operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsMiscellaneousLCD-Fernseher



AR ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ



ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞ

ﺠﺳ

www.philips.com/welcome



Summary of content (63 pages)

PAGE 1
‫ﺳﺠﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪء‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪Philips EasyLink‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﻣﺔ‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪ ١‬ﺍﻟﺒﺪء‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻭ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭ ﺫﻟﻚ ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻧﺎﻓﻌﺔ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻭ ﺇﻏﻼﻕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫)‪.*(EPG‬‬ ‫ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫*ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺩﻟﻴﻞ ‪ EPG‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻭﻝ‪.
PAGE 4
‫‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻭ ﺇﻏﻼﻕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻭ ﺇﻏﻼﻕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ*‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫ﺍﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺯﺭﻕ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﺃﻭ ﻟﻔﺘﺢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ*‪.‬‬ ‫*ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫< ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ < ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ < ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(١٥‬‬ ‫ﺃﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‪...‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺟﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﺻﻔﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻔﺮ‪.
PAGE 6
‫•‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻦ ﻣﺸﻐّﻞ ‪DVD‬‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻣﺘﺼﻠﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ ُﻳﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻣﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.
PAGE 7
‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ HDMI‬ﻳﻮﻓّﺮ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻹﺿﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫< ]ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺟﻬﺰﺗﻚ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ < ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ < ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫< ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺟﻬﺰﺗﻚ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 8
‫ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‬ ‫•‬ ‫ﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﻭ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻘﻄﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ً‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫< ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ .
PAGE 9
‫ﺧﻄﺮ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ!‬ ‫العربية‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ً‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺷﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻌﻠﻖ‬ ‫•‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺙ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺧﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ً‬ ‫ﻌﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻗﻤﺎﺵ ﺃﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺃﻭ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺧﺒﺮ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺄﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 10
‫ﻋﻨﺪ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻭﻟﺒﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ × ﻫﺬﻩ ﺑﺄﻱ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ‪ .2002/96/EC‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺣﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﺘﺒﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ؛ ﻓﺬﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻨﺪﺭﺝ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ،2006/66/EC‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺻﺤﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‪.
PAGE 11
‫•‬ ‫ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ :‬ﻹﻃﻔﺎء ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻛﺰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻷﺛﺮ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺗﻨﺎ‬ ‫’ﻛﺘﻢ‘ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫العربية‬ ‫ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺩﻱ‪ .‬ﺇﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ < ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ < ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ (٣٣‬ﻟﻼﺳﺘﺰﺍﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‪ .
PAGE 12
‫ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ‪ ٣٢‬ﺑﻮﺻﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٠‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ؛ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺷﺘﺮ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻏﻲ‪ .
PAGE 13
‫ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ‪ ٤٦‬ﺑﻮﺻﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ٥٢‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭ ﺇﺿﺎءﺓ ‪ LED‬ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ* ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻘﺪﻡ ﺗﺒﺎﻳ ًﻨﺎ‬ ‫ً‬ ‫العربية‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ؛ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻤﻴﺰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ‪.‬‬ ‫‪ EEFL‬ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻏﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺳﻤﻚ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫*ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ُﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺸﺎﺷﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ )‪.(http://www.philips.
PAGE 14
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺩﻟﻴﻞ ‪ EPG‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺰﺍﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ‪ ،EPG‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ < ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪) EPG‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(٢٤‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ )ﻣﺜﻞ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺎﺕ( ﻣﻦ ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ < ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫)ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(٢٥‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺃﻧﺖ ﺗﻘﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫‪ .١‬ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ‪ /‬ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫)ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ(‪ :‬ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪+/- .١‬‬ ‫‪ :‬ﻟﺮﻓﻊ ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ .
PAGE 16
‫ﺃﻳﻀﺎ؛‬ ‫)ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪/‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ :‬ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ :‬ﻭ ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼﻝ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪ ،‬ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ :OK .٦‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻇﻬﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪ AAA-LR03 1.5‬ﻑ(‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ ‫‪ +‬ﻭ ‪ -‬ﻓﻲ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺘﻴﻦ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺎﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ )ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻋﻼﻣﺘﺎ ‪ +‬ﻭ ‪ -‬ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ(‪.‬‬ ‫ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﺘُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .
PAGE 17
‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ؛ ﺃﻣﺴﻜﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫العربية‬ ‫ﻭﻭﺟﻬﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺧﻂ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻻ ﻳﺤﺠﺒﻪ‬ ‫ﺃﻱ ﺃﺛﺎﺙ ﺃﻭ ﺟﺪﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻴﺎء‪ .‬ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻮ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺜﻴﻞ ﻓﻘﻂ – ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‪:‬‬ ‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺻﻮﻻ ﺳﻬﻼً ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﻤﻨﺤﻚ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.
PAGE 18
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ؛‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ﻗﻨﺎﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺟﻬﺰﺗﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ؛ ﻗﻢ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ؛ ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺟﻬﺰﺗﻚ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .OK‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ؛ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫العربية‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻺﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ‘‪.’o‬‬ ‫ﻓﻴﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﺭﺍ ﻗﻠﻴﻼً ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺇﻻ ﺇﻧﻪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .
PAGE 20
‫•‬ ‫•‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫]ﻣﺨﺼﺺ[‪ :‬ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻭﺣﻔﻈﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪ +/-‬ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪+/-‬‬ ‫]ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ[‪ :‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﺠﺮﺑﺔ ]ﺻﻮﺕ ﺫﻛﻲ[ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫•‬ ‫]ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[‪ :‬ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً ﻟﺘﻤﻸ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺄﻛﺒﺮ ﻗﺪﺭ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺸﻮﻩ ﻓﻲ‬ ‫العربية‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍء‪ .‬ﻟﻴﺴﺖ ﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫]ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻓﺎﺋﻖ[‪ :‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍء‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺒﺚ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ .4:3‬ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺟﻞ ‪ HD‬ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫•‬ ‫]ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ ‪ : [16:9‬ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 4:3‬ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ ‫•‬ ‫]ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ[‪ :‬ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ 4:3‬ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫•‬ ‫]ﺑﻼ ﻣﻘﻴﺎﺱ[ ‪ :‬ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪ .
PAGE 22
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺿﺒﻄﻪ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫]ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ[‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ‪ Ambilight‬ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺧﺎء ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻮﻥ ﺁﺧﺮ ﻟﻤﻴﺰﺓ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ؛ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫]ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ[ ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺳﻄﻮﻉ ‪.Ambilight‬‬ ‫‪.Ambilight‬‬ ‫]ﻟﻮﻥ[ ‪ Ambilight‬ﻣﻀﺒﻮﻃ ًﺎ ﻋﻠﻰ ]ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ[‪.‬‬ ‫]ﻟﻮﻥ[‪ :‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻮﻥ ﻣﺤﺪﺩ ﻣﺴﺒ ًﻘﺎ‪.‬‬ ‫]ﻟﻮﻥ ﻣﺨﺼﺺ[‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺿﻮء ‪ Ambilight‬ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺑﻚ‪ .
PAGE 23
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻟﻐﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫•‬ ‫ﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮ ﺫﻱ ﻟﻮﻥ ﻣﺤﺪﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ؛ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺎﺭﺍ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ ٢,٥‬ﺃﻭ ﺇﻧﻬﺎﺅﻫﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫< ]ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ[ < ]ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪] < [٢,٥‬ﺗﺸﻐﻴﻞ[ ﺃﻭ‬ ‫]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ‪EPG‬؛ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻭ ‪ OK‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﺒﻂ ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،[:‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻭﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪EPG‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ‪ .‬ﻭ ﺗﺒﻌﺎ ً ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ‪ ٧‬ﺃﻭ ‪ ٨‬ﺃﻳﺎﻡ ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 25
‫‪ .٣‬ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻨﻊ ﺃﻃﻔﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻘﻔﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫العربية‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺭﻣﺰ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ ﺃﻭ ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ )ﻋﺎﺩﺓ ‘‪.(’888‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﺇﻥ ﺗﻮﻓﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ[ < ]ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ[ < ]ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻣﺰ[ ﺃﻭ ]ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ[‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺪﻋﻮﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪.
