operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMonitorsBusiness Monitor 5K2K UltraWide Thunderbolt™ Monitor

Table Of Contents

www.philips.com/welcome תבותכב הכימת לבקו ךתושרבש רצומה תא םושר

עברית

 





40B1U6903CH

Curved Business

Monitor

6000 Series

Summary of content (49 pages)

PAGE 1
‫‪Curved Business‬‬ ‫‪Monitor‬‬ ‫‪6000 Series‬‬ ‫‪40B1U6903CH‬‬ ‫תירבע‬ ‫שמתשמל ךירדמ‬ ‫תוירחאו תוחוקל תוריש‬ ‫תוצופנ תולאשו תולקת ןורתפ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪42‬‬ ‫רשום את המוצר שברשותך וקבל תמיכה בכתובת ‪www.philips.
PAGE 2
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ .1‬חשוב �� ‪1‬‬ ‫‪ .9‬מפרט טכני �� ‪32‬‬ ‫‪ .2‬התקנת הצג �� ‪4‬‬ ‫‪( Power Management .10‬ניהול‬ ‫צריכת חשמל) �� ‪37‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫אמצעי זהירות ותחזוקה �� ‪1‬‬ ‫תיאורי סימנים �� ‪3‬‬ ‫סילוק המוצר וחומרי האריזה ‪3‬‬ ‫התקנה �� ‪4‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫הפעלת הצג �� ‪7‬‬ ‫‪2.
PAGE 3
‫‪1.‬חשוב‬ ‫• כשאתה ממקם את הצג‪ ,‬ודא שתקע‬ ‫ושקע החשמל נגישים בקלות‪.‬‬ ‫המדריך האלקטרוני למשתמש מיועד לכל‬ ‫אדם שמשתמש בצג ‪ .Philips‬אנא הקדש את‬ ‫הזמן הדרוש כדי לקרוא מדריך זה למשתמש‬ ‫לפני שתעשה שימוש בצג‪ .‬המדריך מכיל‬ ‫מידע חשוב וכן הערות בנוגע לתפעול הצג‬ ‫שברשותך‪.‬‬ ‫• אם כיבית את הצג על ידי ניתוק כבל‬ ‫המתח או כבל ה‪ ,DC-‬המתן ‪ 6‬שניות עד‬ ‫שתחבר את הכבל בחזרה לקבלת פעולה‬ ‫תקינה‪.‬‬ ‫• יש להשתמש תמיד בכבל מתח שאושר‬ ‫ושסופק על ידי ‪ .
PAGE 4
‫מכן שלוף את החומר הזר או נגב את‬ ‫המים ושלח את הצג למרכז תחזוקה‪.‬‬ ‫•התבונן למרחקים משתנים לאחר‬ ‫פרק זמן ממושך של התמקדות‬ ‫במסך‪.‬‬ ‫•אל תאחסן את הצג ואל תשתמש בו‬ ‫באזורים החשופים לחום שמש ישיר או‬ ‫לקור קיצוני‪.‬‬ ‫•מצמץ באופן מודע פעמים רבות‬ ‫במהלך העבודה‪.‬‬ ‫•עצום את העיניים בעדינות וגלגל את‬ ‫עיניך כדי להירגע‪.‬‬ ‫•לשמירה על הביצועים המיטביים של הצג‪,‬‬ ‫וכדי להאריך את חייו‪ ,‬מקם אותו בטווחי‬ ‫הטמפרטורה והלחות הבאים‪.‬‬ ‫•שנה את גובה וזווית הצג בהתאם‬ ‫לגובה שלך‪.
PAGE 5
‫סימון זה על המוצר או על האריזה שלו‬ ‫מציין כי אין להשליך מוצר זה לפח האשפה‬ ‫הביתי‪ ,‬זאת על פי תקנה ‪EU‬‏‪19/‬‏‪ 2012/‬של‬ ‫האיחוד האירופי‪ .‬הנך אחראי לסלק את הציוד‬ ‫דרך שירות ייעודי לאיסוף של ציוד פסולת‬ ‫אלקטרוני וחשמלי‪ .‬לקביעת המקום אליו יש‬ ‫להביא פסולת אלקטרונית וחשמלית מעין זו‪,‬‬ ‫צור קשר עם משרדי הרשות המקומית‪ ,‬עם‬ ‫ארגון סילוק הפסולת ממנו אתה מקבל שירות‬ ‫או עם החנות ממנה רכשת את המוצר‪.‬‬ ‫•אין להשאיר את הצג ברכב‪/‬בתא מטען‬ ‫כשהוא חשוף לאור שמש ישיר‪.
PAGE 6
‫‪2.‬התקנת הצג‬ ‫‪ 2.‬החזק את המעמד בשתי הידיים‪.‬‬ ‫(‪ )1‬השתמש במברג להידוק הברגים והדק‬ ‫את המעמד היטב לצג‪.‬‬ ‫‪2 .1‬התקנה‬ ‫(‪ )2‬חבר בעדינות את הבסיס למעמד‪.‬‬ ‫‪ 1‬תוכן האריזה‬ ‫(‪ )3‬הדק את הברגים שנמצאים בתחתית‬ ‫הבסיס בעזרת מברג‪ ,‬והדק היטב את‬ ‫הבסיס למעמד‪.‬‬ ‫‪Curved Business‬‬ ‫‪Monitor‬‬ ‫‪6000 Series‬‬ ‫‪40B1U6903CH‬‬ ‫‪Quick start‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Register your product and get support at www.philips.
