User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMedia Player37PFL8605H/12

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

-7 !"#$"%&'(&$)*%*+",(

89:;<=>?@H

8B:;<=>?@H

C?:;<=>?@H

C>:;<=>?@H

@9:;<=>?@H

Summary of content (91 pages)

PAGE 1
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
PAGE 2
!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 7RDWH GUHSWXULOH UH]HUYDWH 6SHFLILFDŗLLOH SRW IL PRGLILFDWH IþUþ SUHDYL] 0þUFLOH FRPHUFLDOH VXQW SURSULHWDWHD .
PAGE 3
D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' D WHOHYt]Ly PHJIHOHO D YRQDWNR]y DODSYHWŉ N|YHWHOPpQ\HNQHN pV D] (& LUiQ\HOY HJ\pE HOŉtUiVDLQDN ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.
PAGE 4
Cuprins 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Pentru a începe 5 Turul televizorului 5 Configurarea 11 Tastele de pe televizor 17 Înregistra!i-v" televizorul 19 Ajutor #i asisten!" 20 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Utilizarea televizorului 21 Telecomand" 21 Meniuri 24 Vizionarea la televizor 28 Urm"ri!i de la un dispozitiv conectat 32 Ambilight 33 Net TV 35 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Mai multe despre ...
PAGE 5
1 Pentru a începe 1.1 Turul televizorului Telecomanda Pentru a deschide sau a închide meniul Acas! h. În meniul Acas!, pute"i porni sau opri o activitate la televizor. Precum vizionarea la televizor sau urm!rirea unui film de la un player DVD conectat. Pentru a regla volumul. Pentru a deschide sau a închide meniul Parcurgere e. În meniul Parcurgere, pute"i deschide Teletext, Lista de canale sau Ghidul de programe TV. Pentru a comuta canalele TV.
PAGE 6
Pentru a deschide sau a închide meniul Op!iuni o. Înapoi b. În meniul Op!iuni, pute!i selecta set"rile legate de afi#"rile de pe ecran. Cu Înapoi v" întoarce!i la canalul TV anterior sau merge!i un pas înapoi într-un meniu. În timp ce viziona!i un canal, marca!i-l ca favorit sau opri!i prezentarea de fotografii pe ecran. Ro"u Pentru a deschide sau a închide meniul Reglare s. Cu tasta ro#ie, selecta!i op!iunea ro#u sau deschide!i serviciile TV interactive digitale sau unele clipuri demonstrative.
PAGE 7
Verde Albastru Cu tasta verde, selecta!i op!iunea verde sau set!rile ecologice. Cu tasta albastr", selecta!i op!iunea albastru. Citi!i mai multe despre telecomand" în Ajutor > Utilizarea televizorului > Telecomanda > Imagine de ansamblu. Sau accesa!i pagina ¬ C!utare pentru a c"uta orice subiect. Ap"sa!i u pentru a selecta urm"torul tur al televizorului. Meniurile televizorului Galben Cu tasta galben", selecta!i op!iunea galben sau meniul Ajutor. Pute!i controla televizorul cu cele 4 meniuri.
PAGE 8
Pentru a deschide sau a închide meniul Acas! h. Pentru a deschide sau a închide meniul Op"iuni o Deschide!i meniul Acas" ca punct de plecare pentru a controla televizorul. Deschide!i meniul Op!iuni pentru a selecta o setare legat" de afi#"rile de pe ecran. În meniul Acas", pute!i porni sau opri o activitate la televizor. Precum vizionarea la televizor - Vizionare TV - sau urm"rirea unui film de la un player DVD conectat.
PAGE 9
Pentru a conecta un player DVD, un player Blu-ray Disc sau o consol! de jocuri, utiliza"i conexiunea HDMI. Conexiunea HDMI ofer! o calitate video #i audio optim!, iar dac! dispozitivul dvs. este prev!zut cu EasyLink (HDMI-CEC), televizorul poate ad!uga automat dispozitivul în meniul Acas!. Atunci când se adaug! un dispozitiv în meniul Acas!, îl pute"i selecta pentru a-i viziona programul.
PAGE 10
Clip video HD Pentru a experimenta claritatea uimitoare !i calitatea imaginilor televizorului HD, pute"i porni clipul video High Definition din meniul Acas#. Ap#sa"i Ajutor > Configurare > Vizualizare demonstra!ii (pe a doua pagin# a meniului Configurare). Contacta"i distribuitorul pentru mai multe informa"ii. Vizita"i www.philips.com/support pentru a g#si întreb#ri frecvente cu lista de canale sau furnizori HD din "ara dvs. Re!ea "i Net TV re!ea de computere Pute"i conecta televizorul la re"eaua PC.
PAGE 11
1.2 Configurarea Montarea pe perete sau pe suport Suportul 2-în-1 furnizat împreun! cu televizorul poate fi utilizat ca suport pentru mas! sau ca dispozitiv de montare pe perete. Instruc"iunile pentru montarea suportului 2-în-1 sunt incluse, de asemenea, în Ghidul de ini"iere tip!rit. Citi!i instruc!iunile de la paginile urm"toare. De#uruba!i #urubul din centrul barei cu cheia hexagonal" furnizat".
PAGE 12
Întoarce!i bara conform indica!iei. Repozi!iona!i bara pe suport "i fixa!i "urubul cu cheia hexagonal#. Fixa!i stativul de televizor.
PAGE 13
Televizorul este montat la în!l"imea corect! dac! ave"i ochii la nivelul centrului ecranului atunci când sta"i a#ezat. Distan"a dintre cele 2 puncte de fixare . . . - 81 cm/32"= 260 mm - 94 cm/37"= 300 mm - 102 cm/40"= 300 mm - 117 cm/46"= 340 mm Fixa"i cele 2 discuri de montare. Utiliza"i #uruburi cu un diametru de maxim 6 mm.
