operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMiscellaneous3100 series Flacher Full-HD-LED-Fernseher

AR







www.philips.com/welcome

Summary of content (63 pages)

PAGE 1
‫سجل منتجك واحصل على الدعم بزيارة الموقع‬ ‫ّ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫توصيل األجهزة‬ ‫‪38‬‬ ‫توصيل أجهزة أكثر‬ ‫‪45‬‬ ‫‪43‬‬ ‫هام‬ ‫‪3‬‬ ‫السالمة‬ ‫‪3‬‬ ‫العناية‬ ‫مشاهدة أجهزة متصلة‬ ‫‪4‬‬ ‫قانوني‬ ‫إعداد أجهزة ‪EasyLink‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بتوصيل ‪( CAM‬وحدة الوصول المشروط) ‪44‬‬ ‫االستدامة‬ ‫‪7‬‬ ‫التعليمات والدعم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪43‬‬ ‫‪51‬‬ ‫مسائل عامة‬ ‫‪51‬‬ ‫مسائل متعلقة بالقنوات‬ ‫‪51‬‬ ‫‪50‬‬ ‫استخدام التلفزيون‬ ‫‪11‬‬ ‫مفاتيح التحكم بالتلفزيون‬ ‫‪01‬‬ ‫مشاهدة التلفاز‬ ‫
PAGE 3
‫(شرارة)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫لفصل التلفزيون من مصدر الطاقة الرئيسي‪ ،‬يجب‬ ‫فصل قابس الطاقة الخاص بالتلفزيون‪ .‬عند فصل‬ ‫الطاقة‪ ،‬اسحب دائما ً قابس الطاقة‪ ،‬وال تشد السلك‬ ‫السالمة‬ ‫نفسه‪ .‬تأكد من أنه يمكنك الوصول بشكل كامل‬ ‫إلى قابس الطاقة‪ ،‬وسلك الطاقة والمنفذ في جميع‬ ‫االحتياطات‬ ‫اقرأ كل اإلرشادات وافهمها قبل استخدام التلفزيون‪ .‬إذا‬ ‫تسبّب عدم إتباع اإلرشادات في أي ضرر‪ ،‬فلن تنطبق‬ ‫بنود الضمان‪.‬‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية أو حريق!‬ ‫تعرض التلفزيون أبداً للمطر أو المياه‪ .
PAGE 4
‫‪‬‬ ‫ال تضع التلفزيون أبدً ا على أثاث طويل‪ ،‬مثل خزانة‬ ‫األبعاد لفترات وقت طويلة‪ .‬إذا شعرت بأي انزعاج‪،‬‬ ‫الكتب‪ ،‬دون تثبيت كل من األثاث والتلفزيون على‬ ‫فتوقّف عن مشاهدة العرض الثالثي األبعاد وال تقم‬ ‫الجدار أو دعامة مناسبة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫خطرا محتمالً (كقيادة‬ ‫على الفور بأي نشاط يشكّ ل‬ ‫ً‬ ‫تماما‪ .‬إذا‬ ‫السيارة) إلى حين زوال هذه األعراض‬ ‫ً‬ ‫أخبر األطفال بأخطار التسلق على األثاث للوصول‬ ‫إلى التلفزيون‪.
PAGE 5
‫‪‬‬ ‫تجنب الصور الثابتة قدر اإلمكان‪ .‬الصور الثابتة هي‬ ‫‪‬‬ ‫الوقت‪ .‬وتشمل الصور الثابتة القوائم التي تظهر‬ ‫على الشاشة واألشرطة السوداء والشاشات‬ ‫الزمنية‪ ،‬الخ‪ .‬إذا كان من الضروري استخدام صور‬ ‫ثابتة؛ فقلل من تباين الشاشة وسطوعها لتفادي‬ ‫تلف الشاشة‪.‬‬ ‫النظارات ثالثية األبعاد‬ ‫المزودة بنظارات ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫لألجهزة ُ‬ ‫اتبع هذه التعليمات للعناية بالنظارات ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫استخدم قطعة قماش ناعمة (ميكروفيبر أو قطعة‬ ‫قطنية) لتنظيف العدسات لتجنب خدشها‪ .
PAGE 6
‫‪ B.V.‬بحق تغيير المنتجات في أي وقت دون االلتزام‬ ‫بتعديل المستلزمات السابقة وفقًا لذلك‪.‬‬ ‫يُفترض أن المادة الموجودة في هذا الدليل مناسبة‬ ‫التوافق مع‬ ‫‏‬ ‫‪CE‬‬ ‫لالستخدام المستهدف من هذا النظام‪ .‬من أجل استخدام‬ ‫يتوافق هذا المنتج مع المتطلبات األساسية وأحكام توجيه‬ ‫المنتج أو وحداته أو إجراءاته المستقلة ألغراض غير‬ ‫المفوضية األوروبية ‪( 2006/95/EC‬فولتية منخفضة)‪،‬‬ ‫محددة هنا؛ يجب الحصول على تأكيد بصالحيتها‬ ‫ومناسبتها لتلك األغراض‪ .‬تضمن شركة‬ ‫‪B.V.
PAGE 7
‫صالحا لمدة تصل لغاية السنوات الثالث التي‬ ‫هذا العرض‬ ‫ً‬ ‫مقاطع فيديو ‪ .DivX‬للحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫المعلومات االستفادة منه‪ .‬للحصول على رمز المصدر‪،‬‬ ‫يمكنك زيارة الموقع ‪.www.divx.com‬‬ ‫يُرجى إرسال طلبك باللغة اإلنجليزية برقم المنتج إلى‪:‬‬ ‫‪“Intellectual Property Department, TP‬‬ ‫‪Vision Netherlands B.V., P.O. Box 80077,‬‬ ‫‪5600 KA Eindhoven, The Netherlands”.
