Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1 2 3 Важлива інформація Безпека Догляд Юридичні аспекти Витривалість Довідка і технічна підтримка 3 5 6 8 10 Користування телевізором 11 Елементи керування телевізором перегляд телепрограм Перегляд телегіда Перегляд 3D-вмісту Відтворення мультимедійних файлів 11 13 18 19 Додаткові можливості користування телевізором Стоп-кадр у телепрограмі Записування телешоу Гра в ігри Перегляд телетексту Встановлення таймерів і блокування 4 Змінення налаштувань телевізора Зображення і звук Канали Налашт
Безпека Заходи безпеки Перед тим, як використовувати телевізор, прочитайте та зрозумійте всі інструкції. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов'язання не будуть застосовуватись. Ризик ураження електричним струмом чи пожежі! Слідкуйте, щоб на телевізор не потрапив дощ чи вода. Не ставте посудини з рідиною, такі як вази, поблизу телевізора. Якщо на чи в телевізор пролито рідину, негайно від'єднайте телевізор від розетки.
Перед тим як під'єднувати телевізор до розетки, перевірте, чи напруга в ній відповідає значенню, надрукованому з тильної сторони телевізора. Ніколи не під'єднуйте телевізор до розетки, якщо значення напруг різняться. Частини виробу може бути виготовлено зі скла. Для запобігання травмуванню і пошкодженню користуйтеся виробом обережно.
Батьки повинні стежити за переглядом 3D-вмісту дітьми та за їх самопочуттям під час перегляду. Не рекомендується переглядати 3D-відео дітям до шести років, оскільки їхня зорова система ще недостатньо розвинена. Використовуйте 3D-окуляри лише для перегляду відеоматеріалів на 3D-телевізорі. Під час перегляду 3D-контенту за допомогою активних 3D-окулярів при флуоресцентному або світлодіодному освітленні ви можете помітити мерехтіння освітлення. Якщо спостерігається мерехтіння, вимкніть освітлення.
Поради щодо розміщення Телевізор слід розташовувати так, щоб світло не потрапляло на екран. Оптимальна відстань від телевізора до глядача дорівнює розміру діагоналі екрана, помноженому на три. Наприклад, якщо розмір екрана телевізора по діагоналі становить 32 дюйми (81 см), ідеальна відстань для перегляду — приблизно 2,5 м від екрана. Коли Ви сидите, очі повинні знаходитися на рівні середини екрана.
Відповідність CE Цей пристрій відповідає важливим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 2006/95/EC (щодо низької напруги), 2004/108/EC (щодо ЕМС) і 2011/65/EC (ROHS). Відповідність стандартам щодо електромагнітних полів (ЕМП) Компанія TP Vision Netherlands B.V. виробляє та продає широкий асортимент споживчих товарів, які, як усі електронні пристрої, здебільшого мають здатність випромінювати та приймати електромагнітні сигнали.
Товарні знаки й авторські права Windows Media є зареєстрованою торговою маркою або торговою маркою корпорації Майкрософт у Сполучених Штатах та/або інших країнах. Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та символ двох літер D є товарними знаками компанії Dolby Laboratories. Терміни HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface, а також логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing LLC у США та інших країнах.
Низький рівень споживання енергії в режимі очікування: удосконалена схема живлення знижує споживання енергії телевізора до надзвичайно низького рівня, не перешкоджаючи функціональності телевізора в режимі очікування. Автоматичне вимкнення телевізора: для заощадження енергії налаштуйте телевізор автоматично вимикатися через певний проміжок часу неактивності. Під час перегляду ТВ натисніть Зелена кнопка та виберіть [Автомат. вимкнення].
Маркування енергоефективності Європейське маркування ефективності повідомляє про клас енергоефективності пристрою. Що зеленіший клас енергоефективності пристрою, то менше енергії він споживає. На маркуванні позначено клас енергоефективності пристрою, середнє споживання енергії під час роботи та середнє споживання енергії за рік. Відомості про енергетичні характеристики пристрою можна також знайти веб-сайті компанії Philips для вашої країни за адресою www.philips.com/TV.
Датчики та індикатори Українська 2 Користування телевізором Елементи керування телевізором Елементи керування на задній панелі Для PFL4xx8 1. Сенсор дистанційного керування Спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор. Упевніться, що лінію наведення пульта на телевізор ніщо не перегороджує. 1. (режим очікування): увімкнення та вимкнення телевізора. 2. CH +/-: перехід до наступного або попереднього каналу. 3. (SOURCE): перегляд під’єднаного пристрою. 4.
