Register your product and get support at www.philips.
Spis treści 1 2 3 Ważne 3 Bezpieczeństwo Konserwacja Prawne Podporządkowanie zasadom zrównoważonego rozwoju Pomoc i wsparcie techniczne 3 5 6 9 10 Korzystanie z telewizora 11 Przyciski sterujące telewizora Oglądanie telewizji Wyświetlanie przewodnika telewizyjnego Oglądanie w 3D Odtwarzanie plików multimedialnych 11 13 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Nagrywanie programów telewizyjnych Granie w gry Wyświetlanie telegazety Korzystanie z wyłączników i
Bezpieczeństwo Środki ostrożności Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! Należy chronić telewizor przed deszczem i wodą. W pobliżu telewizora nie wolno umieszczać pojemników z cieczami, takich jak np. wazony.
Przed podłączeniem telewizora do zasilania upewnij się, że napięcie odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu telewizora. Nie wolno podłączać telewizora do zasilania, jeżeli napięcie jest inne. Niektóre części tego produktu mogą być wykonane ze szkła. Należy się z nimi obchodzić ostrożnie, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia.
Z opisanych wyżej względów dzieci nie powinny oglądać obrazu 3D bez nadzoru rodziców. Nie zalecamy oglądania obrazu 3D przez dzieci w wieku poniżej 6 lat, ponieważ ich narząd wzroku nie jest jeszcze w pełni rozwinięty. Nie wolno używać okularów 3D w innym celu niż oglądanie programów w tym telewizorze 3D. Podczas oglądania zawartości 3D w aktywnych okularach 3D w pomieszczeniu oświetlonym lampą fluorescencyjną (świetlówką) lub lampą LED może być zauważalne migotanie pochodzące z tych źródeł światła.
Wskazówki dotyczące lokalizacji Ustaw telewizor w takiej pozycji, w której światło nie pada bezpośrednio na ekran. Idealna odległość od tego telewizora to trzykrotność przekątnej jego ekranu. Jeśli na przykład przekątna ekranu telewizora wynosi 81 cm / 32 cale, idealna odległość oglądania będzie wynosiła ok. 2,5 m / 92 cale od ekranu. Oczy użytkownika w pozycji siedzącej powinny znajdować się na wysokości środka ekranu telewizora.
Zgodność z deklaracją CE Ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne odnośne zapisy związane z dyrektywą 2006/95/EC (dyrektywa niskonapięciowa), 2004/108/EC (dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej) oraz 2011/65/EU (dyrektywa ROHS). Zgodność ze standardami EMF Firma TP Vision Netherlands B.V. produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które — jak wszystkie urządzenia elektroniczne — mogą emitować oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne.
Open Source Niniejszy produkt obejmuje oprogramowanie na licencji oprogramowania otwartego. Treść ustaleń i teksty licencji można znaleźć w dołączonym do produktu podręczniku użytkownika w wersji elektronicznej. Firma TP Vision Netherlands B.V.
Energooszczędność Ten telewizor jest wyposażony w funkcje zmniejszające zużycie energii. Aby z nich skorzystać, należy nacisnąć przycisk Zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Ustawienia obrazu pozwalające oszczędzać energię: Można zastosować kombinację ustawień obrazu pozwalających oszczędzać energię. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk Zielony przycisk i wybierz [Oszcz. energii]. Następnie wybierz ustawienie obrazu [Oszcz. energii].
Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.
Czujniki i wskaźniki Polski 2 Korzystanie z telewizora Przyciski sterujące telewizora Tylne przyciski sterujące Modele PFL4xx8 1. Czujnik pilota zdalnego sterowania Pilota należy kierować na czujnik. Między pilotem a telewizorem nie powinno być niczego, co mogłoby blokować sygnał. 1. (Tryb gotowości): Włączenie lub wyłączenie telewizora. 2.CH +/-: przejście do następnego lub poprzedniego kanału. 3. (SOURCE): Oglądanie obrazu z podłączonego urządzenia. 4. +/- (Głośność): Regulacja głośności.
Pilot zdalnego sterowania 1. (Tryb gotowości): włączanie telewizora lub przełączanie do trybu gotowości. 2. Przyciski odtwarzania: sterowanie odtwarzaniem plików multimedialnych. 3. SOURCE: Oglądanie obrazu z podłączonego urządzenia. 4. GUIDE: Wyświetlanie przewodnika telewizyjnego. 5. TV: oglądanie telewizji. 6. (Home): dostęp do menu głównego. 7.OK: potwierdzanie wpisu lub wyboru. 8. (Przyciski nawigacji): poruszanie się po menu i wybieranie poleceń. PL 12 9.
