Register your product and get support at 5500 series www.philips.
Contenuti 1 Panoramica TV 9 Registrazione e messa in pausa del TV 41 1.1 TV Philips Android 4 1.2 Utilizzo delle applicazioni 4 1.3 Giochi 4 1.4 Film e programmi già trasmessi 1.5 Pausa TV e registrazioni 4 1.6 Smartphone e tablet 4 1.7 Social network 5 1.8 Connessione Bluetooth 5 2 Configurazione 9.1 Registrazione 41 9.2 Pausa TV 42 4 10 I più popolari 6 3 Collegamento del TV Android 11 Menu Home 6 11 5 Accensione e spegnimento 13 Netflix 8 Guida TV 48 49 14.
20.3 Nettv e TV 20.4 HDMI e TV 64 64 21 Impostazioni 65 21.1 Immagine 65 21.2 Suono 69 21.3 Consumo energetico, controllo 21.4 Impostazioni generali 72 21.5 Orologio, Regione e lingua 75 21.6 Accesso universale 78 22 Wireless e reti 22.1 Rete 80 22.2 Bluetooth 80 80 23 Impostazioni Android 81 24 Installazione canale 82 82 24.1 Installazione via antenna/cavo 24.2 Installazione satelliti 84 24.3 Copia elenco canali 88 25 Software 72 90 25.1 Aggiorna software 90 25.2 Versione software 90 25.
un'applicazione di un browser Internet, come Google Chrome, per navigare in Internet. 1 Panoramica TV Per ulteriori informazioni, in Guida, premere il tasto colorato Parole chiave e cercare Applicazioni. 1.1 TV Philips Android 1.3 Questo è un televisore Philips Android TV™. Giochi Il TV Android consente di visualizzare migliaia di film, programmi e giochi da Google Play, YouTube e dalle applicazioni preferite dall'utente.
1.6 Smartphone e tablet La nuova Philips TV Remote App è il perfetto complemento per questo TV. Con la nuova TV Remote App sullo smartphone o sul tablet, è possibile controllare tutti i contenuti multimediali. È possibile inviare fotografie, musica o video sullo schermo del TV o guardare dal vivo uno dei canali televisivi sul tablet o sullo smartphone. Basta aprire la Guida TV e programmare una registrazione per il giorno successivo. Il TV di casa farà il resto. Con la TV Remote App è l'utente a decidere.
Configurazione Assicurarsi che le viti in metallo, per montare il televisore sulla staffa conforme VESA, penetrino per circa 10 mm nei fori con boccole filettate sul retro del televisore. 2.1 Attenzione 2 Istruzioni di sicurezza Il montaggio a parete del televisore richiede competenze specifiche e deve essere eseguito esclusivamente da personale qualificato. Il montaggio a parete del televisore deve rispettare gli standard di sicurezza in base al peso del televisore.
Anche se il consumo energetico del televisore nella modalità standby è molto ridotto, scollegare il cavo di alimentazione se il televisore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo al fine di risparmiare energia. Per ulteriori informazioni sull'accensione o sullo spegnimento del TV, in Guida, premere il tasto colorato Parole chiave e cercare Accensione. 2.5 Cavo dell'antenna Inserire saldamente la spina dell' antenna nella relativa presa sul retro del TV.
nell'elenco, perché il nome della rete è nascosto (trasmissione SSID del router disattivata), selezionare Aggiungi nuova rete per immettere manualmente il nome. 6 - A seconda del tipo di router, immettere la chiave di crittografia (WEP, WPA o WPA2). Se la chiave di crittografia per questa rete è già stata inserita, selezionare OK per eseguire immediatamente la connessione. 7 - Una volta eseguita la connessione, viene visualizzato un messaggio. 3 Collegamento del TV Android 3.
6 - Selezionare Cablato e premere OK. Il televisore ricerca costantemente la connessione di rete. 7 - Una volta eseguita la connessione, viene visualizzato un messaggio. Problemi Rete wireless non trovata o distorta • Eventuali forni a microonde, telefoni DECT o altri dispositivi Wi-Fi 802.11b/g/n nelle vicinanze potrebbero disturbare la rete wireless. • Verificare che i firewall della rete consentano l'accesso alla connessione wireless del televisore.
1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Wireless e reti e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Via cavo o Wi-Fi > Wi-Fi Miracast e premere OK. 4 - Selezionare On e premere OK. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Accendi in modalità Wi-Fi (WoWLAN) È possibile accendere questo televisore dallo smartphone o dal tablet se il televisore è in modalità standby.
premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Via cavo o Wi-Fi > Nome rete TV e premere OK. 4 - Immettere il nome mediante la tastiera su schermo o la tastiera del telecomando (se disponibile). 5 - Selezionare per confermare la modifica. 6 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. costituito da un indirizzo e-mail e da una password. Se non si dispone ancora di un account Google, utilizzare il computer o il tablet per crearne uno (accounts.google.com).
• È possibile attivare l'opzione Blocco bambini per le applicazioni vietate ai minori di 18 anni. 3.3 Galleria applicazioni Philips Per configurare le impostazioni sulla privacy per la Galleria applicazioni Philips… Applicazioni Philips 1 - Premere HOME e selezionare Collezione Philips > Galleria applicazioni e premere OK per aprire la Galleria applicazioni. 2 - È possibile selezionare Informativa sulla privacy, quindi premere OK per leggere. 3 - Selezionare Accetta e premere OK.
4 Connetti dispositivi 4.1 Collegamenti Guida connettività Protezione da copia Collegare sempre un dispositivo al televisore tramite la connessione che offre la migliore qualità possibile. Inoltre, per assicurare un buon trasferimento audio e video, utilizzare cavi di buona qualità. I cavi HDMI supportano la tecnologia HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection). HDCP è un segnale di protezione da copia che impedisce la copia dei contenuti da un disco DVD o da un disco Blu-ray.