PAGE 8
‫‪‬‬ ‫اإليقاف التلقائي‪ :‬للحفاظ على الطاقة‪ ،‬قم بضبط‬ ‫التلفزيون ليتم إيقاف تشغيله تلقائيا ً بعد فترة زمنية‬ ‫‪‬‬ ‫من عدم وجود نشاط‪ .‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪،‬‬ ‫من المنتج القديم بطريقة صحيحة يساعد على منع‬ ‫اضغط على الزر األخضر واختر [اإليقاف التلقائي ‏]‪.‬‬ ‫حدوث تبعات سلبية محتملة تؤثر في البيئة وصحة‬ ‫ثم اختر الفترة التي بعدها يتم إيقاف التلفزيون‪.‬‬ ‫اإلنسان‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫قم بزيارة موقع ‪Philips‬‬ ‫إذا لم تتمكن من العثور على ما تحتاجه في قائمة‬ ‫[تعليمات] والمرئية على الشاشة‪ ،‬قم بزيارة الدعم الفني‬ ‫الخاص بنا والموجود على االنترنت‬ ‫‪.www.philips.
PAGE 10
‫‪ 2‬استخدام التلفزيون‬ ‫أجهزة االستشعار والمؤشرات‬ ‫مفاتيح التحكم بالتلفزيون‬ ‫مفاتيح التحكم الخلفية‬ ‫بالنسبة لطراز ‪PFL4xx8‬‬ ‫‪ .1‬مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬ ‫وجه جهاز التحكم عن بعد إلى المستشعر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تأكد أن خط الرؤية بين وحدة التحكم والتلفزيون ال‬ ‫يحجبه أي شئ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫(وضع االستعداد)‪ :‬لتشغيل التلفزيون أو إيقاف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫‪ :CH‬للتغيير إلى القناة السابقة أو التالية‪.‬‬ ‫‪+/- .2‬‬ ‫(‪ :)SOURCE‬لمشاهدة جهاز متصل‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫(مستوى الصوت)‪ :‬رفع مستوى الصوت أو‬ ‫‪+/- .4‬‬ ‫خفضه‪.
PAGE 11
‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫العربية‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫(االستعداد)‪ :‬لتشغيل التلفزيون أو وضعه بوضع‬ ‫(العودة)‪ :‬للعودة إلى صفحة القائمة السابقة أو‬ ‫للخروج من وظيفة بالتلفزيون‪.‬‬ ‫‪ :CH‬تغيير القنوات‪.‬‬ ‫االستعداد‪.‬‬ ‫‪ .2‬أزرار التشغيل‪ :‬للتحكم في تشغيل ملفات الوسائط‬ ‫‪+/- .14‬‬ ‫‪( +/- .15‬مستوى الصوت)‪ :‬ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫المتعددة‪.‬‬ ‫(كتم الصوت)‪ :‬إلسكات الصوت أو إعادة تشغيله‪.‬‬ ‫‪ :‬لمشاهدة جهاز متصل‪.‬‬ ‫‪SOURCE .3‬‬ ‫‪ :GUIDE .4‬عرض دليل البرنامج‪.‬‬ ‫‪ :‬مشاهدة التلفاز‪.
PAGE 12
‫مالحظة‪ :‬على الرغم من أن التلفزيون الخاص بك يستهلك‬ ‫جهاز التحكم عن بعد الظاهر على الشاشة‬ ‫طاقة قليلة جداً في وضع االستعداد‪ ،‬إال أنه يستهلك‬ ‫يمكنك أيضا ً التحكم في األجهزة التي تدعم تقنية‬ ‫بعض الطاقة‪ .‬إذا كنت ال تنوي استخدام جهاز التلفزيون‬ ‫‪ HDMI-CEC‬المتصلة باستخدام أزرار أخرى متاحة في‬ ‫لفترة طويلة من الزمن‪ ،‬افصل التلفزيون عن التيار‬ ‫وحدة التحكم عن بعد الظاهرة على الشاشة‪ .‬تأكد من‬ ‫الكهربائي‪.‬‬ ‫تمكين ‪ Easylink‬بعد التوصيل‪ .
PAGE 13
‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [الصوت] >‬ ‫[مستوى صوت سماعات الرأس]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫إدارة قوائم القنوات‬ ‫‪ .3‬اختر مستوى للصوت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تبديل قنوات التلفزيون‬ ‫العربية‬ ‫بعد أن يتم تثبيت القنوات‪ ،‬يمكنك‪:‬‬ ‫تصفية القنوات‪.‬‬ ‫التبديل بين قنوات الهوائي وقنوات الكابل‪.‬‬ ‫إعادة تسمية القنوات‬ ‫إعادة ترتيب القنوات‪.‬‬ ‫قفل قناة‪.‬‬ ‫االستماع إلى راديو رقمي‪.‬‬ ‫‏تصفية القنوات‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط ‪LIST‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫اختر جهازا من القائمة الرئيسية‬ ‫ترتيب القنوات‬ ‫بعد تثبيت القنوات‪ ،‬يمكنك إعادة ترتيب قائمة القنوات‪.‬‬ ‫‪ .0‬عند مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط ‪LIST‬‬ ‫‪ .2‬اختر [المصدر]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر الجهاز‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫يتم عرض قائمة القنوات‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫إلضافة أو إدارة األجهزة المتصلة‪ ،‬انظر توصيل التلفاز >‬ ‫‪.‬‬ ‫مشاهدة األجهزة المتصلة > تغيير إعدادات الجهاز (صفحة‬ ‫‪ .3‬اختر [إعادة الترتيب]‪ ،‬ثم اضغط على ‪.OK‬‬ ‫‪.)43‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫يمكنك تغيير تنسيق الصورة ليتناسب مع مصدر الفيديو‪.‬‬ ‫اختر دليل برامج جهة البث‬ ‫‪ .0‬اضغط ‪FORMAT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر تنسيق الصورة‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫تعتمد تنسيقات الصورة المتاحة على مصدر الفيديو‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫الترجمة مرئية)‪ .‬يوصى بها ألقل تشويه للشاشة‬ ‫‪ .3‬اختر [من جهة البث]‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫ولكن ليس للشاشة عالية الوضوح أو الكمبيوتر‬ ‫الوصول إلى دليل برنامج جهة البث‬ ‫[تكبير‪/‬تصغير تلقائي]‪ :‬لتكبير الصورة لملء الشاشة‪.