Дистанційне керування 1. (режим очікування): вмикання/вимикання телевізора та перемикання у режим очікування 2. Кнопки відтворення: керування відтворенням файлів мультимедіа. 3. SOURCE: перегляд під’єднаного пристрою. 4. GUIDE: перегляд програми телегіда. 5. TV: перегляд ТБ. 6. (Дім): доступ до головного меню. 7.OK: підтвердження введення або вибору. 8. (Кнопки навігації): навігація в меню та вибір потрібних пунктів. UK 12 9. LIST: доступ до списку телеканалів. 10.
Якщо до телевізора під’єднано пристрої, сумісні з функцією HDMI-CEC (Consumer Electronic Control), наприклад програвач Blu-ray чи домашній кінотеатр, ви можете керувати ними тим самим пультом ДК. Просто ввімкніть EasyLink після під’єднання. Докладніше про функцію Easylink дів. у розділі Підключення телевізора > Налаштування пристроїв Easylink > Керування пристроями (cтор. 55). Екранний пульт ДК Також пристроями з підтримкою HDMI-CEC можна керувати за допомогою інших кнопок, які відображаються в ЕПДК.
Вимкнення телевізора Натисніть кнопку на телевізорі. Індикатор режиму очікування на телевізорі вимикається. Примітка. Хоча цей телевізор споживає дуже мало енергії, коли вимкнений або перебуває в режимі очікування, він все одно споживає трохи енергії. Якщо ви плануєте не використовувати телевізор довгий період часу, від’єднайте його від електромережі. Автоматичне вимкнення Можна заощаджувати електроенергію завдяки енергозберігальним налаштуванням телевізора, за промовчанням їх активовано.
Натисніть CH +/- на пульті дистанційного керування або на телевізорі. Натисніть Кнопки з цифрами на пульті ДК, щоб ввести номер каналу. Керування обраними каналами Можна переглядати всі канали або тільки канали зі списку обраних. Створення списку обраних каналів 1. Натисніть LIST. Відобразиться список каналів. 2. Виберіть канал, який потрібно позначити як обраний, і натисніть OPTIONS. 3. Виберіть [Додавання/видалення вибраного], після чого натисніть OK. Обраний канал позначений зірочкою.
Перейменування каналів Коли вибрано канал. з’являється його назва. Можна змінити назву каналу. 1. Під час перегляду ТВ натисніть LIST. Відобразиться список каналів. 2. Виберіть канал, який потрібно перейменувати, і виберіть OPTIONS. 3. Виберіть [Перейм.], після чого натисніть OK. Відобразиться віртуальна клавіатура. 4. Натисніть Кнопки навігації, щоб вибрати кожен символ, потім натисніть OK. 5. Після завершення виберіть [Готово], потім натисніть OK для підтвердження. Порада.
Від початку на телевізорі встановлено налаштування зображення та звуку. Ви можете застосовувати ці налаштування або змінити їх. Вибір потрібного налаштування зображення 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Зображення і звук] > [Стиль зображ.], потім натисніть OK. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. [Персональні]: застосування особистих налаштувань зображення. [Яскравий]: динамічні та яскраві насичені кольори, ідеальні для перегляду вдень.
Перегляд телегіда Можливості Можна переглянути розклади каналів і короткий опис програм для цифрових телеканалів за допомогою телегідів, наданих постачальниками послуг. Наявність розкладу програм в Інтернеті залежить від постачальника послуг. Телегід каналу неможливо переглянути, якщо: вікове обмеження каналу дорівнює або вище, ніж вікове обмеження \, встановлене на телевізорі. канал заблоковано.
Що потрібно? Тільки для PFL43x8. Ваш телевізор є 3D-телевізором. Перш ніж переглядати 3D-вміст, прочитайте попередження про шкоду для здоров’я, що міститься у розділ Важливо > Попередження про шкоду для здоров’я відео формату 3D (cтор. 4). Для перегляду 3D-контенту на цьому телевізорі потрібні активні окуляри 3D Philips PTA508 або PTA518 (продаються окремо). Примітка. У разі використання 3D-окулярів інших виробників 3D-ефект може бути зменшений або втрачений. Деякі формати 3D не підтримуються.
