operation manual



AR 
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ .

١. ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺮﺼﻨﻋ:
• ]ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ[: ﻝﻮﺧﺪﻟ ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
• ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[: ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ]ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ[: ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺗ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻋﻹﺍﺕﺍﺩﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.

ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻳﺮﺷ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ:
• ]ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[ : ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻛﺫ[ : ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
• ]ﺕﻮﺻ ﻲﻛﺫ[: ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
• ]ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ[: ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻥﻮ ﻊﻣ
Philips EasyLink.
• ]ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[: ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
NonPublish
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣﻭ ﻉﺎﻳﺬﻤﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ؛ﻞﺼﺘﻣ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺋﺎﻗﺔﻤ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺎﻨﻗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ
NonPublish
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK. ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ؛ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ[. ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺩﺍﺪﻋﺇ
NonPublish
]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻲﻓ ﺎﻘﻟﺍﺔﻤﺋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻠﻏﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ:
• ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ
• ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ
• ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ

١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ًﺍﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK:
• ]ﺍﺪﻋﺇﺩ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ[: ﻚﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﻝﻼﺧ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ.
• ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[: ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﻮﺼﻠﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ.
• ]ﺚﺤﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻋ ﺓﺎﻨﻗ[ ﻭﺃ ]ﺚﺤﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻋ ﺮﻤﻗ
ﻲﻋﺎﻨﺻ[: ﻚﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﻝﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ
ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ )ﻥﺇ ﺪﺟﻭ(.

• ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻟﺍﺮﻤﻘ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[:
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ.
• ]ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ[: ﻚﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﻝﻼﺧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ[: ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ[:
• ]ﺽﻭﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ[: ﺽﻭﺮﻋ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.