PAGE 7
‫ חיבור למחשב‬3 ThunderboltTM 4 ‫ כניסת‬6 ThunderboltTM 4 ‫יציאת‬ / : ThunderboltTM 4 ‫•כניסת‬ ,PD 90W ,)‫‏‬ALT DP 1.4 ‫יציאת וידאו (מצב‬ .‫העברת נתונים‬ ,PD 15W ‫‏‬: Thunderbolt TM 4 ‫•יציאת‬ .‫יציאה‬ ‫ ראשית מחברים‬:Thunderbolt ‫שרשור‬ Thunderbolt ‫את כניסת‬ Thunderbolt ‫ולאחר מכן את יציאת‬ .
PAGE 8
‫‪ 4‬התקנת מנהל התקן לחיבור רשת ‪RJ45‬‬ ‫המתח )‪ .‬בין היתר‪ ,‬ניתן להשתמש ביציאות‬ ‫הללו כדי לטעון את המכשיר הנייד או כדי‬ ‫להפעיל כונן קשיח חיצוני‪ .‬לשימוש בתכונה‬ ‫זו‪ ,‬על הצג להישאר במצב פעיל באופן קבוע‪.‬‬ ‫אתה יכול למצוא את "מנהלי התקן ‪"LAN‬‬ ‫מדף התמיכה באתר ‪.Philips‬‬ ‫לביצוע ההתקנה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫צגים מסויימים מתוצרת ‪ Philips‬לא יספקו‬ ‫מתח ולא יטענו את ההתקנים כאשר הם‬ ‫במצב שינה‪/‬המתנה (נורית ההפעלה הלבנה‬ ‫מהבהבת)‪ .
PAGE 9
‫‪2 .2‬הפעלת הצג‬ ‫‪ 1‬תיאור לחצני הבקרה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הפעלה או כיבוי של הצג‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫גישה אל תפריט המסך‪.‬‬ ‫אישור הכיוון שבוצע בתפריט‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כיוון תפריט המסך‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מקש משתמש‪ .‬הפעלת הפונקציה המועדפת על המשתמש מתפריט המסך והפיכת‬ ‫המקש ל"מקש המשתמש"‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫שינוי אות הקלט מקור‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫חזרה לרמה הקודמת של תפריט המסך‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מקש קיצור ‪ .
PAGE 10
‫‪ 2‬מצלמת אינטרנט‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 1‬מיקרופון‬ ‫‪ 2‬נורית מצלמה פעילה‬ ‫‪ 3‬מצלמת אינטרנט ‪ 5.0‬מגה‪-‬פיקסלים‬ ‫‪ 4‬חיישן אינפרה אדום לזיהוי פנים‬ ‫‪ 5‬נורית מצלמה‬ ‫‪ 3‬מקש קיצור ל"השתקה"‬ ‫תפריט המסך היישום‬ ‫‪Teams‬‬ ‫היישום‬ ‫‪Zoom‬‬ ‫היישום ‪Lync‬‬ ‫(‪ skype‬לעסקים)‬ ‫השתקת‬ ‫מיקרופון‬ ‫תוכנות תקשורת נוספות‬ ‫(‪,Line, WeChat‬‬ ‫‪,Google meeting, Blue Jeans‬‬ ‫‪Cisco Webex, Goto meeting,‬‬ ‫‪).FaceTime, Slack‬‬ ‫תכונת ההשתקה פועלת יחד עם מערכת ההפעלה‪.
PAGE 11
‫‪ 5‬תיאור תפריט המסך‬ ‫‪ 4‬התאם אישית את מקש "המשתמש" שלך‬ ‫מקש קיצור זה מאפשר לקבוע פונקציה‬ ‫מועדפת אותה הוא יבצע‪.‬‬ ‫מהו תפריט המסך (‪?)OSD‬‬ ‫תפריט המסך (‪ )OSD‬הינו תכונה הקיימת‬ ‫בכל צגי ה‪ LCD-‬של ‪ .Philips‬בעזרת תכונה זו‬ ‫משתמש הקצה יכול לכוון את ביצועי התצוגה‬ ‫ולבחור בפונקציות של הצג ישירות מחלון‬ ‫הנחיות שמופיע בתצוגה‪ .‬ממשק תצוגה‬ ‫ידידותי למשתמש מופיע באופן הבא‪:‬‬ ‫במסגרת הקדמית כדי לפתוח את‬ ‫‪ 1.‬לחץ‬ ‫תפריט המסך‪.
PAGE 12
‫ הודעה בנוגע לרזולוציה‬6 Main menu PowerSensor USB ‫הגדרת ברירת המחדל למפצל‬ ‫ של צג זה היא‬USB C ‫בכניסת‬ ‫” (מהירות נתונים‬High Data Speed" ‫ הרזולוציה המרבית שנתמכת‬.)‫גבוהה‬ ‫ אם‬.‫תלויה ביכולות כרטיס המסך‬ ‫ בחר‬,HBR 3-‫המחשב אינו תומך ב‬ ‫ (רזולוציה‬High Resolution ‫באפשרות‬ ,)USB ‫ (הגדרות‬USB Setting-‫גבוהה) מ‬ ‫ואז הרזולוציה המרבית שתיתמך תהיה‬ > ‫ לחץ‬.
PAGE 13
‫ ‪2 .3‬מצלמת ™‪Windows‬‬ ‫‪ Hello‬מובנית ונפתחת‬ ‫‪ 8‬פונקציה פיזית‬ ‫הטיה‬ ‫‪ 1‬מה זה?‬ ‫‪15°‬‬ ‫‪-5°‬‬ ‫מצלמת האינטרנט החדשנית והמאובטחת‬ ‫של ‪ Philips‬תיפתח כאשר תזדקק לה‪ ,‬ותיסגר‬ ‫באופן מאובטח בתוך הצג כאשר היא אינה‬ ‫בשימוש‪ .‬המצלמה מצויידת גם בחיישנים‬ ‫מתקדמים לזיהוי פנים עבור ‪Windows‬‬ ‫‪ ,Hello‬לכניסה נוחה למכשירי ‪ Windows‬תוך‬ ‫פחות מ‪ 2-‬שניות‪ ,‬מהירות גבוהה פי ‪ 3‬מאשר‬ ‫כניסה באמצעות סיסמה‪.
