User manual
Mentions légales
Prenez note que l’utilisation du téléviseur Roku est régie par le contrat de licence de l’utilisateur final du téléviseur Roku (voir ci-
dessous). En outre, un profil en ligne d’utilisateur final et un compte de facturation établi auprès de Roku, Inc. (« Roku ») depuis
le site Web de Roku (« Compte Roku ») sont requis pour diuser à l’aide de votre téléviseur Roku du contenu provenant Internet.
Un Compte Roku vous permet d’accéder aux films, émissions de télévision et autres divertissements audiovisuels de la boutique
en ligne « Channel Store de Roku », qui est un étalage d’applications fournies par Roku accessibles depuis le menu apparaissant
à l’écran de votre appareil. Une fois votre compte Roku créé, vous pouvez lier votre téléviseur Roku à ce compte. En utilisant le
téléviseur Roku, vous acceptez ces énoncés. Pour éviter tout doute, la clause de non-responsabilité relative au contenu énoncée
dans le présent document fait référence à tous les contenus et chaînes accessibles et disponibles depuis le téléviseur Roku, y
compris ceux et celles disponibles par l’entremise de la plate-forme de diusion en continu Roku® (Roku® streaming platform), et
depuis le service de câblodistribution.
En raison des nombreuses fonctionnalités de votre téléviseur Roku et des limitations inhérentes à la disponibilité du contenu
oert, certaines fonctionnalités, applications et services peuvent ne pas être disponibles dans tous les territoires pour tous les
téléviseurs Roku. Certaines fonctionnalités du téléviseur Roku peuvent également nécessiter des périphériques supplémentaires
ou des frais d’adhésion devant être achetés ou payés séparément. Veuillez visiter le site Web de Roku, Inc. pour obtenir plus
d’information sur le téléviseur Roku et sur la disponibilité du contenu. Les services et la disponibilité du contenu propres au
téléviseur Roku peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.
Tous les contenus et services accessibles par l’entremise du téléviseur Roku appartiennent à Roku, Inc. ou à des tiers et sont
protégés par le droit d’auteur, les brevets, les marques commerciales et/ou d’autres lois visant la propriété intellectuelle. Ces
contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel non commercial. Vous ne pouvez utiliser aucun
contenu ni service d’une manière qui n’est pas autorisée par le propriétaire de ce contenu ou par le fournisseur de ce service.
Sans limiter la portée de ce qui précède, vous ne pouvez pas modifier, copier, republier, téléverser, publier, transmettre, traduire,
vendre, créer des œuvres dérivées, exploiter ou distribuer le contenu ou les services achés sur le Roku TV, et ce, de quelque
manière que ce soit ou par quelque moyen que ce soit.
Les services tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, résiliés ou interrompus, ou l’accès à ceux-ci peut être désactivé
à tout moment, sans préavis, et Roku ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie qu’un contenu ou un service, quel
qu’il soit, sera disponible pour une période définie ou non. Du contenu et des services sont transmis par des tiers au moyen
de réseaux et d’installations sur lesquels Roku n’a aucune autorité. Sans limiter la généralité de ces mentions, Roku décline
expressément toute responsabilité pour toute modification, interruption, désactivation, suppression ou suspension de tout
contenu ou service rendus disponibles par l’entremise du téléviseur Roku. Roku, les fournisseurs de contenu ou les fournisseurs
de services peuvent imposer des limites quant à l’utilisation ou à l’accès à certains services ou contenus, dans tous les cas, sans
préavis ni responsabilité. Toute question ou demande de service concernant le contenu ou les services rendus disponibles par
l’entremise du téléviseur Roku doivent être soumises au fournisseur de contenu ou de service de câblodistribution concerné, ou
comme décrit dans le Guide d’utilisation du téléviseur Roku (Roku TV User Guide).
En cas de disparité entre le contrat de licence de l’utilisateur final du téléviseur Roku et les conditions énoncées dans les
présentes mentions légales, le contrat de licence de l’utilisateur final du téléviseur Roku prévaut et a préséance en toutes
circonstances.
CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (POUR ROKU TV)
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL AVANT D’UTILISER UN
TÉLÉVISEUR ROKU TV. PASSER ÉGALEMENT EN REVUE LES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU
PRODUIT QUI PEUVENT AVOIR ÉTÉ FOURNIS AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR ROKU TV.
Aperçu
Le présent contrat de licence d’utilisateur final (« CLUF ») conclu entre vous et Roku, Inc. (« Roku ») régit l’utilisation de : (a)
votre téléviseur qui se sert de la plateforme Roku pour lire du contenu numérique sur Internet (« Téléviseur ») et (b) tous les
microprogrammes et logiciels qui ont été préinstallés sur le Téléviseur, ainsi que les mises à jour des microprogrammes et
logiciels que Roku met à votre disposition pour le Téléviseur (collectivement le « Logiciel »). Lier le Téléviseur à votre compte
sur le site Web de Roku (« Compte Roku ») ou utiliser le Téléviseur signifie que vous acceptez ce CLUF. Si vous résidez sur le
territoire économique européen et acceptez ce CLUF, vous acceptez expressément de renoncer à votre droit de rétractation.
Si vous n’acceptez pas le présent CLUF, vous ne pouvez pas utiliser le Téléviseur ni le Logiciel. Si le délai autorisé pour les retours
n’est toujours pas échu en vertu de la politique de retour applicable, vous pouvez retourner le Téléviseur à votre vendeur pour
obtenir un remboursement, sous réserve des modalités d’une telle politique de retour. Vous devez eectuer une réinitialisation
d’usine avant de retourner l’appareil afin d’eacer les données pouvant être stockées sur le Téléviseur. Pour obtenir des
renseignements sur la façon de réinitialiser votre Téléviseur, veuillez visiter la page www.roku.com/support.
129