PAGE 16
‫أن يكون التلفزيون الخاص بك تلفزيون ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [‪> ]3D‬‬ ‫قبل مشاهدة العروض ثالثية األبعاد‪ ،‬اقرأ معلومات‬ ‫[تبديل إلى الوضع ثالثي األبعاد]‪.‬‬ ‫التحذير الصحي في هام > تحذير صحي فيما يتعلق بخاصية‬ ‫‪ .3‬حدد إعداد‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫المشاهدة ثالثية األبعاد (الصفحة ‪.)4‬‬ ‫‪‬‬ ‫التلفاز‪ ،‬ستحتاج‬ ‫لمشاهدة العروض ثالثية األبعاد على هذا‬ ‫لنظارات ‪ PTA508 ،Philips Active 3D glasses‬أو‬ ‫‪( PTA518‬تباع بشكل منفصل)‪.
PAGE 17
‫تصفح جهاز ‪USB‬‬ ‫تحويل ‪ 2D‬إلى ‪3D‬‬ ‫األبعاد‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [الصورة والصوت] > [إعدادات ‪[ > ]3D‬تحويل‬ ‫من ‪ 2D‬إلى ‪.]3D‬‬ ‫لضبط عمق الوضع ثالثي األبعاد‪:‬‬ ‫‪ .0‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [الصورة والصوت] > [تأثير ‪.]3D‬‬ ‫‪ .3‬حدد خيار‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫إليقاف تشغيل التحويل من ‪ 2D‬إلى ‪:3D‬‬ ‫‪ .0‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط ‪SOURCE‬‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬حدد ملف من مستعرض المحتوى‪ ،‬ثم اضغط ‪ OK‬لبدء‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[خادم الوسائط]‪ :‬عندما تقوم بتشغيل محتوى من‬ ‫خادم الوسائط‪ ،‬يمكنك اختيار خادم وسائط آخر‪.‬‬ ‫‪ .0‬اختر‬ ‫[تشغيل الخلط] ‪[ /‬إيقاف الخلط]‪ :‬لتمكين أو‬ ‫‪ .2‬اختر صورة ُمصغّ رة‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫تعطيل التشغيل العشوائي لملفات الفيديو‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫عرض الصور‬ ‫[‪VOD‬‬ ‫بدء عرض شرائح‬ ‫)‪ :]DivX(R‬عرض تسجيل ‪ DivX‬ورموز‬ ‫إلغاء التسجيل لهذا التلفزيون‪.‬‬ ‫إذا كان هناك عدة صور في ملف‪ ،‬اختر صورة‪ ،‬ثم اختر‬ ‫[عرض الشرائح]‪.
PAGE 19
‫‪ .0‬عندما يعرض التلفزيون رمز التسجيل المكون من ‪ 8‬أو‬ ‫العربية‬ ‫‪ 01‬أرقام‪ ،‬اكتب الرمز ثم اذهب إلى ‪.vod.divx.com‬‬ ‫‪ .2‬قم بتحميل برنامج مشغل ‪ DivX‬على الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك ثم قم بتثبيت البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتشغيل مشغل ‪ DivX‬وأنشئ حساب ‪ :DivX‬أنقر‬ ‫على ‪> Create a DivX Account‬‬ ‫‪.VOD‬‬ ‫‪ .4‬في مشغل ‪ ،DivX‬قم بتسجيل التلفزيون باستخدام رمز‬ ‫التسجيل للتلفزيون‪ :‬أنقر على‬ ‫‪Certified Device‬‬ ‫‪VOD > Register a‬‬ ‫‪.DivX‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪ 3‬استغالل التلفزيون‬ ‫أكثر‬ ‫بالتلفزيون‪ .‬ال يمكنك الوصول إلى محتويات قرص‬ ‫‪ USB‬الصلب من تلفزيون آخر أو كمبيوتر شخصي‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال تقم بتحميل منفذ ‪ USB‬كهربياً بشكل زائد‪ .‬إذا‬ ‫قمت بتوصيل جهاز تخزين ‪ USB‬يستهلك أكثر من‬ ‫‪ 511‬مللي أمبير من الطاقة‪ ،‬تأكد من أن يتم ربطه‬ ‫بمصدر طاقة خارجي خاص به‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫‪‬‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من إيقاف تشغيل التلفزيون ومحرك أقراص‬ ‫‪.
PAGE 21
‫إيقاف بث تلفزيوني مباشر مؤقتا‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫إذا كان يمكن للتلفزيون الخاص بك استقبال دليل‬ ‫البرامج‪ ،‬فيمكنك تسجيل البرامج التلفزيونية على قرص‬ ‫‪ USB‬صلب‪ .‬يمكنك تسجيل كل من البرامج التلفزيونية‬ ‫الحالية‪ ،‬و البرامج التلفزيونية في المستقبل‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫إن عملية التسجيل مدعومة فقط في البلدان التي‬ ‫لديها دليل برامج‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫في الدول الشمالية‪ ،‬يوفر التلفزيون دعما ً محدوداً‬ ‫للترجمات أثناء تسجيل برامج التلفزيون‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪‬‬ ‫ال تقم بتحميل منفذ ‪ USB‬كهربياً بشكل زائد‪ .‬إذا‬ ‫قمت بتوصيل جهاز تخزين ‪ USB‬يستهلك أكثر من‬ ‫بدء التسجيل‬ ‫‪ 511‬مللي أمبير من الطاقة‪ ،‬تأكد من أن يتم ربطه‬ ‫بمصدر طاقة خارجي خاص به‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من إيقاف تشغيل التلفزيون ومحرك أقراص‬ ‫‪.USB‬‬ ‫‪‬‬ ‫أثناء مسح وتهيئة قرص ‪ USB‬الصلب‪ ،‬ال تقم‬ ‫بتوصيل أجهزة ‪ USB‬أخرى بالتلفزيون‪.‬‬ ‫‏التسجيل بلمسة واحدة‬ ‫يمكنك تسجيل البرنامج الذي تشاهده حالياً باستخدام زر‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫‪ .0‬عند مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 23
‫تحديد موعد لتسجيل برنامج تلفزيوني‬ ‫المسجل من قائمة مقاطع الفيديو‪ ،‬ثم‬ ‫‪ .3‬اختر الفيديو‬ ‫ّ‬ ‫اليوم أو في وقت ما بعده بما يصل إلى ثمانية أيام‪ .‬يمكنك‬ ‫المسجل‪.‬‬ ‫يبدأ تشغيل الفيديو‬ ‫ّ‬ ‫أيضا ً جدولة تسجيل غير مرتبط ببرنامج‪ ،‬إذا كان دليل‬ ‫البرنامج غير متوفر‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪ ،‬ثم اختر [د‪.‬تلفاز]‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر القناة والبرنامج المراد تسجيله‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختياري‪ :‬لتسجيل برنامج سيتم بثه في يوم آخر‪ :‬اضغط‬ ‫على ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ ،‬واختر [تغيير اليوم]‪ ،‬ثم اختر يوما ً‬ ‫آخر‪.