PAGE 14
‫‪ a.‬ביישום ההגדרות‪ ,‬לחץ על חשבונות‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 2.‬חבר את כבל ה‪ USB-‬מהמחשב אל‬ ‫היציאה "כניסת ‪Thunderbolt‬‬ ‫או "‪ "USB UP‬של הצג‬ ‫"‬ ‫‪ b.‬לחץ על אפשרות הכניסה שבסרגל‬ ‫הצד‪.‬‬ ‫‪USB UP‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪ c.‬עליך להזין קוד ‪ PIN‬לפני שניתן יהיה‬ ‫להשתמש ב‪ .Windows Hello-‬לאחר‬ ‫מכן ניתן יהיה להשתמש באפשרות‬ ‫‪.Hello‬‬ ‫‪Thunderbolt‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ d.
PAGE 15
‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫הערה‬ ‫‪ 1.‬בקר תמיד באתר הרשמי של ‪Windows‬‬ ‫כדי לגשת אל המידע העדכני‪ ,‬המידע שב‪-‬‬ ‫‪ EDFU‬עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ 2.‬באזורים שונים ישנם מתחים שונים‪,‬‬ ‫והגדרה לא עקבית של מתחים עלולה‬ ‫לגרום לתמונה גלית במהלך השימוש‬ ‫במצלמה‪ .‬בחר במתח המתאים לזה‬ ‫שבאזור מגוריך‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 16
‫ ‪Multiclient Integrated KVM2 .4‬‬ ‫‪ 1‬מה זה?‬ ‫עם תכונת המיתוג (‪ ,Multiclient Integrated Keyboard Video Mouse (KVM‬ניתן לשלוט בשני‬ ‫מחשבים נפרדים באמצעות ערכה אחת של צג‪/‬מקלדת‪/‬עכבר‪.‬‬ ‫‪ 2‬כיצד לאפשר את ‪Multiclient Integrated KVM‬‬ ‫קל לעבור בין התקנים מחוברים מהגדרות תפריט המסך (‪ ,)OSD‬הודות לתכונה המובנית‬ ‫‪ ,‬ב‪ HDMI-‬ו‪/‬או ב‪DP-‬‬ ‫‪ .Multiclient Integrated KVM‬לשימוש ב‪-‬כניסת ‪Thunderbolt‬‬ ‫ככניסה‪ ,‬השתמש בכבל ‪ USB-C/USB-B‬בכיוון ‪.
PAGE 17
‫אם תרצה להשתמש בכבל ‪ DP‬ו‪/‬או ‪ HDMI‬ככניסה עבור המכשיר שברשותך‪ ,‬השתמש ביציאות‬ ‫ו‪ USB UP-‬יחד עם כבל ‪ USB‬בכיוון ‪.USB upstream‬‬ ‫כניסת ‪Thunderbolt‬‬ ‫בדוק את הפעולות הבאות כדי לבצע הגדרות לשימוש ב‪:HDMI/DP-‬‬ ‫‪1 .‬חבר את כבל ה‪ USB upstream-‬מהמחשב‪/‬ים אל היציאה "כניסת ‪Thunderbolt‬‬ ‫ו‪ "USB UP"-‬של הצג‪ .‬ניתן לבצע את הפעולה במקביל‪ ,‬אם יש צורך בכך‪.
PAGE 18
‫הערה‬ ‫•יש לזכור שחיבור אות המקור אינו מתבצע באופן אוטומטי ושיש לפתוח את תפריט המסך‬ ‫(‪ )OSD‬ולבחור בכניסה שבשימוש‪.‬‬ ‫•ניתן גם להוסיף את התכונה ‪ Multiclient Integrated KVM‬במצב ‪Picture-by-Picture‬‬ ‫(‪ - )PBP‬תמונה על יד תמונה‪ .‬אם אפשרת את התכונה ‪ ,PBP‬תוכל להציג שני מקורות באותו‬ ‫המסך‪ .‬התכונה ‪ MultiClient Integrated KVM‬משפרת את התפוקה באמצעות שליטה בשני‬ ‫מחשבים מאותו הצג‪ ,‬על ידי ביצוע הגדרות מתפריט המסך (‪.
PAGE 19
‫‪2 .5‬ביטול רעשים‬ ‫שלב ‪ :2‬עוברים להגדרות המערכת של הצג‪,‬‬ ‫ולתפריט הצלילים‪ .‬בוחרים את הטלפון עם‬ ‫רמקול עם ביטול רעשים בצג‪.‬‬ ‫לצג תכונת ביטול רעשים‪ .‬כאשר הצג מחובר‬ ‫‪Thunderbolt‬‬ ‫באמצעות כניסת ‪/‬‬ ‫‪ USB-B‬במהלך ועידת וידאו‪ ,‬הוא יבצע סיכון‬ ‫אוטומטי לקולות דיבור של בני אדם‪ .‬ניתן‬ ‫לבטל תכונה זו מתפריט המסך‪ ,‬באפשרות‬ ‫ביטול רעשים (ברירת המחדל=פעיל)‪.