PAGE 14
Glisa!i placa de la baza suportului pe discurile de montare. Pentru a alinia televizorul, trage!i u"or c#tre dvs. partea inferioar# a televizorului "i l#sa!i-o s# gliseze pe discuri. De"uruba!i "urubul "i întoarce!i bara în pozi!ia indicat#.
PAGE 15
Informa!ii VESA Televizorul dvs. este preg!tit pentru un dispozitiv de montare pe perete compatibil VESA (neinclus). Codurile VESA pentru a achizi!iona dispozitivul: - 81 cm/32" VESA MIS-F 100, 100, M6 - 94 cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132 cm/52" VESA MIS-F 400, 400, M6 Utiliza!i "uruburi cu lungimea indicat# în schem#.
PAGE 16
Risc de r#nire a copiilor! Urma!i aceste precau!ii pentru a preveni r"sturnarea televizorului #i r"nirea copiilor: • Nu a#eza!i niciodat" televizorul pe o suprafa!" acoperit" cu o pânz" sau alt material care poate fi tras. • Asigura!i-v" c" nicio parte a televizorului nu se afl" suspendat" dincolo de marginea suprafe!ei de instalare.
PAGE 17
1.3 Tastele de pe televizor Comutatorul de pornire Porni!i sau opri!i televizorul cu comutatorul de pornire de la partea inferioar" a televizorului. Atunci când este oprit, televizorul nu consum" deloc energie. J Ambilight Ap"sa!i J (Ambilight), pentru a porni sau a opri Ambilight. Dac" indicatorul luminos ro#u este stins, porni!i televizorul cu comutatorul de pornire. Dac" indicatorul ro#u este aprins (indica!ie standby), ap"sa!i O de pe telecomand" pentru a porni televizorul.
PAGE 18
CH Canal Ap!sa"i CH (Canal) - sau + pentru a comuta canalele. Sau utiliza"i tastele W sau X de pe telecomand!.
PAGE 19
1.4 Înregistra!i-v" televizorul Felicit!ri pentru achizi"ie #i bine a"i venit la Philips. Înregistra!i-v" televizorul #i bucura!i-v" de o serie de beneficii printre care asisten!" (inclusiv materiale pentru desc"rcare), acces privilegiat la informa!ii despre produse noi, oferte #i reduceri exclusive, ocazia de a câ#tiga premii #i chiar de a participa la sondaje speciale despre noile lans"ri. Vizita!i www.philips.
PAGE 20
1.5 Ajutor !i asisten"# Utilizarea op"iunilor Ajutor !i C#utare Ajutor Pute!i deschide op!iunea Ajutor din meniul Acas". În majoritatea cazurilor pute!i ap"sa de asemenea tasta galben# de pe telecomand" pentru a deschide sau a închide direct op!iunea Ajutor. Pentru unele activit"!i, precum Teletext, tastele colorate au func!ii specifice #i nu pot deschide op!iunea Ajutor. Pentru asisten!", pute!i apela linia telefonic" de asisten!" pentru clien!ii Philips din !ara dvs.
PAGE 21
2 Utilizarea televizorului 2.1 Telecomand! 5 Parcurgere e Pentru a deschide sau a închide meniul Parcurgere. 6 Urm!tor W Pentru a comuta la canalul, pagina sau capitolul urm!toare. 7 Anterior X Pentru a comuta la canalul, pagina sau capitolul anterioare. 8 Op"iuni o Pentru a deschide sau a închide meniul Op"iuni. Imagine de ansamblu 1 Standby O Pentru a comuta televizorul din standby sau înapoi în standby. 2 Acas! h Pentru a deschide sau a închide meniul Acas!.
PAGE 22
13 Tasta de culoare ro!ie Pentru a deschide televiziunea interactiv! sau a selecta o pagin! de teletext. 14 Tasta de culoare verde Pentru a deschide set!rile ecologice sau a selecta o pagin! de teletext. 15 Tasta de culoare galben" Pentru a deschide "i a închide op#iunea Ajutor sau a selecta o pagin! de teletext. 16 Tasta de culoare albastr" Pentru a selecta o pagin! de teletext.
PAGE 23
Scoate!i bateriile dac" nu utiliza!i telecomanda mai mult timp. Evacua!i bateriile conform directivelor privind casarea. Citi!i Ajutor > Pentru a începe > Configurare > Casare. Cur!"area Telecomanda este tratat" cu un strat anti-zgâriere. Pentru a cur"!a telecomanda, folosi!i o cârp" moale #i umed". Niciodat" nu utiliza!i alcool, substan!e chimice sau agen!i de cur"!are de uz casnic pentru cur"!area televizorului sau a telecomenzii.
PAGE 24
2.2 Meniuri h Acas! Cu meniul Acas!, pute"i începe vizionarea la televizor sau a unui film de pe disc sau începe orice alt! activitate. Pute"i ad!uga o activitate atunci când conecta"i un dispozitiv la televizor. Ap!sa"i h pentru a deschide meniul Acas!. Pentru a începe o activitate, selecta"i-o cu tastele de navigare #i ap!sa"i OK. Pentru a închide meniul Acas!, ap!sa"i h din nou. Dac! dispozitivul dvs.
PAGE 25
Op"iuni list! de canale Cu Lista de canale pe ecran, pute!i ap"sa o (Op!iuni) pentru a selecta urm"toarele op!iuni: • List" selectare • Marcare ca favorit • Reordonare • Redenumire • Ascundere canal • Afi#are canale ascunse List! selectare Utiliza!i aceast" op!iune pentru a selecta ce canale sunt afi#ate în Lista de canale. Lista pe care o selecta!i aici stabile#te ce canale viziona!i cu W #i X în timp ce privi!i la televizor.
