopivaan tukeen. • Kerro lapsille vaaroista, joita saattaa aiheutua, jos he kiipeävät huonekalujen päälle ulottuakseen televisioon. Ylikuumenemisen vaara! Jätä television ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä television ilmastointiaukkoja.
1.3 TV:n painikkeet Virtapainike Kytke televisioon virta ja katkaise virta painamalla television alaosassa olevaa virtapainiketta. Kun virta on katkaistu, televisio ei kuluta energiaa. J Ambilight Ota Ambilight käyttöön tai poista se käytöstä painamalla J (Ambilight) -painiketta. Jos television punainen merkkivalo ei pala, kytke televisioon virta painamalla virtapainiketta. Jos punainen merkkivalo palaa (televisio on valmiustilassa), kytke televisioon virta painamalla kaukosäätimen O-painiketta.
CH Kanava Vaihda kanavaa painamalla CH (kanava) -- tai +-painiketta. Voit käyttää myös kaukosäätimen W- tai X-painiketta.
1.4 Television rekisteröiminen Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips-laitteen. Rekisteröimällä television saat monipuolisia etuja, kuten täyden tuotetuen (mukaan lukien lataukset), tietoja uusista tuotteista, erikoistarjouksia ja -alennuksia ja mahdollisuuden voittaa palkintoja sekä osallistua uusiin julkaisuihin liittyviin kyselyihin. Siirry osoitteeseen www.philips.
1.5 Ohje ja tuki Ohjeen ja haun käyttäminen TV:n mallinumero ja sarjanumero Sinulta saatetaan kysyä television malli- ja sarjanumeroa. Nämä numerot löytyvät pakkauksen tarrasta tai television takana tai pohjassa olevasta tyyppikilvestä. Ohje Voit avata ohjeen aloitusvalikosta. Ohjeen voi useimmiten avata ja sulkea suoraan myös painamalla kaukosäätimen keltaista painiketta.
2 Television käyttäminen 2.1 Kaukosäädin 5 Selauspainike e Selausvalikon avaaminen tai sulkeminen. 6 Seuraava-painike W Seuraavalle kanavalle, sivulle tai seuraavaan kohtaan siirtyminen. 7 Edellinen-painike X Edelliselle kanavalle, sivulle tai edelliseen kohtaan siirtyminen. 8 Asetukset-painike o Asetukset-valikon avaaminen tai sulkeminen. Yleiskuvaus 1 Valmiustila O Television virran kytkeminen tai valmiustilaan siirtyminen. 2 Aloitusvalikko h Aloitusvalikon avaaminen tai sulkeminen.
13 Punainen väripainike Interaktiivisten TV-palveluiden avaaminen tai teksti-TV:n sivun valitseminen. 14 Vihreä väripainike Ekoasetusten valitseminen tai teksti-TV:n sivun valitseminen. 15 Keltainen väripainike Ohjeen avaaminen tai sulkeminen tai teksti-TV:n sivun valitseminen. 16 Sininen väripainike Teksti-TV:n sivun valitseminen.
Poista paristot kaukosäätimestä, jos se on käyttämättä pitkään. Hävitä paristot niiden hävittämistä koskevien säädösten mukaisesti. Lue kohta Ohje > Ennen käyttöä > Asennus > Käytön lopettaminen. Puhdistaminen Kaukosäätimessä on naarmuuntumaton pinnoite. Puhdista kaukosäädin pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä alkoholia, kemikaaleja tai kodin yleispuhdistusaineita laitteen tai kaukosäätimen puhdistamiseen.
2.2 Valikot h Aloitusvalikko Aloitusvalikossa voit alkaa katsella televisiota tai levylle tallennettua elokuvaa tai käyttää mitä tahansa muuta toimintoa. Voit lisätä toimintoja liittämällä jonkin toisen laitteen televisioon. Avaa aloitusvalikko painamalla h-painiketta. Aloita toiminto valitsemalla se ensin nuolipainikkeilla ja painamalla sitten OK-painiketta. Poistu aloitusvalikosta painamalla uudestaan h-painiketta.
Kanavaluettelon asetukset Kun kanavaluettelo on näkyvissä, näet seuraavat asetukset painamalla o (Asetukset) -painiketta: • Valitse lista • Merkitse suosikiksi • Järjestä uudelleen • Nimeä uudelleen • Piilota kanava • Näytä piilot. kanavat Valintaluettelo Valitse tämän asetuksen avulla, mitkä kanavat näkyvät kanavaluettelossa. Tekemäsi valinnat määrittävät, mitä kanavia selaat W- ja X-painiketta painaessasi, kun katselet televisiota.
Tekstin kirjoittaminen kaukosäätimen näppäimistöllä Siirrä kohdistinta nuolipainikkeilla. Poista merkki painamalla b (Takaisin) -painiketta. Käytä kaukosäätimen painikkeita niin kuin kirjoittaisit tekstiviestiä. Voit valita erikoismerkkejä painamalla painiketta 1. Poista merkki valitsemalla Poista. Kun olet valmis, valitse Valmis. Tekstin kirjoittaminen näyttönäppäimistöllä Avaa näyttönäppäimistö tekstinsyöttövalikon päälle painamalla OKpainiketta, kun tekstin kohdistin vilkkuu.