PAGE 20
‫ ‪MultiView2 .6‬‬ ‫‪ 2.‬לחץ ▲ או ▼ כדי לבחור בתפריט הראשי‬ ‫‪.‬‬ ‫[‪ ,]PIP / PBP‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫‪ 3.‬לחץ ▲ או ▼ כדי לבחור באפשרות‬ ‫[‪( ]PIP / PBP Mode‬מצב ‪,)PIP/PBP‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ‬ ‫‪ 4.‬לחץ ▲ או ▼ כדי לבחור באפשרות [‪]PIP‬‬ ‫או [‪.]PBP‬‬ ‫‪ 5.‬כעת תוכל לנוע חזרה ולקבוע את‬ ‫האפשרות‬ ‫‏[‪]PIP / PBP Input‬‏(קלט ‪,)PIP/PBP‬‏‬ ‫[‪]PIP Size‬‏(גודל ‪,)PIP‬‏[‪]PIP Position‬‬ ‫‏(מיקום ‪ )PIP‬או‏[‪]Swap‬‏(החלף)‪.‬‬ ‫‪ 6.‬לחץ‬ ‫‪ 1‬מה זה?‬ ‫כדי לאשר הבחירה‪.
PAGE 21
‫תחתון שמאלי‬ ‫הערה‬ ‫הרצועה השחורה מוצגת בחלק העליון‬ ‫והתחתון של התצוגה לקבלת יחס גובה‪-‬רוחב‬ ‫תקין במצב ‪ .PBP‬אם תרצה לצפות במסך מלא‬ ‫אחד לצד השני‪ ,‬כוון את רזולוציית ההתקנים‬ ‫כרזולוציית חלון מוקפץ‪ .‬כעת תוכל לראות‬ ‫את התצוגה של ‪ 2‬התקנים בצג זה אחד לצד‬ ‫השני ללא מסגרת שחורה‪ .‬שים לב‪ :‬מצב ‪PBP‬‬ ‫אינו תומך באות אנלוגי במסך מלא‪.‬‬ ‫)‪(main‬‬ ‫‪B‬‬ ‫)‪A (main‬‬ ‫מקור ראשי‬ ‫(‪)xl‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪2 HDMI 2.
PAGE 22
‫‪2 .7‬הסר את מכלול הבסיס‬ ‫של תושבת ה‪VESA-‬‬ ‫אזהרה‬ ‫מוצר זה מעוצב עם עקמומיות‪ ,‬במהלך חיבור‬ ‫או ניתוק של הבסיס הנח את חומר המגן‬ ‫מתחת לצג ואל תלחץ את הצג מטה כדי‬ ‫למנוע נזק‪.‬‬ ‫לפני שתתחיל לפרק את בסיס הצג‪ ,‬פעל‬ ‫בהתאם להוראות הבאות כדי להימנע מנזק‬ ‫או מפציעה‪.‬‬ ‫‪ 1.‬הנח את הצג כשפניו מטה על משטח‬ ‫חלק‪ .‬היזהר שלא לשרוט את הצג ולא‬ ‫לגרום לו נזק‬ ‫‪0°‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪-5°‬‬ ‫* תיכון הצג עשוי להיות שונה מהמוצג‬ ‫בתרשים‪.
PAGE 23
‫‪3.‬אופטימיזציית‬ ‫תמונה‬ ‫למשך ‪ 5‬שניות‪ ,‬או שתוכל ללחוץ "אישור"‬ ‫כדי לאשר את הבחירה‪.‬‬ ‫ניתן לבחור מתוך מספר מצבים‪:‬‬ ‫קריאה בקלות‪ ,‬משרד‪ ,‬תמונה‪ ,‬סרט‪,‬‬ ‫משחק‪ ,‬חסכוני‪ ,‬מצב אור כחול חלש‪,‬‬ ‫‪ ,SmartUniformity‬כבוי‪.‬‬ ‫‪SmartImage3 .1‬‬ ‫מה זה?‬ ‫‪‬‬ ‫התכונה ‪ SmartImage‬כוללת הגדרות קבועות‬ ‫מראש למיטוב התצוגה עבור סוגים שונים של‬ ‫תוכן‪ ,‬היא מכוונת את הבהירות‪ ,‬את הניגודיות‪,‬‬ ‫את הצבעים ואת החדות בזמן אמת ובצורה‬ ‫דינמית‪ .
PAGE 24
‫אם צג זה מקבל אות ‪ HDR‬מההתקן המחובר‬ ‫אליו‪ ,‬בחר במצב תמונה המתאים לצורך‪.‬‬ ‫הדינמית ואת החדות ומציג פרטים מלאים‬ ‫באזורים חשוכים של הסרטים ללא איבוד‬ ‫צבעים באזורים בהירים ותוך שמירה‬ ‫דינמית על ערכים טבעיים להפקת תצוגת‬ ‫הוידאו הטובה ביותר‪.‬‬ ‫ניתן לבחור מבין האפשרויות הבאות‪HDR :‬‬ ‫‪HDR( H‬‬ ‫‪ HDR( P‬פרמיום)‪ DR Movie ,‬‏‬ ‫‪ remium‬‏‬ ‫‪ HDR( H‬תמונה)‪HDR ,‬‬ ‫סרט)‪ DR Photo ,‬‏‬ ‫‪ HDR( B‬בסיסי)‪( Off ,‬כבוי)‪.
PAGE 25
‫ ‪3 .3‬מרחב צבעים בהתאמה‬ ‫אישית‬ ‫‪SmartContrast3 .2‬‬ ‫מה זה?‬ ‫תוכל לבחור את מרחב הצבעים המתאים‬ ‫באופן ידני להצגה נכונה של התוכן‪.‬‬ ‫טכנולוגיה ייחודית המבצעת ניתוח דינמי של‬ ‫התוכן המוצג וממטבת באופן אוטומטי את‬ ‫יחס הניגודיות של התצוגה לשיפור מיטבי של‬ ‫התמונה והנאת הצפייה‪ ,‬שיפור תאורת הרקע‬ ‫לקבלת תמונה ברורה‪ ,‬חדה ובהירה יותר או‬ ‫עמעום לתצוגה ברורה של תמונות על גבי‬ ‫רקע כהה‪.‬‬ ‫‪ 1‬בחר במצב המתאים עבור מרחב הצבעים‪,‬‬ ‫בהתאם לתוכן המוצג‪:‬‬ ‫‪ 1.‬לחץ‬ ‫כדי לפתוח את תפריט המסך‪.