Dopo aver selezionato il dispositivo, è possibile controllarlo tramite il telecomando del televisore. Tuttavia, i tasti HOME e OPTIONS e alcuni altri tasti specifici del TV non vengono inoltrati al dispositivo. HDMI CEC - EasyLink EasyLink La connessione HDMI offre la migliore qualità delle immagini e del suono. Un cavo HDMI combina i segnali video e audio. Utilizzare un cavo HDMI per il segnale TV ad alta definizione (HD).
DVI a HDMI. Scart È possibile utilizzare un adattatore DVI-HDMI se il dispositivo è dotato solo di un collegamento DVI. Utilizzare un collegamento HDMI e aggiungere un cavo audio L/R (mini-jack da 3,5 mm) all'ingresso audio per l'audio, sul retro del televisore. SCART è un collegamento di buona qualità. Il collegamento SCART può essere utilizzato per i segnali video CVBS ed RGB ma non per i segnali TV ad alta definizione (HD). Il collegamento SCART combina segnali video e audio.
modulo CAM. 4.2 CAM con Smart Card - CI+ CI+ Questo televisore è predisposto per l'utilizzo del modulo CAM CI+. Il modulo CI+ consente di guardare programmi premium HD, come film ed eventi sportivi, offerti dalle emittenti televisive digitali nel Paese di residenza dell'utente. Questi programmi sono criptati dall'emittente e vengono decriptati tramite un modulo CI+ prepagato.
4.4 Sistema Home Theatre (HTS) Collegamento con HDMI ARC Utilizzare un cavo HDMI per collegare un sistema Home Theater (HTS) al televisore. È possibile collegare un sistema Philips Soundbar o HTS con un lettore disco integrato. Timer di spegnimento HDMI ARC Disattivare il timer automatico se si utilizza solo il telecomando del decoder. Questa operazione impedirà lo spegnimento automatico del televisore dopo un periodo di 4 ore senza premere alcun tasto sul telecomando.
Bilanciamento Audio Out Se non si riesce a impostare un ritardo sul sistema Home Theater, è possibile impostare il televisore per la sincronizzazione dell'audio. È possibile impostare un bilanciamento che compensi il tempo necessario al sistema Home Theater per elaborare il suono dell'immagine del televisore. Il valore può essere impostato in incrementi di 5 ms. L'impostazione massima è -60 ms. Sincronizzazione audio-video (sincronizzazione) L'impostazione Ritardo Audio Out deve essere attivata.
1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Suono e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Avanzate > Regolazione Audio Out e premere OK. 4 - Selezionare Più, Media o Meno, quindi premere OK. colorato Parole chiave e cercare MHL per ulteriori informazioni. HDMI 4.6 Lettore dischi Blu-ray Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità per collegare il lettore dischi Blu-ray Disc al TV. 5 - Se la differenza di volume è elevata, selezionare Più.
memorizzerà la connessione. 6 - Selezionare il tipo di dispositivo (cuffia, subwoofer…), selezionare Avanti e premere OK. 7 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Cosa serve? È possibile collegare un dispositivo wireless con Bluetooth® al televisore, ad esempio un altoparlante wireless, un subwoofer, una sound bar o delle cuffie. È possibile collegare anche un gamepad wireless al Bluetooth LE.
4.9 Cuffie È possibile collegare le cuffie alla connessione sul retro del TV. La connessione è del tipo mini-jack da 3,5 mm. È inoltre possibile regolare il volume delle cuffie separatamente. Scart Collegare al televisore la console di gioco tramite un cavo composite (CVBS) e un cavo audio L/R. Se la console di gioco dispone solo di uscita video (CVBS) e audio L/R, utilizzare un adattatore video audio L/R-SCART (venduto separatamente) per effettuare il collegamento SCART.
4.11 4.12 Gamepad Hard disk USB Collegamento di un Gamepad Cosa serve? Per giocare ai videogiochi in Internet su questo televisore, è possibile collegare una serie di Gamepad wireless. È possibile utilizzare i gamepad con un ricevitore nano USB o con il Bluetooth. Se si collega un hard disk USB, è possibile mettere in pausa o registrare una trasmissione TV. La trasmissione TV deve essere una trasmissione digitale (trasmissione DVB o simili).
Avviso L'hard disk USB viene formattato esclusivamente per questo televisore. Non è possibile utilizzare le registrazioni memorizzate su un altro TV o PC. Non copiare o modificare i file registrati sull'hard disk USB con un'applicazione per PC per evitare di danneggiare le registrazioni. Quando si formatta l'hard disk USB, il precedente contenuto viene cancellato. Un hard disk USB installato sul TV deve essere riformattato per essere utilizzato con un computer. 4.
4.15 Tasti speciali Fotocamera Tasti per la digitazione di testo • Invio = OK • Tasto indietro = elimina il carattere prima del cursore • Tasti freccia = consentono di spostarsi all'interno di un campo di testo • Per passare da un layout della tastiera all'altro, se è impostato un layout secondario, premere contemporaneamente i tasti Ctrl + Barra spaziatrice. Per visualizzare le foto memorizzate su una fotocamera digitale, è possibile collegare la fotocamera direttamente al televisore.
Impostazione ideale Se si collega un computer, si consiglia di assegnare alla connessione, tramite la quale è stato collegato il computer, il nome del tipo di dispositivo corretto nel menu Sorgente. Se si passa quindi a Computer nel menu Sorgente, sul televisore viene selezionata automaticamente l'impostazione ideale Computer.
regolare il volume o sintonizzarsi sul canale successivo o precedente. Premere le frecce verso l'alto o verso il basso per scorrere l'elenco delle sorgenti, inclusa la sorgente sintonizzatore. Premere il tasto joystick per avviare il filmato demo. 4 - Il menu scompare automaticamente. 5 Accensione e spegnimento Per attivare la modalità di standby sul TV, selezionare e premere il tasto joystick. 5.1 Accensione o standby Assicurarsi che il TV sia collegato all'alimentazione principale CA.
spegnimento automatico. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni ecocompatibili del TV, in Guida, premere il tasto colorato Parole chiave e cercare Impostazioni Eco.