PAGE 26
Introduce!i text cu tastatura telecomenzii Utiliza!i tastele de navigare pentru a pozi!iona cursorul în text. Ap"sa!i b (Înapoi) pentru a #terge un caracter. Utiliza!i tastatura telecomenzii, în mod similar cu cel pentru mesageria prin SMS, pentru a introduce un caracter. Utiliza!i tasta 1 pentru a selecta un caracter special. Selecta!i "tergere pentru a #terge un caracter. Selecta!i Executat pentru a finaliza Redenumirea.
PAGE 27
În meniul Reglare pute!i regla urm"toarele: • Activare sau dezactivare Ambilight • Dinamica Ambilight • Formatul imaginii • Imagine inteligent" (preset"ri) • Sunet inteligent (preset"ri) • Boxe • Surround • Deplasare imagine Ambilight Citi!i mai multe despre set"rile Ambilight în Ajutor > Utilizarea televizorului > Utilizarea Ambilight. Format imagine Citi!i mai multe despre set"rile Formatului imaginii în Ajutor > Utilizarea televizorului > Vizionarea la televizor > Format imagine.
PAGE 28
2.3 Vizionarea la televizor Schimbarea canalelor Pentru a viziona la televizor !i a schimba canalele TV, asigura"i-v# c# activitatea Vizionarea la televizor este selectat# din meniul Acas#. Pentru a viziona la televizor, ap#sa"i h, selecta"i Vizionarea la televizor !i ap#sa"i OK. Pentru a schimba canalele TV, ap#sa"i W sau X de pe telecomand#. Pute"i utiliza tastele numerice dac# !ti"i num#rul canalului sau pute"i utiliza Lista de canale pentru a selecta un canal.
PAGE 29
În Lista de canale pute!i marca un canal ca favorit. Pute!i seta Lista de canale pentru a v" afi#a numai canalele favorite. Pentru a deschide Lista de canale, în timp ce privi!i la televizor, ap"sa!i e (Parcurgere) de pe telecomand". Pentru a deschide Ghidul de programe atunci când viziona!i la televizor, ap"sa!i e pentru a deschide meniul Parcurgere. Selecta!i Ghid de programe #i ap"sa!i OK. Configura!i un canal favorit Atunci când viziona!i la televizor, ap"sa!i e pentru a deschide meniul Parcurgere.
PAGE 30
Furnizor sau re!ea Pentru a selecta de unde provin informa!iile Ghidului de programe, ap"sa!i h > Configurare > Set"ri TV > Preferin!e > Ghid de programe. Selecta!i De la re!ea sau De la furnizor. De la re!ea Pân" când v" conecta!i la NetTV, informa!iile ghidului provin de la televiziune. Dup" ce v-a!i conectat la Net TV, televizorul comut" automat la Internet pentru informa!ii privind ghidul de programe. De la furnizor Informa!iile ghidului provin de la furnizor/operator.
PAGE 31
• Zoom automat M!re"te imaginea automat pentru a umple cât mai mult ecranul f!r! distorsiuni. Pot fi vizibile benzi negre. Nu este potrivit pentru intrare PC. • Super zoom Îndep!rteaz! liniile negre de pe p!r#ile laterale ale transmisiilor 4:3. Imaginea este reglat! pentru a umple tot ecranul. • Extinderea filmului Scaleaz! imaginea la un format 16:9. • Ecran lat Modific! imaginea la un format 16:9. • Nescalat Mod expert pentru HD sau pentru intrare PC. Afi"are pixel cu pixel.
PAGE 32
2.4 Urm!ri"i de la un dispozitiv conectat Selecta"i un dispozitiv Atunci când se adaug! un dispozitiv conectat la meniul Acas!, îl pute"i selecta cu u#urin"!. Pentru a selecta !i a viziona un dispozitiv conectat sau o activitate, ap"sa#i h pentru a deschide meniul Acas! !i a selecta dispozitivul sau activitatea sa !i ap"sa#i OK. Asigura#i-v" c" dispozitivul este pornit. Citi#i mai multe despre op#iunea Ad"uga#i dispozitivele dvs. în Ajutor > Utilizarea televizorului > Meniuri > Meniul Acas!.
PAGE 33
2.5 Ambilight Avantaje Cu Ambilight, v! bucura"i de o experien"! de vizionare mai relaxat! #i o calitate a imaginii percepute îmbun!t!"it!. Reduce"i iluminarea din camer! #i pozi"iona"i televizorul la o distan"! de pân! la 25 cm de perete pentru cel mai bun efect Ambilight. Pentru a preveni recep"ia slab! a telecomenzii cu infraro#u, nu plasa"i dispozitivele în raza de ac"iune Ambilight. Activa!i sau dezactiva!i Ambilight În meniul Reglare, selecta"i Ambilight #i ap!sa"i OK.
PAGE 34
Pentru a modifica schema de culori Lumin! lounge, ap!sa"i J de pe televizor din nou. Pentru a opri Lumin! lounge, ap!sa"i #i men"ine"i ap!sat J de pe televizor timp de 3 secunde. Pute"i configura de asemenea schema de culori din meniul Configurare. Cu televizorul pornit, ap!sa"i h #i selecta"i Configurare. Selecta"i Set!ri TV > Ambilight > Lumin! lounge. Selecta"i schema de culori cu care va porni Lumin! lounge.