Вибір вхідного формату 3D Телевізор виявляє доступний 3D-вміст і відображає запит одягти 3D-окуляри, щоб почати перегляд. Якщо телевізору не вдається виявити 3D-сигнал через відсутність тега 3D-сигналу, відображаються зображення, які перекривають одне одне. Для перемикання зображень, які перекриваються, у режим 3D, змініть формат 3D. 1. Натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Зображення і звук] > [Параметри 3D]. 3. Виберіть параметр, потім натисніть OK.
Перегляд відео 1. Виберіть у верхній панелі. 2. Виберіть відео та натисніть кнопку OK. 3. Додатково: для відтворення всіх відео з папки, виберіть відео, а потім виберіть [Відтворити усі]. Щоб перейти до наступного або попереднього відео, натисніть CH+ або CH -. Для призупинення відео натисніть OK. Щоб відновити відтворення, натисніть OK ще раз. Щоб перейти вперед або назад на 10 секунд, натисніть або . Для пошуку вперед чи назад натисніть або .
Перегляд фотографій 1. Виберіть у верхній панелі. 2. Виберіть ескіз фотографії та натиснітьOK. Запуск показу слайдів Якщо в папці кілька фотографій, виберіть фото, а потім натисніть [Показ слайдів]. Щоб перейти до наступної або попередньої фотографії, натисніть CH+ або CH -. Щоб зупинити показ слайдів або закрити фотографію, натисніть LIST або .
Стоп-кадр у телепрограмі Можливості Під час перегляду цифрового каналу ви можете призупинити передачу, щоб відповісти на телефон чи зробити перерву. Трансляція збережеться на жорсткому диску USB, підключеному до телевізора. Ви можете відновити перегляд передачі будь-якої миті. Примітка. Передачу можна зупинити максимум на 90 хвилин. Що потрібно? Налаштуйте в телевізорі прийом цифрових каналів. Див. розділ Змінення налаштувань телевізора > Канали > Автоматичне встановлення (cтор. 34).
Призупинення прямої телетрансляції 1. Під’єднайте жорсткий диск USB безпосередньо до телевізора або, якщо ви маєте намір у майбутньому використовувати й інші USB-пристрої, під’єднайте жорсткий диск USB через концентратор USB. 2. Увімкніть телевізор і жорсткий диск USB, якщо він живиться від зовнішнього джерела. 3. Переключіться на цифровий телеканал. 4. Натисніть для запуску форматування жорсткого диска USB. 5. Виконайте вказівки на екрані для завершення процесу форматування. Попередження.
Перемкнути джерело сигналу для перегляду вмісту із приєднаного пристрою — програвача дисків Blu-ray або цифрового приймача. Записування телешоу Можливості Якщо ваш телевізор може отримувати телегіди, можна записувати телепрограми на жорсткий диск USB. Можна записувати як поточні телепрограми, так і майбутні. Примітка. Записування підтримується лише у країнах, де використовуються телегіди. У країнах Північної Європи цей телевізор забезпечує обмежену підтримку субтитрів під час запису телопрограм.
1. Під’єднайте жорсткий диск USB безпосередньо до телевізора або, якщо ви маєте намір у майбутньому використовувати й інші USB-пристрої, під’єднайте жорсткий диск USB через концентратор USB. 2. Увімкніть телевізор і жорсткий диск USB, якщо він живиться від зовнішнього джерела. 3. Переключіться на цифровий телеканал. 4. Натисніть для запуску форматування жорсткого диска USB. 5. Виконайте вказівки на екрані для завершення процесу форматування. Попередження. Процес форматування може тривати деякий час.
Примітка. Якщо постачальник послуг обмежує кількість днів, упродовж яких запис може бути переглянутий після трансляції програми, у списку записів показується, скільки днів чинності запису залишилося. Якщо запис втратив чинність або транслятор заборонив відтворення, запис не може бути переглянутий. Якщо виконанню запланованого записування перешкоджає постачальник послуг або записування не виконується за розкладом, запис у списку позначається [Збій.]. Скасування запланованого записування 1. Натисніть .
Гра в ігри Початок повноекранної гри вдвох Можливості Для PFL43x8 Деякі ігри надають можливість багатокористувацької гри або гри с розділеним екраном. Технологія 3D на цьому телевізорі дозволяє відображає розділений екран як два повноекранні зображення. Завдяки окулярам для гри вдвох кожен гравець може бачити різні представлення на одному телевізорі. 1. Натисніть SOURCE. 2. Виберіть ігрову приставку та натисніть OK. 3. За потреби завантажте диск гри в ігрову приставку. 4.