PAGE 26
‫ ‪LightSensor3 .4‬‬ ‫מה זה?‬ ‫‪ Light Sensor‬הינה דרך חכמה וייחודית‬ ‫לשיפור איכות התמונה על ידי מדידה וניתוח‬ ‫של האות הנכנס וכיוון אוטומטי של הגדרות‬ ‫איכות התמונה‪ .‬התכונה ‪ Light Sensor‬עושה‬ ‫שימוש בחיישן לכיוון בהירות התמונה‪ ,‬כתלות‬ ‫בתנאי תאורת הסביבה‪.‬‬ ‫כיצד ניתן לאפשר את ‪?LightSensor‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫במסגרת הקדמית כדי לפתוח את‬ ‫‪ 1.‬לחץ‬ ‫תפריט המסך‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 27
‫‪3.5 HDR‬‬ ‫הגדרות ‪ HDR‬במערכת ‪.Windows 10/11‬‬ ‫שלבים‬ ‫‪1 .‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה‪,‬‬ ‫עבור אל ‪( Display Settings‬הגדרות‬ ‫תצוגה)‪.‬‬ ‫‪2 .‬בחר בצג‪.‬‬ ‫‪3 .‬בחר צג תואם ‪ HDR‬ב‪Rearrange-‬‬ ‫‪( your displays‬סדר מחדש את‬ ‫התצוגות)‪.‬‬ ‫‪4 .‬בחר בהגדרות ‪.Windows HD Color‬‬ ‫‪5 .‬שנה את הגדרות הבהירות עבור תוכן‬ ‫‪.SDR‬‬ ‫הערה‬ ‫נדרשת מהדורת‏‪ ;Windows 11/10‬יש לשדרג‬ ‫תמיד לגרסה העדכנית‪.‬‬ ‫‪STEP 5‬‬ ‫הקישור שבהמשך מספק פרטים נוספים‬ ‫מהאתר הרשמי של ‪.Microsoft‬‬ ‫‪https://support.
PAGE 28
‫‪4.‬מבוא לצג עגינה‬ ‫בחיבור‪ThunderboltTM ‎‬‬ ‫הערה‬ ‫ כשמחברים את הצג למחשב בכבל‬ ‫‪ Thunderbolt‬או ‪ ,USB C-A‬הצג יהפוך‬ ‫להרחבה של המסך‪ .‬כדי להפוך את הצג למסך‬ ‫הראשי‪ ,‬לוחצים לחיצה ממושכת על מקש‬ ‫צגי ‪ Philips‬עם עגינה בחיבור ‪ThunderboltTM‬‬ ‫מאפשרים לשכפל חיבורים אוניברסליים לחיבור‬ ‫פשוט וקל ומסודר של מחשבי מחברת‪.
PAGE 29
‫‪5.‬מתוכנן למניעת‬ ‫תסמונת ראיית מחשב‬ ‫(‪)CVS‬‬ ‫‪ 3.‬מנח אידיאלי לעבודה‬ ‫• שנה את גובה וזווית הצג בהתאם‬ ‫לגובה שלך‪.‬‬ ‫‪ 4.‬בחר בצג ‪ Philips‬כדי להקל על העיניים‪.‬‬ ‫•‪( Anti-glare screen‬תצוגה מונעת‬ ‫ברק)‪ :‬התצוגה מונעת הברק מפחיתה‬ ‫ביעילות את ההשתקפות המטרידה‬ ‫ומסיחת הדעת אשר גורמת לעייפות‬ ‫העין‪.‬‬ ‫צג ‪ Philips‬תוכנן כך שימנע התעייפות של‬ ‫העיניים כתוצאה משימוש ממושך במחשב‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שבהמשך והפחת‬ ‫את העייפות תוך שיפור מרבי של התפוקה‬ ‫בעזרת צג ‪.
PAGE 30
‫‪PowerSensor™6.‬‬ ‫מומלץ להגביר את האות אם אתה לובש‬ ‫בגדים כהים או שחורים‪.‬‬ ‫איך זה עובד?‬ ‫•‪ PowerSensor‬פועל על עיקרון השידור‬ ‫והקליטה של אותות "אינפרה אדום"‬ ‫שאינם מזיקים במטרה לזהות את נוכחות‬ ‫המשתמש‪.‬‬ ‫מרחק החיישן‬ ‫•כאשר המשתמש נמצא לפני הצג‪ ,‬הצג‬ ‫יפעל כרגיל בהתאם להגדרות שנקבעו‬ ‫מראש על ידו ‪ -‬כלומר בהירות‪ ,‬ניגודיות‪,‬‬ ‫צבע וכדומה‪.
PAGE 31
‫אנא הקטן את עוצמת האות‪ .‬ודא שעדשת‬ ‫החיישן נקייה‪ ,‬אם היא מלוכלכת נגב אותה‬ ‫באלכוהול משום שהלכלוך מקטין את מרחק‬ ‫הזיהוי‪.