PAGE 26
‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ‪ ،[USB‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪OK.‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ؛ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺃﻭ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫]ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ[ ‪ :‬ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪ :‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬ ‫]ﺗﺪﻭﻳﺮ[‪ :‬ﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪.‬‬ ‫]ﺗﻜﺮﺍﺭ[‪ :‬ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ[‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.
PAGE 27
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﻛـ ‪Scenea‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻦ ‪ ١‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫العربية‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻣﺘﻮﺍﻓ ًﻘﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺗﺒﺚ ﺻﻮﺗًﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺨﺘﻠﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺇﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ‪ ،[USB‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪﺕ(‬ ‫‪ .٥‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛـ ‪ ،[Scenea‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ[‪.
PAGE 28
‫‪ ٤‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ[‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻋﺪﺍ ًﺩﺍ ﻟﻀﺒﻄﻪ‪:‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫•‬ ‫]ﺻﻮﺭﺓ ﺫﻛﻴﺔ[ ‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫•‬ ‫]ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ[‪ :‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫•‬ ‫]ﺗﺒﺎﻳﻦ[ ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫•‬ ‫]ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ[ ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻹﺭﺷﺎﺩﻙ ﻷﻓﻀﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﺻﻮﺕ ﻭﺻﻮﺭﺓ‪.
PAGE 29
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺫﻛﻲ‬ ‫العربية‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﺠﺮﺑﺔ ]ﺻﻮﺕ ﺫﻛﻲ[ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺻﻮﺕ ﺫﻛﻲ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫]ﺷﺨﺼﻲ[‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‬ ‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ]ﺻﻮﺕ[ ﻓﻲ‬ ‫]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‪.
PAGE 30
‫‪ .٣‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ؛ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٥‬ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ؛ ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺃﻭ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻻﺳﻢ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٦‬ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء؛ ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺇﺗﻤﺎﻡ[‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ؛ ﺍﺧﺘﺮ ]ﻣﺴﺢ[‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ؛ ﺍﺗﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺒ ًﻘﺎ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.
PAGE 31
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ‪) DVB-S‬ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻓﻘﻂ(‬ ‫العربية‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﺘﺼﻼً‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ ،SAT‬ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ؛ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬ ‫< ]ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ[ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.
PAGE 32
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ < ]ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ <‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫]ﺭﻗﻤﻲ‪ :‬ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ[ < ]ﺑﺤﺚ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺑﺤﺚ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‪.OK‬‬ ‫‪ .٥‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﺨﺰﻳﻦ[‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٦‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺒﺚ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻐﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻭﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺚ‪ .
PAGE 33
‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫العربية‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ[ <‬ ‫]ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ[‪.‬‬ ‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺎ؛ ﻳﻀﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺳﻖ )‪ .(UTC‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺚ ‪UTC‬؛ ﻓﺎﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ]ﻳﺪﻭﻱ[‪ .‬ﻳﻄﺒﻖ ]ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ[ ﺗﻮﻗﻴﺖ ‪UTC‬‬ ‫ﻭﻳﻌﻄﻴﻚ ﺧﻴﺎﺭ ﺿﺒﻂ ]ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺼﻴﻔﻲ[‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﺴﺮﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ[ ﺍﺧﺘﺮ ]ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ <‬ ‫]ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ ﺃﻭ ]ﻣﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 35
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ؛ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺛﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫العربية‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪:‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻤﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ؛ ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ :‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﺼﻼً ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ؛ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ[ <‬ ‫]ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪ :‬ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻋﺒﺮ ‪USB‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 36
‫‪ .١‬ﺃﺩﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ ‪USB‬‬ ‫ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺪ ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫"‪ "upgrades‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬ ‫‪ .٣‬ﻓﻲ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫)‪.(http://www.philips.com/support‬‬ ‫‪ .٤‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢ ‪ ، Philips‬ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪،‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ )ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪(*.upg‬‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ً ﻓﻲ ﺃﺭﺷﻴﻒ ‪.*.zip‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫العربية‬ ‫‪ ٥‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺃﺩﺧﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺚ ‪DVB-S‬؛ ﺃﺩﺧﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ‪ (DVB-S) SAT‬ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻭﻝ ﻓﻲ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﺩﻭﻣﺎ‬ ‫ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ ،‬ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ‪.
