Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis / Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 2 3 Primii paşi 4 Turul televizorului Important Poziţionarea televizorului Caracteristici principale produs Accesaţi mai multe informaţii 4 9 13 15 16 Utilizarea televizorului 17 Imagine ansamblu Controalele şi indicatorii laterali Telecomandă Meniurile de bază ale televizorului Vizionarea la televizor Vizionare un dispozitiv conectat Utilizarea Ambilight 17 17 17 20 21 24 24 5 7 Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului 26 Utilizarea teletextului 26 Canale favorite 27 Utilizarea EP
1 Primii paşi Turul televizorului Telecomanda Pentru a deschide sau a închide meniul Acasă . În meniul Acasă, puteţi accesa uşor dispozitivele conectate, setările de imagine şi de sunet, cât şi alte caracteristici utile. Pentru a regla volumul. Pentru a deschide sau a închide meniul Parcurgere . Pentru a comuta canalele TV. RO 4 În meniul Parcurgere, puteţi accesa Teletextul, lista de canale sau Ghidul electronic de programe (EPG)*. *EPG nu este disponibil în toate ţările.
Română Pentru a deschide sau a închide meniul Opţiuni . Meniurile Opţiuni oferă setări comode legate de afişările de pe ecran. Pentru a deschide sau a închide meniul de Experimentare . În meniul Experimentare, puteţi accesa o gamă de setări utilizate frecvent. Înapoi . Pentru a reveni la canalul TV sau la meniul anterior. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru a reveni la urmărire programe televizor.
Verde Albastru Pentru a selecta opţiunea verde sau setările economice. Pentru a selecta opţiunea albastru sau pentru a deschide Mini-aplicaţiile*. *Disponibil numai pe anumite modele. Citiţi mai multe despre telecomandă în Ajutor > Utilizarea televizorului > Telecomanda > Imagine de ansamblu (Pagina 17). Alternativ, găsiţi răspunsul în Căutare... Apăsaţi pentru a selecta următorul tur al televizorului. Galben Pentru a selecta opţiunea galben.
Să învăţăm mai multe despre aceste meniuri utilizate frecvent: meniul Acasă meniul Parcurgere meniul Opţiuni meniul Experimentare În meniul Acasă , puteţi selecta sursa de vizionat, precum un canal TV sau filme de pe un player DVD conectat sau de pe o unitate flash USB. Puteţi de asemenea să adăugaţi un dispozitiv nou sau să accesaţi [Configurare] meniul pentru mai multe setări. În meniul Parcurgere , puteţi accesa Teletextul, lista de canale sau Ghidul electronic de programe (EPG)*.
Conectarea dispozitivelor În meniul Experimentare , puteţi regla rapid Ambilight* şi setările de imagine şi de sunet. Puteţi selecta setarea ideală de imagine pentru filme, jocuri sau muzică. Sau puteţi modifica formatul imaginii de pe ecran. Puteţi chiar să modificaţi setările pentru sunet surround pentru boxele TV. *Disponibil numai pe anumite modele. Puteţi găsi de asemenea răspunsul în Căutare... Apăsaţi pentru a selecta următorul tur al televizorului.
Televizorul High Definition Puteţi viziona programe de înaltă definiţie (HD) cu o calitate HD a imaginii. Dacă vizionaţi programe non-HD, calitatea imaginii va fi asemănătoare cu cea a televizoarelor non-HD. Televizorul dvs.
Niciodată nu introduceţi obiecte în fantele de ventilaţie sau alte deschideri ale televizorului. Asiguraţi-vă cu nu se exercită presiune asupra cablului de alimentare atunci când televizorul este rotit. Presiunile asupra cablului de alimentare pot slăbi conexiunile şi pot cauza formarea de arcuri electrice. Niciodată nu puneţi televizorul, telecomanda sau bateriile acesteia lângă surse deschise de flacără sau alte surse de căldură, inclusiv lumina directă a soarelui.
Întreţinerea ecranului NonPu blish Risc de deteriorare a ecranului televizorului! Niciodată nu atingeţi, nu împingeţi, nu frecaţi şi nu loviţi ecranul cu obiecte, indiferent care sunt acestea. Scoateţi televizorul din priză înainte de curăţare. Curăţaţi televizorul şi rama cu o lavetă moale şi umedă. Niciodată nu utilizaţi alcool, substanţe chimice sau agenţi de curăţare de uz casnic pentru curăţarea televizorului.
Produsul dumneavoastră conţine baterii asupra cărora se aplică Directiva Europeană 2006/66/EC, care nu pot fi evacuate împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să vă informaţi cu privire la regulile locale de colectare separată a bateriilor deoarece evacuarea corectă ajută la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii omului. Eforturi privind mediul Acest televizor a primit distincţia European Union Ecolabel pentru calităţile sale ecologice.