Jeśli do telewizora zostanie podłączone urządzenie obsługujące standard HDMI-CEC, na przykład odtwarzacz Blu-ray lub zestaw kina domowego, to można sterować telewizorem i tym urządzeniem w tym samym czasie za pomocą jednego pilota. W tym celu wystarczy włączyć funkcję EasyLink, gdy urządzenia zostaną połączone. O funkcji Easylink przeczytasz więcej w części Podłączanie telewizora > Konfigurowanie urządzeń Easylink > Sterowanie urządzeniami (str. 56).
Aby wyłączyć automatyczne wyłączanie: 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij Zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania. 2. Wybierz opcję [Automatyczne wył.], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz opcję [Wyłącz], a następnie naciśnij przycisk OK. Przełączanie kanałów telewizyjnych Regulacja głośności telewizora Naciśnij przycisk CH +/- na pilocie lub telewizorze. Naciskaj Przyciski numeryczne na pilocie lub wpisz numer kanału.
Po zainstalowaniu kanałów można wykonywać następujące operacje: Filtrowanie kanałów. Przełączanie między kanałami antenowymi a kablowymi. Zmiana nazw kanałów. Zmiana uporządkowania kanałów. Blokowanie kanału. Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych. Filtrowanie kanałów 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk LIST. 2. Naciśnij przycisk OPTIONS, a następnie wybierz opcję [Filtr]. 3. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK. [Cyfr.+analog.
Ponowne uporządkowanie kanałów Po zainstalowaniu kanałów można zmienić ich kolejność na liście kanałów. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk LIST. Zostanie wyświetlona lista dostępnych kanałów. 2. Naciśnij przycisk OPTIONS. 3. Wybierz opcję [Ponowne uporządkowanie], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Wybierz kanał, którego kolejność chcesz zmienić, a następnie naciśnij przycisk OK. 5. Naciskając Przyciski nawigacji, przenieś podświetlony kanał do innego miejsca, a następnie przycisk OK. 6.
Ustawienia obrazu i dźwięku telewizora są zdefiniowane fabrycznie. Ustawienia te można zastosować lub je dostosować. Wybieranie preferowanych ustawień obrazu 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz kolejno: [Obraz i dźwięk] > [Styl obrazu], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK: [Osobisty]: użycie swoich spersonalizowanych ustawień obrazu.
Wyświetlanie przewodnika telewizyjnego Co można zrobić W przypadku telewizji cyfrowej można wyświetlać rozkłady programowe kanałów oraz streszczenia programów, korzystając z przewodników telewizyjnych dostarczanych przez nadawców. Dostępność internetowych przewodników telewizyjnych zależy od konkretnego nadawcy.
Co jest potrzebne: Tylko modele PFL43x8. Twój telewizor pozwala oglądać obraz 3D. Przed rozpoczęciem oglądania obrazu 3D przeczytaj ostrzeżenie zdrowotne w części Ważne > Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania obrazu 3D (str. 4). Aby oglądać obraz 3D na tym telewizorze, skorzystaj z okularów Active 3D firmy Philips, model PTA508 lub PTA518 (sprzedawanych oddzielnie). Uwaga: Okulary 3D innych marek mogą ograniczać efekt 3D lub w ogóle go nie ukazywać.
Wybór formatu wejściowego obrazu 3D Telewizor wykrywa sygnał 3D i wyświetla instrukcję, aby założyć okulary 3D i zacząć oglądać. Jeśli telewizor nie może wykryć sygnału 3D w związku z brakiem znakowania sygnału 3D, wyświetlane są obrazy nakładające się na siebie. Aby przełączyć takie obrazy na obrazy 3D, zmień format 3D. 1. Naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz kolejno [Obraz i dźwięk] > [Ustawienia 3D]. 3. Wybierz jedno z ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK.
Oglądanie filmów 1. Wybierz opcję na górnym pasku. 2. Wybierz film, a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Opcjonalnie: Aby odtworzyć wszystkie filmy znajdujące się w folderze, wybierz jeden film, a następnie wybierz opcję [Odtw. wszystkie]. Aby przeskoczyć do następnego lub poprzedniego filmu, naciśnij przycisk CH+ lub CH-. Aby wstrzymać odtwarzanie filmu, naciśnij przycisk OK. Ponownie naciśnij przycisk OK, aby wznowić odtwarzanie.