PAGE 35
2.6 Net TV Ce este Net TV? Net TV ofer! servicii de Internet "i site-uri Web personalizate pentru televizorul dvs. Pute#i vizita site-uri populare, viziona "tiri "i divertisment sau împrumuta un film de la un magazin video. Pagini Net TV Cele mai populare site-uri Web din #ara dvs. "i-au personalizat siteurile Web pentru utilizarea pe televizor. Citi#i nout!#ile din ziare, viziona#i cele mai recente clipuri video sau vede#i prognoza meteo.
PAGE 36
Parcurgere Net TV Pentru a deschide Net TV, închide!i Ajutorul "i ap#sa!i h, selecta!i Parcurgere Net TV "i ap#sa!i OK. Televizorul se conecteaz# la Net TV "i deschide prima pagin#. Pentru a p#r#si Net TV, ap#sa!i h "i selecta!i alt# activitate. Prima pagin! F Prima pagin! F afi"eaz! serviciile dvs. favorite "i unele servicii recomandate. Pute#i parcurge Net TV de pe aceast! pagin! Pentru a reveni la prima pagin! F, ap!sa#i e (Parcurgere).
PAGE 37
Istoric Internet Net TV va ad!uga automat orice site pe care-l vizita"i la istoric. Ulterior, pute"i selecta o pictogram! de site din list! #i ap!sa OK pentru a-l deschide. Pentru a derula prin istoric, utiliza"i tastele de navigare. !tergere istoric Net TV Cu o pictogram! de site selectat! în istoric, pute"i #terge întreaga list!. Ap!sa"i o (Op"iuni) #i selecta"i !tergere istoric. Magazine video Cu acest televizor, pute"i împrumuta un fi#ier video de la un magazin video online.
PAGE 38
3 Mai multe despre ... 3.1 Text Pagini teletext Deschidere teletext Pentru a deschide Teletextul, când viziona!i la televizor, ap"sa!i e (Parcurgere) #i selecta!i Teletext. Pentru a închide Textul digital, ap"sa!i b (Înapoi). Sub-pagini teletext Un num"r de pagin" teletext poate con!ine mai multe subpagini. Numerele subpaginilor sunt afi#ate pe o bar" de lâng" num"rul paginii principale. Pentru a selecta o subpagin", ap"sa!i w sau x. Pagini teletext T.O.P. Unele televiziuni ofer" teletext T.O.P.
PAGE 39
Pentru a închide Textul digital, ap!sa"i b (Înapoi). Textul digital este blocat atunci când sunt transmise subtitr!ri #i este setat Subtitrare activat! în Meniul subtitr!ri. Selecta"i Dezactivare subtitr!ri pentru a permite Text digital. Op"iuni de teletext În teletext, ap!sa"i o (Op"iuni) pentru a selecta urm!toarele: • Înghe"are pagin! • Ecran dublu • Vedere T.O.P.
PAGE 40
3.2 Televiziune interactiv! Avantaje Televiziunea interactiv! poate oferi "tiri "i divertisment sau programe suplimentare pe un canal TV digital. Televiziune interactiv! depinde de #ar! sau de televiziune. Beneficiile variaz! de la text îmbun!t!#it la televiziune online "i multe altele. Pentru unele servicii iTV, ave#i nevoie de o conexiune de mare vitez! la Internet. Citi#i Ajutor > Configurare > Re"ea. Utilizare iTV Pentru a deschide iTV, ap!sa#i tasta Ro#ie în timp ce viziona#i un canal digital.
PAGE 41
3.3 Multimedia Parcurgere USB Pute!i s" vizualiza!i fotografii sau s" reda!i muzic" #i clipuri video de pe un dispozitiv de memorie USB. Insera!i un dispozitiv USB în conexiunea USB din partea stâng" a televizorului în timp ce televizorul este conectat. Televizorul detecteaz" dispozitivul #i deschide o list" care îi afi#eaz" con!inutul. Dac" lista nu apare automat, ap"sa!i h, selecta!i Parcurgere USB #i ap"sa!i OK.
PAGE 42
Selecta!i o fotografie pentru Scenea 1 Selecta!i o fotografie de la un dispozitiv USB conectat sau de la un PC conectat. Aceast" fotografie trebuie s" fie în format JPEG. 2 Cu fotografia eviden!iat" în Parcurgere USB sau Parcurgere list" PC, ap"sa!i o (Op!iuni), selecta!i Setare ca Scenea #i ap"sa!i OK. Prin acceptarea suprascrierii fotografiei curente, noua fotografie este setat". Lumin" lounge Scenea Pentru a opri Ambilight atunci când Scenea este activat, ap"sa!i s (Reglare).
PAGE 43
3.4 Bloc!ri "i cronometre Bloc!ri acces copii Pentru a împiedica vizionarea de c!tre copii a unui canal sau a unui program, pute"i s! bloca"i canale sau s! bloca"i programe clasificate pentru anumite categorii de vârst!. Evaluare Unele televiziuni digitale au programele clasificate. Atunci când clasificarea este mai mare sau egal! cu clasificarea pentru care a"i setat-o pentru vârsta copilului dvs., programul va fi blocat.
PAGE 44
3.5 Subtitr!ri "i limbi Subtitr!ri Subtitr!rile pentru programe sunt disponibile în majoritatea cazurilor. Pute"i seta subtitr!rile s! fie afi#ate constant. Modul în care se seteaz! subtitr!ri constante depinde de tipul canalului, analogic sau digital. Pentru canale digitale poate fi setat! o limb! de subtitrare preferat!. Pentru canale analogice Pentru a afi!a subtitr"rile unui canal, comuta#i la canal !i ap"sa#i e (Parcurgere), selecta#i Teletext !i ap"sa#i OK.