Säätövalikossa voit käyttää seuraavia ominaisuuksia: • Ambilightin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä • Ambilightin dynamiikka • Kuva • Smart-kuva (esimääritetyt asetukset) • Smart-ääni (esimääritetyt asetukset) • Kaiuttimet • Surround • Kuvan siirto Ambilight Lue lisää Ambilight-asetuksista kohdasta Ohje > Television käyttäminen > Ambilightin käyttäminen. Kuvasuhde Lue lisää kuvasuhdeasetuksista kohdasta Ohje > Television käyttäminen > Television katseleminen > Kuvasuhde.
2.3 TV:n katseleminen Kanavan vaihtaminen Kun haluat katsella televisiota ja vaihtaa televisiokanavia, varmista, että olet valinnut aloitusvalikossa toiminnon TV:n katseleminen. Voit katsella televisiota painamalla h-painiketta, valitsemalla TV:n katseleminen ja painamalla OK-painiketta. Vaihda televisiokanavaa painamalla kaukosäätimen W- tai Xpainiketta. Voit käyttää myös numeropainikkeita, jos tiedät kanavan numeron, tai valita kanavan kanavaluettelosta.
Kanavan asettaminen suosikkikanavaksi Kun katselet televisiota, avaa selausvalikko painamalla e-painiketta. Valitse Kanavaluettelo ja paina OK-painiketta. Siirry sen kanavan kohdalle, jonka haluat merkitä suosikkikanavaksi, ja paina o (Asetukset) -painiketta. Valitse Merkitse suosikiksi. Kanavaluettelossa suosikkikanavien kohdalla on merkki F. Voit poistaa kanavan suosikkikanavista valitsemalla Poista suosikkimerk.
Televisioyhtiö vai verkko Valitse ohjelmaoppaan tiedonlähde painamalla h-painiketta ja valitsemalla Laitteisto > TV-asetukset > Esiasetukset > Ohjelmaopas. Valitse Verkosta tai Televisioyhtiöltä. Verkosta Ennen kuin olet muodostanut yhteyden Net TV:hen, ohjelmaoppaan tiedot tulevat televisioyhtiöltä. Kun muodostat yhteyden Net TV:hen, televisio siirtyy automaattisesti käyttämään Internetistä saatavia ohjelmaopastietoja. Televisioyhtiöltä Oppaan tiedot tulevat televisioyhtiöltä/palveluntarjoajalta.
• Autom. zoomaus Zoomaa automaattisesti niin, että kuvaruutu täyttyy mahdollisimman täydellisesti ilman vääristymiä. Mustat palkit saattavat näkyä. Ei sovi tietokonekäyttöön. • Superzoomaus Poistaa 4:3-lähetyksissä esiintyvät mustat palkit. Kuvan koko säädetään kuvaruudun mukaan. • Movie expand Muuntaa kuvasuhteen kokoon 16:9. • Laajakuva Muuntaa kuvasuhteen kokoon 16:9. • Skaalaamaton Asiantuntijatila HD- tai tietokonekäyttöä varten. Jokaisen pikselin näyttävä näyttö.
2.4 Liitetyn laitteen katseleminen Laitteen valitseminen Kun liitetty laite on lisätty aloitusvalikkoon, sen valitseminen on helppoa. Voit käyttää liitettyä laitetta tai toimintoa avaamalla aloitusvalikonhpainikkeella, valitsemalla laitteen tai sen toiminnon ja painamalla OKpainiketta. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. Lue lisää laitteiden lisäämisestä kohdasta Ohje > Television käyttäminen > Valikot > Aloitusvalikko.
2.5 Ambilight Edut Ambilight tekee katseluelämyksestäsi entistä rentouttavamman ja kuvanlaadusta miellyttävämmän. Saat parhaan hyödyn Ambilight-ominaisuudesta, kun himmennät huoneen valaistusta ja sijoitat television 25 cm irti seinästä. Infrapunakaukosäädin saattaa ottaa häiriöitä, joten sijoita laitteet Ambilight-valon ulottumattomiin. Ambilightin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Valitse säätövalikossa Ambilight ja paina OK-painiketta. Valitse asetukseksi Päälle tai Pois.
Kun televisio on valmiustilassa, voit ottaa Ambilightin käyttöön ja luoda huoneeseen Lounge light -efektin. Ota Ambilight käyttöön television ollessa valmiustilassa painamalla television J-painiketta. Muuta Lounge light -värimallia painamalla television J-painiketta uudelleen. Poista Lounge light käytöstä pitämällä television J-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan. Voit valita värimallin myös Laitteisto-valikossa. Kun televisio on päällä, paina h-painiketta ja valitse Laitteisto.
