operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsSmart TV5000 series Smart LED-Fernseher

Table Of Contents

AR     







www.philips.com/welcome

PFL5xx7H/12

PFL5xx7K/12

PFL5xx7T/12

PFL5xx7H/60

PFL5xx7T/60

Summary of content (71 pages)

PAGE 1
‫سجل منتجك واحصل على الدعم على‬ ّ www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬الشروع في العمل‬ ‫‪3‬‬ ‫جولة بالتلفزيون‬ ‫‪3‬‬ ‫مفاتيح التحكم بالتلفاز‬ ‫‪4‬‬ ‫معلومات هامة‬ ‫‪6‬‬ ‫االستدامة‬ ‫‪10‬‬ ‫التعليمات والدعم‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 2‬استخدام التلفزيون‬ ‫‪13‬‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫‪13‬‬ ‫عرض دليل البرامج‬ ‫‪16‬‬ ‫المشاهدة ثالثية األبعاد‬ ‫‪17‬‬ ‫عرض الوسائط‬ ‫‪18‬‬ ‫استعراض ‪Smart TV‬‬ ‫‪20‬‬ ‫التلفزيون التفاعلي‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ 3‬استغالل التلفزيون أكثر‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫‪24‬‬ ‫تسجيل البرامج التلفزيونية‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫تشغيل األلعاب‬ ‫‪28‬‬ ‫عرض النصوص
PAGE 3
‫جولة بالتلفزيون‬ ‫التلفزيون عالي الوضوح‬ ‫مجهز بشاشة عرض (‪ )HD‬عالية الوضوح‬ ‫هذا التلفزيون‬ ‫ّ‬ ‫ثالثية األبعاد (الصفحة ‪.
PAGE 4
‫‪EasyLink‬‬ ‫إذا قمت بتوصيل جهاز التلفزيون بجهاز يدعم تقنية‬ ‫وحدات االستشعار‬ ‫‪( HDMI-CEC‬تحكم المستهلك اإللكتروني)‪ ،‬مثل جهاز‬ ‫تشغيل بلو راي أو مسرح منزلي‪ ،‬يمكنك التحكم بهم في‬ ‫نفس الوقت بوحدة تحكم عن بعد واحدة‪ .‬ببساطة قم‬ ‫بتشغيل ‪ EasyLink‬بعد التوصيل‪.‬‬ ‫القوائم الواضحة‬ ‫مع القوائم الواضحة بالتلفزيون يمكنك الوصول بسهولة‬ ‫للقناة أو ملف الوسائط الذي تريده أو ضبط إعدادات‬ ‫التلفزيون لتناسب احتياجاتك‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫‪.17‬‬ ‫(إسكات الصوت)‪ :‬إلسكات الصوت أو إعادة‬ ‫‪.6‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫(الصفحة الرئيسية)‪ :‬للوصول إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ :OK .7‬لتأكيد إدخال أو اختيار ما‪.‬‬ ‫‪ :SMART TV .8‬الوصول لمزايا ‪Smart TV‬‬ ‫(أزرار التنقل)‪ :‬للتنقل بين القوائم واختيار‬ ‫‪.9‬‬ ‫العناصر‪.‬‬ ‫‪ .18‬األزرار الملونة‪ :‬الختيار المهام أو الخيارات‪.‬‬ ‫تعمل األزرار وفقا للخدمات التي يقدمها مزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪ :SUBTITLE .19‬تشغيل وإيقاف الترجمات‪.‬‬ ‫‪0-9.
PAGE 6
‫الوصول لمفاتيح تحكم ‪EasyLink‬‬ ‫‪ .1‬بينما تقوم بعرض محتوى من جهاز ‪HDMI-CEC‬‬ ‫متصل‪ ،‬اضغط على ‪. OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إظهار مفاتيح الجهاز]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬اختر زر التحكم الخاص بميزة ‪ ،EasyLink‬ثم اضغط‬ ‫‪.OK‬‬ ‫يمكنك قراءة المزيد عن ‪ EasyLink‬في استغالل التلفزيون‬ ‫أكثر > استخدام ‪( EasyLink‬الصفحة ‪.)31‬‬ ‫‪‬‬ ‫الفتحات األخرى الموجودة على التلفزيون‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫التحكم عبر الهاتف الذكي‬ ‫يمكنك استخدام الهاتف المحمول الذكي الخاص بك‬ ‫كوحدة تحكم ثانوية‪ ،‬وحتى كلوحة مفاتيح‪ .
PAGE 7
‫‪‬‬ ‫الحامل من جهاز التلفزيون‪ .‬ال تقم أبدا بوضع‬ ‫الكهرباء!‬ ‫ال تضع أبدا التلفزيون أو أي أشياء أخرى على‬ ‫‪‬‬ ‫مثبتا‪.‬‬ ‫التلفزيون على ظهره عندما يكون الحامل ّ‬ ‫قبل توصيل التلفزيون بمأخذ الكهرباء‪ ،‬تأكد أن‬ ‫الجهد الكهربائي يطابق القيمة المطبوعة على‬ ‫سلك الكهرباء‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫الجانب الخلفي من التلفزيون‪ .‬ال تقم أبدا بتوصيل‬ ‫العواصف الرعدية‪ .‬أثناء العواصف الرعدية‪ ،‬ال‬ ‫التليفزيون بمأخذ الكهرباء إذا كان الجهد‬ ‫تلمس أي جزء من التلفزيون أو سلك الكهرباء أو‬ ‫كابل الهوائي‪.
PAGE 8
‫‪‬‬ ‫يجب على اآلباء مراقبة أطفالهم أثناء مشاهدة‬ ‫العروض ثالثية األبعاد والتأكد من أنهم ال‬ ‫يواجهوا أي من عوامل عدم الراحة على النحو‬ ‫المذكور أعاله‪ .‬ال ينصح بمشاهدة العروض ثالثية‬ ‫األبعاد لمن هم دون سن ‪ 6‬سنوات من العمر وذلك‬ ‫قفل التلفاز‬ ‫يحتوي التلفزيون على فتحة تأمين ‪ Kensington‬في‬ ‫قاعدة التلفاز‪ .‬لتأمين التلفاز‪ ،‬قم بشراء قفل الحماية ضد‬ ‫السرقة ‪( Kensington‬يباع منفصال)‪.‬‬ ‫ألن نظامهم البصري ال يعد ناميا بشكل كامل‬ ‫بعد‪.
PAGE 9
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫الضمان! ال تحاول إصالح التلفزيون بنفسك أبدا‪.‬‬ ‫وبيع العديد من المنتجات الموجهة للعمالء‪ ،‬والتي لها‬ ‫ال تستخدم التلفزيون والملحقات إال وفقا كما أراد‬ ‫بشكل عام القدرة على إرسال واستقبال إشارات‬ ‫المصنع‪.‬‬ ‫كهرومغناطيسية‪ ،‬مثلها مثل أي جهاز إلكتروني‪.‬‬ ‫عالمة التحذير المطبوعة على ظهر التلفزيون تشير‬ ‫ومن بين مبادئ العمل الرائدة التي تنتهجها شركة‬ ‫إلى احتمال التعرض لصدمة كهربية‪ .‬ال تفك غطاء‬ ‫‪ Philips‬اتخاذ كافة تدابير الصحة والسالمة الالزمة‬ ‫التلفزيون أبدا‪ .