Перегляд телетексту Вибір сторінки Під час перегляду каналів, що транслюють телетекст, можна переглядати телетекст. 1. Виберіть канал із функцією телетексту та натисніть TEXT. 2. Виберіть сторінку, застосовуючи один із таких способів: ввівши номер сторінки за допомогою Кнопки з цифрами; натиснувши CH + / CH - для перегляду наступної чи попередньої сторінки. натиснувши Кольорові кнопки для вибору одного з кольорових пунктів. Параметри телетексту 1.
Цифровий телетекст Якщо транслятор цифрового телеканалу пропонує спеціалізований цифровий текст чи інтерактивні послуги, ви можете переглядати цифровий телетекст. Такі канали, як BBC1, можуть містити цифровий телетекст з додатковими інтерактивними функціями. Примітка. Послуги цифрового тексту блокуються, коли трансляція відбувається з увімкнутими субтитрами. Див.розділ Змінення налаштувань телевізора > Налаштування мови > Субтитри на цифрових каналах (cтор. 39).
Ви можете перемкнути телевізор у режим очікування після визначеного часу. Під час відліку до визначеного часу ви можете вимкнути телевізор раніше або скасувати таймер вимкнення. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [Таймер вимкнення]. 3. Виберіть тривалість таймера вимкнення. Таймер вимкнення можна налаштувати на час до 180 хвилин. Щоб скасувати відлік, переведіть таймер на нуль хвилин. 4. Натисніть кнопку OK, щоб увімкнути таймер сну.
4 Змінення налаштувань телевізора Зображення і звук Помічник налаштування Ви можете встановлювати налаштування зображення та звуку за допомогою помічника налаштування, який одразу демонструє вплив обраного налаштування. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Основні параметри зображення та звуку], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Продовжити], потім натисніть OK. 4. Виконайте вказівки на екрані, щоб вибрати потрібні налаштування.
[Гра чи комп'ютер]: Під час перегляду вмісту з під’єднаної ігрової консолі виберіть [Гра], щоб застосувати параметри гри. Якщо комп’ютер під’єднано через HDMI, виберіть [Комп'ютер]. Для максимальної деталізації впевніться, що вибрано [Формат і краї] > [Формат зображення] > [Без зміни масштабу]. [Формат і краї]: доступ до додаткових параметрів керування форматом відображення зображення. - [Формат зображення]: змінення формату зображення. - [Межі екрана]: змінення розміру зображення.
Аудіоформат Цифрові канали Якщо транслятор цифрового телеканалу передає аудіосигнал у кількох форматах, можна обрати аудіоформат. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника] > [Мови] > [Потрібний аудіоформат]. 3. Виберіть параметр і натисніть OK. [Стандартний]: отримання стандартного аудіоформату (MPEG). [Вдосконалений]: отримання вдосконалених аудіоформатів, за можливості (AAC, Dolby Digital та Dolby Digital Plus).
Встановлення цифрових каналів Аналогові телеканали можна шукати та зберігати поодинці. Крок 1. Виберіть систему Примітка. Якщо для системи вибрано правильні параметри, пропустіть цей крок. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Встановлення каналу]. 3. Виберіть [Аналогові: встановлення вручну] > [Система], потім натисніть OK. 4. Виберіть систему для своєї країни чи регіону і натисніть OK.
Оновлення списку каналів Копіювання каналів Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. За замовчуванням, якщо списках каналів були зміни, телевізор автоматично оновлює їх. Також можна вимкнути автоматичне оновлення або оновлювати канали вручну. Примітка. Якщо необхідно ввести код, введіть "8888". Автоматичне оновлення Для автоматичного додавання або видалення цифрових каналів телевізор має перебувати в режимі очікування.
Крок 3: Копіювання каналів до телевізора без встановлених каналів 1. Увімкніть другий телевізор, на який хочете скопіювати список каналів. Почнеться початкове встановлення. 2. Дотримуйтеся інструкцій на екрані та виберіть ту саму країну, що й на телевізорі, з якого ви хочете скопіювати список каналів. 3. Пропустіть пошук каналів. 4. Під'єднайте USB-накопичувач. 5. Натисніть . 6. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника]. 7.