6 Parte centrale Telecomando 6.1 Panoramica dei tasti Superiore 1 Per aprire il Menu TV con le tipiche funzioni del televisore. 2 - SOURCES Consente di aprire il menu Sorgenti. 1 - Standby / Accensione Consente di accendere il televisore o di attivare la modalità standby. 3 - Tasti colorati Consentono di selezionare direttamente le opzioni. Il tasto blu apre la Guida. 2 - Riproduzione e registrazione • Tasto Riproduci , per riprodurre.
Funziona con tutti i dispositivi TV Android. Inferiore *Per utilizzare l'applicazione Android TV Remote Control, è necessario un telefono o un tablet Android dotato di sistema Android 4.3 o versioni successive. Ricerca vocale Associazione al televisore Il telecomando non è dotato di microfono; se si desidera utilizzare la ricerca vocale, è necessario prima installare l'applicazione Android TV Remote Control sullo smartphone o sul tablet Android.
Vedere anche www.support.google.com/androidtv 6.5 Pulizia Impostazioni della ricerca vocale Il telecomando è rivestito di una particolare vernice resistente ai graffi. È possibile impostare la lingua che si desidera utilizzare per la ricerca vocale. Per pulire il telecomando, utilizzare un panno morbido e umido. Evitare sostanze come alcol, prodotti chimici o detergenti per la pulizia della casa sul telecomando.
7 Apertura di un elenco di canali Canali Accanto all'elenco con tutti i canali per ciascun sintonizzatore, Antenna/Cavo o Satellite, è possibile selezionare un elenco filtrato o uno degli elenchi preferiti creati dall'utente. 7.1 Installazione dei canali Per aprire l'elenco dei canali corrente… Per ulteriori informazioni, in Guida, premere il tasto colorato Parole chiave e cercare Canale, Installazione satelliti. 1 - Premere , per passare al televisore.
compare come parte del nome dell'elenco canali all'inizio dell'elenco dei canali. 7 - Premere (sinistra) per tornare indietro di un passaggio o premere per chiudere il menu. scorrevole dei canali. Se le informazioni sono disponibili, il televisore mostra il nome e i dettagli del programma corrente seguiti dal nome e dai dettagli del programma successivo. Canale precedente Per tornare al canale sintonizzato in precedenza, premere BACK.
per fascia d'età. Quando la fascia d'età indicata da un programma è uguale o superiore a quella dell'età impostata, il programma viene bloccato. Per guardare un programma bloccato, è necessario immettere il codice Vietato ai minori. automaticamente i sottotitoli in una delle lingue sottotitoli preferita. Una di queste lingue sottotitoli deve essere inclusa anche nella trasmissione. È possibile selezionare le lingue preferite per i sottotitoli in Lingua sottotitoli.
1 - Premere OPTIONS . 2 - Selezionare Lingua sottotitoli e selezionare una delle lingue da utilizzare temporaneamente per i sottotitoli. appropriato e premere (destra). 5 - Selezionare l'operatore TV del modulo CAM e premere OK. Le schermate che seguiranno provengono dall'emittente televisiva. Lingua audio HbbTV su questo canale Lingua audio preferita Se non si desidera accedere alle pagine HbbTV su un canale specifico, è possibile bloccare le pagine HbbTV relative solo a questo canale.
tasto o Selezione video I canali TV digitali offrono multisegnali video (trasmissione multifeed), molteplici inquadrature o angolazioni della telecamera per lo stesso evento o più programmi su un solo canale TV. Il televisore visualizza un messaggio per informare della disponibilità di tali canali. . Creazione di un elenco preferiti Per creare un elenco di canali preferiti… 1 - Premere , per passare al televisore. 2 - Premere OK per aprire l'elenco dei canali corrente. 3 - Premere OPTIONS .
vengono contrassegnati sulla sinistra. 5 - Premere OK per aggiungere questa serie di canali e confermare. metodo finché non si chiude l'elenco dei preferiti con il tasto BACK. Con la funzione Selez. intervallo è inoltre possibile avviare la creazione di un elenco di preferiti. 7.5 Televideo Come rinominare un elenco di preferiti Pagine del televideo Per aprire il televideo durante la visione dei canali TV, premere TEXT. Per chiudere il televideo, premere di nuovo TEXT.
5 - Per interrompere la ricerca, premere (su) finché non risulta selezionato nessun elemento. Impostazione del televideo Televideo da un dispositivo collegato Lingua del televideo Anche alcuni dispositivi che ricevono i canali TV offrono il servizio di televideo. Per aprire il televideo da un dispositivo collegato . . . Alcune emittenti televisive digitali offrono diverse lingue per il televideo. Per impostare la lingua principale e secondaria del televideo . . .
Cosa serve? La TV interattiva è disponibile solo sui canali TV digitali. Per sfruttare appieno i vantaggi della TV interattiva, il televisore deve disporre di una connessione a Internet ad alta velocità (banda larga). HbbTV Se un canale TV offre pagine HbbTV, azionare prima HbbTV nelle impostazioni TV per visualizzare le pagine. 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Impostazioni generali > Avanzate > HbbTV e premere OK. 3 - Selezionare On.
potrebbero essere cambiate. Le registrazioni effettuate con l'impostazione Dall'emittente diventano invisibili nell'elenco se si passa all'impostazione Da Internet o viceversa. Il TV potrebbe essere passato automaticamente all'impostazione Da Internet. Per rendere le registrazioni disponibili nell'elenco, passare all'impostazione selezionata quando sono state effettuate le registrazioni. 8 Guida TV 8.
colorato Registra per registrare il programma selezionato. 6 - Premere BACK per chiudere il menu. Impostazione di un promemoria È possibile impostare un promemoria per un programma. Un messaggio avvisa dell'avvio del programma. È possibile sintonizzarsi subito su questo canale. Impostare una registrazione Nella guida TV un programma con promemoria è segnalato con un (orologio). È possibile impostare una registrazione nella Guida TV*.