PAGE 10
‫من تقنيات الوصول إلى المحتوى‪ .‬قد يطلب منك مالكو‬ ‫إن ‪ Kensington‬و‪Saver‬‬ ‫‪ Micro‬هما عالمتان تجاريتان‬ ‫أمريكيتان مسجلتان لشركة‬ ‫‪ACCO World‬‬ ‫‪ corporation‬مع تسجيالت صادرة وطلبات معلقة في‬ ‫دول أخرى حول العالم‪.‬‬ ‫المحتوى ترقية نظام ‪ PlayReady‬للوصول إلى المحتوى‬ ‫الخاص بهم‪ .‬إذا رفضت القيام بالترقية‪ ،‬فلن تكون قادرا‬ ‫على الوصول إلى المحتوى الذي يتطلب الترقية‪.‬‬ ‫كل العالمات التجارية المسجلة وغير المسجلة األخرى‬ ‫تعود ملكيتها لمالكيها المعنيين‪.
PAGE 11
‫على توفير الطاقة المستهلكة من قبل هذا‬ ‫التلفزيون‪.‬‬ ‫النفايات المنزلية العادية‪ .‬يرجى اإللمام بالقوانين المحلية‬ ‫لعرض كيفية تأثير إعدادات التلفزيون المخصصة‬ ‫المعنية بالتجميع المنفصل للبطاريات ألن التخلص‬ ‫على استهالك التلفزيون النسبي للطاقة؛ اضغط‬ ‫الصحيح يساعد على منع حدوث التبعات السلبية‬ ‫ثم اختر [إعداد] > [مشاهدة العروض‬ ‫التوضيحية] > [‪Control‬‬ ‫المحتملة على البيئة وصحة اإلنسان‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫على موقع دعم ‪ ،Philips‬يمكنك أيضا‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫العثور على إجابات لألسئلة الشائعة (‪)FAQ‬‬ ‫تحميل نسخة قابلة للطباعة ‪ PDF‬من دليل‬ ‫المستخدم‬ ‫‪‬‬ ‫مراسلتنا عبر البريد اإللكتروني لمعرفة إجابة سؤال‬ ‫ما‬ ‫‪‬‬ ‫الدردشة على االنترنت مع موظفي الدعم لدينا‬ ‫(يتوفر في بلدان معينة فقط)‬ ‫البحث في منتدى أجهزة التلفاز‬ ‫من الممكن أن تجد أن سؤالك قد تمت اإلجابة عليه من‬ ‫قبل مجتمع مستخدمي تلفزيون ‪ .Philips‬قم بزيارة‬ ‫‪.www.supportforum.philips.
PAGE 13
‫في استخدام الطاقة‪ .‬إن اإلعدادات تكون ممكّ نة بشكل‬ ‫افتراضي‪ ،‬بحيث إذا لم يكن هناك تدخل من قبل‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫تشغيل أو إيقاف تشغيل التلفزيون‬ ‫المستخدم (مثل الضغط على زر بوحدة التحكم عن بعد أو‬ ‫من على اللوحة الخلفية) لمدة أربع ساعات‪ ،‬فإن التلفزيون‬ ‫سينتقل تلقائيا إلى وضع االستعداد‪.‬‬ ‫لتعطيل ميزة إيقاف التشغيل التلقائي‬ ‫‪ .1‬أثناء مشاهدة التلفاز‪ ،‬اضغط على الزر األخضر من على‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إيقاف التشغيل تلقائيا]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫يتم عرض رسالة تأكيد‪.
PAGE 14
‫تبديل قنوات التلفزيون‬ ‫‪‬‬ ‫اضغط على ‪+/-‬‬ ‫إدارة قوائم القنوات‬ ‫‪ CH‬من على وحدة التحكم عن‬ ‫بعد الخاصة بالتلفاز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اضغط على أزرار األرقام إلدخال رقم القناة‪.‬‬ ‫بعد أن يتم تثبيت القنوات‪ ،‬يمكنك إدارتها‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إعادة تسمية القنوات‬ ‫ترتيب القنوات‬ ‫االستماع إلى الراديو الرقمي‬ ‫إعادة تسمية القنوات‬ ‫يمكنك إعادة تسمية القنوات‪ .‬يظهر االسم عند اختيار‬ ‫القنوات‪.‬‬ ‫‪ .1‬عند مشاهدة التليفزيون‪ ،‬اضغط على ‪LIST‬‬ ‫‪.‬‬ ‫يتم عرض قائمة القنوات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫يتم تثبيتها تلقائيا عند تثبيت القنوات التلفزيونية‪.‬‬ ‫‪ .1‬عند مشاهدة التليفزيون‪ ،‬اضغط على ‪LIST‬‬ ‫‪ .‬يتم‬ ‫عرض قائمة القنوات‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪OPTIONS‬‬ ‫يأتي جهاز التلفزيون الخاص بك بإعدادات ذكية للصورة‬ ‫والصوت‪ .‬يمكنك تطبيق هذه اإلعدادات أو تخصيصها‪.‬‬ ‫حدد إعداد الصورة المفضل لديك‬ ‫‪ .1‬أثناء مشاهدة التلفاز‪ ،‬اضغط ‪ADJUST‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [تحديد قائمة] > [راديو]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬اختر محطة إذاعية‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .2‬اختر [صورة ذكية]‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫الوصول إلى دليل البرامج اإللكتروني‬ ‫تغيير تنسيق الصورة‬ ‫يمكنك تغيير تنسيق الصورة ليتناسب مع مصدر الفيديو‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ADJUST‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [تنسيق الصورة]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬اختر تنسيق صورة‪ ،‬ثم اضغط ‪ OK‬للتأكيد‪.‬‬ ‫تعتمد تنسيقات الصورة المتاحة على مصدر الفيديو‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫[ملء تلقائي]‪ :‬لضبط الصور لملء الشاشة (تظل‬ ‫يوصى به لتقليل تشوه الشاشة‬ ‫الترجمة مرئية)‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ولكن ليس مع ‪ HD‬أو الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[تكبير‪/‬تصغير تلقائي]‪ :‬لتكبير الصورة لملء الشاشة‪.
PAGE 17
‫عرض وحدة التحكم عن بعد على الشاشة‬ ‫‪ .1‬في دليل البرامج‪ ،‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬حدد خيار‪ ،‬ثم اضغط ‪:OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫[تسجيل]‪ :‬ضبط تسجيل مجدول‪.‬‬ ‫[‪channel‬‬ ‫المباشرة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫في مستوى العين‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجلس على بعد مسافة ال تقل عن ثالث أضعاف‬ ‫ارتفاع شاشة التلفاز (‪ .)h‬ال تجلس على بعد مسافة‬ ‫‪ :]Identify‬تحديث معلومات القناة‬ ‫أكثر من ستة أمتار‪.‬‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجلس مع مراعاة أن يكون مركز شاشة التلفزيون‬ ‫[تغيير اليوم]‪ :‬لتغيير اليوم المعروض‪.