2.6 Net TV Mikä on Net TV? Net TV tarjoaa Internet-palveluja ja verkkosivuja televisioosi. Voit käydä suosituilla sivuilla, etsiä tietoa tai vuokrata elokuvan videovuokraamosta. Net-TV:n sivut Maasi suosituimmat verkkosivustot ovat räätälöineet sivustonsa televisiokäyttöön. Lue sanomalehtien uutisotsikot, katso viimeisin hittivideo tai tarkista säätiedot. Net TV:n ohjelmaopas Kun olet muodostanut yhteyden Net TV:hen, TV-ohjelmaoppaan tiedot ladataan Internetistä.
Net-TV:n selaaminen Voit selata Net TV:tä sulkemalla tämän ohjeen ja painamalla hpainiketta, valitsemalla Selaa Net TV:tä ja painamalla OK-painiketta. Televisio muodostaa yhteyden Net TV:hen ja avaa aloitussivun. Voit poistua Net-TV:stä painamalla h-painiketta ja valitsemalla toisen toiminnon. Suosikkien merkitseminen Voit merkitä palvelun suosikiksi valitsemalla palvelun kuvakkeen ja painamalla o (Asetukset) -painiketta. Valitse Lisää suosikkeihin ja paina OK-painiketta.
Internet-sivuston avaaminen Voit siirtyä Internet-sivulle valitsemalla fi Internet ja painamalla OKpainiketta. Näyttönäppäimistön avulla voit kirjoittaa haluamasi webosoitteen. Valitse merkki ja lisää se sivun yläreunassa olevalle osoiteriville painamalla OK-painiketta. Kun olet kirjoittanut osoitteen, valitse Siirry ja lataa Internet-sivusto painamalla OK-painiketta. Voit selata avoimen internet-sivun linkkejä u-, v-, w- ja xpainikkeella ja avata linkin painamalla OK-painiketta.
Verkko-TV:n avaaminen Net TV:n kautta Voit avata verkossa toimivan lähetyksen Net TV:n kautta painamalla h-painiketta, valitsemalla Selaa Net TV:tä ja painamalla OKpainiketta. Etsi Net TV:n palveluista haluamaasi ohjelmaa esittävän kanavan kuvake. Valitse kanava ja paina OK-painiketta. Tietyn kanavan verkko-TV:n avaaminen Voit avata televisiokanavan verkko-TV-palvelun suoraan painamalla kaukosäätimen punaista painiketta. Jos palvelu on käytettävissä, televisio avaa palveluntarjoajan sivun.
3 Lisätietoja... 3.1 Teksti-TV Teksti-TV:n sivut Teksti-TV:n avaaminen Kun katselet televisiota, avaa teksti-TV painamalla e (Selaus) painiketta ja valitsemalla Teksti-TV. Sulje teksti-TV painamalla b (Takaisin) -painiketta. Teksti-TV:n alasivut Teksti-TV:n sivulla saattaa olla useita alasivuja. Alasivujen sivunumerot näkyvät pääsivunumeron vieressä olevassa palkissa. Voit valita alasivun painamalla w- tai x-painiketta. T.O.P.-teksti-TV:n sivut Joillakin kanavilla on käytössä T.O.P.-teksti-TV.
Teksti-TV:n asetukset Voit valita seuraavat toiminnot painamalla teksti-TV:tä selatessasi o (Asetukset) -painiketta: • Pysäytä sivu • Dual screen • T.O.P.-yhteenveto • Suurenna • Näytä • Alasivujen kierto • Kieli Sivun pysäyttäminen Voit pysäyttää alasivujen automaattisen kierron painamalla o (Asetukset) -painiketta ja valitsemalla Pysäytä sivu. Dual screen / Koko kuva Voit katsella TV-kanavaa ja teksti-TV:tä rinnakkain painamalla o (Asetukset) -painiketta ja valitsemalla Dual screen.
3.2 Vuorovaikutteinen televisio Edut Digitaalisen televisiokanavan interaktiiviset TV-palvelut voivat sisältää esimerkiksi tietoviihdettä ja lisäohjelmia. Interaktiiviset TV-palvelut ovat riippuvaisia maasta ja palveluntarjoajasta. Palveluiden hyötyjä ovat muun muassa parannettu tekstinlaatu ja verkko-TV. Joidenkin interaktiivisten TV-palveluiden käyttämiseen tarvitset laajakaistayhteyden. Lue lisää kohdasta Ohje > Laitteisto > Verkko.
3.3 Multimedia USB:n selaaminen Voit katsella valokuvia tai toistaa musiikkia tai videokuvaa USBmuistilaitteelta. Liitä USB-laite television vasemmassa sivussa olevaan USB-liitäntään, kun televisioon on kytketty virta. Televisio havaitsee laitteen ja avaa ruutuun luettelon sen sisällöstä. Jos luettelo ei näy automaattisesti, paina h-painiketta, valitse Selaa USB:tä ja paina OK-painiketta.
Scenean avulla voit tehdä televisioruudusta kehyksen haluamallesi kuvalle. Valitse ruudulle kokoelmasi paras kuva. Voit avata Scenean painamalla h-painiketta, valitsemalla Scenea ja painamalla OK-painiketta. Jos et valinnut valokuvaa, ruudulla näkyy esimääritetty kuva. Sulje Scenea-kuva painamalla jotakin kaukosäätimen painiketta. Scenea-valokuvan valitseminen 1 Valitse valokuva liitetystä USB-laitteesta tai tietokoneesta. Valokuvan on oltava JPEG-muotoinen.