TV non sono disponibili, la registrazione durerà solo 30 minuti. È possibile regolare l'ora di fine della registrazione nell'elenco Registrazioni. 9 Registrazione e messa in pausa del TV Programma registrazione È possibile programmare la registrazione di un programma previsto per il giorno corrente o al massimo entro gli 8 giorni successivi. Il TV utilizzerà i dati della guida TV per avviare e terminare la registrazione. 9.
1 - Premere TV GUIDE. 2 - Premere il tasto colorato Registrazioni . 3 - Nella parte superiore dello schermo, selezionare Programmato e premere OK. 4 - Premere OPTIONS, selezionare Programma e premere OK. 5 - Selezionare il sintonizzatore da cui si desidera registrare e premere OK. 6 - Selezionare il canale su cui si desidera effettuare la registrazione e premere OK. 7 - Selezionare il giorno della registrazione e premere OK. 8 - Impostare l'ora di inizio e di fine della registrazione.
cancellata anche quando il televisore passa alla modalità standby. Non è possibile utilizzare Pausa TV durante la registrazione. Per ulteriori informazioni, in Guida, premere il tasto colorato Parole chiave e cercare Hard disk USB, installazione. Messa in pausa di un programma Per mettere in pausa e riprendere la visione di una programma… Per mettere in pausa una trasmissione, premere (Pausa). Nella parte inferiore della schermata, viene visualizzata per breve tempo una barra di avanzamento.
(potrebbe averlo già fatto durante il collegamento a Internet). 10 I più popolari 10.1 L'icona compare solo nella parte superiore dello schermo quando sono disponibili le informazioni Ora in TV. Info su I più popolari Il televisore non salva i precedenti consigli. Con TOP PICKS, il televisore suggerisce i programmi TV correnti, gli ultimi video a noleggio e i servizi TV online da guardare. Accertarsi di accettare i Termini di utilizzo.
poster di un film. 4 - Premere BACK per chiudere. Utilizzo di TV on Demand Quando si apre Video on Demand, al televisore potrebbero essere necessari alcuni secondi per aggiornare le informazioni sulla pagina. Per aprire TV on Demand… 1 - Premere TOP PICKS per aprire il menu I più popolari. 2 - Selezionare TV on Demand nella parte superiore dello schermo e premere OK. 3 - Premere (giù) per aprire la pagina a schermo intero.
11 11.2 Menu Home Aprire il menu Home Per aprire il menu Home e un elemento… 11.1 1 - Premere HOME. 2 - Selezionare un elemento e premere OK per aprirlo o avviarlo. 3 - Premere BACK per chiudere il menu Home senza avviare nessun elemento. Info sul Menu Home Per sfruttare appieno i vantaggi del TV Android, collegarlo a Internet. Come su uno smartphone o tablet Android, il menu Home è il centro di questo televisore.
12 Menu TV 12.1 Informazioni su Menu TV Se non è possibile connettere il TV a Internet, è possibile utilizzare il Menu TV come menu Home. In Menu TV, sono riportate tutte le funzioni del TV. 12.2 Apertura di Menu TV Per aprire Menu TV e aprire un elemento… 1 - Premere per aprire Menu TV. 2 - Selezionare un elemento e premere OK per aprirlo o avviarlo. 3 - Premere BACK per chiudere Menu TV senza avviare nessun elemento.
13 Netflix Se si dispone di un abbonamento a Netflix, è possibile utilizzare Netflix sul TV. Il televisore deve essere collegato a Internet. Per aprire Netflix, premere per aprire l'applicazione Netflix. È possibile aprire immediatamente Netflix da un TV in standby. www.netflix.
14 Comandi Sorgenti Con questa opzione, è possibile azionare il dispositivo collegato con il telecomando del televisore. Il dispositivo deve essere collegato con un cavo HDMI e la funzione HDMI CEC deve essere attivata sia sul televisore che sul dispositivo. 14.1 Attivazione di un ingresso del TV Informazioni dispositivo Aprire questa opzione per visualizzare le informazioni sul dispositivo collegato. Dall'elenco delle sorgenti, è possibile attivare qualsiasi ingresso del TV.
schermo. 5 - Se si desidera reimpostare il nome del dispositivo sul nome del connettore originale, selezionare Ripristina e premere OK. 6 - Selezionare Chiudi e premere OK per chiudere il menu. collegamenti. I dispositivi collegati di recente verranno aggiunti al menu Sorgenti. 14.4 Gioco o computer Il tipo di dispositivo determina gli stili di immagine e audio, i valori di risoluzione e altre specifiche. Non occorre tenere conto delle impostazioni ideali.
3 - Selezionare un film o un programma TV e premere OK. 4 - Selezionare l'acquisto desiderato e premere OK. Verrà visualizzata la procedura d'acquisto guidata. 5 - In alternativa, premere (destra) e selezionare Aggiungi a lista dei desideri, quindi premere OK. Il video verrà aggiunto a Lista dei desideri personale. 15 Applicazioni 15.
3 - Selezionare l'applicazione che si desidera installare e premere OK. 4 - Per chiudere Google Play Store, premere ripetutamente BACK oppure premere EXIT. Filtraggio dei contenuti (Controllo genitori) Giochi Con Google Play Games, è possibile giocare ai videogiochi sul TV, in modalità online oppure offline. È possibile visualizzare il gioco a cui stanno correntemente giocando gli amici oppure partecipare al gioco e sfidarli.