PAGE 24
‫‪ .5‬اضغط‪OPTIONS‎‬‬ ‫ما تحتاج إليه‬ ‫على وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [الصورة والصوت] > [ألعاب ذات العبين]‪.‬‬ ‫‪ .7‬اختر [أعلى ‪/‬‬ ‫‪.OK‬‬ ‫أسفل] أو [جنبا إلى جنب]‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪ .8‬قم بتشغيل النظارة ثنائية الالعبين‪ ،‬واضغط على‬ ‫مفتاح اختيار الالعب‪ ،‬ثم قم بارتدائها‪( .‬أنظر دليل‬ ‫المستخدم للنظارات ثنائية الالعبين)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫قم بتوصيل وحدة األلعاب بالتلفزيون‪ .
PAGE 25
‫‪ .0‬عند عرض نصوص المعلومات‪ ،‬اضغط‬ ‫البحث‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬تحديد خيار‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫[تثبيت الصفحة] ‪[ /‬إلغاء تثبيت الصفحة]‪ :‬لتثبيت‬ ‫الصفحة الحالية أو إلغاء تثبيتها‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[شاشة ثنائية] ‪[ /‬ملء الشاشة]‪ :‬لتمكين و تعطيل‬ ‫خاصية النص التلفزيوني الثنائي الشاشة‪ .‬إن ميزة‬ ‫الشاشة المزدوجة تعرض كل من القناة الحالية‬ ‫والبث النصي على نصفي شاشة التلفزيون‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[نبذة ‪ :]T.O.P.‬بث نصوص معلومات قائمة‬ ‫الصفحات (‪ )T.O.P.
PAGE 26
‫تغيير وضع الساعة‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫يمكنك تغيير وضع عقارب الساعة إلى وضع تلقائي أو‬ ‫‪ .2‬اختر‪[‎‬إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات‬ ‫يدوي‪ .‬افتراضيا ً‪ ،‬يتم ضبطها على الوضع التلقائي‪ ،‬والذي‬ ‫يتزامن مع التوقيت العالمي (‪ .)UTC‬إذا لم يكن التلفزيون‬ ‫يستطيع استقبال بث ‪UTC‬؛ اضبط وضع الساعة على‬ ‫[يدوي]‪.‬‬ ‫‪ .0‬عند مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر‪[‎‬إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات‬ ‫عامة ‏]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [الساعة] > [الوضع التلقائي للساعة]‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫‪ .2‬اضغط [إعداد] > [إعدادات القناة] أو [إعدادات القمر‬ ‫الصناعي]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [قفل األطفال] > [تصنيف األبوين]‪.‬‬ ‫سيتم مطالبتك إلدخال رمز قفل األطفال‪.‬‬ ‫‪ .4‬أدخل رمز قفل األطفال باستخدام أزرار األرقام‪.‬‬ ‫‪ .5‬اختر فئة عمرية‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫سيتم حظر كل البرامج ذات التصنيف العمري األعلى من‬ ‫المحدد‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات عن رموز قفل األطفال؛ انظر‬ ‫استغالل التلفزيون أكثر > ضبط المؤقتات واألقفال > قفل‬ ‫األطفال (الصفحة ‪.
PAGE 28
‫‪ 4‬تغيير إعدادات‬ ‫التلفزيون الخاص بك‬ ‫[‪Plus] / [Digital Crystal Clear‬‬ ‫‪ :]Pixel‬لموالفة‬ ‫كل وحدة بيكسل لمطابقة الوحدات المجاورة وعرض‬ ‫صورة رائعة عالية التحديد‪.‬‬ ‫خصوصا‬ ‫[وضوح متقدم]‪ :‬لتمكين دقة فائقة‪،‬‬‫ً‬ ‫على الخطوط والحدود في الصورة‬ ‫ [تباين حركي]‪ :‬لتحسين التفاصيل‬‫ديناميكيا ً في المناطق الداكنة والمتوسطة والمضيئة من‬ ‫الصوت والصورة‬ ‫الصورة‪.
PAGE 29
‫‪‬‬ ‫للتحكم في تنسيق عرض الصورة‪.‬‬ ‫ [تنسيق الصورة]‪ :‬لتغيير تنسيق الصورة‪.‬‬‫‪[ -‬حواف الشاشة]‪ :‬لتغيير حجم الصورة‪.‬‬ ‫بموصل إخراج الصوت الرقمي‪ .‬اختر بين‬ ‫الصوت الخاص‬ ‫ّ‬ ‫[تعدد القنوات] و [ستيريو]‪.‬‬ ‫‪[ -‬نقل الصورة]‪ :‬إذا تُوفر‪ ،‬لتحريك وضع‬ ‫* لطرازات محددة فقط‪.‬‬ ‫الصورة‪.‬‬ ‫إعدادات أكثر للصوت‬ ‫يمكنك تغيير اإلعدادات في قائمة الصوت‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [الصوت]‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬حدد اإلعداد المراد تغييره‪ ،‬ثم اضغط ‪.