PAGE 38
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺟﺪﻳﺪ؛ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺗﻚ[‪ .‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ‪ HDMI‬ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ‪ HDMI‬ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫•‬ ‫‪Y Pb Pr‬‬ ‫ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻊ ﻭﺻﻠﺔ ﺻﻮﺕ ﻳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺻﻠﺔ ‪ YPbPr‬ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻳﺴﺎﺭ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﻮﺻﻞ ‪ YPbPr‬ﻣﻊ ﻗﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎ‪ .‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ‪ YPbPr‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺪﻗﺔ ‪.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﺳﻔﻞ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫‪1 .١‬‬ ‫‪ :(SCART) EXT‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻐﻼﺕ ‪ DVD‬ﺃﻭ‬ ‫‪ :SERV.‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﻨﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪U .١‬‬ ‫‪EXT 2 / EXT 3 .٢‬‬ ‫ﻣﻜﻮﻥ )‪ :(YPbPr‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺸﻐﻼﺕ ‪ DVD‬ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺍﻷﺫﻥ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺧﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫‪ARC .٤‬‬ ‫‪ :HDMI‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ HDMI‬ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ؛‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺨﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫‪ ARC‬ﻣﺜﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ :AUDIO‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪IN .٥‬‬ ‫‪ :ANTENNA .٦‬ﺩﺧﻞ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫‪ :HDMI .١‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺸﻐﻼﺕ ‪.Blu-ray‬‬ ‫‪ :USB .٢‬ﺩﺧﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪USB.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫‪ :VGA.٧‬ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫‪) CI .
PAGE 41
‫ﻣﺸﻐﻞ ‪DVD‬‬ ‫العربية‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ‪ DVD‬ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ HDMI‬ﻓﻲ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ‪DVD‬‬ ‫ﺃﻭﻻ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻠﻲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﻤﺴﺠﻞ ‪ DVD‬ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ SAT) .‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺯ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ(‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ‪ SCART‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺠﻞ ‪ DVD‬ﺑﻤﻮﺻﻞ ‪ SCART‬ﻓﻲ ﻇﻬﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 42
‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺃﻭﻻ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪) .‬ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﻟـ ‪ARC‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )‪(sync‬‬ ‫‪(HDMI‬‬ ‫‪EasyLink‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ؛ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﻹﺳﻜﺎﺕ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‪/‬ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺭﻗﻤﻲ‬ ‫العربية‬ ‫ﺃﻭﻻ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻠﻲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ SCART‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘ ِﺒﻞ ﺑﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻭ‪DVD-R‬‬ ‫ﺃﻭﻻ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺛﻼﺙ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻭﻣﺴﺠﻞ ‪ DVD‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 44
‫ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ SCART‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻠﻲ ‪ SCART‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻭ ‪ DVD-R‬ﻭ ‪HTS‬‬ ‫ﺃﻭﻻ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺛﻼﺙ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 45
‫ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻠﻴﻦ ‪ SCART‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﻤﺴﺠﻞ ‪ DVD‬ﻭﻣﺴﺠﻞ ‪ DVD‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 46
‫ﻣﺴﺘﻘﺒِﻞ ‪ HD‬ﺭﻗﻤﻲ‬ ‫ﺃﻭﻻ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻠﻲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ HD‬ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ HD‬ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺄﺧﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ؛ ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ]ﺃﻟﻌﺎﺏ[‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺻﻮﺭﺓ ﺫﻛﻴﺔ[ < ]ﺃﻟﻌﺎﺏ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ؛ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 47
‫العربية‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ؛ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺃﻭ ‪ YPbPr) EXT2‬ﻭ ‪L/R‬‬ ‫ﺑﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪).‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺗﺴﻤﻰ ‪ EXT2‬ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ‪.(EXT3‬‬ ‫‪ (Audio‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ؛ ﺻﻠﻬﺎ ﺑﻮﺻﻠﺔ ‪ USB‬ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺛﻢ ﺷﻐﻠﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ؛ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ‪PTP‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‪.