La raccolta di applicazioni della Galleria applicazioni Philips può variare in base al Paese o alla regione. profilo limitato, è necessario immettere un codice PIN. Google Play Store - Limite di età Alcune applicazioni della Galleria applicazioni sono preinstallate sul TV. Per installare altre applicazioni della Galleria applicazioni, verrà richiesto di accettare i Termini di utilizzo. È possibile configurare le impostazioni sulla privacy in base alle proprie preferenze.
• Guardare contenuti già noleggiati o acquistati con Google Play Movies & TV • Giocare ai videogiochi già acquistati e installati con Google Play Games • Accedere alle seguenti impostazioni: rete Wi-Fi, Voce e Accessibilità • Aggiungere accessori Bluetooth Uscita Per uscire dal profilo limitato… 1 - Premere HOME, scorrere fino a Impostazioni, quindi scorrere fino all'estremità destra. 2 - Selezionare Profilo limitato e premere OK. 3 - Selezionare Esci dal profilo limitato e premere OK.
a rallentare oppure in caso di problemi delle applicazioni, verificare lo spazio di archiviazione. Per visualizzare la quantità di spazio di archiviazione correntemente in uso… 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Impostazioni Android e premere OK. 3 - Selezionare Dispositivo > Archiviazione e ripristino e premere OK. 4 - Visualizzare l'utilizzo dello spazio di archiviazione della memoria del TV.
16 Dal menu Home Giochi Per avviare un gioco dal menu Home… Su questo televisore, è possibile giocare ai videogiochi… 1 - Premere HOME. 2 - Scorrere fino a Giochi , selezionare un gioco e premere OK. 3 - Premere ripetutamente BACK oppure premere EXIT o ancora interrompere l'applicazione con il pulsante dedicato Esci/Stop. • Dalla Galleria applicazioni nel menu Home • Da Google Play Store nel menu Home • Da una console di gioco collegata Da una console di gioco 16.
Consente di contrassegnare la pagina corrente come preferita. 17 Internet Sottotitoli Consente di selezionare i sottotitoli, se disponibili. 17.1 Avvio di Internet È possibile navigare in Internet sul TV. È possibile visualizzare qualsiasi sito Internet, anche se la maggior parte non è adatta per la visualizzazione su schermo TV. • Alcuni plug-in (per la visualizzazione delle pagine o dei video) non sono disponibili sul televisore. • Non è possibile inviare o scaricare file.
richiesto. 3 - È possibile sfogliare e riprodurre i file. 4 - Per interrompere la riproduzione di video, foto e musica, premere EXIT. 18 Video, foto e musica 18.1 Da un collegamento USB 18.3 Da un servizio di archiviazione sul cloud È possibile visualizzare foto o riprodurre musica e video da un'unità flash USB o un hard disk USB collegato. Con il televisore acceso, collegare un'unità flash USB o un hard disk USB ai connettori USB. Il televisore rileva il dispositivo ed elenca i file multimediali.
(Interrompi). • Per tornare alla cartella, premere BACK. Barra di avanzamento (sinistra - precedente). • Per mettere in pausa la presentazione, premere OK. Per riavviarla, premere nuovamente OK. • Per interrompere la presentazione, premere OK, quindi premere BACK. Per visualizzare la barra di avanzamento durante la riproduzione di un video (posizione, durata, titolo, data, ecc.), premere INFO . Premere di nuovo per nascondere le informazioni.
18.6 Riproduzione dei brani musicali personali Riproduzione dei brani musicali Le modalità di apertura dell'elenco di file multimediali sul televisore dipendono dal tipo di dispositivo in cui sono memorizzati i file. Vedere i capitoli precedenti. Per riprodurre un brano sul TV… Selezionare Musica , quindi selezionare il nome del file e premere OK Se una cartella contiene vari brani, è possibile ascoltarli uno dopo l'altro. • Per mettere in pausa un brano, premere OK. Premere di nuovo OK per continuare.
19 Proiezione sul TV Smartphone e tablet Per proiettare un'applicazione sullo schermo del TV… 1 - Sullo smartphone o sul tablet, aprire un'applicazione in grado di supportare Google Cast. 2 - Individuare l'icona di Google Cast. 3 - Selezionare il TV su cui si desidera effettuare la proiezione. 4 - Premere Riproduci sullo smartphone o sul tablet. Sul TV, dovrebbe venire avviata la riproduzione dei contenuti selezionati. 19.
Per interrompere la visualizzazione dello schermo del dispositivo sul TV, è possibile . . . Attivazione di Miracast • Premere EXIT per guardare una trasmissione TV • Premere HOME per avviare un'altra attività sul TV • premere SOURCES per aprire il menu Sorgenti e selezionare un dispositivo connesso. Verificare che Wi-Fi Miracast sia attivato. 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Wireless e reti e premere (destra) per accedere al menu.
19.4 AirPlay Per aggiungere la funzionalità AirPlay al TV Android, è possibile scaricare e installare una delle varie applicazioni Android appositamente progettate allo scopo. È possibile trovare diverse di queste applicazioni in Google Play Store. 19.5 MHL Questo TV è compatibile con MHL™. Se anche il dispositivo mobile è compatibile con MHL, è possibile collegare il dispositivo mobile al TV tramite un cavo MHL.
20 20.4 Multi view HDMI e TV 20.1 È possibile guardare un canale TV nella schermata piccola di Multi View mentre si guarda un video da un dispositivo HDMI collegato. Informazioni su Multi View Per guardare un canale TV mentre si guarda un video dal dispositivo HDMI collegato*… La schermata Multi view non può visualizzare video in 3D o Ultra HD. Multi View non è disponibile per i canali TV analogici. Non tutte le applicazioni supportano Multi View. 1 - Premere MULTI VIEW .