Română Poziţionarea televizorului Montare pe perete NonPu blish Datorită eforturilor noastre pentru mediu, acest televizor a primit distincţia European Ecolabel. Găsiţi informaţii detaliate despre consumul de energie în standby, politica de acordare a garanţiei, piesele de schimb şi reciclarea acestui televizor pe site-ul Web Philips pentru ţara dvs. la www.philips.com.
Înainte de a monta televizorul pe perete, notaţi lungimea corectă a şurubului. Puteţi determina lungimea şurubului adunând grosimea suportului de montare pe perete cu lungimea şurubului indicată în imagine. Pentru televizoare de 32 inci şi 40 inci Înainte de a monta televizorul pe perete, notaţi lungimea corectă a şurubului. Puteţi determina lungimea şurubului adunând grosimea suportului de montare pe perete cu lungimea şurubului indicată în imagine.
Ambilight NonPu blish NonPu blish Înainte de a poziţiona televizorul, citiţi toate precauţiile de siguranţă. Consultaţi Primii paşi > Important > Siguranţă (Pagina 9). Poziţionaţi televizorul astfel încât lumina să nu cadă direct pe ecran. Distanţa ideală de vizionare la televizor este de trei ori dimensiunea diagonală a ecranului. De exemplu, dacă dimensiunea diagonală a ecranului televizorului este 116 cm/46", distanţa de vizionare ideală este de ~3,5 m/~138" din faţa ecranului.
Multimedia NonPu blish Vizualizaţi sau redaţi propriile fişiere multimedia (precum fotografii, muzică şi clipuri video) prin conexiunea USB din partea laterală a televizorului. Consultaţi Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului dvs. > Acces la multimedia (Pagina 29). Accesaţi mai multe informaţii Pe ecran NonPu blish Citiţi manualul de utilizare pe ecran. Prezentul manual conţine toate informaţiile de care aveţi nevoie pentru a instala şi a utiliza acest televizor.
Română 2 Utilizarea televizorului Imagine ansamblu Această secţiune vă oferă o prezentare a celor mai utilizate controale şi funcţii ale televizorului. Controalele şi indicatorii laterali 1. Indicator de standby/senzor de telecomandă. Telecomandă Imagine ansamblu NonPu blish 1. +/- : Măreşte sau micşorează volumul. În meniul acasă, apăsaţi aceste butoane pentru a vă deplasa pe orizontală. 2. (Acasă): Accesează meniul acasă. Apăsaţi din nou pentru a lansa o activitate în meniul acasă. 3.
4. (Butoane pentru navigare): Navighează prin meniuri şi selectează elemente. 5. (Anterior/Următor): Comută canalele. De asemenea, sare prin paginile unui meniu şi între piese, albume sau foldere. 6.OK: Confirmă o introducere sau o selecţie. 7. (Experimentare): Accesează meniul de experimentare. 8. (Opţiuni): Accesează opţiuni pentru activitatea sau selecţia curente. 9.+/- (Volum) şi (Mut): Măreşte sau micşorează volumul; opreşte sau restaurează sunetul. 10.
Utilizare NonPu blish Când folosiţi telecomanda, ţineţi-o aproape de televizor şi îndreptaţi-o către senzorul pentru telecomandă. Asiguraţi-vă că linia dintre telecomandă şi televizor nu este blocată de mobilier, pereţi sau alte obiecte.
Meniurile de bază ale televizorului Acasă NonPu blish Meniul Acasă vă oferă acces uşor la dispozitivele conectate, la setările de imagine şi de sunet, cât şi la alte caracteristici utile. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi un element din meniul Acasă, apoi apăsaţi OK pentru a accesa meniul. 3. Pentru a ieşi din meniul Acasă, apăsaţi sau . Pentru a începe o activitate, selectaţi elementul dorit cu Butoane pentru navigare, apoi apăsaţi OK: [Asistenţă]: Accesează manualul de utilizare electronic.
NonPu blish Lista canalelor afişează canalele televizorului şi staţiile radio posibile instalate pe televizorul dvs. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Listă de canale], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi un canal, apoi apăsaţi OK pentru a accesa canalul. 4. Apăsaţi pentru a ieşi din lista de canale fără a schimba canalul. [Setări canal] sau [Setări satelit]: Setări canal avansate. [Actualizare software]: Vă asistă în procesul de actualizare a software-ului pentru televizor.