Opcje muzyki Podczas odtwarzania muzyki naciśnij przycisk OPTIONS, a następnie naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję: [Powtarzanie]: Wybierz opcję [Powtarzanie], aby odtwarzać utwór lub album wielokrotnie lub opcję [Odtwórz raz], aby odtworzyć utwór jeden raz. [Serwer multimedialny]: W przypadku odtwarzania materiału z serwera multimedialnego można wybrać inny serwer multimedialny. [Wł. losowo] / [Wył. losowo]: włączanie i wyłączanie losowego odtwarzania ścieżek.
Ten telewizor ma certyfikat DivX Certified(R) i może odtwarzać wysokiej jakości filmy DivX Video-On-Demand. Aby odtwarzać filmy DivX VOD z komputera, najpierw należy uaktywnić usługę DivX VOD w telewizorze. Aktywacja usługi DivX VOD tego telewizora jest bezpłatna. Rejestracja telewizora Jeśli telewizor nie został poddany aktywacji przy uruchamianiu odtwarzania wypożyczonego filmu DivX, w telewizorze zostanie wyświetlony kod rejestracji DivX do aktywowania tego telewizora. Aby wyrejestrować telewizor: 1.
3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Wstrzymywanie obrazu telewizyjnego Co można zrobić Oglądając kanał cyfrowy, można wstrzymać program, aby odebrać telefon lub zrobić sobie przerwę. Program jest zapisywany na dysku twardym USB podłączonym do telewizora. Następnie w dowolnej chwili można wznowić odtwarzanie programu. Uwaga: Program można wstrzymać maksymalnie na 90 minut.
Wstrzymywanie transmisji obrazu telewizyjnego Program telewizyjny zapisany na dysku twardym USB zostanie z niego usunięty w następujących przypadkach: odłączenie dysku twardego USB; przełączenie telewizora w stan gotowości; rozpoczęcie nagrywania programu TV; zmiana kanału; zmiana źródła w celu oglądania obrazu z podłączonego urządzenia, np. odtwarzacza dysków Blu-ray lub dekodera cyfrowego. Nagrywanie programów telewizyjnych Co można zrobić 1.
Instalowanie dysku twardego USB Aby móc nagrywać audycje telewizyjne, należy podłączyć do telewizora dysk twardy USB i go sformatować. Jeśli telewizor nie rozpoznaje dysku twardego USB, przy użyciu komputera sformatuj dysk według systemu plików NTFS lub FAT32, a następnie ponów próbę. Uwaga: Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy dysk twardy USB nie jest obsługiwany przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utratę danych zapisanych na tym urządzeniu.
Nagrywanie za pomocą przycisku nagrywania Oglądany w danej chwili program można nagrać przy użyciu jednego przycisku. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . Nagrywanie rozpocznie się natychmiast. Zostanie wyświetlone okno podręczne, pokazujące czas końca programu. 2. Opcjonalnie: Naciskając Przyciski nawigacji, zaznacz czas końca nagrywania. 3. Wybierz opcję [Potwierdź], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk .
Zmiana zaplanowanego nagrania 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz opcję [Nagrania], a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlona lista zaplanowanych nagrań. 3. Wybierz nagranie, a następnie wybierz opcję [Ustaw godzinę]. 4. Zmień czas nagrania stosownie do potrzeb, a następnie wybierz opcję [Potwierdź]. Anulowanie zaplanowanego nagrania 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz opcję [Nagrania], a następnie naciśnij przycisk OK. Zostanie wyświetlona lista nagrań. 3.
Co można zrobić W tym telewizorze można grać w gry zwykłe lub dla dwóch graczy*, na całym ekranie i z ustawieniami obrazu zoptymalizowanymi pod kątem gier. *Tylko modele PFL43x8 Co jest potrzebne: Podłącz konsolę do gier do tego telewizora. Patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń > Konsola do gier (str. 49). Zestaw dla dwóch graczy (model PTA508 lub PTA518, sprzedawany oddzielnie) przeznaczony do gier dla dwóch graczy prowadzonych w trybie pełnoekranowym*.