2 - Selezionare Stile immagine, quindi lo stile da ripristinare. 3 - Premere il tasto colorato Ripristina stile e premere OK. Lo stile viene ripristinato. 4 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. 21 Impostazioni 21.1 Immagine Stile immagine Casa o Negozio Se Stile immagine viene portato di nuovo su Vivace, ogni volta che si accende il TV, la posizione del TV è impostata su Shop. Si tratta di un'impostazione per la promozione in negozio.
premere OK. 2 - Selezionare Immagine e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Avanzate > Colore > Ottimizzazione dei colori e premere OK. 4 - Selezionare Massimo, Media, Minimo o Off. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Nitidezza Con Nitidezza, è possibile regolare il livello di nitidezza dell'immagine con un livello di dettaglio estremamente definito. Per regolare la nitidezza… 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK.
per chiudere il menu. - Selezionare Avanzate > Contrasto > Contrasto perfetto e premere OK. 4 - Selezionare Massimo, Media, Minimo o Off. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Impostazioni di contrasto Modalità di contrasto La funzione Modalità contrasto consente di impostare il livello al quale è possibile ridurre il consumo energetico attenuando l'intensità di illuminazione dello schermo.
per accedere al menu. 3 - Selezionare Avanzate > Contrasto > Gamma e premere OK. 4 - Premere le frecce (su) o (giù) per regolare il valore. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. - Selezionare Avanzate > Nitidezza > Riduzione artefatti MPEG e premere (destra) per accedere al menu. 4 - Selezionare Massimo, Media, Minimo o Off. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu.
impostazioni dell'immagine quando è stato aperto Formato immagine. • Sposta: selezionare le frecce per spostare l'immagine. È possibile spostare l'immagine solo quando è ingrandita. • Zoom: selezionare le frecce per ingrandire. • Allunga: selezionare le frecce per allungare l'immagine in verticale o in orizzontale. • Annulla: selezionare per tornare al formato immagine iniziale. • Originale: mostra il formato immagine in entrata originale. Si tratta di un formato 1:1 pixel su pixel.
premere OK. 2 - Selezionare Suono e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Toni alti e premere (destra). 4 - Premere le frecce (su) o (giù) per regolare il valore. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. 2 - Selezionare Suono e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Avanzate > Clear Sound e premere OK. 4 - Selezionare Acceso o Spento, quindi premere OK. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu.
bilanciamento audio e premere OK. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. 4 - Selezionare Altoparlanti TV e premere (destra) per accedere al menu. 5 - Selezionare Altoparlanti TV attivati, Altoparlanti TV disattivati, EasyLink o Avvio automatico EasyLink . 6 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Per ulteriori informazioni, in Guida, premere il tasto colorato Parole chiave e cercare Bilanciamento Audio Out.
4 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. altoparlante e premere OK. 4 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Spegnimento schermo Volume subwoofer Se si ascolta solo musica, è possibile disattivare lo schermo TV per risparmiare energia. Per regolare il volume dell'altoparlante wireless... 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Suono e premere (destra) per accedere al menu.
EasyLink Hard disk USB EasyLink Per configurare e formattare un hard disk USB... 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Impostazioni generali e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Hard disk USB e premere OK. 4 - Selezionare Avvia, quindi seguire le istruzioni visualizzate. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu.
bloccare le pagine HbbTV. 2 - Premere OPTIONS e HBB TV su questo canale e premere OK. 3 - Selezionare Spento e premere OK. Logo canali In alcuni Paesi, il televisore può mostrare i logo dei canali. Se non si desidera visualizzare i logo, è possibile disattivarli. Casa o Negozio Per disattivare i logo… Se il TV viene utilizzato in un negozio, è possibile impostarlo affinché visualizzi un banner promozionale. Stile immagine viene automaticamente impostato su Vivace. Timer di spegnimento spento.
21.5 Imposta codice/Modifica codice Orologio, Regione e lingua Il codice PIN Blocco bambini viene utilizzato per bloccare o sbloccare canali o programmi. Lingua menu Per impostare il codice di blocco o modificare il codice corrente… Per modificare la lingua dei menu e dei messaggi del televisore… 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Blocco bambini e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Imposta codice o Modifica codice e premere OK.
Oppure, per mostrare i sottotitoli durante la visione di un programma trasmesso in una lingua diversa dalla propria, ovvero quella impostata per il TV, selezionare Automatico. Questa impostazione mostrerà i sottotitoli automaticamente anche quando si disattiva l'audio. Lingue televideo Pagine del televideo Per aprire il televideo durante la visione dei canali TV, premere TEXT. Per chiudere il televideo, premere di nuovo TEXT.
Per aprire il televideo da un dispositivo collegato . . . 2 - Selezionare Regione e lingua e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Lingua > Lingua televideo principale o Lingua televideo secondario e premere OK. 4 - Selezionare le preferenze di lingua per il televideo. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. 1 - Premere , selezionare il dispositivo e premere OK.
premere OK. 2 - Selezionare Accesso universale e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare ancora una volta Accesso universale. 4 - Selezionare On e premere OK. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Manuale Per impostare manualmente l'orologio del TV... 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Regione e lingua e premere (destra) per accedere al menu.
1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Accesso universale e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Descrizione audio > Volume misto e premere OK. 4 - Premere le frecce (su) o (giù) per regolare il valore. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. audio. Inoltre, prima di attivare la Descrizione audio, è necessario attivare Accesso universale nel menu Impostazioni.
22 Selezione di un dispositivo Wireless e reti Per ulteriori informazioni su come selezionare un altoparlante wireless, in Guida, premere il tasto colorato Parole chiave e cercare Bluetooth, Seleziona dispositivo. 22.1 Rete Per ulteriori informazioni sul collegamento del TV a una rete, in Guida, premere il tasto colorato Parole chiave e cercare Rete. Rimozione di un dispositivo 22.