Dacă indicatorul frontal LED este stins, apăsaţi comutatorul de pornire (1) de la partea inferioară a televizorului în poziţia ' | '. Dacă indicatorul frontal LED este roşu, apăsaţi pe telecomandă (2). Ca alternativă, scoateţi televizorul din modul standby apăsând orice tastă de pe partea laterală a televizorului. Note: Indicatorul frontal LED nu se aprinde atunci când televizorul este pornit. Televizorul necesită o anumită perioadă pentru a porni.
NonPu blish Pentru mărirea sau micşorarea volumului Apăsaţi +/- de pe telecomandă. Apăsaţi +/- de pe partea laterală a televizorului. [Economie energie]: Setările cele mai eficiente din punct de vedere energetic. [Standard]: Reglează setările de imagine pentru a corespunde celor mai multe medii şi tipuri de video. Setările implicite din fabrică. [Fotografie]: Setări ideale pentru a viziona fotografii. [Personalizare]: Vă permite să personalizaţi şi să salvaţi setări personale de imagine. 3.
Schimbarea formatului imaginii NonPu blish Modificaţi formatul imaginii pentru a se potrivi experienţei dvs. vizuale. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi un format de imagine, apoi apăsaţi OK pentru a confirma. Notă: Puteţi accesa formate de imagine prin intermediul meniului de experimentare şi al meniului [Configurare] . Pot fi selectate următoarele formate de imagine: [Umplere ecran]: Măreşte automat imaginea pentru a umple tot ecranul. Distorsiune minimă a imaginii, subtitrările rămân vizibile.
[Lounge light]: Selectează un mod de lumină lounge. Această setare este aplicată când lumina lounge este activată în modul standby. [Scenea lounge light]: Porniţi sau opriţi lumina lounge Scenea când Scenea este activat. [Culoare perete]: Selectează o culoare pentru a se potrivi cu culoarea peretelui. Ambilight îşi va corecta culorile pentru a se adapta cel mai bine la culoarea peretelui din spatele televizorului.
3 Utilizarea capacităţilor avansate ale televizorului Utilizarea teletextului Selectaţi o pagină NonPu blish 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Teletext], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi o pagină prin: Introducerea numărului paginii cu Butoane numerice. Apăsare pe sau pe pentru a vizualiza pagina următoare sau pagina anterioară. Apăsarea Butoane colorate pentru a selecta un element codificat prin culori. 4. Apăsaţi pentru a ieşi din teletext. Accesarea opţiunilor pentru teletext NonPu blish 1.
NonPu blish Unele televiziuni digitale oferă text digital dedicat sau servicii interactive pe canalele lor TV digitale, de exemplu BBC1. În teletext digital: Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta sau a evidenţia elemente. Utilizaţi Butoane colorate pentru a selecta o opţiune, apoi apăsaţi OK pentru a confirma sau a activa. Notă: Serviciile de text digitale sunt blocate atunci când subtitrările sunt difuzate şi [Subtitlu] sunt activate.
[Cautati dupa gen]: Caută programe TV după gen. [Memento programate]: Listează memento-uri pentru programe. [Actualizare Ghid de programe]: Actualizează cele mai noi informaţii despre program. Utilizarea cronometrelor şi blocărilor Cronometru oprire NonPu blish Sleeptimer comută televizorul în standby după o perioadă predefinită de timp. Puteţi închide televizorul oricând mai devreme sau puteţi reseta cronometrul oprire în timpul numărătorii inverse. 1. Apăsaţi . 2.
NonPu blish Nu este acceptat la canalele MHEG. 1. Apăsaţi . 2. În meniul care apare, selectaţi [Oprit], [Activ] sau [Activ fara sonor], apoi apăsaţi OK. Notă: Cu [Activ fara sonor], televizorul afişează subtitrări numai când sunetul este oprit cu . Limbă subtitrare NonPu blish Această caracteristică este acceptată numai pe canalele digitale selectate. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Limbă subtitrări]. 3. Selectaţi o limbă de subtitrare din listă, apoi apăsaţi OK.
[Aleatoriu pornit] / [Aleatoriu oprit]: Activează sau dezactivează redarea aleatorie a melodiilor. Vizionare video Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta un fişier video, apoi apăsaţi OK. Apăsaţi sau pentru a derula înapoi sau repede înainte un fişier. Apăsaţi pentru a ieşi din browser-ul cu conţinut. În timpul redării video, apăsaţi pentru a accesa următoarele setări: [Oprire]: Opreşte redarea. [Repeta]: Repetă un fişier video.