3.4 Lukitukset ja ajastimet Lapsilukot Voit estää lapsia katsomasta tiettyä kanavaa tai ohjelmaa lukitsemalla kanavan tai estämällä tiettyjen ikäluokitusten mukaisten ohjelmien katselun. Vanhempien luokittelu Joidenkin digitaalisten palveluntarjoajien ohjelmissa on ikäluokituksia. Jos luokitus on sama tai korkeampi kuin laitteeseen syöttämäsi lapsen ikä, ohjelmaa ei näytetä. Jotta voit katsoa estettyä ohjelmaa, sinun on annettava lapsilukkokoodi. Vanhempien luokittelu koskee kaikkia kanavia.
3.5 Tekstityksestä ja kielistä Tekstitys Ohjelmien tekstitys on useimmiten saatavissa. Voit määrittää tekstityksen näkymään koko ajan. Jatkuva tekstitys asetetaan eri tavalla sen mukaan, onko kanava analoginen tai digitaalinen. Digitaalisille kanaville voidaan valita haluttu tekstityskieli. Analogiset kanavat Tuo kanavan tekstitys näkyviin vaihtamalla haluamallesi kanavalle, painamalla e (Selaus) -painiketta, valitsemalla Teksti-TV ja painamalla OK-painiketta.
3.6 Erityisryhmille Avaaminen Kun Erityisryhmille-toiminto on käytössä, televisio soveltuu kuulo- ja näkövammaisten käyttöön. Avaaminen Ota näppäinäänet käyttöön painamalla o (Asetukset) -painiketta, valitsemalla Erityisryhmille ja painamalla OK-painiketta. Valitse Näppäinääni ja sitten Päälle. Jos Erityisryhmille-valintaa ei näy Asetukset-valikossa, ota Erityisryhmille-toiminto käyttöön Laitteisto-valikossa. Lue kohta Ohje > Lisätietoja… > Erityisryhmille > Käyttöönotto.
4 Asennus 4.1 Kuva, ääni, Ambilight Smart-asetukset Voit säätää Smart-asetuksia Laitteisto-valikon TV-asetusten Kuva- tai Ääni-kohdassa. Säädä esimerkiksi tietyn Smart-kuvan kirkkautta tai Smart-äänen bassoa. Palauta alkuperäiset Smart-asetusten arvot ja kumoa tekemäsi muutokset ottamalla ensin käyttöön se Smart-asetus, jonka arvot haluat palauttaa. Paina sitten h-painiketta, valitse Laitteisto > TVasetukset > Nollaa ja vahvista nollaus painamalla OK-painiketta.
Kuvaruudun poistaminen käytöstä Jos kuuntelet television kautta pelkkää musiikkia, voit poistaa kuvaruudun käytöstä ja säästää siten energiaa. Valitse Poista kuvaruutu käytöstä ja paina OK-painiketta. Kun haluat ottaa ruudun taas käyttöön, paina mitä tahansa kaukosäätimen painiketta. Valosensori Television sisäänrakennettu valosensori säätää automaattisesti kuvaa ja Ambilightia huoneen valaistuksen mukaan. Ota valosensori käyttöön valitsemalla Valosensori ja painamalla OK-painiketta.
4.2 Kanavat Järjestäminen ja nimeäminen uudelleen Voit järjestää ja nimetä kanavia uudelleen kanavaluettelossa. Lue lisää kanavien järjestämisestä ja nimeämisestä uudelleen kohdasta Ohje > Television käyttäminen > Valikot > e Selausvalikko. Kanavien päivittäminen Ensimmäisellä käyttökerralla televisio asensi kaikki kanavaluettelon kanavat. Jos televisio asensi digitaalisia kanavia, se pystyy automaattisesti päivittämään uudet kanavat kanavaluetteloon. Voit myös päivittää kanavaluettelon itse.
Joidenkin maiden digitaaliset TV-lähetykset eivät lähetä UTC (Coordinated Universal Time) -tietoja. Tällöin talvi- ja kesäajan vaihtelua ei huomioida, ja television kello saattaa olla väärässä ajassa. Voit siirtää television kellon oikeaan aikaan painamalla h-painiketta ja valitsemalla Laitteisto > TV-asetukset > Esiasetukset > Kello ja valitsemalla Maakohtainen. Valitse Talviaika/Kesäaika ja sitten oikea asetus. Voit asettaa ajan ja päivämäärän manuaalisesti valitsemalla Manuaalinen.
4.3 Verkko Verkkoasetukset Edut Avaa verkkoasetukset painamalla h-painiketta, valitsemalla Laitteisto > Verkkoasetukset ja painamalla OK-painiketta. Tietokoneen selaaminen Jos liität television kotiverkkoosi, voit toistaa sillä tietokoneessa tai muistilaitteessa olevia valokuvia, musiikkia ja videoita. Kun televisio on liitetty verkkoon, voit etsiä ja toistaa tiedostoja televisioruudulla.