23 Impostazioni Android È possibile configurare o visualizzare diverse informazioni o impostazioni specifiche di Android. È possibile individuare l'elenco delle applicazioni installate sul TV e lo spazio di archiviazione necessario. È possibile impostare la lingua che si desidera utilizzare per la ricerca vocale. È possibile configurare la tastiera su schermo o consentire alle applicazioni di utilizzare la propria posizione. Esplorare le diverse impostazioni di Android.
24 Aggiornamento manuale canali Installazione canale È possibile avviare un aggiornamento dei canali manualmente. 24.1 Per avviare un aggiornamento dei canali manualmente… Installazione via antenna/cavo 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK. 2 - Selezionare Canali > Installazione via antenna/cavo e premere OK. 3 - Immettere il codice PIN, se necessario. 4 - Selezionare Cerca canali e premere OK. 5 - Selezionare Avvia e premere OK.
Reinstalla TV Dimensioni intervalli di frequenza È possibile rieseguire un'installazione completa del televisore. Il televisore viene completamente reinstallato. Il TV ricerca i canali a intervalli di 8 MHz. Se la ricerca non dà alcun esito o se alcuni dei canali non sono stati installati, riprovare con intervalli di 1 MHz. In questo caso, la ricerca e l'installazione dei canali richiederanno più tempo.
l'antenna o verificare i collegamenti. 7 - È inoltre possibile modificare personalmente la frequenza. Selezionare il numero di frequenza uno alla volta e utilizzare il tasto (su) o (giù) per modificare il valore. Per eseguire nuovamente il test sulla ricezione, selezionare Ricerca e premere OK. 8 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Informazioni sull'installazione dei satelliti Questo televisore dispone di due ricevitori satellitari DVB-S/DVB-S2 integrati.
visualizzati il relativo nome e la potenza del segnale. 8 - Quando il televisore trova i satelliti desiderati, selezionare Installa. 9 - Se un satellite offre dei Pacchetti canali, il TV mostra i pacchetti disponibili per quel satellite. Selezionare il pacchetto desiderato. Alcuni pacchetti offrono un'installazione Rapida o Completa per i canali disponibili, selezionare una o l'altra. Il televisore installa i canali e le stazioni radio satellitari trovate.
frequenza utente a volte viene abbreviata con UB (User Band, frequenza utente). Esistono commutatori Unicable che offrono 4 o 8 frequenze utenti. Se si seleziona Unicable nelle impostazioni, il televisore richiede di assegnare una frequenza utente unica per ogni ricevitore satellitare incorporato. Un ricevitore satellitare non può avere lo stesso numero di frequenza utente di un altro ricevitore satellitare del sistema Unicable. per chiudere il menu.
6 - Premere le frecce (su) o (giù) per regolare la frequenza, quindi selezionare Compiuto. 7 - Selezionare Ricerca e premere OK. La potenza del segnale viene visualizzata sullo schermo. 8 - Se si desidera memorizzare i canali di un nuovo transponder, selezionare Memorizza e premere OK. 9 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. televisore cerca nuovi satelliti. 6 - Se il televisore trova uno o più satelliti, selezionare Installa e premere OK.
La modifica delle impostazioni di installazione non In genere identificato con Q . . . LA • Entrambi i televisori dispongono di versioni software compatibili. ha contribuito a risolvere il problema • Tutte le impostazioni, i satelliti e i canali sono memorizzati solo alla fine dell'installazione, al termine della procedura. Versione software corrente Per verificare la versione corrente del software del televisore… Tutti i canali satellitari sono assenti.
Caricamento di un elenco canali Su televisori non installati A seconda della condizione dell'installazione del televisore, è necessario utilizzare un metodo diverso per caricare un elenco canali. In un televisore non ancora installato 1 - Inserire la spina di alimentazione per avviare l'installazione, quindi selezionare lingua e Paese. È possibile saltare la ricerca canali. Completare l'installazione. 2 - Collegare l'unità flash USB contenente l'elenco canali dell'altro televisore.
2 - Selezionare Aggiorna software > Cerca aggiornamenti e premere OK. 3 - Selezionare USB e premere OK. 25 Software Identificazione del TV 1 - Inserire l'unità flash USB in una delle connessioni USB del televisore. 2 - Selezionare Scrivi su USB e premere OK. Un file di identificazione verrà scritto sull'unità flash USB. 25.1 Aggiorna software Aggiornamento da Internet Download del software 1 - Inserire l'unità flash USB nel computer. 2 - Nell'unità flash USB, individuare il file update.
25.3 Software open source Questo televisore utilizza software open source. TP Vision Europe B.V., su richiesta, può consegnare una copia del codice sorgente completo per i pacchetti software open source utilizzati in questo prodotto e protetti da copyright, per i quali tale offerta è richiesta dalle rispettive licenze. Questa offerta è valida fino a 3 anni a partire dalla data di acquisto del prodotto per chiunque sia in possesso delle suddette informazioni.
** Quando il TV viene spento con il telecomando e non è attiva alcuna funzione. 26 Specifiche 26.1 Smaltimento dei materiali Informazioni ambientali Smaltimento di prodotti e batterie obsolete Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Etichetta energetica europea L'etichetta energetica europea informa i consumatori sulla classe di efficienza energetica di questo prodotto.
spegnimento automatico, menu delle impostazioni Eco. 26.6 Risoluzione video in ingresso Per informazioni sul consumo energetico, vedere il capitolo Scheda prodotto. Formati video La potenza nominale riportata sulla targhetta del prodotto corrisponde al consumo energetico durante il normale uso domestico (IEC 62087 Ed.2). La potenza nominale massima, riportata in parentesi, si riferisce alla sicurezza elettrica (IEC 60065 Ed. 7.2).
– Formati: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB), MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT) – Codifica caratteri: UTF-8, Europa centrale ed Europa orientale (Windows-1250), cirillico (Windows-1251), greco (Windows-1253), turco (Windows-1254), Europa occidentale (Windows-1252) • Codec immagini: JPEG, JPS, MPO • Limitazioni: – La velocità di trasmissione totale massima supportata per un file multimediale è pari a 30 Mbps.