PAGE 48
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ؛ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺃﻭ ‪ YPbPr) EXT2‬ﻭ ‪L/R‬‬ ‫ﺑﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪) .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺗﺴﻤﻰ ‪ EXT2‬ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ‪.(EXT3‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ‪SCART‬؛‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮﻫﺎ ﺛﻢ ﺧﺼﺺ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ُ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺻﻞ‪.SCART‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪ (Audio‬ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ .
PAGE 49
‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫العربية‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪DVI-HDMI‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻭﻣﺤﻮﻝ ‪HDMI-DVI‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪٤٩‬‬
PAGE 50
‫ﻛﺎﺑﻞ ‪VGA‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪Philips EasyLink‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪EasyLink‬‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ ‪EasyLink‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻋﺒﺮ ‪ .HDMI‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻣﻌﻴﺎﺭ ‪ HDMI-CEC‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻛﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ‪.EasyLink‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ HDMI-CEC‬ﺃﺳﻤﺎء ﺃﻭ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪ .‬ﻣﺜﻞ ‪Anynet‬‬ ‫‪) Aquos Link‬ﻓﻲ ‪ (Sharp‬ﺃﻭ ‪Sync‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ‪Philips‬‬ ‫‪ .(Sony‬ﻭﻟﻴﺴﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺎﺭﻛﺎﺕ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ً‬ ‫‪.
PAGE 51
‫العربية‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ‪Pixel Plus Link‬‬ ‫•‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ؛ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]‪< [EasyLink‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻠﺨﺺ ﺑﺄﺯﺭﺍﺭ ‪ EasyLink‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪] < [Pixel‬ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪.‬‬ ‫]‪Plus link‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪OK‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ < ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪EasyLink‬‬ ‫‪) EasyLink‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(٥١‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ Philips EasyLink‬ﻣﻊ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .
PAGE 52
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫‪ HDMI-CEC‬ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻭﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﻴﻦ ﻣﻊ ‪HDMI‬‬ ‫‪) ARC‬ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ < ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪Philips‬‬ ‫‪ < EasyLink‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪) HDMI ARC‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 53
‫ﺗﺘﻴﺢ ‪ HDMI ARC‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪EasyLink‬‬ ‫‪ Philips‬ﻹﺧﺮﺍﺝ‬ ‫العربية‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺘﺼﻞ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻜﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﺭﻗﻤﻲ ﺇﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ HDMI-CEC‬ﻭ‪ ،ARC‬ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪.HDMI ARC‬‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ ‪HDMI ARC‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪ HDMI ARC‬ﻳﻀﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]‪< [EasyLink‬‬ ‫‪] < [HDMI‬ﺗﺸﻐﻴﻞ[ ﺃﻭ ]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪.‬‬ ‫]‪1 - ARC‬‬ ‫‪ .
PAGE 54
‫‪ ٦‬ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻹﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪:‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ‪.‘8888‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻠﻐﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪:‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﻟﻐﺘﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ < ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ < ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﺍﻧﻈﺮ "لغة‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪/‬ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪،‬‬ ‫)‪.(http://www.philips.com/support‬‬ ‫ﻻ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍء‪ .
PAGE 55
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﺕ ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﺭﺓ‪:‬‬ ‫العربية‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺳﻴﺊ ﻣﻦ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺛﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺃﺭﺿﻴﺎ ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻨﻴﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﻟﻜﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺳﻴﺌﺔ‪:‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻱ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﻮﺗﻴﺔ؛ ﻓﺴﻴﻘﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ -‬ﻭﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﻄﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ .
PAGE 56
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪:EasyLink‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ HDMI‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ .HDMI-CEC‬ﻟﻦ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪ EasyLink‬ﺇﻻ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫‪.HDMI-CEC‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪HDMI-CEC‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻻ ﻳﻌﺮﺽ ﺃﻱ ﺭﻣﺰ ﻟﻺﺳﻜﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻠﺼﻮﺕ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻛﺘﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺭﻓﻌﻪ ﺃﻭ ﺧﻔﻀﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻋﺎﺩﻳﺎ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ‬ ‫‪.