4.4 Laitteet EasyLink HDMI-CEC Voit käyttää television kaukosäätimellä laitteita, joissa on EasyLink (HDMI-CEC) -ominaisuus ja jotka on liitetty televisioon HDMI-kaapelilla. EasyLink-ominaisuuden sisältävien liitettyjen laitteiden toiminto näkyy automaattisesti aloitusvalikossa. EasyLink on televisiossa oletusarvoisesti käytössä. Kun televisioon on liitetty EasyLink-laite, EasyLink tarjoaa seuraavat ominaisuudet: • Toisto yhdellä painikkeella Aseta levy levyasemaan ja paina laitteen toistopainiketta.
Kun televisioon liitetään kotiteatterijärjestelmä, television kuva ja kotiteatterijärjestelmän ääni on synkronoitava. Ristiriidan huomaa kohtauksissa, jossa ihmiset puhuvat, kun heidän huulensa liikkuvat vielä lauseen loputtua. HDMI-ARC Uusimmat kotiteatterijärjestelmät, joissa on sisäänrakennettu levyjentoisto-ominaisuus, synkronoivat äänen ja kuvan automaattisesti, kun ne on liitetty HDMI-ARC-liitäntään (HDMI - Audio Return Channel).
4.5 Ohjelmisto Nykyinen versio Voit tarkistaa television nykyisen ohjelmistoversion painamalla hpainiketta ja valitsemalla Laitteisto > Ohjelmistoasetuks. ja painamalla OK-painiketta. Valitse Nykyinen ohjelmistotieto ja katso kohta Versio:. Älä... • paina O-painiketta kahta kertaa • käytä television O-kytkintä Televisiosta katkeaa virta (10 sekunniksi), minkä jälkeen virta kytkeytyy uudelleen. Odota. Television ohjelmisto on nyt päivitetty. Voit taas käyttää televisiota.
5 Liitännät 5.1 Alkuliitännät Virtajohto Liitä virtajohto television virtajohdon liitäntään. Irrota virtajohto aina vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. Vaikka tämä televisio kuluttaa valmiustilassa erittäin vähän energiaa, voit säästää energiaa katkaisemalla virran virtapainiketta painamalla, jos televisio on käyttämättä pitkään. Lue lisää virtapainikkeesta kohdasta Ohje > Ennen käyttöä > TV:n painikkeet > Virtapainike. Varmista, että virtajohto on liitetty kunnolla televisioon.
5.2 Kaapeleista Kaapelin laatu Ennen kuin liität laitteita televisioon, tarkista, mitä liitäntöjä laitteessa on. Varmista, että käytössä on mahdollisimman laadukas liitin. Hyvät kaapelit takaavat hyvän kuvan ja äänen siirron. Lue Kaapeleista-luvun muut kohdat. DVI–HDMI Käytä DVI–HDMI-sovitinta , jos laitteessa on vain DVI-liitäntä. Käytä yhtä HDMI-liitäntää ja lisää Audio L/R -kaapeli television taakse Audio In VGA/HDMI -liitäntään ääntä varten.
Video Jos laitteessa on ainoastaan Video (CVBS) -liitäntä, tarvitset Video– Scart-sovittimen (lisävaruste). Voit lisätä Audio L/R -liitännät. Liitä sovitin television Scart-liittimeen. VGA Liitä tietokone televisioon VGA-kaapelilla (DE15-liitin). Tällöin voit käyttää televisiota tietokoneen näyttönä. Voit lisätä Audio L/R kaapelin ääntä varten. Lue lisää tietokoneen liittämisestä televisioon VGA-liitännän avulla kohdasta Ohje > Liitännät > Muut laitteet > TV tietokonenäyttönä.
5.3 Laitteiden kytkeminen SoundBar Liitä laite televisioon HDMI-kaapelilla. Jos käytät sekä television että laitteen HDMI-ARC-liitäntöjä, et tarvitse muita kaapeleita. Jos näin ei ole, lue seuraavat ohjeet. Jos et käytä HDMI-ARC-liitäntää, lisää digitaalinen äänikaapeli (koaksiaalinen RCA-kaapeli). Blu-ray-/DVD-soitin Liitä laite televisioon HDMI-kaapelilla.
Soittimen sisältävä kotiteatterijärjestelmä Liitä laite televisioon HDMI-kaapelilla. Jos käytät sekä television että laitteen HDMI-ARC-liitäntöjä, et tarvitse muita kaapeleita. Jos näin ei ole, lue seuraavat ohjeet. Jos et käytä HDMI-ARC-liitäntää, lisää digitaalinen äänikaapeli (koaksiaalinen RCA-kaapeli).
Äänen ja videokuvan synkronointi Jos ääni ei vastaa ruudussa näkyvää kuvaa, voit säätää useimpiin DVDkotiteatterijärjestelmiin viiveen, jotta ääni ja kuva vastaisivat toisiaan. Lue lisää äänen ja videokuvan synkronoinnista kohdasta Ohje > Laitteisto > Laitteet > Äänen ja videokuvan synkronointi. Älä liitä DVD-soittimesta tai muusta laitteesta tulevaa äänisignaalia suoraan kotiteatterijärjestelmään. Johda ääni aina ensin television läpi.