27 27.3 Guida e supporto Risoluzione dei problemi 27.1 Accensione e telecomando Registrazione del televisore Il televisore non si accende • Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. Attendere un minuto e ricollegarlo. • Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente.
Il formato immagine continua a cambiare nei vari Canali canali. Durante l'installazione non sono stati rilevati canali Selezionare un formato immagine non automatico. digitali Posizione dell'immagine non corretta Per accertarsi che il televisore supporti DVB-T o DVBC nel Paese di residenza, vedere le specifiche tecniche. Accertarsi che tutti i cavi siano adeguatamente collegati e che sia selezionata la rete corretta.
audio aggiuntivo ad AUDIO IN (solo mini-jack), se disponibile. compromettere la qualità del collegamento wireless. Posizionare il router e l'altoparlante wireless il più vicino possibile al TV. HDMI EasyLink non funziona • Assicurarsi che i dispositivi HDMI siano compatibili con lo standard HDMI-CEC. Le funzioni EasyLink si possono utilizzare solo con dispositivi compatibili con HDMI-CEC.
Applicazione Assistenza È inoltre possibile cercare l'applicazione Assistenza nella riga Applicazioni del menu Home. Aprire questa applicazione per trovare il numero di telefono del servizio di assistenza. Numero di modello e numero di serie del televisore All'utente, verrà chiesto di fornire il numero di modello e di serie del televisore. Questi numeri sono riportati sull'etichetta dell'imballo o sulla targhetta sul retro/fondo del televisore. Avviso Non tentare di riparare da soli il televisore.
in grado di sostenere il peso del televisore e del supporto. • Se il televisore viene montato su una parete, assicurarsi che il supporto a parete sia in grado di sostenere il peso. TP Vision non si assume alcun tipo di responsabilità per un montaggio errato o che provochi ferite, lesioni personali o danni. • Alcune parti di questo prodotto sono di vetro. Maneggiare con cura per evitare ferite o danni. 28 Sicurezza e protezione 28.
Rischio di danni all'udito Non utilizzare le cuffie a un volume elevato o per intervalli di tempo prolungati. Basse temperature Se il televisore viene trasportato a temperature inferiori a 5 °C, estrarlo dalla confezione e attendere che raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo alla presa elettrica. Umidità In rare occasioni, a seconda dell'umidità e della temperatura, si può creare una piccola quantità di condensa all'interno della parte anteriore del televisore in vetro.
procedure di regolazione o montaggio non consigliate o autorizzate nel presente manuale invalidano la garanzia. 29 Termini di utilizzo Caratteristiche dei pixel Questo prodotto LCD/LED è costituito da un numero elevato di pixel a colori. Sebbene sia dotato di una percentuale di pixel attivi al 99,999% (o in quantità superiore), sullo schermo possono comparire costantemente punti neri o più chiari di luce (di colore rosso, verde o blu).
29.3 Termini di utilizzo - Galleria applicazioni Philips In Guida, premere il tasto colorato Parole chiave e cercare Termini di utilizzo, Galleria applicazioni per ulteriori informazioni.
30 DTS Premium Sound ™ Copyright Per i brevetti DTS, visitare il sito http://patents.dts.com. Realizzato su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, il simbolo e DTS e il simbolo insieme sono marchi registrati, e DTS 2.0 Channel e un marchio di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. 30.1 MHL MHL, Mobile High-Definition Link e il logo MHL sono marchi o marchi registrati di MHL, LLC. 30.5 Microsoft 30.
marchi registrati della Wi-Fi Alliance. 30.7 Kensington (se applicabile) Kensington e MicroSaver sono marchi registrati di ACCO World Corporation, la cui registrazione è stata accettata negli Stati Uniti e richiesta in altri Paesi del mondo. 30.8 Altri marchi Tutti gli altri marchi registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi detentori.
Indice A Accensione e spegnimento 26 Accesso universale 78 Accesso universale, Altoparlanti/cuffia 79 Accesso universale, Ipoudenti 78 Aggiornamento automatico canali 82 Alti 69 Altoparlanti TV 71 Altoparlanti wireless, informazioni 71 Altoparlanti wireless, selezione 71 Altoparlanti, Wireless 71 Antenna, Installazione manuale 84 Applicazioni 51 Assistenza clienti 97 Assistenza online 97 Assistenza, online 97 Audio nitido 70 Audio Out - Ottico, suggerimenti 15 Audio wireless 71 B Bassi 69 Bilanciamento Aud
Immagine, colore 65 Immagine, contrasto retroilluminazione 65 Immagine, formato immagine 68 Immagine, formato immagine, avanzate 68 Immagine, formato immagine, basic 68 Immagine, impostazioni rapide 69 Immagine, nitidezza 66 Impostazioni Android 11 Impostazioni Audio Out 18 Impostazioni Eco 72 Incredible Surround 70 Installazione di rete 8 Installazione satelliti 84 Installazione TV 83 Ipoudenti 78 Ipovedenti 78 Istruzioni di sicurezza 99 I iTV 37 L Lettore dischi Blu-ray, collegamento 19 L lettore DVD 1
Standby 26 Stile audio 69 Stile immagine 65 Suono, Clear Sound 70 Suono, modalità surround 70 Suono, Regolazione automatica volume 70 Suono, Toni alti 69 Suono, Toni bassi 69 Suono, Volume cuffia 71 Supporti 58 T Tasti sul televisore 26 Tastiera USB, collegamento 23 Tastiera, collegamento 23 Tasto rosso 37 Telecomando e batterie 30 Televideo 36 Termini di utilizzo 101 Termini di utilizzo, Galleria applicazioni 12 Testo 36 Timer di spegnimento 26 TV interattiva 38 TV online 44 U Unicable 85 Unità flash USB
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