PAGE 45
3.6 Acces universal Pornire Cu Acces universal activat, televizorul este setat pentru a fi utilizat de c!tre persoane cu deficien"e de auz #i de vedere. Pornire Pentru a porni Tonul taste, ap!sa"i o (Op"iuni), selecta"i Acces Universal #i ap!sa"i OK. Selecta"i Ton taste #i selecta"i Pornit. Dac! Acces universal nu apare în Meniul Op"iuni, comuta"i la Acces universal în Configurare. Citi"i Ajutor > Mai multe despre … > Acces universal > Pornire.
PAGE 46
4 Configurare 4.1 Imagine, Sunet, Ambilight Set!ri inteligente Pute!i regla fiecare Setare inteligent" cu set"rile din Imagine sau Sunet din Configurare, Set"ri TV. Regla!i luminozitatea pentru o anumit" Imagine inteligent" sau regla!i basul pentru un Sunet inteligent. Pentru a reveni la valorile set"rii inteligente ini!iale, anulând reglajele pe care le-a!ii efectuat, mai întâi configura!i televizorul în setarea inteligent" pe care dori!i s-o reseta!i.
PAGE 47
Economie de energie Aceast! setare Imagine inteligent! seteaz! imaginea, împreun! cu Ambilight, la setarea cea mai eficient! în mod ideal din punct de vedere energetic. Pentru a porni, selecta"i Economie de energie din Set!ri ecologice #i ap!sa"i OK. Pentru a opri Economia de energie, selecta"i o alt! Imagine inteligent! din meniul s Reglare. Dezactivare ecran Dac! doar asculta"i muzic!, pute"i dezactiva ecranul televizorului pentru a economisi energie. Selecta"i Dezactivare ecran #i ap!sa"i OK.
PAGE 48
4.2 Canale Reordonare !i redenumire Pute!i reordona "i redenumi canalele din Lista de canale. Pentru a reordona "i redenumi un canal, citi!i Ajutor > Utilizarea televizorului > Meniuri > e Parcurgere. Actualizare canale La prima utilizare, televizorul a instalat toate canalele din Lista de canale. Dac! televizorul a instalat canale digitale, televizorul poate actualiza automat Lista de canale cu canale noi. Pute"i ini"ia de asemenea #i dvs. o actualizare a Listei de canale.
PAGE 49
În unele !"ri, televiziunile digitale nu trimit informa!ii UTC - Timp universal coordonat. Este posibil ca trecerea la ora de var" s" fie ignorat" #i televizorul s" arate o or" incorect". Pentru a corecta ceasul televizorului, ap!sa"i h > Configurare > Set!ri TV > Preferin"e > Ceas #i selecta"i În func"ie de "ar!. Selecta"i Trecere la ora de var! #i selecta"i setarea corespunz!toare. Pentru a seta manual ora #i data, selecta"i Manual. Apoi selecta"i Or! sau Dat!.
PAGE 50
4.3 Re!ea Citi"i mai multe despre modul de conectare în Ajutor > Conexiuni > Re!ea > Cu fir. Avantaje Set"ri re!ea Parcurgere PC Dac! conecta"i televizorul la o re"ea la domiciliu, pute"i reda fotografii, muzic! #i clipuri video de pe calculator sau de pe dispozitive de stocare. Dup! instalarea re"elei pe televizor, pute"i g!si #i reda fi#ierele de pe PC pe ecranul televizorului. Pentru a deschide Set!ri re"ea, ap!sa"i h > Configurare > Set"ri re!ea #i ap!sa"i OK.
PAGE 51
4.4 Dispozitive EasyLink HDMI-CEC Cu telecomanda televizorului pute!i comanda dispozitivele care au EasyLink (HDMI-CEC) "i sunt conectate cu un cablu HDMI. Dispozitivele cu EasyLink î"i afi"eaz# automat activitatea în meniul Acas#. Televizorul este livrat cu EasyLink conectat. Redenumi"i un dispozitiv Pentru a redenumi un dispozitiv sau o activitate ad!ugate, ap!sa"i o (Op"iuni) #i selecta"i Redenumire.
PAGE 52
Întârziere sincronizare audio Este posibil ca alte sisteme Home Theatre s! aib! nevoie de o întârziere sincronizare audio pentru a se sincroniza. Pe HTS, m!ri"i valoarea de întârziere pân! când exist! potrivire între imagine #i sunet. Poate fi necesar! o valoare de întârziere de 180 ms. Citi"i manualul de utilizare al HTS.
PAGE 53
4.5 Software Versiune curent! Nu . . . • ap!sa"i O de dou! ori • utiliza"i comutatorul O de pe televizor Televizorul se închide automat (timp de 10 secunde) #i apoi se deschide din nou. A#tepta"i. Pentru a vizualiza versiunea software curent televizor, ap!sa"i h > Configurare > Set!ri software #i ap!sa"i OK. Selecta"i Informa"ii software curent #i citi"i Versiune: . . .. Software-ul televizorului a fost actualizat. Pute"i utiliza televizorul din nou.
PAGE 54
5 Conexiuni 5.1 Primele conexiuni Cablu de alimentare Introduce!i cablul de alimentare în priza electric" a televizorului. Când deconecta!i cablul de alimentare, trage!i întotdeauna de #techer, niciodat" de cablu. De#i acest televizor are un consum foarte redus de energie în standby, opri!i televizorul cu comutatorul de pornire pentru a economisi energie dac" nu utiliza!i televizorul o perioad" mai mare de timp.