Liitä antenni vastaanottimeen ja televisioon kahdella antennikaapelilla. Liitä laite televisioon HDMI-kaapelilla. Digitaalivastaanotin ja DVD-tallennin Liitä ensin antenni kahteen laitteeseen ja televisioon kolmella antennikaapelilla. Liitä sitten digitaalivastaanotin televisioon HDMI-kaapelilla.
Liitä lopuksi DVD-tallennin televisioon HDMI-kaapelilla. Digitaalivastaanotin, DVD-R ja kotiteatteri Liitä ensin antenni kahteen laitteeseen ja televisioon kolmella antennikaapelilla. Liitä sitten digitaalivastaanotin televisioon HDMI-kaapelilla.
Liitä sitten DVD-tallennin televisioon HDMI-kaapelilla. Liitä kotiteatterijärjestelmä televisioon HDMI-kaapelilla. Jos et käytä television ja laitteen HDMI-ARC-liitäntää, lisää digitaalinen äänikaapeli (koaksiaalinen RCA-kaapeli).
Digitaalinen HD-vastaanotin Liitä ensin laite ja televisio antenniin kahdella antennikaapelilla. Liitä laite televisioon HDMI-kaapelilla.
5.4 Muut laitteet Peli Liitä pelikonsoli television sivussa tai takaosassa olevaan liitäntään. Voit käyttää HDMI-, YPbPr- tai Scart-liitäntää. Jos pelikonsolissa on ainoastaan Video (CVBS)- ja Audio L/R -liitäntä, liitä laite Video Audio L/R–Scart -sovittimen avulla Scart-liitäntään. Kuvan viive Voit estää kuvan viiveen pelaamisen aikana sulkemalla ohjeen, painamalla s (Säätö) -painiketta, valitsemalla Smart-kuva > Peli ja painamalla OK-painiketta.
Jos luettelo kameran sisällöstä ei näy automaattisesti, kamera on ehkä määritettävä siirtämään sisältönsä PTP (Picture Transfer Protocol) protokollalla. Lisätietoja on digitaalikameran käyttöoppaassa. Videokamera Liitä videokamera television sivussa tai takaosassa olevaan liitäntään. Voit käyttää HDMI-, YPbPr- tai Scart-liitäntää. Jos videokamerassa on ainoastaan Video (CVBS)- ja Audio L/R -liitäntä, liitä laiteVideo Audio L/R–Scart -sovittimen avulla Scart-liitäntään.
TV tietokonenäyttönä Voit liittää television tietokoneeseen ja käyttää sitä tietokonenäyttönä. Ennen kuin liität television tietokoneeseen, aseta tietokoneen näytön päivitystaajuudeksi 60 Hz. Lue seuraavilta sivuilta lisää tietokoneen liittämisestä. Liitä tietokone television takaosan VGA-liitäntään VGA-kaapelilla ja VGA Audio L/R -liitäntään Audio L/R -kaapelilla. Liitä tietokone television HDMI-liitäntään DVI–HDMI-sovittimen avulla ja television taustapuolen Audio L/R -liitäntään Audio L/R kaapelilla.
Television asetukset Saat terävimmän kuvan, kun asetat TV:n kuvasuhteen skaalaamattomaksi. Kun katselet televisiota, paina o-painiketta, valitse Kuvaformaatti ja Skaalaamaton. Luettelo tuetuista tarkkuuksista on kohdassa Ohje > Tekniset tiedot > Näyttötarkkuudet. Dekooderi Liitä analogisia antennikanavia purkava dekooderi televisioon Scartkaapelilla. Käytä television taustapuolen EXT1- tai EXT2-liitäntää. TV-kanava on määritettävä dekoodattavaksi kanavaksi.
5.5 Verkko Johdollinen Lue lisää langallisen verkkoyhteyden muodostamisesta kohdasta Ohje > Laitteisto > Verkko. Liitä reititin televisioon verkkokaapelilla. Käytä EMC-säädösten mukaista suojattua FTP Cat. 5E -ethernet-kaapelia. Valitse haluamasi reititin ja valitse Helppo yht., jos reitittimessä on WPS. Voit myös valita PIN-koodi, jos voit muodostaa yhteyden reitittimeen antamalla sen PIN-koodin. On myös mahdollista valita Mukautettu ja syöttää salausavain manuaalisesti.
Kuvan siirtämisen aloittaminen Aloita tietokoneen näytön kuvan siirtäminen televisioruutuun napsauttamalla tietokoneen tehtäväpalkin pientä TV-kuvaketta. Tietokoneen näyttä näkyy televisiossa. Kuvan siirtämisen lopettaminen Lopeta kuvan siirtäminen napsauttamalla kuvaketta uudelleen. Wi-Fi MediaConnectin ohje Voit lukea Wi-Fi MediaConnectin ohjetta napsauttamalla ohjelman kuvaketta tietokoneen ilmoitusalueella hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla Ohje.