PAGE 30
‫عامة] > [‪‎‬إعدادات مصنع]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬اختر [تناظري‪ :‬تثبيت يدوي] > [النظام]‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪ .3‬اختر [إعادة ضبط]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫على ‪.OK‬‬ ‫جميع إعدادات التلفزيون (باستثناء إعدادات القناة) يتم‬ ‫‪ .4‬اختر النظام الصحيح بالنسبة لبلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم‬ ‫إعادة ضبطها إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫الخطوة ‪ :2‬البحث عن قنوات تلفزيونية جديدة وحفظها‬ ‫القنوات‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫الموالفة الدقيقة للقنوات التناظرية‬ ‫فيمكنك موالفة هذه القناة‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات القناة] > [تثبيت القناة]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [تناظري‪ :‬تثبيت يدوي] > [ضبط]‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪.OK‬‬ ‫أو‬ ‫‪ .4‬اضغط‬ ‫للقيام بالموالفة الدقيقة للقناة‪.‬‬ ‫‪ .5‬بعد اختيار تردد القناة الصحيح‪ ،‬اختر [تم]‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬حدد خيار‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫[تخزين القناة الحالية]‪ :‬لتخزين القناة برقم القناة‬ ‫الحالية‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[تخزين كقناة جديدة]‪ :‬لتخزين القناة برقم قناة جديد‪.
PAGE 32
‫‪ .3‬اضغط [إعداد] > [إعدادات القناة] أو [إعدادات قمر‬ ‫‪ .4‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫صناعي]‪.‬‬ ‫‪ .01‬اضغط [إعداد] > [إعدادات القناة] أو [إعدادات القمر‬ ‫‪ .4‬اختر [تثبيت القناة] > [نسخ قائمة القنوات] > [نسخ‬ ‫الصناعي]‪.‬‬ ‫إلى ‪ ،]USB‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .00‬اختر [تثبيت القناة] > [نسخ قائمة القنوات] > [نسخ‬ ‫يتم نسخ قائمة القنوات إلى وحدة تخزين ‪.USB‬‬ ‫إلى التلفزيون]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .5‬افصل جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫يتم نسخ قائمة القنوات إلى التلفزيون الثاني‪.
PAGE 33
‫‪‬‬ ‫[قمران صناعيان (‪Mini‬‬ ‫‪ :])DiSEqC‬حدد ذلك إذا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪ 3‬أو ‪ 4‬أقمار صناعية (‪1.0‬‬ ‫‪ :])DiSEqC‬حدد ذلك‬ ‫مجددا]‪.‬‬ ‫إذا كان لديك ‪ 3‬أو ‪ 4‬وحدة ‪.LNB‬‬ ‫‪ .5‬إذا كنت راضيا ً عن األقمار الصناعية المضافة‪ ،‬اختر‬ ‫[‪ Unicable‬لقمر صناعي واحد]‪ :‬حدد ذلك إذا كان‬ ‫[التالي] لتثبيت كل القنوات من القمر الصناعي‪.‬‬ ‫لديك إعداد كابل واحد مع قمر صناعي واحد‪.‬‬ ‫قد تستغرق عملية التثبيت بضع دقائق‪.
PAGE 34
‫ضبط التعليق الصوتي‬ ‫الترجمات على القنوات التناظرية‬ ‫عندما تضغط على زر موجود على وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة القناة التناظرية‪ ،‬اضغط ‪.TEXT‬‬ ‫المكون من ثالثة أرقام لصفحة‬ ‫‪ .2‬أدخل رقم الصفحة‬ ‫ّ‬ ‫الترجمات (عادة ‘‪.)’888‬‬ ‫ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫الترجمات في القنوات الرقمية‬ ‫الوصول الخاص بضعاف السمع‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة أحد القنوات الرقمية‪ ،‬اضغط‬ ‫للتأكد من توفر لغة الصوت الخاصة بضعاف السمع‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬اختر [الترجمات]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ ،‬ثم اختر [لغة الصوت]‪ .
PAGE 35
‫مالحظة‪ :‬إذا تم تشغيل وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ ،EasyLink‬أنظر توصيل التلفزيون > إعداد أجهزة‬ ‫‪ > EasyLink‬ما تحتاج إليه (صفحة ‪.)47‬‬ ‫ضبط التلفزيون على وضع المنزل‪.‬‬ ‫تغيير مستوى صوت ضعاف البصر‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [الوصول العمومي] > [مستوى صوت مختلط]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على أزرار التنقل لتغيير مستوى الصوت‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الصناعي]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [اللغات] > [إعاقة بصرية] > [المؤثرات الصوتية]‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد إعداد‪ ،‬ثم اضغط ‪.
PAGE 36
‫‏‬ ‫برنامج‬ ‫تحميل آخر‬ ‫‪ .0‬قم بإزالة كل أجهزة ‪ USB‬مثل مهايئ ‪ Wi-Fi‬من‬ ‫‪ .0‬قم بتوصيل محرك أقراص ‪ USB‬المحمول بالكمبيوتر‬ ‫التلفزيون‪ ،‬ثم قم بتشغيل التلفزيون‪.‬‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ 2.‬قم بتوصيل محرك أقراص ‪ USB‬المحمول بالكمبيوتر‬ ‫‪ .2‬على الكمبيوتر‪ ،‬قم بتشغيل متصفح مثل‬ ‫‪Internet‬‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫®‪ Explorer‬أو®‪ ،Safari‬وانظر‬ ‫تبدأ عملية ترقية البرنامج تلقائيا ً‪ .‬تكتمل عملية الترقية‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫عند ظهور رسالة على الشاشة تُعلمك بذلك‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫معلومات حول الكابالت‬ ‫جودة الكابل‬ ‫الموصالت‬ ‫قبل توصيل األجهزة بالتلفزيون‪ ،‬تأكد من‬ ‫ّ‬ ‫المتوفرة في الجهاز‪ .‬قم بتوصيل الجهاز بالتلفزيون بأعلى‬ ‫‪ )Y‬ينقل الفيديو فقط‪ .‬بالنسبة‬ ‫فيديو مركب (‪Pb Pr‬‬ ‫للصوت‪ ،‬قم بالتوصيل أيضاً بمنفذ‪Left/Right‬‬ ‫يستطيع توصيل ‪ Y Pb Pr‬التعامل مع إشارات‬ ‫‪‬‬ ‫التلفزيون عالية التحديد (‪.)HD‬‬ ‫قم بمطابقة ألوان موصالت ‪ Y Pb Pr‬بمقابس‬ ‫‪‬‬ ‫‪.Audio‬‬ ‫الكابل‪.‬‬ ‫التوصيالت المتوفرة جودة‪ .‬الموصالت ذات الجودة‬ ‫الجيدة تؤدي إلى نقل الصورة والصوت بجودة أفضل‪.