PAGE 18
‫‪ .1‬قم بتشغيل القرص على مشغل بلو راي ثالثي األبعاد‬ ‫متصل بموصل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط‬ ‫التحويل‪.‬‬ ‫‪ ،‬ثم حدد مشغل أقراص بلو راي ثالثي‬ ‫األبعاد‪.‬‬ ‫اختر [مشاهدة التلفزيون] وقم بالتبديل إلى إحدى محطات‬ ‫التلفزيون التي تبث محتوى ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫تشغيل الوضع ثالثي األبعاد‬ ‫سوف تظهر على الشاشة رسالة تطالبك باختيار إعداداتك‬ ‫األبعاد‪.‬‬ ‫المفضلة‪.‬‬ ‫البرامج ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ADJUST‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [تشغيل ‪ /‬إيقاف عمق ‪[ > ]3D‬إيقاف]‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪.
PAGE 19
‫‪ .1‬قم بتثبيت برنامج ملقم وسائط على الكمبيوتر لمشاركة‬ ‫للتحكم في التشغيل‪.‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫ضبط مشاركة الوسائط‬ ‫‪ .4‬اضغط على أزرار التشغيل على وحدة التحكم عن بعد‬ ‫محتوى الكمبيوتر على التلفزيون‪ .‬بعض برامج خادم‬ ‫الوسائط المتاحة تتضمن‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ألجهزة ‪Media Player 11:PC‬‬ ‫أعلى) أو ‪TVersity‬‬ ‫ألجهزة ‪Twonky :Mac‬‬ ‫‪( Windows‬أو‬ ‫‪ .2‬قم بتمكين مشاركة الوسائط على جهاز الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك باستخدام برنامج خادم الوسائط‪ .
PAGE 20
‫خيارات تشغيل الموسيقى‬ ‫اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫للوصول أو للخروج من خيارات‬ ‫الموسيقى التالية‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫[إيقاف]‪ :‬إليقاف تشغيل المواد الصوتية‪.‬‬ ‫مع تطبيقات اإلنترنت (‪ ،)Apps‬والتي يتم تخصيصها‬ ‫[تكرار]‪ :‬لتكرار ملف صوتي أو ألبوم‪.‬‬ ‫[تشغيل مرة واحدة]‪ :‬لتشغيل الملف الصوتي مرة‬ ‫واحدة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[تشغيل الخلط] ‪[ /‬إيقاف الخلط]‪ :‬لتمكين أو تعطيل‬ ‫التشغيل العشوائي للملفات‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[إظهار المعلومات] ‪ :‬عرض معلومات الملف‪.
PAGE 21
‫‪ .1‬في الشبكة المنزلية الخاصة بك‪ ،‬قم بتوصيل جهاز‬ ‫راوتر به اتصال عالي السرعة بشبكة اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم أزرار التنقل للبحث عن تطبيقات‪.‬‬ ‫‪ .2‬شغّل الراوتر‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر تطبيقا‪ ،‬ثم اضغط ‪ OK‬إلضافته إلى الشاشة‬ ‫‪ .3‬قم بإعداد الشبكة‪ .‬انظر توصيل التلفاز > أجهزة‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫الكمبيوتر واإلنترنت (الصفحة ‪.)54‬‬ ‫تلميحات‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫يمكنك البحث عن التطبيقات المتاحة في بلدان‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫‪،Smart‬‬ ‫للعودة إلى الصفحة الرئيسية لخدمة ‪TV‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫مالحظة‪ :‬يمكنك أيضا استخدام جهاز تخزين واحد‬ ‫خيارات ‪Smart TV‬‬ ‫بعدها يمكنك الوصول إلى أي‬ ‫اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫من العناصر التالية لتعديل التطبيقات من الشاشة‬ ‫‪:Smart‬‬ ‫الرئيسية لخدمة ‪TV‬‬ ‫[‪App‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪]Lock App‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪]Unlock App‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪]Move App‬‬ ‫‪‬‬ ‫مسح وتهيئة وحدة ‪USB‬‬ ‫قبل أن تقوم بتحميل مقاطع الفيديو المستأجرة‪ ،‬البد من‬ ‫مسح وتهيئة وحدة ‪ USB‬الخاصة بك‪ .‬يتم مسح جميع‬ ‫‪ Smart‬بالكامل‪ ،‬بما في ذلك‬ ‫التعريف (الكوكيز) وسجل المحفوظات‪.
PAGE 23
‫االستمرار في مشاهدة البرنامج التلفزيوني حتى يُخطرك‬ ‫التلفزيون بأن مقطع الفيديو جاهز للتشغيل‪.‬‬ ‫إذا قمت بإلغاء التنزيل‪ ،‬ال يزال بإمكانك تحميل مقطع‬ ‫الفيديو قبل انتهاء فترة االستئجار‪.‬‬ ‫مشاهدة الفيديو‬ ‫‪ SMART‬على وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪TV‬‬ ‫للوصول لميزة ‪TV‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪ 3‬استغالل التلفزيون‬ ‫أكثر‬ ‫‪‬‬ ‫ال تقم بتحميل منفذ ‪ USB‬كهربيا بشكل زائد‪ .‬إذا‬ ‫قمت بتوصيل قرص صلب ‪ USB‬يستهلك أكثر من‬ ‫‪ 211‬مللي أمبير من الطاقة‪ ،‬تأكد من أن يتم‬ ‫توصيله بمصدر طاقة خارجي خاص به‪.‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من إيقاف تشغيل التلفزيون ومحرك أقراص ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬تأكد من عدم وجود أجهزة ‪ USB‬أخرى متصلة‬ ‫بالتلفزيون‪.‬‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫اإلمكانيات‬ ‫إذا كان التلفزيون الخاص بك متصال بشبكة اإلنترنت‪،‬‬ ‫يمكنك تسجيل البرامج التلفزيونية على وحدة تخزين‬ ‫‪ .USB‬يمكنك إما تسجيل البرامج التلفزيونية الحالية‪ ،‬أو‬ ‫برامج تلفزيونية في المستقبل‪.‬‬ ‫يمكنك بدء وإدارة التسجيالت التي تقوم بها من دليل‬ ‫البرامج اإللكتروني على التلفزيون‪ .‬انظر استخدام‬ ‫التلفزيون > عرض دليل البرامج > من شبكة اإلنترنت‬ ‫(الصفحة ‪.)16‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫إن عملية التسجيل تُدعم فقط في الدول التي يتوفر‬ ‫بها دليل البرامج وعندما يكون التلفزيون الخاص‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫> [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] >‬ ‫اختر‬ ‫[التفضيالت] > [دليل البرامج] > [من الشبكة]‪.‬‬ ‫تثبيت قرص صلب ‪USB‬‬ ‫لتسجيل البرامج التلفزيونية‪ ،‬يجب عليك توصيل قرص‬ ‫‪ USB‬الصلب بجهاز التلفزيون ومسحه وتهيئته‪.‬‬ ‫إذا لم يتعرف التلفزيون على القرص الثابت ‪ ،USB‬قم‬ ‫باستخدام جهاز كمبيوتر لتهيئته على نظام الملفات‬ ‫‪ ،NTFS‬ثم حاول مرة أخرى‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫ال تتحمل شركة ‪Vision‬‬ ‫‪ TP‬المسؤولية إذا لم‬ ‫يكن القرص الصلب مدعوما‪ ،‬وال تتحمل المسؤولية‬ ‫عن التلف أو فقدان البيانات من الجهاز‪.