PAGE 55
5.2 Despre cabluri Calitatea cablului Înainte s! conecta"i dispozitivele la televizor, verifica"i ce conexiuni sunt disponibile pe dispozitiv. Conecta"i dispozitivul la televizor cu conexiunea de cea mai bun! calitate disponibil!. Cablurile de bun! calitate asigur! un transfer bun al imaginii #i sunetului. Citi"i celelalte capitole ale Despre cabluri. Diagramele de conexiuni afi#ate în Ajutor > Conexiuni > Conectarea dispozitivelor sunt recomand!ri. Sunt posibile #i alte solu"ii.
PAGE 56
Video Dac! ave"i un dispozitiv care are numai o conexiune Video (CVBS), este necesar s! utiliza"i un adaptor Video la Scart (nu este furnizat). Pute"i ad!uga conexiunile Audio S/D. Conecta"i adaptorul la conexiunea Scart a televizorului. VGA Utiliza"i un cablu VGA (conector DE15) pentru a conecta un calculator la televizor. Cu aceast! conexiune, pute"i utiliza televizorul ca monitor de calculator. Pute"i ad!uga un cablu Audio S/D pentru sunet.
PAGE 57
5.3 Conectarea dispozitivelor SoundBar Utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor. Dac" utiliza!i conexiuni HDMI-ARC atât pe televizor, cât #i pe dispozitiv, nu este necesar niciun alt cablu. Dac" nu, citi!i în continuare. Dac" utiliza!i conexiunea HDMI-ARC, ad"uga!i un cablu audio digital (RCA coaxial). Player Blu-ray Disc / DVD Utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor.
PAGE 58
Sistem Home Theatre cu player de discuri Utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor. Dac" utiliza!i conexiuni HDMI-ARC atât pe televizor, cât #i pe dispozitiv, nu este necesar niciun alt cablu. Dac" nu, citi!i în continuare. Dac" utiliza!i conexiunea HDMI-ARC, ad"uga!i un cablu audio digital (RCA coaxial).
PAGE 59
Sincronizare semnal audio cu semnal video (sinc) Dac! sunetul nu se potrive"te cu imaginea de pe ecran, pute#i seta o întârziere pe majoritatea Sistemelor Home Theatre DVD pentru a potrivi sunetul "i imaginea. Citi#i mai multe despre Sincronizare audio "i video în Ajutor > Configurare > Dispozitive > Sincronizare semnal audio cu semnal video. Nu conecta#i semnalul audio de la un DVD player sau alt dispozitiv direct la sistemul Home Theatre. Dirija#i întotdeauna sunetul prima dat! prin televizor.
PAGE 60
Receiver digital / Sat. Utiliza!i 2 cabluri de anten" pentru a conecta antena la dispozitiv #i la televizor. Ad"uga!i un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor. Receiver digital + Disc Recorder Mai întâi, utiliza!i 3 cabluri de anten" pentru a conecta dispozitivele la televizor.
PAGE 61
Apoi utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta receiverul digital la televizor. În final, utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta Disc Recorderul la televizor. Receiver digital + DVD-R + Home Theatre Mai întâi, utiliza!i 3 cabluri de anten" pentru a conecta dispozitivele la televizor.
PAGE 62
Apoi utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta receiverul digital la televizor. Apoi utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta Disc recorderul la televizor. Apoi utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta Sistemul Home Theatre la televizor.
PAGE 63
Dac! nu utiliza"i conexiunea HDMI-ARC pe televizor #i dispozitiv, ad!uga"i un cablu audio digital (RCA coaxial). Receiver HD digital Mai întâi, utiliza"i 2 cabluri de anten! pentru a conecta dispozitivul la televizor. Utiliza"i un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor.
PAGE 64
Conexiuni / Conectarea dispozitivelor
PAGE 65
5.4 Mai multe dispozitive Joc Conecta!i o consol" de jocuri în partea lateral" sau la spatele televizorului. Pute!i utiliza o conexiune HDMI, YPbPr sau Scart. Dac" consola dvs. de jocuri are numai Video (CVBS) #i ie#ire Audio S/D, utiliza!i un adaptor Video Audio S/D la Scart pentru a conecta la conexiunea Scart. Întârziere imagine Pentru a împiedica întârzierea imaginii în timpul jocului, închide!i Ajutor #i ap"sa!i s (Reglare) #i selecta!i Imagine inteligent! > Joc #i ap"sa!i OK.
PAGE 66
Pentru a vizualiza imaginile stocate pe camera foto digital!, pute"i conecta camera direct la televizor. Utiliza"i conexiunea USB de pe partea lateral! a televizorului pentru conectare. Activa"i camera dup! ce a"i realizat conexiunea. Dac! lista cu con"inutul camerei nu apare automat, este posibil s! trebuiasc! se seta"i camera pentru a transfera con"inutul cu PTP (Picture Transfer Protocol - Protocol de transfer imagini). Citi"i manualul de utilizare al camerei foto digitale.
PAGE 67
TV ca monitor PC V! pute"i conecta televizorul la calculator ca monitor PC. Înainte de a conecta PC-ul, seta"i rata de reîmprosp!tare a monitorului PC-ului la 60 Hz. Consulta"i paginile urm!toare pentru modul de conectare a computerului. Utiliza"i cablul VGA pentru a conecta PC-ul la conectorul VGA #i un cablu audio L/R pentru a conecta VGA Audio L/R la spatele televizorului.
PAGE 68
Setarea ideal! a televizorului Seta!i formatul Imagine TV la Nescalat pentru cea mai bun" claritate a imaginii. În timpul vizion"rii, ap"sa!i o, selecta!i Format imagine #i selecta!i Nescalat. Pentru o list" a rezolu!iilor acceptate, consulta!i Ajutor > Specifica"ii > Rezolu"ii de afi#are. Decodor Utiliza!i un cablu scart pentru a conecta un decodor care decodeaz" canalele de anten" analogice. Utiliza!i conexiunile EXT1 sau EXT2 de la spatele televizorului.