PAGE 38
‫توصيل الهوائي‬ ‫قم بتوصيل الهوائي بالتلفزيون‪.‬‬ ‫توصيل األجهزة‬ ‫مشغّل أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪DVD‬‬ ‫قم بتوصيل مشغّ ل أقراص بكابل ‪ HDMI‬مع التلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل مشغّ ل األقراص بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪38 AR‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫جهاز مستقبل التلفزيون‬ ‫قم بتوصيل ُمستقبل القمر الصناعي* أو مستقبل التلفزيون الرقمي بكابل هوائي مع التلفزيون‪.‬‬ ‫* لطرازات محددة فقط‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز مستقبل التلفزيون الرقمي باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز مستقبل التلفزيون الرقمي بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.
PAGE 40
‫قم بتوصيل جهاز مستقبل التلفزيون الرقمي باستخدام كابل ‪ SCART‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫مسجل الفيديو‬ ‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل هوائي بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.
PAGE 41
‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل مركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل ‪ SCART‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫وحدة األلعاب‬ ‫قم بتوصيل وحدة األلعاب بكابل ‪ HDMI‬مع التلفزيون‪.
PAGE 42
‫قم بتوصيل وحدة األلعاب بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫المسرح المنزلي‬ ‫قم بتوصيل جهاز المسرح المنزلي المتوافق مع تقنية ‪ HDMI-ARC‬باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز المسرح المنزلي باستخدام كابل ‪ HDMI‬وكابل صوتي مزدوج المحور‪.
PAGE 43
‫قم بتوصيل المسرح المنزلي بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫قم بتوصيل المسرح المنزلي باستخدام كابل ‪ SCART‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫كاميرا رقمية‬ ‫قم بتوصيل الكاميرا الرقمية باستخدام كابل ‪ USB‬بالتلفزيون‪.
PAGE 44
‫كاميرا فيديو رقمية‬ ‫قم بتوصيل كاميرا الفيديو الرقمية باستخدام كابل ‪ HDMI‬مع التلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل كاميرا الفيديو الرقمية باستخدام كابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪44 AR‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.
PAGE 45
‫العربية‬ ‫توصيل أجهزة أكثر‬ ‫جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫قم بتوصيل قرص ‪ USB‬الصلب باستخدام كابل ‪USB‬‬ ‫بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قرص ‪ USB‬الصلب باستخدام كابل ‪USB‬‬ ‫بالتلفزيون‪.‬‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫قم بتوصيل الكمبيوتر باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.
PAGE 46
‫قم بتوصيل الكمبيوتر باستخدام كابل ‪ DVI-HDMI‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫مشاهدة أجهزة متصلة‬ ‫اختر جهازا‬ ‫‪.‬‬ ‫قبل أن تتمكن من مشاهدة جهازاً‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز‬ ‫‪ .0‬اضغط ‪SOURCE‬‬ ‫بالتلفزيون‪ .‬انظر توصيل التلفاز > توصيل األجهزة (الصفحة‬ ‫‪ .2‬اختر الموصل‪ ،‬ثم اضغط [تسمية]‪.‬‬ ‫‪.)38‬‬ ‫‪ .3‬استخدم لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة إلدخال‬ ‫اختر جهازا باستخدام ‪SOURCE‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط على ‪SOURCE‬‬ ‫‪ .2‬اختر جهازاً‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫االسم الجديد‪.‬‬ ‫اختر جهازا من القائمة الرئيسية‬ ‫‪ .
PAGE 47
‫مالحظة‪ :‬قد يختلف مفهوم ‪ HDMI-CEC‬حسب ماركة‬ ‫أو‪( Aquos Link‬شارب) أو ‪Sync‬‬ ‫تماما مع‬ ‫وليست كل الماركات متوافقة‬ ‫ً‬ ‫‪‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز متوافق مع ‪HDMI-CEC‬‬ ‫بالتلفزيون‪ .‬يمكنك توصيل أكثر من جهاز‬ ‫‪Philips‬‬ ‫‪ .HDMI-CEC‬انظر توصيل التلفاز > توصيل‬ ‫‪.EasyLink‬‬ ‫األجهزة (الصفحة ‪.)38‬‬ ‫بعد تشغيل ‪EasyLink‬‬ ‫‪ ،Philips‬ستتوفر هذه الميزات‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫التشغيل بلمسة واحدة‬ ‫قم بتهيئة كل جهاز متوافق مع ‪HDMI-CEC‬‬ ‫بشكل صحيح‪.
PAGE 48
‫‪‬‬ ‫‪ :OK‬لبدء التشغيل‪ ،‬إيقافه مؤقتاً أو استئناف‬ ‫‪‬‬ ‫التشغيل على جهاز متصل‪ ،‬أو لتنشيط االختيار‪ ،‬أو‬ ‫إخراج الصوت الرقمي‪.‬‬ ‫للوصول إلى قائمة الجهاز‪.‬‬ ‫‪ :‬لعرض القائمة الرئيسية للتلفزيون‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من أن كافة إعدادات ‪HDMI-CEC‬‬ ‫مضبوطة بشكل صحيح على الجهاز المتصل‪.‬‬ ‫وحدة التحكم عن بعد الظاهرة على الشاشة (‪)OSRC‬‬ ‫إعداد سماعات التلفزيون‬ ‫يمكنك أيضا ً التحكم في األجهزة عن طريق أزرار‬ ‫‪ .
