User manual
Code sous licence distincte
Certains composants du Logiciel sont fournis sous les termes distincts de licence de tiers («Codesouslicencedistincte»)
et votre droit d’utiliser ces composants est régi par les modalités de cette licence. Veuillez visiter le https://www.roku.com/
separatelylicensedcode pour obtenir de plus amples renseignements.
Services vocaux
Vous pouvez utiliser votre voix pour contrôler votre téléviseur (par exemple, rechercher du contenu, changer d'entrée, lancer
des canaux et lancer Smart Guide) via (i) l'application mobile Roku, si vous avez téléchargé l'application mobile Roku sur votre
téléphone ou appareil mobile ; ou (ii) une télécommande vocale compatible si votre téléviseur prend en charge les services
vocaux dans votre pays de résidence. Lorsque vous choisissez d'utiliser votre voix pour contrôler votre Télévision, vous acceptez
que Roku et les tiers qui répondent à vos demandes et / ou fournissent des services pour nous aient votre consentement pour
enregistrer, traiter et stocker vos entrées vocales (par exemple, un enre-gistrement et l'interprétation de ce qui a été dit), et
utiliser ces entrées vocales avec d'autres informations sur votre téléviseur (par exemple, identifiant de l'appareil) pour vous
fournir des services, améliorer la précision et la qualité du service, et comme décrit dans la politique de confidentialité de Roku.
Pour en savoir plus sur les services vocaux, consultez les pages FAQ du site Web de Roku à l'adresse www.roku.com/support.
AUCUNE GARANTIE DE LA PART DE ROKU; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
VOTRE garantie relative au téléviseur est fournie par le FABRICANT DU Téléviseur et non pas par Roku. ROKU NE VOUS OFFRE
AUCUNE GARANTIE EN VERTU DU PRÉSENT CLUF. SANS RESTREINDRE LA PORTÉE GÉNÉRALE DU PRÉSENT AVIS DE
NON-RESPONSABILITÉ, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LES LOIS APPLICABLES :
(A)
LE CODE SOUS LICENCE DISTINCTE ET LE LOGICIEL SONT FOURNIS « TELS QUELS », ERREURS COMPRISES, SANS
GARANTIE D’AUCUNE SORTE. ROKU RENONCE À TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, Y COMPRIS
LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. ROKU NE PEUT GARANTIR, DÉCLARER NI CERTIFIER QUE LE
TÉLÉVISEUR, LE CODE SOUS LICENCE DISTINCTE ET LE LOGICIEL SERONT : (I) SÉCURISÉS, SANS VIRUS OU SANS
ERREUR, OU (II) DÉNUÉS DE TOUTE ATTAQUE OU INTRUSION DE SÉCURITÉ.
(B)
EN AUCUN CAS ROKU, SES ADMINISTRATEURS, SES DIRIGEANTS OU SES EMPLOYÉS NE SERONT RESPONSABLES
ENVERS VOUS POUR TOUTE LÉSION CORPORELLE OU TOUT DOMMAGE MATÉRIEL, OU TOUT DOMMAGE
PARTICULIER, ACCESSOIRE, EXEMPLAIRE, PUNITIF, INDIRECT OU IMMATÉRIEL DE QUELQUE NATURE DÉCOULANT
DE TOUT TÉLÉVISEUR, CODE SOUS LICENCE DISTINCTE, LOGICIEL OU DE VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI; ET
(C)
VOUS ACCEPTEZ QUE (I) LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE DE ROKU, DE SES ADMINISTRATEURS, SES
DIRIGEANTS OU SES EMPLOYÉS, EN VERTU DU PRÉSENT CLUF, NOTAMMENT SA RESPONSABILITÉ CONCERNANT
TOUS LES TÉLÉVISEURS ASSOCIÉS À VOTRE COMPTE ROKU, AINSI QUE LE CODE SOUS LICENCE DISTINCTE ET LE
LOGICIEL INSTALLÉ SUR DE TELS TÉLÉVISEURS, et votre utilisation de ceux-ci, NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT
SPÉCIFIÉ DANS LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU COMPTE ROKU QUE VOUS AVEZ ACCEPTÉES POUR VOTRE
COMPTE ROKU, ET QUE (II) ROKU, SES ADMINISTRATEURS, SES DIRIGEANTS ET SES EMPLOYÉS NE SERONT PAS
RESPONSABLES ENVERS VOUS, EN VERTU DU PRÉSENT CLUF, POUR LES DOMMAGES DIRECTS DÉCOULANT
DU TÉLÉVISEUR OU EN LIEN AVEC CELUI-CI. LES LIMITATIONS CI-DESSUS S’APPLIQUENT MÊME SI LE RECOURS
PRÉVU AUX PRÉSENTES ÉCHOUE DANS SON OBJECTIF PRINCIPAL ET MÊME SI ROKU, SES ADMINISTRATEURS,
DIRIGEANTS OU SES EMPLOYÉS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ D’UNE TELLE RESPONSABILITÉ.
CERTAINS TERRITOIRES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION DE
RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS TYPES DE DOMMAGES, CERTAINES LIMITATIONS MENTIONNÉES DANS CETTE SECTION
PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION NE DOIT AFFECTER
TOUT DROIT ACCORDÉ PAR LA LOI QUI S’APPLIQUE À VOUS ET VOUS POURRIEZ AUSSI DISPOSER D’AUTRES DROITS QUI
VARIENT D’UN TERRITOIRE À L’AUTRE.
Contrôles à l’exportation
Vous acceptez de ne pas télécharger tout Contenu ou Logiciel, ni autrement exporter ou réexporter tout Téléviseur
ou Logiciel dans (ou à un ressortissant ou un résident de) Cuba, Irak, Libye, Corée du Nord, Iran, Syrie ou tout autre pays contre
lequel les États-Unis ou votre pays tient un embargo, ou à toute personne figurant sur la List of Specially Designated Nationals
du Treasury Department des États-Unis ou du Table of Denial Orders du Commerce Department des États-Unis ou toute
autre liste restreinte similaire publiée par votre gouvernement de temps à autre. En utilisant un Téléviseur ou le Logiciel, vous
représentez un pays autre que ceux figurant sur une telle liste et vous garantissez que vous n’êtes pas situé dans un tel pays,
sous le contrôle d’un tel pays, ou que vous n’êtes pas un ressortissant ou un résident d’un tel pays.
131