PAGE 57
‫العربية‬ ‫‪ ٧‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪NonPublish‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ ‫)‪.(http://www.philips.com/support‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺒﺎﻋﻴﺔ‪ :‬ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ‪16:9‬‬ ‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻠﻮﺡ‪× 1080p :‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪Pixel Plus HD‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ‪ ٦٠/٥٠/٣٠/٢٥/٢٤1080p‬ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD 100‬ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫‪ ١٠٠ ،1920‬ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺮﺝ )‪ ٢٠ :(RMS‬ﻭﺍﺕ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Virtual 2.
PAGE 58
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺃﺳﻤﺎء ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫‪ ١٢٨‬ﺣﺮﻓًﺎ‪.‬‬ ‫‪) USB‬ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﻋﻠﻰ ‪ FAT‬ﺃﻭ ‪ ،DOS‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻓﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻡ‬ ‫‪Storage Class‬‬ ‫‪ Mass‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫‪SPIFF ،JFIF ،EXIF :(*.jpeg ،*.jpg) JPEG‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪MPEG-4 ،MPEG-4 SP :(*.avi) AVI‬‬ ‫•‬ ‫ﺻﻮﺕ ‪،MPEG-1 L3 ،AC3 :(*.avi) AVI‬‬ ‫•‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪:(*.ts ،*.vob ،*.mpeg ،*.
PAGE 59
‫العربية‬ ‫‪40PFL660 H‬‬ ‫‪42PFL 40 H‬‬ ‫‪ ...‬ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ...‬ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ٥٩٣‬ﻣﻠﻢ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ( × ‪ ٩٦٦‬ﻣﻠﻢ )ﻋﺮﺽ( × ‪ ٤١,٥‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪ ٦٤٠‬ﻣﻠﻢ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ( × ‪ ١٠١٩‬ﻣﻠﻢ )ﻋﺮﺽ( × ‪ ٨٣‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪ ...‬ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ...‬ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫)ﻋﻤﻖ(‪ ١٣ ،‬ﻛﺠﻢ )ﺗﻘﺪﻳﺮﻱ(‬ ‫)ﻋﻤﻖ(‪ ١١,٣٨ ،‬ﻛﺠﻢ )ﺗﻘﺪﻳﺮﻱ(‬ ‫‪ ٦٤١‬ﻣﻠﻢ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ( × ‪ ٩٦٦‬ﻣﻠﻢ )ﻋﺮﺽ( ×‪ ٢٤٢‬ﻣﻠﻢ‬ ‫‪ ٦٨٣‬ﻣﻠﻢ )ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ( × ‪ ١٠١٩‬ﻣﻠﻢ )ﻋﺮﺽ( × ‪ ٢٣٦‬ﻣﻠﻢ‬ ‫)ﻋﻤﻖ(‪ ١٦ ،‬ﻛﺠﻢ )ﺗﻘﺪﻳﺮﻱ(‬ ‫)ﻋﻤﻖ(‪ ١٣,٣٨ ،‬ﻛﺠﻢ )ﺗﻘﺪﻳﺮﻱ(‬ ‫‪ ... ...‬ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫‪ ...
PAGE 60
‫‪ ٨‬ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺇﺧﻔﺎء ﺃﻭ ﺇﻇﻬﺎﺭ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻔﻀﻼﺕ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎءﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﺎءﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻤﺤﺔ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﻴﻢ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜ
PAGE 61
‫ﺝ‬ ‫ﺕ‬ ‫العربية‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻨﻮﺍﺕ )ﺁﻟﻲ(‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻨﻮﺍﺕ )ﻳﺪﻭﻱ(‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ‪ ،EPG‬ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ‪ ،EPG‬ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ‪ ،EPG‬ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻌﻤﺮ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪) Ambilight‬ﺿﻮء ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ(‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ ،EasyLink‬ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫‪٥١‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ ،EasyLink‬ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ ،EasyLink
PAGE 62
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻼﺕ‪ ،‬ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻼﺕ‪ ،‬ﺳﻔﻠﻴﺔ‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺗﻲ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻐﺔ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫قفل ‪Kensington‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻟﻌﻤﺮ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺭﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺜﺒﻴﺖ )ﺁﻟﻲ(‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺜﺒﻴﺖ )ﻳﺪﻭﻱ(‬