PAGE 49
‫المحافظة على جودة الصورة‬ ‫إدخال بطاقة ذكية في فتحة الكامة‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫إذا تأثرت جودة صورة التلفزيون الخاص بك بسبب‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع الوثائق من مشغل الخدمة بشأن كيفية‬ ‫خصائص معالجة الصور في األجهزة األخرى‪ ،‬يمكنك‬ ‫‪ Pixel‬للحفاظ على جودة الصورة‪.‬‬ ‫تشغيل ‪Plus Link‬‬ ‫تشغيل ‪Pixel Plus Link‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر‪[‎‬إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات‬ ‫> [‪.]EasyLink‬‬ ‫عامة ‏] ‪‎‬‬ ‫‪ .3‬اختر [ارتباط ‪Plus‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫‪ 6‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫ضوء االستعداد في التلفزيون يومض باألحمر‪:‬‬ ‫افصل كابل الكهرباء عن مقبس الكهرباء‪ .‬انتظر حتى‬ ‫يبرد التلفزيون قبل إعادة توصيل كابل الكهرباء‪ .‬إذا عاد‬ ‫حدوث الوميض‪ ،‬فاتصل بخدمة عمالء ‪.Philips‬‬ ‫صوت التلفزيون بلغة غير صحيحة‬ ‫إذا اختر لغة الصوت من خالل ‪OPTIONS‬‬ ‫مسائل عامة‬ ‫التلفزيون ال يعمل‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫افصل كابل الكهرباء عن مأخذ الكهرباء‪ .‬انتظر‬ ‫لمدة دقيقة ثم أعد توصيله‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من أن كابل الكهرباء متصل بإحكام‪.
PAGE 51
‫‪‬‬ ‫انظر المواصفات الفنية للتأكد من دعم التلفزيون‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من صحة ضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫بلدك‪.‬‬ ‫لم يحفظ التلفزيون إعدادات الصورة‪:‬‬ ‫تأكد من أن كافة الكابالت متصلة بشكل صحيح‬ ‫تأكد من ضبط موقع التلفزيون على إعداد المنزل‪ .‬يمكنك‬ ‫وأنه تم تحديد الشبكة الصحيحة‪.‬‬ ‫تغيير وحفظ اإلعدادات في هذا الوضع‪.‬‬ ‫ال تظهر القنوات التي تم تثبيتها مسبقا في قائمة القنوات‪:‬‬ ‫تأكد من اختيار قائمة القنوات الصحيحة‪.
PAGE 52
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من أنه لم يتم إسكات الصوت أو ضبط‬ ‫ال يمكنك استخدام وظائف ‪:EasyLink‬‬ ‫مستوى الصوت على صفر‪.‬‬ ‫تأكد أن أجهزة ‪ HDMI‬متوافقة مع ‪ .HDMI-CEC‬لن‬ ‫تأكد من اختيار إعداد سماعات التلفزيون‪ .‬اضغط‬ ‫تعمل وظائف ‪ EasyLink‬إال مع األجهزة المتوافقة مع‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫‪ ،‬اختر [الصورة والصوت] >‬ ‫[السماعات]‪ ،‬ثم اختر [التليفزيون]‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫متصل بإدخال‬ ‫تأكد أن مخرج صوت التلفزيون‬ ‫ّ‬ ‫الصوت في جهاز المسرح المنزلي الذي يدعم‬ ‫‪ HDMI-CEC‬أو المتوافق مع ‪ .
PAGE 53
‫اكتب طراز التلفزيون والرقم المسلسل قبل االتصال‬ ‫العربية‬ ‫بشركة ‪ .Philips‬تمت طباعة هذه األرقام على الجانب‬ ‫الخلفي من التلفزيون وعلى العبوة‪.
PAGE 54
‫‪ 3‬المواصفات‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫الطاقة واالستقبال‬ ‫مواصفات المنتج عرضة للتغيير بدون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫الطاقة‬ ‫‪‬‬ ‫قدرة الكهرباء‪ :‬تيار متردد ‪ 241-221‬فولت (‪31-51‬‬ ‫هرتز)‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫الكهرباء أثناء وضع االستعداد‪ 1٫3 > :‬واط‬ ‫لمعرفة استهالك الطاقة‪ ،‬انظر مواصفات المنتج في‬ ‫يعد معدل الطاقة المصرح به على لوحة نوع المنتج‬ ‫استهالك هذا المنتج للطاقة أثناء االستخدام المنزلي‬ ‫القياسي (‪62087 Ed.2‬‬ ‫‪ .
PAGE 55
‫‪ 31- i481‬هرتز‬ ‫‪ 511‬مللي أمبير أو أقل من الطاقة‪.‬‬ ‫‪ 31-‬هرتز‬ ‫‪ 51- i573‬هرتز‬ ‫‪ 51-‬هرتز‬ ‫‪p573‬‬ ‫‪p721‬‬ ‫‪ 51- i0181‬هرتز‪ 31 ،‬هرتز‬ ‫‪24 - p0181‬هرتز‪25 ،‬هرتز‪ 31 ،‬هرتز‪ 51 ،‬هرتز‪ 31 ،‬هرتز‬ ‫‪ 51-‬هرتز‪ 31 ،‬هرتز‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫وصالت الوسائط المتعددة المدعومة‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أال تتجاوز أسماء ملفات الوسائط المتعددة‬ ‫‪ 028‬حرفًا‪.