PAGE 32
‫‪7.‬תכונת שרשור‬ ‫‪ Thunderbolt™ 4‬תומך בשרשור‪ .‬אם‬ ‫המחשב הנייד‪/‬המחשב השולחני‪/‬הצג תומך‬ ‫ב‪ ,Thunderbolt™ 4-‬אפשר להשתמש‬ ‫ב‪ Thunderbolt™ 4-‬לחיבורים של צגים‬ ‫מרובים (שרשור)‪.‬‬ ‫לשרשור של צגים‪ ,‬תחילה עליך לבדוק את‬ ‫הדברים הבאים‪:‬‬ ‫‪ 1.‬מחברים כבל ‪Thunderbolt™ 4‬‬ ‫בצג‬ ‫לכניסת ‪Thunderbolt‬‬ ‫ולמחשב‪.‬‬ ‫‪ 2.‬מחברים כבל אחר ליציאת ‪Thunderbolt‬‬ ‫שבצג הראשון וליציאת‬ ‫שבצג השני‪.
PAGE 33
‫‪Adaptive Sync8.‬‬ ‫•‪AMD A10-7890K‬‬ ‫•‪AMD A10-7870K‬‬ ‫•‪AMD A10-7850K‬‬ ‫•‪AMD A10-7800‬‬ ‫‪Adaptive Sync‬‬ ‫•‪AMD A10-7700K‬‬ ‫מזה זמן רב חווית המשחק במחשב אינה מושלמת‬ ‫משום שהמעבדים הגרפיים והצגים מתעדכנים‬ ‫בקצב שונה‪ .‬לעיתים מעבד גרפי (‪ )GPU‬עשוי‬ ‫לעבד תמונות חדשות ורבות במהלך עדכון יחיד‬ ‫של הצג‪ ,‬והצג יראה חלקים מכל תמונה כתמונה‬ ‫יחידה‪ .‬התהליך נקרא "קריעה"‪ .
PAGE 34
‫מפרט טכני‬9. IPS ‫טכנולוגיית‬ W-LED )‫ ס"מ‬100.9 (39.7"‫‏‬W ‫‏‬ 21:9 )‫(ג‬0.1815‫‏‬x )‫(ר‬0.1815 1000:1 )x 2160 @50Hz (HDMI 5120 )x 2160 @60Hz (ThunderboltTM 4/DP 5120 )x 2160 @50Hz (HDMI 5120 )x 2160 @75Hz (ThunderboltTM 4/DP 5120 )‫ (טיפוסי‬10 > C ‫ ‏‬/R @ ‫)‏‬V( 178° / ‫)‏‬H( 1 ‫ ‏‬78° SmartImage / SmartImage HDR )B, 10 bits(8 bits + A-FRC 1.
PAGE 35
‫‪USB‬‬ ‫‪ThunderboltTM‬‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫‪Power Delivery‬‬ ‫‪Super Speed‬‬ ‫נוחיות‬ ‫נוחות משתמש‬ ‫רמקול מובנה‬ ‫מצלמת אינטרנט מובנית‬ ‫‪MultiView‬‬ ‫שפות תפריט מסך‬ ‫אמצעי נוחות נוספים‬ ‫תואם לתקן הכנס הפעל‬ ‫מעמד‬ ‫הטיה‬ ‫סיבוב‬ ‫כיוון גובה‬ ‫‪Power‬‬ ‫צריכה‬ ‫פעולה רגילה‬ ‫שינה (מצב המתנה)‬ ‫מצב כבוי‬ ‫מצב כבוי(מפסק ‪)AC‬‬ ‫פיזור חום*‬ ‫פעולה רגילה‬ ‫שינה (מצב המתנה)‬ ‫מצב כבוי‬ ‫‪( ThunderboltTM 4‬כניסה) (כניסה‪ ,‬מצב ‪,DisplayPort Alt‬‬ ‫‏‪,HDCP 2.2/ HDCP 1.
PAGE 36
‫מצב כבוי (מפסק ‪)AC‬‬ ‫מצב פעיל (מצב ‪)ECO‬‬ ‫‪PowerSensor‬‬ ‫נורית חיווי הפעלה‬ ‫אספקת חשמל‬ ‫מידות‬ ‫מוצר עם מעמד (ר‪X‬ג‪X‬ע)‬ ‫מוצר ללא מעמד (ר‪X‬ג‪X‬ע)‬ ‫מוצר כולל אריזה (ר‪X‬ג‪X‬ע)‬ ‫משקל‬ ‫מוצר עם מעמד‬ ‫מוצר ללא מעמד‬ ‫מוצר עם אריזה‬ ‫תנאי הפעלה‬ ‫טווח טמפרטורות (בפעולה)‬ ‫לחות יחסית (בפעולה)‬ ‫לחץ אטמוספרי (בפעולה)‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫(לא בפעולה)‬ ‫לחות יחסית‬ ‫(לא בפעולה)‬ ‫לחץ אטמוספרי‬ ‫(לא בפעולה)‬ ‫סביבה וצריכת אנרגיה‬ ‫‪ROHS‬‬ ‫אריזה‬ ‫חומרים ספציפיים‬ ‫תא‬ ‫צבע‬ ‫סיום‬ ‫‪BTU/hr 0‬‬ ‫(טיפוסי)
PAGE 37
‫רזולוציה ומצבים מוגדרים מראש‬9 .1 )kHz( ‫תדר אופקי‬ 31.47 Resolution 720x400 )Hz( ‫תדר אנכי‬ 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 35.16 800x600 56.25 37.88 800x600 60.32 48.08 800x600 72.19 46.88 800x600 75.00 47.73 832x624 74.55 48.36 1024x768 60.00 56.48 1024x768 70.07 60.02 1024x768 75.03 79.98 1280x1024 75.03 67.50 1920x1080 60.00 44.77 1280x720 59.86 60.00 1280x960 60.00 63.89 1280x1024 60.02 55.
