User manual

•
Interrompez la diusion en direct
•
Vous pouvez interrompre les émissions télévisées, reprendre leur visionnement, les
avancer rapidement et revenir en arrière en connectant au téléviseur une unité USB au
téléviseur, et aussi interrompre la diusion en direct jusqu’à 90 minutes durant.
Remarque : La fonction pause du téléviseur est disponible pour les émissions
numériques provenant de l’entrée ANT, et uniquement si le téléviseur est lié à un
compte Roku valide.
•
Profitez de votre téléviseur à l’aide de commandes vocales
•
Utilisez la télécommande vocale Roku (certains modèles), la télécommande vocale
améliorée (certains modèles) ou l’application mobile gratuite Roku pour commander
le téléviseur Roku. Faites une recherche par commandes vocales interactives pour
trouver un titre, un nom d’acteur, un nom de réalisateur ou un genre. Employez
également les commandes vocales pour lancer des chaînes de diusion en continu,
modifier l’entrée du téléviseur et changer les émissions diusées en direct.
1
Nous vous invitons aussi à explorer ces autres fonctions vocales :
•
Réglez le minuteur veille. Par exemple, vous pouvez dire (en anglais) « Éteindre le
téléviseur dans 30 minutes » ou « Mettre en veille à 23 h ».
•
Si la commande de recherche vocale peut être identifiée clairement, vous accéderez
directement au contenu demandé s’il est disponible sans frais supplémentaires.
2
•
Recherchez des films au moyen de citations populaires. Par exemple, dites (en
anglais) « De quel film s’agit-il : “nous aurons toujours Paris” ».
•
Uniquement pour les téléviseurs 4K, dites (en anglais) « Ache des films 4K » pour
faire apparaître une liste des films 4K que proposent les chaînes de diusion en
continu participantes.
•
Utilisez les commandes vocales pour fermer l’achage (lorsque vous écoutez de la
musique diusée en continu), pour activer ou désactiver
•
le sous-titrage, et pour relire les dernières secondes d’un film ou d’une émission
télévisée.
•
Commandez le lecteur multimédia Roku pour lire vos pièces musicales et acher
des films et des photos. Vous n’avez qu’à prononcer (en anglais) des commandes
comme « Jouer du rock classique avec le lecteur multimédia Roku », « Avancer de
20 secondes » ou « Lire la chanson suivante ».
1 Les fonctions vocales prennent en charge la langue anglaise au Canada.
2 Les commandes de lecture directe fonctionnent avec des chaînes de diffusion précises. La lecture directe ne
survient que si la fiabilité de la correspondance est élevée, que le contenu est gratuit ou que vous y êtes déjà
abonné, et que la chaîne est déjà ajoutée à l’écran d’accueil.
3