5.6 SD-kortti Muistin koko Jotta voit ladata vuokravideoita Net TV:stä, sinun on asetettava SDmuistikortti television SD-korttipaikkaan. Kun kortti on alustettu, jätä se pysyvästi korttipaikkaan. SD-muistikortin koko Suosittelemme käyttämään luokan 2 SDHC (Secure Digital High Capacity) -muistikorttia, jossa on vähintään 4 Gt muistia. HD-elokuvia varten tarvitaan vähintään 8 Gt muistia. Lue lisää videoiden vuokraamisesta kohdasta Ohje > Television käyttäminen > Net TV > Videovuokraamot.
5.7 Yhteinen rajapinta (CI) ja CAM CAM Salatut digitaalikanavat voidaan purkaa CA-moduulilla (CAM). Saat CAmoduulin digitaaliselta televisioyhtiöltä, kun tilaat yhtiön palveluita. Pyydä lisätietoja ja käyttöehdot omalta digitaalisten TV-lähetysten palveluntarjoajaltasi. CA-moduulin asennus Katkaise televisiosta virta ennen CA-moduulin asettamista paikalleen. Tarkista CA-moduulista oikea asetussuunta. Virheellinen asennus voi vahingoittaa moduulia ja televisiota. Etsi television takaa CI-moduulipaikka.
5.8 3D 3D Tähän televisioon voi liittää 3D Full HD -lisälaitteen PTA02 (lisävaruste). PTA02-asennus 1 Katkaise TV:stä virta. 2 Liitä 3D-lähetin television takapaneelissa olevaan 3D-liitäntään 3D Out. 3 Asenna 3D-lähetin television ylä- tai alaosaan. Suuntaa lähetin suoraan siihen suuntaan, jossa istut katselemassa televisiota. Lasien keskikohdassa oleva pieni ikkuna vastaanottaa 3D-signaalit vastaanottimesta.
6 Vianmääritys 6.1 Yhteystiedot Jos Vianmääritys-kohdan neuvot ja ehdotukset eivät tuota tulosta, katkaise televisiosta virta ja käynnistä se uudelleen. Varoitus Jos televisio hajoaa, ÄLÄ KOSKAAN yritä korjata sitä itse. Kuluttajapalvelu Jos ongelma ei ratkea, voit soittaa paikalliseen Philipsin kuluttajapalveluun. Selvitä television malli ja sarjanumero ennen soittamista. Puhelinnumero on television mukana toimitetussa oppaassa. Löydät puhelinnumeron myös osoitteesta www.philips.com/support.
6.2 TV ja kaukosäädin Televisioon ei voi kytkeä virtaa. • Katkaise television virta ja kytke se uudelleen painamalla television alaosassa olevaa virtapainiketta. • Tarkista virtajohdon liitos. • Yritä kytkeä televisioon virta television painikkeilla. Television virta ei kytkeydy valmiustilassa • Tarkista, että kaukosäätimen paristot eivät ole loppuun käytetyt tai kulumassa loppuun. Tarkista, että paristot on asennettu plus- ja miinus-merkkien mukaan.
6.3 TV-kanavat Osa TV-kanavista on kadonnut • Tarkista, onko kanavaluettelossa valittuna oikea luettelo. Kun kanavaluettelo on näkyvissä, paina o (Asetukset) -painiketta ja valitse haluamasi luettelo Valitse lista -toiminnolla. • Kanava saattaa olla piilotettuna kanavaluettelossa. Lue lisää kanavaluettelosta kohdasta Ohje > Television käyttäminen > Valikot > Selausvalikko. Asennuksen aikana ei löytynyt digitaalisia kanavia. • Tarkista, tukeeko televisio maasi DVB-T- tai DVB-C-lähetyksiä.
6.4 Kuva ja ääni Ei kuvaa • Tarkista, että antenni on liitetty oikein. • Tarkista, että oikea laite on valittu ja että se on liitetty oikein. • Tarkista kontrasti ja kirkkaus painamalla h-painiketta ja valitsemalla Laitteisto > TV-asetukset ja sitten Kontrasti tai Kirkkaus. Ääniviive • Jos ääni ja videokuva eivät toimi synkronoidusti, kun äänilähteenä on kotiteatterijärjestelmä, kotiteatterijärjestelmän äänen synkronoinnin viive on määritettävä.
6.5 Laitteet HDMI-liitännät • HDMI–HDCP:ssä kuluu muutama sekunti ennen kuin televisiossa näkyy laitteesta tuleva kuva. • Jos televisio ei tunnista laitetta eikä kuvaruudussa ole kuvaa, siirry toiseen laitteeseen ja sitten takaisin alkuperäiseen, jolloin HDCP käynnistyy uudelleen. Voit myös katkaista laitteesta virran ja kytkeä sen uudelleen. • Jos äänihäiriöt ovat toistuvia, tarkista lähtöasetukset laitteen käyttöoppaasta. Jos tästä ei ole apua, liitä lisä-äänikaapeli.