PAGE 38
‫ואדיו ןומזת‬ Resolution 640x480P )Hz( ‫תדר אנכי‬ 59.94/60Hz 4:3 720x576P 50Hz 16:9 720x480P 59.94/60Hz 16:9 1280x720P 59.94/60Hz 16:9 1920x1080P 59.94/60Hz 16:9 3840x2160P 60Hz 16:9 3840x2160P 50Hz 16:9 3840x2160P 30Hz 16:9 3840x2160P 25Hz 16:9 ‫ואדיו לש ספ בחור‬ Host Resolution USB ‫מהירות‬ Thunderbolt 4 Alt Mode DP1.4 5120x2160@75Hz USB 3.2 Gen1 Thunderbolt 4 Alt Mode DP1.4 5120x2160@60Hz USB 3.2 Gen2 Thunderbolt 3 Alt Mode DP1.4 5120x2160@75Hz USB 3.
PAGE 39
‫ ‪Power10.‬‬ ‫‪( Management‬ניהול‬ ‫צריכת חשמל)‬ ‫אם אתה משתמש בכרטיס מסך תואם ‪VESA‬‬ ‫‪ DPM‬או בתוכנה המותקנת במחשבך‪ ,‬הצג יוכל‬ ‫להפחית את צריכת ההספק באופן אוטומטי‬ ‫שלו כאשר הוא אינו בשימוש‪ .‬אם מתקבל קלט‬ ‫מהמקלדת‪ ,‬מהעכבר או מהתקן קלט אחר‪,‬‬ ‫הצג יחזור אוטומטית לפעולה‪ .
PAGE 40
‫‪11.‬שירות לקוחות‬ ‫ואחריות‬ ‫כבויים‪ ,‬שלושת תת הפיקסלים ייראו יחדיו‬ ‫כפיקסל שחור יחיד‪ .‬שילובים נוספים של תת‬ ‫פיקסלים דולקים וחשוכים יופיעו כסינגלים‬ ‫יחידים בצבעים אחרים‪.‬‬ ‫‪1 1.1‬מדיניות פיקסלים פגומים‬ ‫בתצוגות שטוחות מתוצרת‬ ‫‪Philips‬‬ ‫סוגי פגמים בפיקסלים‬ ‫פגמים בפיקסלים ובתת פיקסלים נראים‬ ‫בתצוגה בצורות שונות‪ .‬ישנן שתי קטגוריות‬ ‫של פגמים בפיקסלים וכן מספר סוגים של‬ ‫פגמים בתת פיקסלים בכל קטגוריה‪.‬‬ ‫‪ Philips‬שואפת לספק את המוצרים‬ ‫האיכותיים ביותר‪ .
PAGE 41
‫קרבה בין פגמים בפיקסלים‬ ‫קל יותר לזהות פגמים בפיקסלים ובתת‬ ‫פיקסלים מאותו הסוג והסמוכים אחד לשני‪,‬‬ ‫ולכן ‪ Philips‬קבעה ערך סבילות גם עבור‬ ‫הקרבה בין פיקסלים פגומים‪.‬‬ ‫שלושה תת פיקסלים סמוכים דולקים (פיקסל‬ ‫לבן אחד)‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫נקודה בהירה בצבע אדום או כחול חייבת‬ ‫להיות בהירה יותר ב‪ 50-‬אחוזים מאשר‬ ‫הנקודות שסביבה‪ ,‬ואילו נקודה בהירה ירוקה‬ ‫בהירה ב‪ 30-‬אחוזים יותר מאשר הנקודות‬ ‫הסמוכות לה‪.
PAGE 42
‫פגמי נקודות בהירות‬ ‫‪ 1‬תת פיקסל דולק‬ ‫‪ 2‬תת פיקסלים סמוכים דולקים‬ ‫‪ 3‬תת פיקסלים סמוכים דולקים (פיקסל לבן אחד)‬ ‫מרחק בין שתי נקודות בהירות ופגומות*‬ ‫סך הנקודות הבהירות והפגומות מכל הסוגים‬ ‫פגמי נקודות שחורות‬ ‫‪ 1‬תת פיקסל חשוך‬ ‫‪ 2‬תת פיקסלים סמוכים חשוכים‬ ‫‪ 3‬תת פיקסלים סמוכים חשוכים‬ ‫מרחק בין שתי נקודות חשוכות ופגומות*‬ ‫סך הנקודות החשוכות והפגומות מכל הסוגים‬ ‫רמה מקובלת‬ ‫סך הנקודות הבהירות או החשוכות והפגומות מכל הסוגים‬ ‫הערה‬ ‫‪ 1‬או ‪ 2‬תת פיקסלים פגומים = ‪ 1‬נקודה פגומה‬ ‫‪40‬‬ ‫ר
PAGE 43
‫‪1 1.2‬שירות לקוחות ואחריות‬ ‫לקבלת פרטים אודות כיסוי האחריות ודרישות תמיכה נוספת התקפות באזורך‪ ,‬בקר בכתובת‬ ‫‪ www.philips.com/support website‬או צור קשר עם מרכז שירות הלקוחות המקומי של ‪.Philips‬‬ ‫לבירור תקופת האחריות‪ ,‬אנא עיין בהצהרת האחריות שבמדריך המידע החשוב‪.‬‬ ‫במקרה של אחריות לתקופה מורחבת‪ ,‬אם תרצה להאריך את תקופת האחריות הכללית ניתן‬ ‫לרכוש חבילת שירות למוצר שאינו באחריות ממרכז השירות המוסמך‪.
