operation manual
AR
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ
DVD، ﻭﺃ ﺕﻼﻐﺸﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ
Blu-ray، ﻭﺃ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ HDMI.
ﻞﻴﺻﻮﺗ
HDMI ﺮّﻓﻮﻳ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ.
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ.
ﻂﻐﺿﺍ < ]ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ[، ﻢﺛ ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ. ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻭ
ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺍﻮﻗﻢﺋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
< ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ١٨(.
ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ
EasyLink
)
HDMI-CEC( ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ، ﻢﺘﻳ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺰﻣﺭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻤﺗ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ. ﻨﻜﻤﻳﻚ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
< ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Philips EasyLink
)ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٥٠(
.
ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ < ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٣٧(، ﻚﻨ
ﻜﻤﻳ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ
،ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ:
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ )HD( ﺓﺩﻮﺠﺑ
ﺓﺭﻮﺻ
HD.
ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
HD ﻦﻣ:
• ﻞﻐﺸﻣ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻮﻠﺑ ،ﻱﺍﺭ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ HDMI، ﻊﻣ
ﺽﺮﻋ ﺹﺮﻗ ﻮﻠﺑ ﻱﺍﺭ
• ﻞﻐﺸﻣ DVD، ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ HDMI، ﻊﻣ ﺽﺮﻋ
ﺹﺮﻗ
DVD
• ﺓﺪﺣﻭ ﺚﺑ HD ﺮﺒﻋ ﺮﻴﺛﻷﺍ )DVB-T MPEG4(
• ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ HD ،ﻲﻤﻗﺭ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ HDMI، ﻊﻣ
ﺽﺮﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ
HD ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ
ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻓ.
• ﺓﺎﻨﻗ HD ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ DVB-C ﻚﻳﺪﻟ
• ﺓﺪﺣﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ HD )ﻞﺜﻣ: X-Box 360 ﻭﺃ
PlayStation 3(، ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ HDMI، ﻊﻣ ﺽﺮﻋ
ﺔﺒﻌﻟ
HD