PAGE 27
‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫أثناء التسجيل‪ ،‬ال يمكنك تغيير قنوات التلفزيون‪.‬‬ ‫أثناء التسجيل‪ ،‬ال يمكنك إيقاف البث مؤقتا‪.‬‬ ‫بعد القيام بتسجيل برنامج تلفزيوني‪ ،‬يمكنك مشاهدته‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪ ،‬ثم اختر [دليل البرامج] > [ }‪{0‬‬ ‫‪ ،]Recordings‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫تحديد موعد لتسجيل برنامج تلفزيوني‬ ‫يتم عرض قائمة التسجيالت‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد موعد لتسجيل برامج قادمة تبث في نفس‬ ‫المسجل من قائمة مقاطع الفيديو‪ ،‬ثم‬ ‫‪ .2‬اختر الفيديو‬ ‫ّ‬ ‫اليوم أو في وقت ما بعده بما يصل إلى ثمانية أيام‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫التحويل إلى إعداد األلعاب‬ ‫إلغاء تسجيل مجدول‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر التسجيل‪ ،‬ثم اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬اختر [‪ ،]Cancel recording‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫حذف التسجيل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر التسجيل‪ ،‬ثم اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬اختر [‪ ،]Delete recording‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫التسجيالت التي فشلت‬ ‫إذا تم منع أحد التسجيالت من قبل جهة البث أو إذا لم‬ ‫تتم عملية التسجيل كما هو محدد في الجدول الزمني‪،‬‬ ‫يتم وضع عالمة [‪ ]Failed‬عليه في قائمة التسجيالت‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط ‪ADJUST‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [صورة ذكية] > [ألعاب] ثم اضغط ‪ .
PAGE 29
‫أثناء عرض الشاشة المقسمة لالعبين‪ ،‬يمكنك التبديل‬ ‫الصفحة‪ ،‬مثل حلول األلغاز أو األحاجي‪.‬‬ ‫بين الوضع المدمج المشترك ووضع الشاشة المنقسمة‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫للتبديل بين أنواع العرض‪ ،‬اضغط ‪ OK‬على وحدة‬ ‫‪‬‬ ‫لتتمكن من قراءة قائمة اللعبة أو نتيجة اللعبة‪.‬‬ ‫الفرعية‪ ،‬يتم عرض كل واحدة تلقائيا‪.‬‬ ‫التحكم بالتلفاز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[اللغة]‪ :‬للتبديل إلى مجموعة لغة مختلفة لعرض‬ ‫مجموعات األحرف بشكل صحيح‪.
PAGE 30
‫مالحظة‪ :‬يتم منع الخدمات النصية الرقمية عند بث‬ ‫تمكين التوقيت الصيفي أو تعطيله‬ ‫الترجمات وتشغيلها‪ .‬قم بقراءة إعداد التلفزيون الخاص بك‬ ‫يمكنك تمكين أو تعطيل التوقيت الصيفي تبعا للمنطقة‬ ‫> إعدادات اللغة > الترجمات في القنوات الرقمية (الصفحة‬ ‫الخاصة بك‪ .‬قبل تمكين ‪ /‬تعطيل التوقيت الصيفي‪ ،‬قم‬ ‫‪.)41‬‬ ‫بضبط وضع الساعة إلى وضع [حسب البلد]‪.‬‬ ‫عندما تكون في وضع النصوص الرقمية‪:‬‬ ‫‪ .1‬في القائمة [الساعة]؛ اختر [التوقيت الصيفي] >‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫اضغط أزرار التنقل الختيار عناصر أو تظليلها‪.
PAGE 31
‫‪ .1‬في قائمة قفل األطفال؛ اختر [قفل القناة]‪.‬‬ ‫التشغيل بلمسة واحدة‬ ‫‪ .2‬أدخل رمز قفل األطفال بأزرار األرقام‪ .‬تظهر قائمة [قفل‬ ‫عند تشغيل محتوى متوافق مع ‪ ،HDMI-CEC‬سيعمل‬ ‫القناة]‪.‬‬ ‫التلفزيون من وضع االستعداد وينتقل إلى المصدر‬ ‫‪ .3‬اختر القنوات التي ستقفل أو تفتح‪.‬‬ ‫الصحيح‪.‬‬ ‫االستعداد بلمسة واحدة‬ ‫التصنيف األبوي‬ ‫يمكنك ضبط التلفزيون الخاص بك ليقم بعرض البرامج‬ ‫التي لها درجات تصنيف أقل من عمر طفلك فقط‪ .
PAGE 32
‫‪‬‬ ‫ما تحتاج إليه‬ ‫‪‬‬ ‫قم بتوصيل جهازين على األقل متوافقين مع‬ ‫‪ HDMI-CEC‬عبر توصيل ‪ HDMI‬انظر توصيل‬ ‫(الصفحة‬ ‫‪‬‬ ‫التلفاز > معلومات الكابالت > ‪HDMI‬‬ ‫‪.)44‬‬ ‫قم بتهيئة كل جهاز متوافق مع ‪HDMI-CEC‬‬ ‫بشكل صحيح‬ ‫للوصول إلى قائمة الجهاز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :‬للبحث للخلف واألمام على الجهاز‬ ‫‪/‬‬ ‫المتصل‪.‬‬ ‫‪ :‬لعرض القائمة الرئيسية للتلفزيون‪.
PAGE 33
‫‪ .1‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [التفضيالت]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [تأخير خرج الصوت] أو [تشغيل]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫يتم بث صوت التلفزيون عبر التلفزيون و عبر جهاز‬ ‫‪ HDMI-CEC‬الصوتي المتصل حتى ينتقل الجهاز‬ ‫المتصل إلى وضع التحكم بالصوت الخاص بالنظام‪.‬‬ ‫بعد ذلك؛ يتم بث صوت التلفزيون عبر الجهاز‬ ‫المتصل‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[المكبر]‪ :‬لبث الصوت عبر جهاز ‪HDMI-CEC‬‬ ‫المتصل‪ .‬في حالة تمكين وضع الصوت الخاص‬ ‫بالنظام في الجهاز؛ يستمر بث الصوت من مكبرات‬ ‫صوت التلفزيون‪ .
PAGE 34
‫عرض ‪Scenea‬‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫باستخدام ميزة ‪ ،Scenea‬يمكنك عرض صورة لتكون‬ ‫خلفية لجهاز التلفزيون‪ .‬عرض الصورة االفتراضية أو تحميل‬ ‫صورة خاصة بك كخلفية‪.‬‬ ‫سوف تعرض الخلفية لمدة ‪ 241‬دقيقة أو للمدة الخاصة‬ ‫بمؤقت النوم‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .1‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [‪ ،]Scenea‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫يتم عرض الصورة االفتراضية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬سوف تعرض الخلفية لمدة ‪ 241‬دقيقة أو للمدة‬ ‫الخاصة بمؤقت النوم‪ .