PAGE 44
‫‪12.‬פתרון בעיות‬ ‫ושאלות נפוצות‬ ‫•צור מיד קשר עם נציג שירות הלקוחות‬ ‫של ‪.Philips‬‬ ‫בעיות בתמונה‬ ‫התמונה מטושטשת‪ ,‬לא ברורה או כהה מדי‪.‬‬ ‫‪1 2.1‬פתרון בעיות‬ ‫•כוון את הגדרות הבהירות והניגודיות‬ ‫מתפריט המסך‪.‬‬ ‫עמוד זה מתאר בעיות אותן המשתמש יכול‬ ‫לתקן‪ .‬אם הבעיה עדיין ממשיכה לאחר‬ ‫שניסית את הפתרונות הללו‪ ,‬צור קשר עם‬ ‫נציג שירות לקוחות של ‪.Philips‬‬ ‫"תמונה צרובה" או "תמונת רפאים" ממשיכה‬ ‫להופיע גם לאחר כיבוי המכשיר‪.
PAGE 45
‫תשובה‪ :‬קצב הרענון המומלץ עבור צגי ‪LCD‬‬ ‫הוא ‪ ,60Hz‬במקרה של הפרעה‬ ‫בתצוגה תוכל לקבוע אותו כ‪75Hz-‬‬ ‫ולבדוק אם הבעיה נפתרה‪.‬‬ ‫•תוכל לכוון את "נורית הפעולה" מהגדרות‬ ‫ה‪ LED-‬שבבקרות הראשיות של תפריט‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫לקבלת סיוע נוסף‪ ,‬עיין בפרטי יצירת הקשר‬ ‫עם מחלקת השירות שבמדריך המידע החשוב‬ ‫וצור קשר עם נציג שירות לקוחות של ‪.Philips‬‬ ‫ש‪:3‬‬ ‫* התכונה משתנה בהתאם לתצוגה‪.‬‬ ‫מהם קובצי ‪ .inf‬ו‪ ?.icm-‬כיצד מתקינים‬ ‫את מנהלי ההתקן (‪ inf.‬ו‪?)icm.
PAGE 46
‫ייתכן שיהיה צורך במתאם כדי לחבר‬ ‫את הצג למערכת ‪ .Mac‬לפרטים‬ ‫נוספים‪ ,‬אנא צור קשר עם נציג‬ ‫המכירות של ‪.Philips‬‬ ‫אין להשתמש בחומרים ממיסים כגון‬ ‫אלכוהול אתיל‪ ,‬אתנול‪ ,‬אצטון‪ ,‬הקסן‬ ‫וכדומה‪.‬‬ ‫ש‪ :8‬האם ניתן לשנות את הגדרות הצבעים‬ ‫של התצוגה?‬ ‫ש‪ :10‬האם צגי ה‪ LCD-‬של ‪ Philips‬תואמים‬ ‫לתקן הכנס‪-‬הפעל?‬ ‫תשובה‪ :‬כן‪ ,‬ניתן לשנות את הגדרות הצבעים‬ ‫באמצעות בקרות תפריט המסך ועל‬ ‫פי הנהלים הבאים‪,‬‬ ‫תשובה‪ :‬כן‪ ,‬הצגים תואמים לתקן הכנס‪-‬‬ ‫הפעל של ‪Windows 11/10/8.
PAGE 47
‫לחיצה ימנית כדי לעצור את השירות‬ ‫ולאחר מכן הפעל מחדש את השירות‬ ‫באופן ידני‪.‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ כדי להפעיל את‬ ‫הצג‪ .‬לשחרור תפריט המסך‪ ,‬לחץ‬ ‫כאשר‬ ‫והחזק את הלחצן‬ ‫הצג כבוי ולאחר מכן לחץ כדי‬ ‫להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫‪ 4.‬לאחר מכן‪ ,‬חזור אל אפשרויות‬ ‫הכניסה כדי להגדיר את מצלמת‬ ‫האינטרנט עבור ‪.Windows hello‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ש‪ :14‬היכן ניתן למצוא את מדריך המידע‬ ‫החשוב שהוזכר ב‪?EDFU-‬‬ ‫תשובה‪ :‬ניתן להוריד את מדריך המידע‬ ‫החשוב מדף התמיכה שבאתר‬ ‫‪.
PAGE 48
‫ ‪ 1 2.3‬שאלות ותשובות בנוגע‬ ‫ל‪Multiview-‬‬ ‫ש‪ :1‬האם ניתן להגדיל את תת חלון ‪?PIP‬‬ ‫תשובה‪ :‬כן‪ ,‬ניתן לבחור מבין שלושה גדלים‪:‬‬ ‫[‪( Small‬קטן)]‪( Middle[ ,‬בינוני)]‪,‬‬ ‫[‪( Large‬גדול)]‪ .‬תוכל ללחוץ‬ ‫כדי להציג את תפריט המסך‪ .‬בחר‬ ‫באפשרות [‪( ]PIP Size‬גודל ‪)PIP‬‬ ‫המועדפת מהתפריט הראשי‬ ‫[‪.]PIP / PBP‬‬ ‫ש‪ :2‬כיצד ניתן להאזין לשמע בנפרד‬ ‫מוידאו?‬ ‫תשובה‪ :‬לרוב‪ ,‬מקור השמע מקושר למקור‬ ‫התמונה הראשי‪ .‬אם תרצה לשנות את‬ ‫כדי‬ ‫אות מקור השמע‪ ,‬תוכל ללחוץ‬ ‫לפתוח את תפריט המסך‪ .
PAGE 49
‫‪ .TOP Victory Investments Ltd © 2023‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫מוצר זה מיוצר ונמכר באחריות חברת ‪ ,.Top Victory Investments Ltd‬ו‪ .Top Victory Investments Ltd-‬היא מעניקת האחריות בנוגע‬ ‫למוצר זה‪ Philips .‬והסמל ‪ Philips Shield‬הם סימני מסחר רשומים של ‪ .Koninklijke Philips N.V‬והם נמצאים בשימוש בכפוף לרישיון‪.‬‬ ‫המפרט עשוי להשתנות ללא הודעה‪.