PAGE 56
‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫تنسيقات الصوت المدعومة‬ ‫‪53 AR‬‬
PAGE 57
‫العربية‬ ‫تنسيقات الصوت المدعومة‬ ‫تنسيقات الترجمة المدعومة‬ ‫ترميز الحروف‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Windows-1250 (CP-1250): Central‬‬ ‫‪Europe and Eastern Europe Latin‬‬ ‫‪(Czech, Hungarian, Polish, Slovak,‬‬ ‫‪)Slovenian, Croatian, Romanian, Serbian‬‬ ‫‪Windows-1251 (CP-1251): Cyrillic‬‬ ‫‪Windows-1252 (CP-1252): Western‬‬ ‫‪Europe Latin‬‬ ‫‪ :)CP-1253( Windows-1253‬اليونانية‬ ‫‪Windows-1254 (CP-1254): Turkish‬‬ ‫‪ :UTF-8‬ترميز حروف متعدد البايت لتنسيق‬ ‫‪Unicode‬‬ ‫إمكانية االتصال‬ ‫
PAGE 58
‫‪ 2‬الفهرس‬ ‫إ‬ ‫إضاءة ‪ LED‬لوضع االستعداد‬ ‫‪01‬‬ ‫إعادة التثبيت‬ ‫‪33‬‬ ‫إعادة التدوير‬ ‫‪8‬‬ ‫إعادة التسمية‪ ،‬جهاز متصل‬ ‫‪43‬‬ ‫إعادة تسمية القنوات‬ ‫‪03‬‬ ‫إعدادات الصوت‬ ‫‪24‬‬ ‫إعدادات الصوت‪ ،‬إعادة الضبط‬ ‫‪24‬‬ ‫إعدادات الصورة‬ ‫‪28‬‬ ‫إعدادات الصورة‪ ،‬إعادة الضبط‬ ‫‪24‬‬ ‫إعدادات اللعبة‬ ‫‪24‬‬ ‫إعدادات توفير الطاقة‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫االتصال بشركة ‪Philips‬‬ ‫األجهزة‪ ،‬مشاهدة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪43‬‬ ‫البرنامج‪ ،‬تحديث ‪USB‬‬ ‫‪35‬‬ ‫البرنامج‪ ،‬تحديث رقمي‬ ‫‪33‬‬ ‫الترجمات‪ ،‬ال
PAGE 59
‫ا‬ ‫العناية بالشاشة‬ ‫‪4‬‬ ‫القمر الصناعي‪ ،‬إضافة أو حذف‬ ‫‪33‬‬ ‫القمر الصناعي‪ ،‬إعدادات‬ ‫‪32‬‬ ‫القمر الصناعي‪ ،‬تثبيت القنوات‬ ‫‪32‬‬ ‫القنوات‬ ‫‪03‬‬ ‫القنوات التناظرية‪ ،‬الترجمات‬ ‫‪34‬‬ ‫القنوات التناظرية‪ ،‬الموالفة الدقيقة‬ ‫‪30‬‬ ‫القنوات التناظرية‪ ،‬تثبيت‬ ‫‪31‬‬ ‫القنوات الرقمية‪ ،‬الترجمات‬ ‫‪34‬‬ ‫القنوات الرقمية‪ ،‬تثبيت‬ ‫‪31‬‬ ‫القنوات المفضلة‪ ،‬القائمة‬ ‫‪03‬‬ ‫القنوات‪ ،‬إخفاء أو إظهار‬ ‫‪03‬‬ ‫القنوات‪ ،‬إعادة تسمية‬ ‫‪03‬‬ ‫القنوات‪ ،‬التبديل‬ ‫‪03‬‬ ‫
PAGE 60
‫تشغيل‪ ،‬ملفات ‪USB‬‬ ‫تعليمات المساعدة‪ ،‬الظاهرة على الشاشة‬ ‫‪07‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ثالثي األبعاد‪ ،‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪03‬‬ ‫ثالثي األبعاد‪ ،‬بدء‬ ‫‪03‬‬ ‫تقنية ‪DivX VOD‬‬ ‫‪08‬‬ ‫ثالثي األبعاد‪ ،‬تحذير متعلق بالصحة‬ ‫تقنية ‪EasyLink‬‬ ‫‪43‬‬ ‫ثالثي األبعاد‪ ،‬تغيير التنسيق‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬تمكين‬ ‫‪47‬‬ ‫ج‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬سماعات التلفزيون‬ ‫‪48‬‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬مفاتيح التحكم الظاهرة على الشاشة ‪00‬‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬ميزات‬ ‫‪43‬‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬وحدات التحكم‬ ‫‪47‬‬ ‫تقنية ‪
PAGE 61
‫ق‬ ‫قائمة القنوات‪ ،‬نسخ‬ ‫‪30‬‬ ‫مؤقّت السكون‬ ‫‪23‬‬ ‫ن‬ ‫قرص ‪ ،USB‬تشغيل الملفات‬ ‫‪07‬‬ ‫نصوص المعلومات ‪2٫5‬‬ ‫‪25‬‬ ‫قرص صلب خارجي‬ ‫‪45‬‬ ‫نصوص المعلومات‪ ،‬الصفحات الفرعية‬ ‫‪25‬‬ ‫قفل ‪Kensington‬‬ ‫‪5‬‬ ‫نصوص المعلومات‪ ،‬اللغة‬ ‫‪25‬‬ ‫قفل األطفال‬ ‫‪23‬‬ ‫نصوص المعلومات‪ ،‬بحث‬ ‫‪25‬‬ ‫قفل التلفزيون‬ ‫‪5‬‬ ‫نصوص المعلومات‪ ،‬تكبير‬ ‫‪25‬‬ ‫نصوص المعلومات‪ ،‬شاشة مزدوجة‬ ‫‪25‬‬ ‫نصوص المعلومات‪ ،‬قائمة الصفحات‬ ‫‪25‬‬ ‫نصوص المعلومات‪ ،‬نص رقمي‬ ‫‪25‬‬ ‫نغمة المف
PAGE 62
‫وضع المنزل‬ ‫‪32 AR‬‬ ‫‪35‬‬
PAGE 63
‫العالمات التجارية المسجلة وغير المسجلة هي ملكية ألصحابها المعنيين‪ .‬مواصفات المنتج عرضة للتغيير بدون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫إن اسم شركة ‪ Philips‬وشعار ‪ Philips‬تُعد عالمات تجارية مسجلة لشركة ‪ ،Koninklijke Philips Electronics N.V.‬وتستخدم بموجب ترخيص‬ ‫من شركة ‪Koninklijke Philips Electronics N.V.‬‬ ‫‪ © TP Vision Netherlands B.V. 2103‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫‪www.philips.