PAGE 35
‫الخاص بك‬ ‫اللون‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪Precise HD[ / ]Pixel Plus HD‬‬ ‫‪:*]Pixel‬‬ ‫للتحكم في اإلعدادات المتقدمة لضبط كل‬ ‫بيكسل لمطابقة وحدات البيكسل المحيطة به‪.‬‬ ‫يؤدي هذا اإلعداد إلى عرض صور المعة وفائقة‬ ‫الصورة والصوت‬ ‫الدقة‪.‬‬ ‫‪Natural Motion[ -‬‬ ‫مساعِد اإلعدادات‬ ‫حركة االهتزاز وإنشاء حركة سلسة‪.‬‬ ‫يمكنك اختيار إعدادات الصورة والصوت بمساعدة تطبيق‬ ‫مساعد اإلعدادات‪ ،‬فهو يوضح تأثير اإلعداد الذي‬ ‫اخترته على الفور‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫‪‬‬ ‫[تبديل الصورة]‪ :‬لضبط موضع الصورة‪ .‬ال يمكنك‬ ‫تحديد هذا اإلعداد إذا كان تنسيق الصورة المحدد‬ ‫هو [ملء تلقائي]‪[ ،‬تكبير‪/‬تصغير تلقائي] أو [شاشة‬ ‫عريضة]‪.‬‬ ‫تحديد تنسيق الصوت‬ ‫‪I‬إذا كانت جهة بث قناة التلفزيون الرقمية تقوم ببث‬ ‫الصوت بتنسيقات متعددة‪ ،‬يمكنك تحديد تنسيق‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪ :*]3D‬لتغيير تنسيق الصورة ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط‬ ‫[تشغيل ‪ /‬إيقاف عمق ‪ :*]3D‬تمكين أو تعطيل‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات القناة] أو [إعدادات القمر‬ ‫‪‬‬ ‫‪.3D‬‬ ‫[‪to 3D‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[هوائي (‪ :])DVB-T‬للوصول إلى القنوات‬ ‫المفتوحة عبر الهوائي أو قنوات ‪ DVB-T‬الرقمية‪.‬‬ ‫ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫[كبل (‪ :])DVB-C‬الوصول لقنوات الكابل أو‬ ‫قنوات ‪ DVB-C‬الرقمية‪.‬‬ ‫‪ .2‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتحديد خيارات‬ ‫‪ .3‬بعد العثور على القناة الصحيحة‪ ،‬اختر [إتمام]‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬اختر [حفظ كقناة جديدة]‪ ،‬ثم اضغط ‪OK‬‬ ‫لتخزين القناة‬ ‫أخرى‪ ،‬إن وجدت‪.‬‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫يتم عرض قائمة البدء الخاصة بالبحث عن القناة‪.
PAGE 38
‫تحديث قائمة القنوات‬ ‫عندما تم تشغيل التلفزيون للمرة األولى‪ ،‬تم القيام بعملية‬ ‫تثبيت كاملة للقنوات‪.‬‬ ‫بشكل افتراضي‪ ،‬عندما يكون هناك تغييرات في قوائم‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‪ ،H‬و ‪ ،K‬و ‪ ،T‬أو ‪ )D/00‬في اسم الطراز‬ ‫‪‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تمت مطالبتك بإدخال رمز‪ ،‬فأدخل "‪."8888‬‬ ‫الصناعية‬ ‫‪‬‬ ‫في وضع االستعداد‪ .‬يقوم التلفزيون بتحديث القنوات‬ ‫وتخزين القنوات الجديدة يوميا‪ .‬تتم إزالة القنوات الفارغة‬ ‫من قائمة القنوات‪.
PAGE 39
‫[نسخ قائمة القنوات] > [نسخ إلى التلفزيون]‪ ،‬ثم‬ ‫األقمار الصناعية‪.‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫‪ .6‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [تفضيالت] >‬ ‫نهاية القطب على طبق الهوائي ويلتقط اإلشارات من‬ ‫اضغط‪.OK‬‬ ‫يتم نسخ قائمة القنوات إلى جهاز التخزين الخاص‬ ‫بالتلفزيون‪.‬‬ ‫‪ .7‬افصل جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫الخطوة ‪ :3‬إذا لم يكن مثبتا بالتلفزيون الثاني أي قنوات‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل جهاز التلفزيون الثاني (الذي تريد نسخ‬ ‫قائمة القنوات إليه)‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [البحث عن قمر صناعي] > [تحميل‬ ‫القنوات]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلكمال‬ ‫التحديث‪.‬‬ ‫‪ .4‬عند االكتمال‪ ،‬اختر [إنهاء]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫إضافة وإزالة األقمار الصناعية‬ ‫يمكنك إضافة أو إزالة األقمار الصناعية في أي وقت‪،‬‬ ‫وتثبيت القنوات من أقمار صناعية جديدة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إضافة األقمار الصناعية‪ ،‬تأكد من أن نوع‬ ‫االتصال صحيح‪ .‬انظر إعداد التلفزيون الخاص بك >‬ ‫إعدادات القمر الصناعي > تثبيت قنوات القمر الصناعي‬ ‫(الصفحة ‪.)39‬‬ ‫‪ .
PAGE 41
‫الترجمات في القنوات الرقمية‬ ‫‪ .3‬اضغط أحد األزرار الختيار أحد الخيارات‪:‬‬ ‫‪ .1‬أثناء مشاهدة أحد القنوات الرقمية‪ ،‬اضغط‬ ‫‪‬‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫بضعاف السمع‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [الترجمات]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫الزر األخضر ‪[ -‬تشغيل]‪ :‬لتشغيل الصوت‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .3‬اختر [إيقاف الترجمات]‪ ،‬أو [تشغيل الترجمات] أو‬ ‫والترجمات الخاصة بضعاف السمع‪.‬‬ ‫[التشغيل أثناء كتم الصوت]‪ ،‬ثم اضغط ‪.
PAGE 42
‫ضبط مستوى الصوت لضعاف البصر‬ ‫‪ .1‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط‬ ‫‪ .1‬في قائمة [الوصول العمومي]؛ اضغط الزر األصفر‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [مشاهدة العروض التوضيحية]‪ ،‬واضغط‬ ‫الختيار [مستوى الصوت المختلط]‪.‬‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على أزرار التنقل لتغيير مستوى الصوت‪ ،‬ثم‬ ‫‪ 3‬اختر عرضا ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على‬ ‫التعليق الصوتي لضعاف البصر‬ ‫التلفزيون‪ ،‬يمكنك ضبط التلفزيون لتشغيل نغمة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫يمكنك تحديث برامج التلفزيون مباشرة من اإلنترنت من‬ ‫التحقق من اإلصدار‬ ‫‪ .1‬اضغط‬ ‫خالل توصيل التلفزيون بشبكة اإلنترنت‪ .‬انظر توصيل‬ ‫‪.‬‬ ‫التلفاز > أجهزة الكمبيوتر واإلنترنت (الصفحة ‪.)54‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات البرنامج] > [معلومات‬ ‫‪ .1‬اختر‬ ‫البرنامج الحالي]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪.OK‬‬ ‫يظهر إصدار البرنامج الحالي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تقم بتثبيت إصدار للبرنامج أقل من اإلصدار‬ ‫الحالي المثبت على المنتج الخاص بك‪ .