Ustawienia gry Opcje telegazety Ustawianie obrazu dla gier Można zoptymalizować wyświetlanie w telewizorze, aby gra przebiegała bez opóźnień w wyświetlaniu obrazu. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Obraz] i naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz kolejno: [Gra lub komputer] > [Gra]. 1. W trakcie wyświetlania telegazety naciśnij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcję: [Zatrzymaj stronę] / [Zwolnij stronę]: zamrażanie i odmrażanie bieżącej strony.
Jeśli strona telegazety zawiera podstrony, można je oglądać po kolei. Podstrony te są wyświetlane na pasku obok głównego numeru strony. Wybieraj je, naciskając przyciski lub . Wyszukiwanie Można wyszukiwać słowo lub liczbę, które występują na bieżącej stronie telegazety. 1. W trybie telegazety naciśnij przycisk OK, aby podświetlić pierwsze słowo lub numer. 2. Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby pominąć słowo lub numer, które mają zostać wyszukane. 3. Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć wyszukiwanie.
Ręczne ustawianie zegara Datę i godzinę można ustawić ręcznie. Aby dokonać tego ustawienia, jako tryb zegara należy wybrać opcję [Ręcznie]. 1. W menu [Zegar] wybierz opcję [Data] lub [Godz.], a następnie naciśnij przycisk OK. 2. Ustaw godzinę i datę, naciskając Przyciski nawigacji. 3. Wybierz opcję [Gotowe], a następnie naciśnij przycisk OK. Wyłącznik czasowy Telewizor może automatycznie przechodzić w stan oczekiwania, gdy upłynie określona ilość czasu.
Obraz i dźwięk Asystent ustawień Ustawienia obrazu i dźwięku można wybierać za pomocą asystenta ustawień, który na bieżąco prezentuje efekt wybranego ustawienia. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szybkie ustawienia obrazu i dźwięku], a następnie naciśnij przycisk OK. 3. Wybierz opcję [Kontynuuj], a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby wybrać preferowane ustawienia.
[Gra lub komputer]: Wyświetlając materiał z podłączonej konsoli do gier, wybierz opcję [Gra], aby zastosować ustawienia gry. Gdy poprzez łącze HDMI podłączony jest komputer, wybierz opcję [Komputer]. Upewnij się, że wybrana jest opcja [Format i krawędzie] > [Format obrazu] > [Niewyskalowane], aby wyświetlać jak najwięcej szczegółów. [Format i krawędzie]: Dostęp do zaawansowanych ustawień umożliwiających określenie formatu wyświetlanego obrazu. - [Format obrazu]: Zmiana formatu obrazu.
Kanały cyfrowe Jeśli nadawca kanału telewizji cyfrowej wysyła dźwięk w kilku formatach, można wybrać format dźwięku. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity] > [Języki] > [Preferowany format audio]. 3. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie naciśnij przycisk OK. [Standard]: Odbiór standardowego formatu dźwięku (MPEG).
Instalacja kanałów analogowych Instalacja kanałów cyfrowych Kanały telewizji analogowej można wyszukiwać i zapisywać pojedynczo. Etap 1: Wybór systemu Uwaga: Jeśli ustawienia systemu są prawidłowe, pomiń ten etap. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Instalacja kanałów]. 3. Wybierz kolejno opcje [Analogowy: instalacja ręczna] > [System], a następnie naciśnij przycisk OK. 4.
Kopiowanie kanałów Po pierwszym uruchomieniu telewizora ma miejsce pełna instalacja kanałów. Jeśli następnie te listy kanałów zostaną zmienione, telewizor domyślnie je aktualizuje automatycznie. Automatyczną aktualizację można wyłączyć, aby móc ręcznie aktualizować kanały. Uwaga: W przypadku wyświetlenia monitu o podanie kodu wprowadź kod 8888. Aktualizacja automatyczna Aby kanały cyfrowe były dodawane i usuwane automatycznie, należy pozostawić telewizor w trybie gotowości.
4. Wybierz kolejno: [Instalacja kanałów] > [Kopiowanie listy kanałów] > [Skopiuj na urządzenie USB] i naciśnij przycisk OK. Lista kanałów zostanie skopiowana na urządzenie pamięci USB. 5. Odłącz urządzenie pamięci USB. Krok 3: Kopiowanie kanałów do telewizora bez zainstalowanych kanałów 1. Włącz drugi telewizor, na który chcesz skopiować listę kanałów. Rozpocznie się wstępna instalacja. 2.
3. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. [1 satelita (pojedynczy konwerter LNB)]: wybierz jeśli masz jeden konwerter. [2 satelity (DiSEqC Mini)]: wybierz jeśli masz dwa konwertery. [>3 lub 4 satelity (DiSEqC 1.0)]: wybierz dla trzech lub czterech konwerterów. [Unicable dla 1 satelity]: wybierz, jeśli masz konfigurację Unicable z 1 satelitą. [Unicable dla 2 satelitów]: wybierz, jeśli masz konfigurację Unicable z 2 satelitami.
Ustawienia języka Język menu 1. While you watch TV, press . 2. Select [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [Język menu]. 3. Select a menu language from the list, then press OK. Język dźwięku Jeśli w kanale telewizyjnym nadawany jest dźwięk w systemie wielo- lub dwujęzycznym, można wybrać preferowany język dźwięku. 1. W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. 2. W przypadku kanałów cyfrowych wybierz opcję [Język dźwięku].
Włączanie Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej zapewniają specjalne usługi audio i napisów dla osób słabo słyszących lub niedowidzących. Funkcje te można włączyć lub wyłączyć. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne]. 3. Wybierz opcję [Dostęp ogólny] > [Włącz] lub [Wyłącz], a następnie naciśnij przycisk OK.
Efekty audio 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity]. 3. Wybierz kolejno opcje [Języki] > [Niedowidzący] > [Efekty audio]. 4. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. [Włącz]: włączanie efektów dźwiękowych dla osób niedowidzących. [Wyłącz]: wyłączanie efektów dźwiękowych dla osób niedowidzących. Rodzaj mowy 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] lub [Ustawienia satelity]. 3.
Sprawdzanie wersji 1. Press . 2. Select [Konfiguracja] > [Ustawienia oprogr.] > [Inf. o bież. oprogr.], then press OK. The current software version is displayed. Caution: Do not install a lower version of software than the current version installed on your product. TP Vision cannot be held liable or be made responsible for problems caused by a software downgrade.
Aktualizacja oprogramowania telewizora Uwaga: Podczas aktualizacji oprogramowania nie należy wyłączać telewizora ani odłączać pamięci USB. Jeśli podczas aktualizacji nastąpi awaria zasilania, nie należy odłączać pamięci USB od telewizora. Aktualizacja będzie w telewizorze kontynuowana z chwilą przywrócenia zasilania. Jeśli podczas aktualizacji wystąpi błąd, ponów próbę aktualizacji od początku. Jeśli błąd wystąpi ponownie, skontaktuj się z biurem obsługi klienta firmy Philips. 1.
Informacje o przewodach Jakość przewodu Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń do telewizora należy sprawdzić dostępne złącza w tych urządzeniach. Podłącz urządzenie do telewizora, korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Jeśli przewody są dobrej jakości, przesyłany przez nie obraz i dźwięk jest lepszy. Sposoby podłączania opisane w niniejszej instrukcji obsługi stanowią jedynie zalecenia. Możliwe są także inne rozwiązania. Aby poznać więcej przykładów, odwiedź stronę http://www.
Podłączanie anteny Podłączanie anteny do telewizora. Podłączanie urządzeń Odtwarzacz Blu-ray lub DVD Connect the disc player with an HDMI cable to the TV. Odtwarzacz płyt należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R.
Odbiornik telewizyjny Polski Odbiornik satelitarny* lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. * Tylko w przypadku niektórych modeli. Odbiornik satelitarny lub odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i przewodu audio L/R.
Odbiornik telewizji cyfrowej należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu SCART. Nagrywarka wideo Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla antenowego. Nagrywarkę należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI.
Polski Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Nagrywarkę wideo należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Konsola do gier Connect the game console with an HDMI cable to the TV.
Konsolę do gier należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego zgodny ze standardem HDMI ARC należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem przewodu HDMI i koncentrycznego przewodu audio.
Polski Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Zestaw kina domowego należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla SCART. Cyfrowy aparat fotograficzny Cyfrowy aparat fotograficzny należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB.
Kamera cyfrowa Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Kamerę cyfrową należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla rozdzielonych składowych sygnału wideo (Y Pb Pr) i kabla dźwiękowego L/R. Więcej urządzeń Urządzenie pamięci masowej USB Dysk twardy USB należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla USB.
