operation manual

SR 36
Jezik podtitla
Kada je to dostupno, možete promeniti jezik
titla za digitalne kanale.
1. Dok pratite TV program, pritisnite
OPTIONS.
2. Izaberite [Jezik titlova], a zatim neki od
dostupnih jezika i pritisnite OK.
Jezik titla se menja u određeni kanal.
Možete podesiti željeni primarni i sekundarni
jezik titla koji ćete prikazati kada je dostupan.
1. Dok pratite TV program, pritisnite .
2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke
kanala] ili [Postavke satelita] > [Jezici].
3. Izaberite [Primarni jezik titla] ili
[Sekundarni jezik titla] i izaberite neki od
dostupnih jezika.
4. Pritisnite OK da biste potvrdili.
Univerzalne postavke za
pristup
Uključivanje
Pojedini digitalni TV kanali nude posebne
audio funkcije i funkcije titlova za osobe sa
oštećenim sluhom ili za slabovide. Ove
funkcije možete da uključite ili isključite.
1. Pritisnite .
2. Izaberite [Podešavanje] > [Postavke
TV-a] > [Opšte postavke].
3. Izaberite [Univerzalni pristup] >
[Uključeno] ili [Isključeno], a zatim pritisnite
OK.
Podešavanje audio odgovora
Kada pritisnete dugme na daljinskom
upravljaču ili televizoru možete da podesite
televizor da reprodukuje zvučni signal.
1. Dok pratite TV program, pritisnite
OPTIONS.
2. Izaberite [Univerzalni pristup] > [Zvuk
tast.] > [Uključeno], a zatim pritisnite OK.
Pristup za osobe sa oštećenim sluhom
Da biste se uverili da je dostupan audio jezik
za osobe sa oštećenim sluhom, pritisnite
OPTIONS, a zatim izaberite [Audio
jezik]. Jezik koji podržava jezik za osobe sa
oštećenim sluhom označeni su ikonom koja
je u obliku uva.
: Uključivanje zvuka i titlova za osobe sa
oštećenim sluhom
1. Dok gledate televizor, pritisnite
OPTIONS.
2. Izaberite [Univerzalni pristup] > [Osobe
oštećenog sluha].
3. Izaberite demo verziju, a zatim pritisnite
OK.
 [Isključeno]: Isključivanje funkcija za
osobe sa oštećenim sluhom.
 [Uključeno]: Uključivanje zvuka i titlova
za osobe sa oštećenim sluhom.
Pristup za osobe sa oštećenim vidom
Da biste se uverili da je dostupan audio jezik
za osobe sa oštećenim vidom, pritisnite
OPTIONS, a zatim izaberite [Audio
jezik]. Jezik koji podržava jezik za osobe sa
oštećenim vidom označeni su ikonom koja je
u obliku oka.
Izbor zvučnika ili slušalica
Možete odabrati emitovanje zvuka za osobe
oštećenog vida preko zvučnika na televizoru,
slušalica ili oba.
1. Dok gledate televizor, pritisnite
OPTIONS.
2. Izaberite [Univerzalni pristup] > [Osobe
oštećenog vida].
3. Izaberite demo verziju, a zatim pritisnite
OK.
 [Zvučnici]: Emitovanje zvuka za osobe
oštećenog vida samo preko zvučnika.
 [Slušalice]: Emitovanje zvuka za osobe
oštećenog vida samo preko slušalica.
 [Zvučnici i slušalice]: Emitovanje zvuka
za osobe oštećenog vida preko
zvučnika i preko slušalica.
 [Isključeno]: Isključivanje zvuka za
osobe sa oštećenim vidom.