PAGE 44
‫‪ 5‬توصيل التلفزيون‬ ‫الكابالت‬ ‫جودة الكابل‬ ‫نظرة عامة‬ ‫الموصالت‬ ‫قبل توصيل األجهزة بالتلفزيون؛ تأكد من‬ ‫ّ‬ ‫المتوفرة في الجهاز‪ .‬قم بتوصيل الجهاز بالتلفزيون بأعلى‬ ‫التوصيالت المتوفرة جودة‪ .‬الموصالت ذات الجودة‬ ‫الجيدة تؤدي إلى نقل الصورة والصوت بجودة أفضل‪.‬‬ ‫إن التوصيات الموضحة في هذا الدليل هي للتوصية‬ ‫وحسب‪ .‬ويمكن إتباع حلول أخرى‪.‬‬ ‫نصيحة‪ :‬إذا كان الجهاز يحتوي فقط على موصالت مركبة‬ ‫أو ‪RCA‬؛ فاستخدم الكابل المركب (‪ )CVBS‬لتوصيل‬ ‫الجهاز بموصل ‪Pb Pr‬‬ ‫‪ Y‬في التلفزيون‪.
PAGE 45
‫استخدم مهايئ ‪ SCART‬المزود لتوصيل األجهزة‪.‬‬ ‫على شاشة التلفزيون‪.‬‬ ‫تستطيع موصالت ‪ SCART‬التعامل مع إشارات فيديو‬ ‫إن توصيل ‪ VGA‬ينقل الفيديو فقط‪ .‬للحصول على‬ ‫‪ RGB‬ولكن ليس إشارات التلفزيون عالية الدقة ‪.HD‬‬ ‫الصوت‪ ،‬قم بالتوصيل بمنفذ ‪IN‬‬ ‫‪.AUDIO‬‬ ‫األجهزة‬ ‫مشغّل أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪DVD‬‬ ‫يمكنك توصيل مشغّ ل القرص بالتلفزيون بكابل ‪.HDMI‬‬ ‫‪AR 45‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫‪SCART‬‬ ‫إن اتصال ‪ SCART‬يدمج إشارات الصوت والفيديو‪.
PAGE 46
‫المكون (‪Pb Pr‬‬ ‫استخدم كابل صوت مع كابل المهايئ المتوفر مع كابل الفيديو‬ ‫ّ‬ ‫‪ )Y‬لتوصيل مشغّ ل األقراص بجهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫جهاز مستقبل التلفزيون‬ ‫موصل ‪ SAT‬متوفر في طرازات‬ ‫يمكنك توصيل ُمستقبل القمر الصناعي أو مستقبل التلفزيون الرقمي بكابل هوائي مع التلفزيون‪( .‬‬ ‫ّ‬ ‫معينة وحسب‪).‬‬ ‫يمكنك توصيل ُمستقبل القمر الصناعي أو مستقبل التلفزيون الرقمي بالتلفزيون بكابل ‪.
PAGE 47
‫يمكنك استخدام كابل المهايئ المتوفر مع كابل ‪ SCART‬لتوصيل جهاز مستقبل القمر الصناعي أو التلفزيون الرقمي بالتلفزيون‪.‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫المكون (‪Pb Pr‬‬ ‫استخدم كابل صوت مع كابل المهايئ المتوفر مع كابل الفيديو‬ ‫ّ‬ ‫‪ )Y‬لتوصيل مشغّ ل األقراص بجهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫مسجل الفيديو‬ ‫موصل ‪ SAT‬متوفر في طرازات معينة وحسب‪).‬‬ ‫المسجل بالتلفزيون باستخدام كابل هوائي‪( .
PAGE 48
‫المسجل بالتلفزيون‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام كابل المهايئ المتوفر مع كابل ‪ SCART‬لتوصيل جهاز‬ ‫ّ‬ ‫المكون (‪Pb Pr‬‬ ‫استخدم كابل صوت مع كابل المهايئ المتوفر مع كابل الفيديو‬ ‫ّ‬ ‫وحدة األلعاب‬ ‫يمكنك توصيل وحدة األلعاب بالتلفزيون باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫‪AR 48‬‬ ‫‪ )Y‬لتوصيل مشغّ ل األقراص بجهاز التلفزيون‪.
PAGE 49
‫المكون (‪Pb Pr‬‬ ‫استخدم كابل صوت مع كابل المهايئ المتوفر مع كابل الفيديو‬ ‫ّ‬ ‫‪ )Y‬لتوصيل مشغّ ل األقراص بجهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫المسرح المنزلي‬ ‫يمكنك توصيل نظام المسرح المنزلي بالتلفزيون باستخدام كابل ‪ HDMI‬وكابل بصري‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام كابل المهايئ المتوفر مع كابل ‪ SCART‬لتوصيل جهاز المسرح المنزلي بالتلفزيون‪.
PAGE 50
‫المكون (‪Pb Pr‬‬ ‫استخدم كابل صوت مع كابل المهايئ المتوفر مع كابل الفيديو‬ ‫ّ‬ ‫كاميرا رقمية‬ ‫يمكنك توصيل الكاميرا الرقمية بالتلفزيون باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫كاميرا فيديو رقمية‬ ‫يمكنك توصيل كاميرا الفيديو الرقمية بالتلفزيون باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫‪AR 50‬‬ ‫‪ )Y‬لتوصيل مشغّ ل األقراص بجهاز التلفزيون‪.
PAGE 51
‫المكون (‪Pb Pr‬‬ ‫استخدم كابل صوت مع كابل المهايئ المتوفر مع كابل الفيديو‬ ‫ّ‬ ‫‪ )Y‬لتوصيل مشغّ ل األقراص بجهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫ال عرب ية‬ ‫توصيل أجهزة أكثر‬ ‫قرص ‪ USB‬الصلب‬ ‫يمكنك توصيل قرص ‪ USB‬الصلب بالتلفزيون باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫يمكنك توصيل الكمبيوتر بالتلفزيون باستخدام كابل ‪.
PAGE 52
‫يمكنك توصيل الكمبيوتر بالتلفزيون باستخدام كابل ‪ DVI-HDMI‬وكابل صوت‪.‬‬ ‫يمكنك توصيل الكمبيوتر بالتلفزيون باستخدام كابل ‪ VGA‬وكابل صوت‪.‬‬ ‫لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫لوحة مفاتيح ‪USB‬‬ ‫يمكنك توصيل لوحة مفاتيح ‪ USB‬إلدخال النص مثل‬ ‫أسماء األجهزة على التلفزيون أو نصوص تطبيقات‬ ‫استخدم محور أو مشترك ‪ .USB‬يمكنك أيضا‬ ‫‪Smart‬‬ ‫‪.TV‬‬ ‫ماوس ‪USB‬‬ ‫مكنك توصيل ماوس ‪ USB‬للتنقل بين الصفحات على‬ ‫شبكة اإلنترنت بسهولة‪.‬‬ ‫يمكن توصيل لوحة المفاتيح والماوس بالتلفاز باستخدام كابل ‪.