PAGE 69
5.5 Re!ea Cu cablu Pentru a configura conectarea cu cablu la re!ea, citi!i Ajutor > Configurare > Re!ea Conecta!i routerul la televizor cu un cablu de re!ea. Pentru a îndeplini reglement"rile EMC, utiliza!i un cablu Ethernet FTP Cat. 5E ecranat. Selecta!i routerul de care ave!i nevoie #i ap"sa!i Conectare u#oar" dac" router-ul are WPS. Sau ap"sa!i Codul Pin dac" pute!i introduce codul PIN în software-ul routerului pentru conectare. Sau ap"sa!i Personalizat pentru a introduce manual cheia de criptare.
PAGE 70
Începerea proiect!rii Pentru a începe proiectarea ecranului PC-ului pe televizor, face!i clic pe pictograma mic" în form" de televizor de pe bara de sarcini, în partea inferioar" dreapta a ecranului PC-ului. Ecranul PC-ului va ap"rea pe ecranul televizorului dvs. Oprirea proiect!rii Pentru a opri proiectarea, face!i din nou clic pe pictograma în form" de televizor.
PAGE 71
5.6 Card SD Dimensiune memorie Pentru a desc!rca clipuri video împrumutate de pe Net TV, este necesar s! introduce"i un card SD de memorie în slotul pentru card SD al televizorului. Dup! formatare, l!sa"i în permanen"! cardul în slot. Dimensiune memorie SD Recomand!m un card SDHC (de mare capacitate) clasa a 2-a cu memorie de minim 4 GB. Pentru filme HD, un minim de 8 GB de memorie. Citi"i mai multe despre împrumutarea clipurilor video în Ajutor > Utilizarea televizorului > Net TV > Magazine video.
PAGE 72
5.7 Interfa!" comun" CAM CAM Canalele TV digitale codate pot fi decodate cu un modul de acces condi!ionat (CAM). Operatorii de servicii TV digitale furnizeaz" CAM atunci când v" abona!i la serviciile lor. Contacta!i un operator de servicii TV digitale pentru a afla mai multe informa!ii #i a consulta termenii contractuali. Introduce!i un CAM Opri!i televizorul înainte de a insera modulul CAM. C"uta!i pe CAM metoda de introducere corect". Introducerea incorect" poate deteriora CAM #i televizorul.
PAGE 73
5.8 3D 3D Acest televizor este preg!tit pentru accesoriul 3D Full HD PTA02 (comercializat separat). Instalarea PTA02 1 Opri"i televizorul. 2 Conecta"i transmi"!torul 3D la conexiunea 3D 3D Out din spatele televizorului. 3 Instala"i transmi"!torul 3D în partea superioar! sau la partea inferioar! a televizorului. Asigura"i-v! c! orienta"i transmi"!torul direct c!tre locul în care sta"i când v! uita"i la televizor. Fereastra mic! din mijlocul ochelarilor prime#te semnale 3D de la transmi"!tor.
PAGE 74
6 Depanare 6.1 Informa!ii de contact Dac! sfaturile "i sugestiile din Depanare nu v! ajut! s! rezolva#i problema, încerca#i s! opri#i "i s! reporni#i televizorul. Avertisment Dac! televizorul se defecteaz!, este INTERZIS s! încerca#i s! îl repara#i singur. Asisten!" pentru clien!i Dac! problema televizorului nu este rezolvat!, pute#i apela linia telefonic! a Philips Consumer Care din #ara dvs. C!uta#i modelul "i num!rul de serie ale televizorului înainte de a efectua apelul.
PAGE 75
6.2 Televizor !i telecomand" Televizorul nu porne!te • Opri!i "i porni!i din nou televizorul utilizând comutatorul de la partea inferioar# a televizorului. • Verifica!i conexiunea cablului de alimentare. • Încerca!i s# utiliza!i tastele de pe televizor pentru pornire. Televizorul nu porne!te din standby • Verifica!i ca bateriile telecomenzii s# nu fie complet desc#rcate sau slabe. Verifica!i-le orientarea + / -. • Încerca!i s# utiliza!i tastele de pe televizor pentru pornire.
PAGE 76
6.3 Canale TV Unele canale TV au disp!rut • Verifica!i dac" este selectat" lista corect" în Lista de canale. Cu Lista de canale pe ecran, ap"sa!i o (Op!iuni) #i selecta!i lista de care ave!i nevoie cu Selectare list!. • Un canal poate fi ascuns în Lista de canale. Citi!i mai multe despre Lista de canale în Ajutor > Utilizarea televizorului > Meniuri > Parcurgere. Nu s-a g!sit niciun canal digital în timpul instal!rii • Verifica!i dac" televizorul accept" DVB-T sau DVB-C în !ara dvs.
PAGE 77
6.4 Imagine !i sunet Nu exist" imagine. • Verifica!i dac" antena este conectat" corect. • Verifica!i dac" este selectat #i conectat corespunz"tor dispozitivul corect. • Verifica!i contrastul sau setarea de luminozitate în h > Configurare > Set"ri TV > Contrast sau Luminozitate. Întârziere sunet • Dac" exist" o nesincronizare a semnalului audio cu semnalul video atunci când sunetul vine de la un sistem Home Theatre, trebuie s" fie configurat" o întârziere de sincronizare audio.