Виберіть тип підключення Під час встановлення супутникових каналів потрібно визначити тип підключення. Кількість конвертерів LNB на вашій параболічній антені визначає кількість супутникових каналів, яку ви можете встановити. 1. Під час перевстановлення супутників, виберіть [Налаштування] і натисніть OK. 2. Виберіть [Тип з'єднання]. 3. Виберіть налаштування і натисніть кнопку OK. [1 супутник (один LNB)]: виберіть, якщо у вас лише один конвертер LNB.
Мова меню 1. While you watch TV, press . 2. Select [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [Мова меню]. 3. Select a menu language from the list, then press OK. Мова аудіосупроводу Якщо телеканал транслюється з кількома або подвоєною мовою аудіосупроводу, можна вибрати потрібну мову. 1. Під час перегляду ТВ натисніть OPTIONS. 2. Для цифрових каналів виберіть [Мова аудіосупр.]. Для аналогових каналів виберіть [Подвійна I-II]. Щоб підтвердити вибір, натисніть OK. 3.
Налаштування універсального доступу Увімкнення Деякі станції цифрового телевізійного мовлення пропонують спеціальний аудіосупровід і субтитри, адаптовані для людей із вадами слуху або зору. Ви можете ввімкнути або вимкнути ці функції. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.]. 3. Виберіть [Універс. доступ] > [Увімк.] або [Вимк.] і натисніть OK.
Інші параметри Тип мовлення 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супутника]. 3. Виберіть [Мови] > [Для людей із вадами зору] > [Розмова]. 4. Виберіть налаштування і натисніть кнопку OK. [Описовий]: відтворити описовий текст у аудіосупроводі для людей із вадами зору. [Субтитри]: відтворити субтитри у аудіосупроводі для людей із вадами зору. Home mode Українська Звукові ефекти 1. Натисніть . 2.
Оновлення програмного забезпечення Перевірка версії 1. Press . 2. Select [Налаштування] > [Налаштування ПЗ] > [Дані про поточне ПЗ], then press OK. The current software version is displayed. Caution: Do not install a lower version of software than the current version installed on your product. TP Vision cannot be held liable or be made responsible for problems caused by a software downgrade.
Оновлення з цифрового телемовлення Телевізор може отримувати оновлення програмного забезпечення (за наявності) від телекомпаній цифрового мовлення. У разі отримання оновлення програмного забезпечення буде запропоновано оновити програмне забезпечення. Ми наполегливо радимо проводити оновлення програмного забезпечення, якщо з'являється згадане повідомлення. Виконайте вказівки на екрані. Якщо ви не оновили програмне забезпечення телевізора, отримавши оновлення, буде запропоновано зберегти файл оновлення.
5 Підключення телевізора Про кабелі Якість кабелю Перед тим як під'єднувати пристрої до телевізора, перевірте наявні роз'єми на пристрої. Під'єднайте пристрій до телевізора, скориставшись найоптимальнішим під'єднанням. Роз’єми гарної якості краще передають зображення та звук. З'єднання, описані у цьому посібнику користувача, є лише рекомендованими. Можливі інші варіанти. Інші приклади див. на сайті http://www.connectivityguide.philips.com. Порада.
Українська Під’єднання антени Під'єднайте антену до телевізора. Під’єднання інших пристроїв Програвач дисків Blu-Ray або DVD Connect the disc player with an HDMI cable to the TV. Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою компонентного відеокабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Телевізійний приймач Підключіть приймач супутникового* або цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю антени. * Доступно лише в деяких моделях. Підключіть приймач супутникового й цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Українська Підключіть приймач цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю SCART. Записувальний відеопристрій Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю антени. Під’єднайте записувальний відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю SCART. Ігрова консоль Connect the game console with an HDMI cable to the TV.
Українська Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Домашній кінотеатр Під’єднайте домашній кінотеатр, сумісний із HDMI-ARC, до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть домашній кінотеатр до телевізора за допомогою кабелю HDMI та коаксіального кабелю.
Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою кабелю SCART. цифровий фотоапарат. Підключіть цифровий фотоапарат до телевізора за допомогою кабелю USB.
Українська Цифрова відеокамера Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою компонентного відеокабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Під'єднання інших пристроїв USB-накопичувач Підключіть жорсткий диск US до телевізора за допомогою кабелю USB.