PAGE 53
‫ال عرب ية‬ ‫بمجرد أن يكتشف التلفزيون لوحة المفاتيح‪ ،‬يمكنك‬ ‫بمجرد أن يكتشف التلفزيون الماوس‪ ،‬قم بضبط سرعة‬ ‫اختيار تخطيط لوحة المفاتيح واختبار اختيارك‪ .‬إذا قمت‬ ‫التعقب‪ .‬انتقل إلى مساحة االختبار للتحقق من السرعة‪.‬‬ ‫باختيار تخطيط لوحة مفاتيح ‪ Cyrillic‬أو ‪ Greek‬في‬ ‫البداية‪ ،‬يمكنك أيضا إضافة تخطيط لوحة مفاتيح إضافي‬ ‫بتخطيط ‪.
PAGE 54
‫تسمية الجهاز‬ ‫بعد إضافة جهاز جديد إلى القائمة الرئيسية‪ .‬يمكنك‬ ‫تسميته‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط‬ ‫الشبكة واإلنترنت‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫‪.‬‬ ‫عرض الوسائط‬ ‫‪ .2‬اختر رمز الجهاز من القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على‪OPTIONS‎‬‬ ‫إذا قمت بتوصيل التلفزيون بالشبكة الموجودة بالمنزل؛‬ ‫‪.‬‬ ‫يمكنك عرض الصور واألفالم من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .4‬اختر [إعادة تسمية]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫انظر استخدام التلفزيون > عرض الوسائط (الصفحة ‪.)18‬‬ ‫يظهر صندوق إدخال النص‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 55
‫‪‬‬ ‫لتوصيل التلفزيون الخاص بك على اإلنترنت‪،‬‬ ‫يمكنك التمتع بأفضل ما في شبكة االنترنت من خدمات‬ ‫فستحتاج أيضا إلى اتصال عالي السرعة بشبكة‬ ‫‪TV‬‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫باستخدام ‪.SimplyShare‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫إن الشبكة الالسلكية تعمل في نفس نطاق التردد‬ ‫التوصيل‬ ‫‪ GHz2.4‬التي تعمل به األجهزة المنزلية الشائعة‪ ،‬مثل‬ ‫هواتف ‪ ،DECT‬وأفران الميكروويف أو أجهزة‬ ‫‪ ،Bluetooth‬وهو ما قد يسبب تداخل مع شبكات ‪Wi-‬‬ ‫‪ .Fi‬حرك هذه األجهزة بعيدا عن التلفزيون‪.
PAGE 56
‫الصفحة األولى من عملية التثبيت‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط‬ ‫ترد أجهزة الراوتر التي بها ميزة ‪ WPS‬وتلك التي لها‬ ‫[اسم شبكة التلفزيون]‪.‬‬ ‫أقوى إشارة أوال في القائمة التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬إلدخال االسم‪ ،‬اضغط ‪ OK‬لفتح لوحة المفاتيح‬ ‫‪ .2‬اختر جهاز الراوتر الذي تريده‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫إذا كنت تتصل براوتر ‪ ،WPS‬اختر [‪ ]WPS‬من‬ ‫‪‬‬ ‫> [إعداد] > [إعدادات الشبكة]‪ ،‬واختر‬ ‫الظاهرة على الشاشة أو استخدام لوحة المفاتيح بوحدة‬ ‫التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫على التلفاز‪.
PAGE 57
‫مشاهدة خدمات الكامة‬ ‫رب يةال ع‬ ‫‪ .1‬بعد إدخال الكامة وتنشيطها؛ اضغط‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬اختر [واجهة توصيل مشتركة]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬اختر مزود الكامة واضغط ‪.
PAGE 58
‫‪ 6‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫المكون من ‪ 4‬أرقام إللغاء قفل ميزة قفل‬ ‫لقد نسيت الرمز‬ ‫ّ‬ ‫األطفال‪:‬‬ ‫أدخل "‪."8888‬‬ ‫قائمة التلفزيون أو ‪TV‬‬ ‫‪ Smart‬تظهر بلغة غير صحيحة‪:‬‬ ‫قم بتغيير قائمة التلفزيون إلى لغتك المفضلة‪ .‬انظر إعداد‬ ‫التلفزيون الخاص بك > إعدادات اللغة > لغة القائمة‬ ‫(الصفحة ‪.)40‬‬ ‫مسائل عامة‬ ‫ترغب في تحديث برنامج التلفزيون‬ ‫تفضل بزيارة ‪ www.philips.com/support‬وقم‬ ‫التلفزيون ال يعمل‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫افصل كابل الكهرباء عن مأخذ الكهرباء‪ .
PAGE 59
‫التلفزيون قيد التشغيل‪ ،‬لكن ليس هناك أي صورة أو‬ ‫الصورة مشوهة‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد من صحة توصيل الهوائي بالتلفزيون‪.‬‬ ‫تأكد من اختيار الجهاز الصحيح ليكون مصدر‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫تأكد أن الجهاز أو المصدر الخارجي صحيح‬ ‫التوصيل‪.‬‬ ‫هناك صوت لكن ليس هناك صورة‪:‬‬ ‫تأكد من صحة ضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫المحتوى‪ .‬راجع مع مشغل الخدمة‪.‬‬ ‫يظهر في التلفزيون إعالن "‪ "e-sticker‬يعرض معلومات‬ ‫عن التلفزيون‪:‬‬ ‫التلفزيون في وضع [المتجر]‪ .
PAGE 60
‫‪‬‬ ‫قد تتطلب بعض األجهزة القيام بتمكين إخراج‬ ‫في حالة توصيل جهاز صوت متوافق مع ‪HDMI-CEC‬‬ ‫الصوت ‪ HDMI‬يدويا‪ .‬إذا تم بالفعل تمكين إخراج‬ ‫بالتلفزيون والتلفزيون ال يعرض أي رمز لإلسكات أو‬ ‫الصوت ‪ HDMI‬ولكن ال تزال ال يمكنك سماع‬ ‫للصوت عند كتم الصوت أو رفعه أو خفضه‪:‬‬ ‫الصوت‪ ،‬حاول تغيير تنسيق الصوت الرقمي من‬ ‫هذا التصرف عادي في حالة توصيل جهاز صوت ‪HDMI-‬‬ ‫‪.CEC‬‬ ‫الجهاز إلى ‪'( PCM‬تعديل الشفرة النبضية')‪ .‬يرجى‬ ‫الرجوع إلى الوثائق المصاحبة للجهاز للحصول‬ ‫على تعليمات‪.