6.6 Multimedia Televisio ei näytä USB-laitteen tiedostoja • Määritä laite (kamera) Massamuistityyppi-yhteensopivaksi. • USB-laitteen on kanssa on ehkä käytettävä tiettyä ohjainohjelmistoa. Tätä ohjelmistoa ei valitettavasti voi ladata televisioon. • Televisio ei tue kaikkia ääni- ja kuvatiedostoja. Luettelo tuetuista tiedostomuodoista on kohdassa Ohje > Tekniset tiedot > Multimedia. USB-laitteen tiedostoja ei toisteta sujuvasti • USB-laitteen siirtotoiminto rajoittaa siirtonopeutta.
6.7 Verkko Net-TV ei toimi • Jos reititinyhteys on kunnossa, tarkista reitittimen Internet-yhteys. PC:n ja Net TV:n selaaminen on hidasta • Tarvitset laajakaistayhteyden reitittimellesi.
7 Tekniset tiedot 7.1 Ohjelmisto Ohjelmistoversio Näet nykyisen ohjelmistoversion painamalla h-painiketta ja valitsemalla Laitteisto > Ohjelmistoasetuks. ja painamalla OKpainiketta. Valitse Nykyinen ohjelmistotieto ja katso kohta Versio:. Avoimen lähdekoodin ohjelmisto Tämä televisio sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoja.
7.2 Ympäristöystävällisyys Ecolabel-ympäristömerkki Vanhan tuotteen ja paristojen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. ... Philips pyrkii jatkuvasti vähentämään innovatiivisten kuluttajatuotteidensa ympäristövaikutuksia. Pyrimme kehittämään ympäristöystävällisyyttä valmistuksen aikana, vähentämällä haitallisia aineita, energiatehokkaalla käytöllä, hävittämisohjeilla ja tuotteiden kierrätyksellä.
7.3 Virta ja vastaanotto Virta Tuotteen tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Yksityiskohtaisempia tietoja tuotteesta on osoitteessa www.philips.com/support. Virta • Verkkovirta: 220–240 V +/-10 % • Ympäristön lämpötila: 5–35 °C • Virrankulutus valmiustilassa: alle 0,15 W • Energiaa säästävät ominaisuudet: valosensori, ekotila, kuvaruudun virrankatkaisu (radiota kuunneltaessa), automaattisen virrankatkaisun ajastin, Ekoasetukset-valikko.
7.
7.
7.6 Multimedia Liitännät • USB • Ethernet LAN RJ-45 Tuetut USB-/muistilaiteformaatit • FAT 16, FAT 32, NTFS Toistoformaatit • MP3, AAC • WMA 2–9.2 • Still-kuvat: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMV9 • MPEG-ohjelma- ja -siirtovirta • AVI, MP4, MKV, ASF Tuetut mediapalvelinohjelmistot (käyttöjärjestelmät) • Windows Media Player 11 (Microsoft Windows XP, Vista tai Windows 7) • Google (Microsoft Windows XP) • Twonky Media — PacketVideo 4.4.9 (PC ja Intel MacOX)(5.0.
7.7 Liitännät Television takaosa • EXT1 Scart: Audio L/R, CVBS in, RGB • EXT2 Scart: Audio L/R, CVBS in, RGB • EXT3: Y Pb Pr, Audio L/R • VGA (D-sub 15), Audio In (stereominiliitäntä 3,5 mm) • HDMI 1 - ARC in (HDMI v1.4) • HDMI 2 in (HDMI v1.3) • HDMI 3 in (HDMI v1.
7.8 Mitat ja painot 32PFL8605 Leveys 779 mm Korkeus 496 mm Syvyys 44 mm Paino ±13 kg ...jalustan kanssa Korkeus 532 mm Syvyys 228 mm Paino ±16 kg UMv 3104 327 0035,7 - 100921 37PFL8605 Leveys 900 mm Korkeus 565 mm Syvyys 44 mm Paino ±16 kg ...jalustan kanssa Korkeus 601 mm Syvyys 248 mm Paino ±19 kg 40PFL8605 Leveys 965 mm Korkeus 600 mm Syvyys 50 mm Paino ±18 kg ...jalustan kanssa Korkeus 636 mm Syvyys 248 mm Paino ±20 kg 46PFL8605 Leveys 1102 mm Korkeus 675 mm Syvyys 51 mm Paino ±25 kg ...
Hakemisto Monikäyttöjalusta 11 Musiikki ja kuvat 42 Mustat palkit 30 Mute-toiminnossa 45 A Aloitusvalikko 24 Ambilight 33 Ambilight-väri 33 Asetukset-valikko 26 Automaattinen tekstityksen siirto 53 Avoimen lähdekoodin ohjelmisto 81 N Net TV 35 Net TV:n selaushistorian tyhjentäminen 37 Net-TV-lukitus 35 Näyttönäppäimistö 26 Näytön reunat 47 C CAM 72 CI+ 72 D Digitaalinen teksti-tv 39 Digitaalinen äänikaapeli 56 Dual screen 40 DVB 49 DVI-HDMI-sovitin 56 E Ekoasetukset 47 Erityisryhmille 46 ESD 86 G Gamma
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.