Підключіть флеш-накопичувач USB до телевізора за допомогою кабелю USB. Комп'ютер Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI та аудіокабелю.
Налаштування пристроїв EasyLink Вибір пристрою Можливості Перш ніж переглядати вміст із пристрою, під’єднайте його до телевізора. Див. розділ Підключення телевізора > Підключення пристроїв (cтор. 45). Вибір пристрою за допомогою SOURCE 1. Натисніть SOURCE. 2. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK. Вибір пристрою через головне меню 1. Натисніть . 2. Виберіть [Джерело], потім натисніть OK. 3. Виберіть пристрій і натисніть кнопку OK.
Керування системою звуку Якщо пристрій, сумісний із функцією HDMI-CEC, що містить гучномовці, підключено через вхід HDMI ARC, можна вибрати відтворення звуку через ці гучномовці замість гучномовців телевізора. Збереження якості зображення Якщо на якість зображення телевізора впливають функції обробки зображення інших пристроїв, ви можете ввімкнути функцію Pixel Plus Link для збереження якості зображення.
Switch off connecting devices You can also set the TV to switch off the connecting HDMI-CEC compliant devices if they are not the active source. The TV switches the connecting device to standby after 10 minutes of inactivity. 1. Press . 2. Select [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Загальні налашт.] > [EasyLink]. 3. Select [Автовимкнення пристроїв] > [Увімк.], then press OK.
[Підсилювач]: відтворення звуку телевізора через під'єднаний пристрій HDMI-CEC. Якщо режим звуку системи на пристрої не ввімкнено, аудіосигнал продовжуватиме відтворюватися через гучномовці телевізора. Якщо увімкнено [Автозапуск EasyLink], на екрані телевізора з’являється запит на перехід підключеного пристрою в режим звуку системи. Збереження якості зображення Якщо на якість зображення телевізора впливають функції обробки зображення інших пристроїв, ви можете ввімкнути функцію Pixel Plus Link.
Українська 1. Вимкніть телевізор. 2. Дотримуючись вказівок, поданих на CAM-модулі, вставте його у гніздо Common Interface на бічній панелі телевізора. Вставте модуль до упору. 3. Увімкніть телевізор і зачекайте, поки CAM-модуль активується. Це триватиме кілька хвилин. Щоб підтримувати доступ до зашифрованих цифрових телеканалів, залишайте CAM у гнізді. Послуги модуля умовного доступу (CAM) 1. Після того як CAM вставлено й активовано, натисніть OPTIONS. 2.
6 Усунення несправностей Загальні несправності Телевізор не вмикається: Від'єднайте кабель живлення від розетки. Зачекайте одну хвилину та під'єднайте його знову. Перевірте, чи кабель живлення надійно під'єднано. Під час увімкнення, вимкнення або переходу в режим очікування телевізора чути скрип корпусу телевізора: Не слід нічого робити. Ефект поскрипування – звичне явище, яке виникає внаслідок розширення-скорочення корпусу телевізора через його охолодження чи нагрівання.
Проблеми із зображенням Проблеми з каналами Поганий прийом телевізійного сигналу через антену. Упевніться, що антена належним чином підключена до телевізора. На якість приймання можуть впливати шум гучномовців, незаземлені аудіопристрої, неонове світло, високі будинки або інші великі об'єкти. Якщо можливо, спробуйте покращити якість прийому, змінивши напрямок антени або забравши пристрої, які створюють перешкоди, якомога далі від телевізора.
Зображення не відповідає розміру екрана, воно занадто велике або занадто мале. Змініть формат зображення. Формат зображення змінюється зі зміною каналу: Замість формату зображення [Автозбільшення], виберіть інший формат. Неправильне положення зображення. Сигнали зображення від деяких пристроїв не відповідають параметрам екрана. Перевірте вихідний сигнал пристрою. Зображення телеканалу закодовано: Для доступу до вмісту, можливо, потрібно скористатися модулем умовного доступу.
Проблеми з пристроями HDMI. Завважте, що підтримка HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection – захист цифрових даних у широкосмугових мережах) може передбачати певну затримку відображення телевізором вмісту із пристроїв HDMI. Якщо телевізор не розпізнає пристрій HDMI і зображення не відображається, перемкніть джерело з одного пристрою на інший і навпаки. Якщо звук переривчастий, перевірте правильність налаштування вихідного сигналу пристрою HDMI.