Polski Podłączanie pamięci USB za pomocą kabla USB do telewizora. Komputer Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla HDMI. Komputer należy połączyć z telewizorem za pośrednictwem kabla DVI-HDMI i kabla dźwiękowego.
Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń Wybieranie urządzenia Aby obejrzeć obraz z urządzenia, najpierw należy je podłączyć do telewizora. Patrz Podłączanie telewizora > Podłączanie urządzeń (str. 46). Wybieranie urządzenia za pomocą przycisku SOURCE 1. Naciśnij przycisk SOURCE. 2. Wybierz urządzenie, a następnie naciśnij przycisk OK. Wybieranie urządzenia z menu Dom 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz opcję [Źródło], a następnie naciśnij przycisk OK. 3.
Co można zrobić Rozszerzone funkcje sterowania Philips EasyLink umożliwiają korzystanie z dodatkowych funkcji urządzeń zgodnych ze standardem HDMI-CEC. Jeśli urządzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC zostanie podłączone do telewizora poprzez złącze HDMI, można sterować nim za pomocą pilota do telewizora. Uwaga: Inni producenci opisują funkcjonalność HDMI-CEC w inny sposób. Niektóre przykłady to: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) i BRAVIA Sync (Sony).
Sterowanie urządzeniami Jeśli zostanie podłączone więcej niż jedno urządzenie HDMI-CEC obsługujące tę funkcję, można sterować wszystkimi tymi urządzeniami za pomocą pilota do telewizora. Uwaga: To zaawansowane ustawienie. Urządzenia, które nie obsługują tego ustawienia, nie reagują na polecenia z pilota telewizora. 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia ogólne] > [EasyLink] > [Pilot EasyLink]. 3.
[Wyłącz]: Słuchanie dźwięku telewizora przez głośniki telewizora lub przez urządzenie podłączone za pośrednictwem złącza cyfrowego wyjścia dźwięku. Uwaga: Upewnij się, że wszystkie ustawienia HDMI-CEC w podłączonym urządzeniu są prawidłowe. Konfigurowanie głośników telewizora 1. Naciśnij przycisk . 2. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Dźwięk] > [Zaawansowane] > [Głośniki TV]. 3.
Podłączanie modułu dostępu warunkowego (CAM) Co można zrobić Moduł dostępu warunkowego (CAM) umożliwia oglądanie zakodowanych kanałów telewizji cyfrowej. Możesz oglądać programy po włożeniu modułu CAM i opłaceniu abonamentu. Telewizor jest zgodny ze standardami CI oraz CI+. Standard CI+ pozwala na oglądanie płatnych programów telewizji cyfrowej HD o wysokim poziomie zabezpieczeń. Uwaga: Aplikacje, funkcje, treść i komunikaty ekranowe zależą od operatora usług CAM.
Problemy ogólne Nie można włączyć telewizora: Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie. Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Po włączeniu/wyłączeniu/przełączeniu do trybu gotowości telewizora z jego obudowy dobiega dźwięk trzaskania: Żadne działanie nie jest potrzebne. Dźwięki trzaskania powstają wskutek normalnego rozszerzania się i kurczenia materiału obudowy telewizora przy ogrzewaniu i stygnięciu. Nie ma to wpływu na działanie telewizora.
Chcesz zaktualizować oprogramowanie telewizora: Odwiedź stronę www.philips.com/support i pobierz najnowszy pakiet oprogramowania do telewizora. Na tej samej stronie znajdują się instrukcje instalowania i informacje o tym, co zostało zaktualizowane. Pełne instrukcje aktualizowania oprogramowania telewizora są ponadto dostępne w rozdziale Zmiana ustawień telewizora > Aktualizacja oprogramowania (str. 43).
Na ekranie telewizora pojawia się „elektroniczna naklejka” z następującymi informacjami: Telewizor jest w trybie [Sklep]. Aby usunąć naklejkę elektroniczną, ustaw telewizor w trybie [Dom], a następnie uruchom go ponownie. Patrz Zmiana ustawień telewizora > Inne ustawienia > Dom, tryb (str. 42). Obraz z komputera wyświetlany na ekranie telewizora jest niestabilny: Sprawdź, czy rozdzielczość i prędkość odświeżania w komputerze są obsługiwane. Patrz Dane techniczne > Rozdzielczości wyświetlania (str. 63).