PAGE 61
‫‪‬‬ ‫استخدم دائما اتصال واسع النطاق سريع كلما كان‬ ‫‪‬‬ ‫رب يةال ع‬ ‫ذلك ممكنا‪.‬‬ ‫قم بتحديث جهاز التلفزيون بأحدث البرامج لضمان‬ ‫سرعة التصفح القصوى‪.‬‬ ‫الشبكة الخاصة بك بطيئة‪:‬‬ ‫إذا كنت تقوم بالوصول إلى جهاز الكمبيوتر من خالل‬ ‫اتصال السلكي‪ ،‬راجع وثائق جهاز الراوتر لتحسين جودة‬ ‫اإلشارة بين جهاز الراوتر والتلفزيون‪.
PAGE 62
‫‪ 7‬مواصفات المنتج‬ ‫الطاقة واالستقبال‬ ‫‪HD‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫•‬ ‫معدل الحركة التامة (‪400‬‬ ‫‪HD Natural Motion‬‬ ‫ثالثي األبعاد‪*3D Max :‬‬ ‫متوفر في طرازات معينة وحسب‪.
PAGE 63
‫تنسيقات الفيديو‬ ‫‪ 61 - i481‬هرتز‬ ‫‪ 61 - p481‬هرتز‬ ‫‪ 21 - i276‬هرتز‬ ‫وصالت الوسائط المتعددة المدعومة‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 21 - p276‬هرتز‬ ‫‪ 61 ،21 - p721‬هرتز‬ ‫‪ 61 ،21 - i1181‬هرتز‬ ‫‪ 24 p -1181‬هرتز‪ 22 ،‬هرتز‪ 31 ،‬هرتز‪ 21 ،‬هرتز‪ 61 ،‬هرتز‬ ‫‪ ،USB: NTFS‬و ‪ ،FAT 16‬و ‪32‬‬ ‫‪.FAT‬‬ ‫قم بتوصيل أجهزة ‪ USB‬التي تستهلك فقط ‪211‬‬ ‫‪ mA‬أو أقل من الطاقة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Ethernet LAN RJ-45‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪).
PAGE 64
‫الفيديو المدعومة‬/‫ملفات الصوت‬ .‫ حرفا‬128 ‫يجب أال تتجاوز أسماء ملفات الوسائط المتعددة‬ ‫تنسيقات الترجمة المدعومة‬ .
PAGE 65
‫‪ :VGA‬دخل كمبيوتر‬ ‫كافة البراغي‪ 16 :‬ملم‬ ‫ال عرب ية‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :SERV.
PAGE 66
‫‪ 8‬الفهرس‬ ‫أ‬ ‫أجهزة‪ ،‬إضافة‬ ‫‪23‬‬ ‫أجهزة‪ ،‬مشاهدة‬ ‫‪24‬‬ ‫ا‬ ‫اإلعدادات‪ ،‬مساعد‬ ‫‪32‬‬ ‫األلعاب‪ ،‬ثنائية الالعبين‬ ‫‪28‬‬ ‫البرنامج‪USB ،‬‬ ‫‪43‬‬ ‫البرنامج‪ ،‬اإلنترنت‬ ‫‪43‬‬ ‫البرنامج‪ ،‬التحقق من اإلصدار‬ ‫‪43‬‬ ‫التحكم عبر الهاتف الذكي‬ ‫‪6‬‬ ‫الترجمات‪ ،‬اللغة‬ ‫‪41‬‬ ‫الترجمات‪ ،‬قنوات تناظرية‬ ‫‪41‬‬ ‫الترجمة‪ ،‬رقمية‬ ‫‪41‬‬ ‫التسجيل‪ ،‬برامج التلفاز‬ ‫‪22‬‬ ‫إزالة‪ ،‬الجهاز المتصل‬ ‫‪24‬‬ ‫التسجيل‪ ،‬جهاز ‪USB‬‬ ‫‪22‬‬ ‫إعادة التثبيت‬ ‫‪43‬‬ ‫التسجيالت‪ ،
PAGE 67
‫الساعة‬ ‫‪31‬‬ ‫المساعدة‪ ،‬الظاهرة على الشاشة‬ ‫‪12‬‬ ‫السالمة‬ ‫‪6‬‬ ‫المسجل‪ ،‬التوصيل‬ ‫‪47‬‬ ‫الشبكة المنزلية‬ ‫‪24‬‬ ‫الشبكة‪ ،‬اسم التلفاز‬ ‫‪26‬‬ ‫المشاهدة ثالثية األبعاد‪ ،‬تحويل ثنائي األبعاد للثالثي‬ ‫األبعاد‪.
PAGE 68
‫تقنية ‪DTVi‬‬ ‫‪23‬‬ ‫تقنية ‪EasyLink‬‬ ‫‪31‬‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬أزرار وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪32‬‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬التحكم‬ ‫‪32‬‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬تمكين‬ ‫‪32‬‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬مفاتيح التحكم الظاهرة على الشاشة ‪2‬‬ ‫ج‬ ‫جهاز الكمبيوتر‪ ،‬قيم دقة العرض‬ ‫‪62‬‬ ‫جهاز مستقبل التلفزيون‪ ،‬التوصيل‬ ‫‪46‬‬ ‫خ‬ ‫خدمة ‪Smart TV‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬مكبرات صوت التلفزيون‬ ‫‪32‬‬ ‫خدمة ‪TV‬‬ ‫‪ ،Smart‬استعراض‬ ‫‪21‬‬ ‫تقنية ‪ ،EasyLink‬مميزات‬ ‫‪31‬‬ ‫خدمة ‪TV‬‬ ‫‪ ،Smart‬الشبك
PAGE 69
‫ضعاف السمع‬ ‫‪41‬‬ ‫عرض‬ ‫لوحة المفاتيح ‪USB‬‬ ‫‪22‬‬ ‫م‬ ‫‪42‬‬ ‫ماوس ‪USB‬‬ ‫‪22‬‬ ‫مزامنة الصوت‬ ‫‪33‬‬ ‫قائمة القنوات‬ ‫‪14‬‬ ‫مشغّل األقراص‪ ،‬التوصيل‬ ‫‪42‬‬ ‫قائمة القنوات‪ ،‬نسخ‬ ‫‪38‬‬ ‫معلومات االتصال‪ ،‬على اإلنترنت‬ ‫‪12‬‬ ‫قرص صلب خارجي‬ ‫‪21‬‬ ‫مفاتيح التحكم الخلفية‬ ‫قفل ‪Kensington‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ق‬ ‫‪4‬‬ ‫قفل األطفال‬ ‫مكبّر الصوت‪ ،‬اختر المخرج‬ ‫‪32‬‬ ‫‪31‬‬ ‫موضع‬ ‫‪42‬‬ ‫قنوات‬ ‫‪14‬‬ ‫مؤقت النوم‬ ‫‪31‬‬ ‫قنوات تناظرية‪ ،‬الموالفة الدقيقة‬ ‫‪37‬‬ ‫قنوات ت
PAGE 70
‫وسائط متعددة؛ عرض ملفات‬ ‫‪18‬‬ ‫وضع المتجر‬ ‫‪42‬‬ ‫وضع المنزل‬ ‫‪42‬‬ ‫‪AR 70‬‬