7 Технічні характеристики Потужність і прийом Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Потужність Потужність від електромережі: 220-240 В змінного струму, 50-60 Гц Споживання енергії в режимі очікування: < 0,3 Вт Температура навколишнього середовища: 5-40 °C Інформацію про споживання електроенергії див. у характеристиках виробу на веб-сайті www.philips.com/support.
Комп'ютерні формати – VGA (Роздільна здатність - частота оновлення) 640 x 480 - 60 Гц 800 x 600 - 60 Гц 1024 x 768 - 60 Гц 1280 x 1024 - 60 Гц 1360 x 768 - 60 Гц 1600 x 1200 - 60 Гц 1920 x 1080 - 60 Гц Відеоформати (Роздільна здатність - частота оновлення) Мультимедіа Українська 640 x 480 - 60 Гц 800 x 600 - 60 Гц 1024 x 768 - 60 Гц 1280 x 720 - 60 Гц 1280 x 768 - 60 Гц 1280 x 1024 - 60 Гц 1360 x 768 - 60 Гц 1680 x 1050 - 60 Гц 1920 x 1080 - 60 Гц Мультимедійні роз'єми, які підтримуються Примітка.
Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо/відео UK 64
Українська Підтримувані формати аудіо/відео Підтримувані формати аудіо Підтримувані формати аудіо Підтримувані формати субтитрів Кодування символів Windows-1250 (CP-1250): латиниця, центрально- та східноєвропейські мови (чеська, угорська, польська, словацька, словенська, хорватська, румунська, сербська) Windows-1251 (CP-1251): кирилиця Windows-1252 (CP-1252): латиниця, західноєвропейські мови Windows-1253 (CP-1253): грецька Windows-1254 (CP-1254): турецька UTF-8: багатобайтове кодування с
Під'єднання Задня панель HDMI 1 ARC: реверсивний звуковий канал HDMI Для PFL43x8: HDMI 2 АУДІОВХІД: стерео міні-роз'єм 3,5 мм DVI/VGA МЕРЕЖА: Ethernet LAN RJ-45 (для деяких моделей) SERV.
3 3D - 19 U Українська 8 Покажчик USB, відображення файлів - 20 Y 3D, вимкнення - 19 YPbPr, компонентний відеороз'єм - 44 3D, запуск - 19 А 3D, зміна формату - 19 3D, попередження про шкоду для здоров’я - 4 3D-окуляри, догляд - 5 C автоматичне вимкнення, пристрої - 54 автоматичне зміщення субтитрів - 56 аналогові канали, встановлення - 35 аналогові канали, субтитри - 39 аналогові канали, точне налаштування - 35 CAM (модуль умовного доступу), встановлення - 56 Б CAM (модуль умовного доступу),
доступ для осіб із вадами зору - 40 канали, логотип - 15 доступ для осіб із вадами слуху - 40 канали, оновлення - 36 канали, перевстановлення - 43 Е канали, перейменування - 15 електронний розклад програм, транслятор - 18 канали, перемикання - 15 елементи керування на задній панелі - 11 канали, приховування або відображення 15 Елементи керування телевізором - 11 канали, сортування - 15 елементів керування - 11 канали, точне налаштування (аналогові) 35 З каналів - 15 заводські установки, зобр
параметри, зображення - 32 Пауза ТБ - 23 пауза телевізора, жорсткий диск USB - 23 перевстановлення - 43 перейменування каналів - 15 перейменування, під'єднаний пристрій 53 Р Українська параметри, звук - 33 режим - 41 режим Дім - 41 режим очікування - 13 режим, - 41 роз’єми - 44 роздільна здатність дисплея - 62 переробка - 9 розклад, записи - 26 під’єднання - 66 розміщення, підставка або настінне кріплення - 6 під’єднання, домашній кінотеатр - 49 під’єднання, зовнішній жорсткий диск - 51 розміщення
технічні характеристики дисплея - 62 технічні характеристики електрики - 62 технічні характеристики звуку - 62 товарні знаки й авторські права - 8 У увімкнення та вимкнення телевізора - 13 універсальний доступ, для осіб із вадами зору - 40 універсальний доступ, для осіб із вадами слуху - 40 універсальний доступ, увімкнення - 40 Ф формат 3D, перетворення 2D у 3D - 20 формат зображення - 17 форум в Інтернеті - 10 Ц цифрова відеокамера - 51 Цифрове радіо - 15 цифровий фотоапарат.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.