Problemy z podłączeniem Występują problemy z urządzeniami HDMI: Należy zauważyć, że system HDCP (szerokopasmowej cyfrowej ochrony zawartości) może spowolnić czas potrzebny na wyświetlenie na ekranie telewizora sygnału z urządzenia HDMI. Jeśli telewizor nie rozpoznaje urządzenia HDMI, a na ekranie nie pojawia się obraz, włącz inne urządzenie, a następnie ponownie włącz poprzednie. W przypadku przerw w odtwarzaniu dźwięku sprawdź, czy ustawienia wyjścia z urządzenia HDMI są prawidłowe.
Pobór mocy i odbiór Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Moc Sieć elektryczna: 220–240 V AC (50–60 Hz) Zużycie energii w trybie gotowości: < 0,3 W Temperatura otoczenia: od 5°C do 40°C Aby dowiedzieć się więcej na temat poboru mocy przez urządzenie, zapoznaj się z danymi technicznymi na stronie internetowej www.philips.com/support. Moc znamionowa określona na tabliczce znamionowej oznacza pobór energii podczas użytku domowego urządzenia (IEC 62087 Ed.2).
Formaty komputerowe — VGA (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 640 x 480 — 60 Hz 800 x 600 — 60 Hz 1024 x 768 — 60 Hz 1280 x 1024 — 60 Hz 1360 x 768 — 60 Hz 1600 x 1200 — 60 Hz 1920 x 1080 — 60 Hz Formaty obrazu wideo (Rozdzielczość — częstotliwość odświeżania) 480i — 60 Hz 480p — 60 Hz 576i — 50 Hz 576p — 50 Hz 720p — 50 Hz, 60 Hz 1080i — 50 Hz, 60 Hz 1080p — 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo PL 64 Multimedia Obsługiwane złącza mult
Polski Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo Obsługiwane formaty audio/wideo PL 65
Obsługiwane formaty audio Obsługiwane formaty audio Obsługiwane formaty napisów dialogowych Kodowanie znaków Windows-1250 (CP-1250): Europa Środkowa i Europa Wschodnia, alfabet łaciński (czeski, węgierski, polski, słowacki, słoweński, chorwacki, rumuński, serbski) Windows-1251 (CP-1251): cyrylica Windows-1252 (CP-1252): Europa Zachodnia, alfabet łaciński Windows-1253 (CP-1253): grecki Windows-1254 (CP-1254): turecki UTF-8: wielobajtowe kodowanie znaków Unicode PL 66
Polski Połączenia Tylne HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel Modele PFL43x8: HDMI 2 AUDIO IN (DVI): gniazdo stereo typu mini-jack, 3,5 mm NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 (w niektórych modelach) SERV.
8 Indeks dostęp dla niedowidzących - 41 3 dostęp ogólny, niedowidzący - 41 dostęp ogólny, niedosłyszący - 41 dźwięk przycisku - 41 3D - 19 3D, 2D na 3D - 20 3D, rozpoczęcie oglądania - 19 3D, wyłączanie - 19 3D, zmiana formatu - 19 dźwięk, przywracanie ustawień domyślnych 35 E EasyLink - 55 EasyLink, funkcje - 55 A EasyLink, głośniki telewizora - 56 asystent ustawień - 33 EasyLink, menu ekranowe - 13 automatyczne przesuwanie napisów - 57 EasyLink, pilot zdalnego sterowania - 56 automatyczne wy
M kamera cyfrowa - 52 Moduł dostępu warunkowego (CAM) - 58 kanały - 14 multimedia, obsługiwane formaty - 64 kanały analogowe, dostrajanie - 36 multimedia, odtwarzanie plików - 20 kanały analogowe, instalacja - 36 multimedia, opcje odtwarzania - 21 kanały analogowe, napisy dialogowe - 40 kanały cyfrowe, instalacja - 36 N kanały cyfrowe, napisy - 40 nadzór rodzicielski - 32 kanały, aktualizacja - 37 nagrania, oglądanie - 28 kanały, dostrajanie (analogowe) - 36 nagrania, planowanie - 27 kanały
podłączanie, cyfrowy aparat fotograficzny 51 T podłączanie, kamera cyfrowa - 52 telegazeta 2.
Z Polski zegar - 31 zestaw kina domowego, podłączanie - 50 zewnętrzny dysk twardy - 52 złącza - 45 zmiana nazw kanałów - 15 zmienianie nazwy, podłączone urządzenie 54 znaki towarowe i prawa autorskie - 8 zrównoważony rozwój - 9 Ź źródło, wybór - 16 PL 71
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.