PAGE 78
6.5 Dispozitive Conexiuni HDMI • Procedura HDMI-HDCP poate dura câteva secunde înainte s! apar! imaginea de la un dispozitiv. • În cazul în care televizorul nu recunoa"te dispozitivul "i nu are imagine, încerca#i s! comuta#i la alt dispozitiv "i înapoi, pentru repornirea procedurii HDCP. Sau opri#i dispozitivul "i reporni#i-l. • Dac! întreruperile de sunet persist!, consulta#i manualul de utilizare a dispozitivului pentru a verifica set!rile de ie"ire.
PAGE 79
6.6 Multimedia Fi!ierele de pe dispozitivul meu USB nu sunt afi!ate • Seta!i dispozitivul dvs. (camer" foto) la compatibil" ‘Clas" de stocare în mas"’. • Dispozitivul USB ar putea necesita software specific pentru driver. Din p"cate, acest software nu poate fi desc"rcat pe televizorul dvs. • Nu toate fi#ierele audio #i imagine sunt acceptate. Consulta!i lista din Ajutor > Specifica"ii > Multimedia.
PAGE 80
6.7 Re!ea Net TV nu func!ioneaz" • În cazul în care conexiunea la router este în bune condi!ii, verifica!i conexiunea routerului la Internet. Parcurgerea PC-ului sau a Net TV func!ioneaz" lent • Ave!i nevoie de o conexiune de vitez" mare la internet pentru routerul dvs.
PAGE 81
7 Specifica!ii 7.1 Software Versiune software Pentru a vizualiza versiunea software curent televizor, ap!sa"i h > Configurare > Set"ri software #i ap!sa"i OK. Selecta"i Informa!ii software curent #i citi"i Versiune:. Software open source Acest televizor con"ine software open source.
PAGE 82
7.2 Protec!ia mediului Eticheta ecologic" Casare Casarea produsului #i a bateriilor uzate Produsul dumneavoastr! este proiectat #i fabricat din materiale #i componente de înalt! calitate, care pot fi reciclate #i reutilizate. Philips se concentreaz! continuu pe reducerea impactului asupra mediului al produselor sale de consum inovatoare.
PAGE 83
7.3 Putere !i recep"ie Alimentare Specifica!iile produsului pot fi modificate f"r" preaviz. Pentru mai multe detalii privind specifica!iile acestui produs consulta!i www.philips.com/support. Alimentare • Surs! de alimentare principal!: 220-240 V c.a. +/-10% • Temperatur! ambiant!: de la 5 °C la 35 °C • Consum de energie în standby: < 0,15 W • Func"ii pentru economisirea energiei: Senzor de lumin!, Mod Eco, Dezactivare sonor imagine (pentru radio), Cronometru deconectare automat!, meniu Set!ri ecologice.
PAGE 84
7.4 Ecran !i sunet Afi!aj / Imagine • Dimensiune diagonal!: - 32PFL8605: 81 cm / 32" - 37PFL8605: 94 cm / 37" - 40PFL8605: 102 cm / 40" - 46PFL8605: 116 cm / 46" - 52PFL8605: 132 cm / 52" • Îmbun!t!"ire imagine: - motor Perfect Pixel HD - 32PFL8605: Clear LCD de 100 Hz - 37, 40, 46, 52PFL8605: Clear LCD de 200 Hz • Tip afi#aj: LCD Full HD, iluminare din spate edge LED • Rezolu"ie panou: 1920 x 1080 p • Procesare culori: 2250 miliarde de culori 17 bit RGB • Luminozitate: 500 cd/m2 • Contrast dinamic: 500.
PAGE 85
7.
PAGE 86
7.6 Multimedia Conexiuni • USB • Ethernet LAN RJ-45 Formate de dispozitiv USB / memorie suportate • FAT 16, FAT 32, NTFS Formate de redare • MP3, AAC • WMA v2 pân! la v9.2 • Imagini statice: JPEG • MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4 • H.264 (MPEG-4 AVC) • WMV9 • Program MPEG "i flux de transport • AVI, MP4, MKV, ASF Software server media suportat • Windows Media Player 11 (pentru Microsoft Windows XP, Vista sau Windows 7) • Google (pentru Windows XP) • Twonky Media — PacketVideo 4.4.9 (pentru PC "i Intel MacOX)(5.0.
PAGE 87
7.7 Conectivitate TV Rear • EXT1 Scart: Audio S/D, intrare CVBS, RGB • EXT2 Scart: Audio S/D, intrare CVBS, RGB • EXT3 : Y Pb Pr, Audio S/D • VGA (D-sub 15), intrare Audio (mini-jack stereo 3,5 mm) • HDMI 1 - intrare ARC (HDMI v1.4) • Intrare HDMI 2 (HDMI v1.3) • Intrare HDMI 3 (HDMI v1.
PAGE 88
7.8 Dimensiuni !i greut"#i 32PFL8605 L!"ime 779 mm În!l"ime 496 mm Adâncime 44 mm Greutate ±13 kg . . . cu suport TV În!l"ime 532 mm Adâncime 228 mm Greutate ±16 kg UMv 3104 327 0035.7 - 100921 37PFL8605 L!"ime 900 mm În!l"ime 565 mm Adâncime 44 mm Greutate ±16 kg . . . cu suport TV În!l"ime 601 mm Adâncime 248 mm Greutate ±19 kg 40PFL8605 L!"ime 965 mm În!l"ime 600 mm Adâncime 50 mm Greutate ±18 kg . . .
PAGE 89
Index A Acces universal 45 Activat când nu este sonor 44 Actualizare canale 48 Adaptor DVI la HDMI 55 Ad!uga"i dispozitivele dvs.
PAGE 90
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands. AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous , PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE BV.
PAGE 91
K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ 0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO 1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q + ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU 3ROVND SRãĀF]HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q ćHVNi UHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.