User manual

•
Chaînevidéodiuséeencontinuoulecteurmultimédia - Permet de diuser en
continu du contenu accompagné de sous-titres, de désactiver les sous-titres, de les
activer en permanence, de les activer uniquement lorsque le son du téléviseur est mis
en sourdine, ou de les activer uniquement lors de la reprise instantanée (si le contenu
prend en charge la fonction de reprise instantanée). Prenez note que certaines chaînes
de diusion en continu activent ou désactivent autrement les sous-titres. Dans de tels
cas, l’option Sous-titresn’apparaît pas dans le menu Options.
Remarque : Si le bouton REPRISE
n’apparaît pas sur votre télécommande, vous
pouvez vous servir de l’application mobile Roku pour utiliser cette fonctionnalité. Pour
obtenir plus d’information, consultez la section Application mobile Roku.
•
Pistedesous-titres - Sélectionne la piste de sous-titrage à acher lorsque la fonction
de sous-titrage est activée. Ce paramètre demeure en vigueur pour toutes les entrées
pouvant acher les sous-titres.
•
SAP - Permet de lire une voie sonore secondaire ou une voie stéréophonique MTS, et de
choisir parmi celles-ci. Ce paramètre s’applique uniquement aux chaînes numériques en
mode TV en direct.
•
Paramètresd’image-Programme le menu Paramètres d’image.
•
Paramètresdeson - Certains modèles seulement : Ache le menu Paramètres de son.
Astuce : Pour quitter le menu Options, patientez quelques secondes sans appuyer sur un
bouton. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche ASTÉRISQUE

à nouveau pour fermer
immédiatement le menu.
Vidéodescription par voie sonore secondaire (SAP)
Description vidéo de la scène de l’émission à l’intention des personnes aveugles ou ayant une
déficience visuelle. Pour activer la description vidéo, il sut de choisir l’une des options SAP.
Si vous voulez entendre la vidéodescription des émissions prises en charge, activez la
fonction SAP. Si une chaîne propose plusieurs options SAP, comme l’Espagnol et le Français,
essayez chacune de ces langues pour déterminer laquelle comporte la piste de description
vidéo.
Accessibilité : Seul un petit nombre d’émissions télévisées orent une description vidéo. Si
vous ne parvenez pas à entendre la description vidéo après avoir suivi ces instructions, c’est
parce que l’émission que vous regardez ne comporte aucune piste de description vidéo.
Pour obtenir plus de détails sur la vidéodescription, rendez-vous à l’adresse :
https://crtc.gc.ca/fra/info_sht/b322.htm
67