Activare acces universal NonPu blish Dacă este acceptat de televiziunea dvs. digitală, acest televizor permite semnal audio special şi subtitrări pentru persoane cu deficienţe de auz, precum şi semnal audio special pentru persoane cu deficienţe de vedere. Pentru a permite aceste caracteristici, trebuie să porniţi accesul universal din meniul [Preferinţe]. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinţe] > [Acces universal] > [Activ], apoi apăsaţi OK.
Feedback audio pentru deficienţe de vedere Această caracteristică permite feedback audio atunci când sunt apăsate butoanele de pe telecomandă sau de pe televizor. 1. În meniul [Acces universal], apăsaţi butonul albastru pentru a selecta [Ton taste]. 2. Apăsaţi butonul verde pentru a porni feedback-ul audio sau apăsaţi butonul roşu pentru a-l opri. 3. Apăsaţi pentru a ieşi.
Schimbarea setărilor de imagine şi de sunet Asistent setări NonPu blish Utilizaţi asistentul pentru setări care vă va ghida pe parcursul configurării imaginii şi sunetului. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setare rapidă imaginie şi sunet], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi [Porneste], apoi apăsaţi OK. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă alege setările preferate.
[Deplasare imagine]: Reglează poziţia imaginii. Nu este aplicabil dacă formatul selectat al imaginii este [Zoom automat] sau [Ecran lat]. Setări smart sound Utilizaţi [Sunet inteligent] meniul de experimentare pentru a accesa setările frecvente de sunet. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Sunet inteligent], apoi selectaţi una dintre următoarele setări: [Personal]: Setează televizorul la preferinţele personale setate în [Sunet] meniurile din [Configurare].
Reordonarea canalelor NonPu blish După instalare, este posibil să doriţi să reordonaţi lista canalelor pentru a corespunde preferinţelor dvs. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Listă de canale], apoi apăsaţi OK. 3. În lista canalelor, apăsaţi . 4. Selectaţi [Reordonare], apoi apăsaţi OK. 5. Selectaţi canalul pe care doriţi să-l reordonaţi, mutaţi-l în locaţia dorită, apoi apăsaţi OK. 6.
Dacă se efectuează o actualizare a canalelor, apare un mesaj la pornire. Dacă nu doriţi să apară acest mesaj 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] sau [Setări satelit] > [Instalare canal] > [Mesaj actualizare canal] > [Oprit], apoi apăsaţi OK. Pentru a dezactiva actualizările automate În meniul [Instalare canal], selectaţi [Actualizare automată canal] > [Oprit]. Alte opţiuni Selectare limbă audio Când canalul TV transmite sunet dual sau multiplu, puteţi selecta limba audio preferată.
NonPu blish Această secţiune descrie modalitatea de căutare şi memorare manuală a canalelor televizate analogice. Pasul 1: Selectaţi sistemul dvs. Notă: Săriţi acest pas dacă setările dvs. de sistem sunt corecte. Dacă vi se solicită să introduceţi un cod, introduceţi „8888”. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] > [Instalare canal] > [Analog: Instalare manuala] > [Sistem], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi sistemul pentru ţara sau regiunea dvs., apoi apăsaţi OK.
Schimbarea setărilor de limbă Limbi pentru redare audio, subtitrare şi teletext NonPu blish Canalele TV digitale pot transmite mai multe limbi pentru redare audio, subtitrare şi teletext cu un emiţător. Setaţi limbile preferate atunci când sunt disponibile mai multe limbi. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] sau [Setări satelit] > [Limbă]. 3.
Locaţia televizorului NonPu blish NonPu blish Puteţi afişa un ceas pe ecranul televizorului. Ceasul afişează ora curentă utilizând date privind ora de la operatorul dumneavoastră de servicii TV. Afişează ceasul la televizor 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Stare], apoi apăsaţi OK. Ceasul este afişat în colţul din dreapta jos al ecranului televizorului.
Înainte de a efectua procedura, asiguraţi-vă de următoarele: Aveţi timpul necesar pentru a finaliza întreaga actualizare. Aveţi disponibil o unitate flash USB cu cel puţin 256 MB spaţiu disponibil. Aveţi acces la un calculator cu port USB şi acces la Internet. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Actualizare software], apoi apăsaţi OK. Porneşte asistentul de actualizare. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza actualizarea.
Română Reinstalaţi televizorul Reinstalarea televizorului dvs. resetează toate setările de imagine şi de sunet şi reinstalează toate canalele televizorului. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Reinstalare televizor], apoi apăsaţi OK. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
5 Conectarea televizorului Primele conexiuni Alimentare Antenă NonPu blish Localizaţi conectorul antenei din spatele televizorului. Introduceţi în siguranţă cablul antenei în conectorul antenei. Notă: Pentru a recepţiona DVB-S, introduceţi cablul antenei în SAT (DVB-S) conectorul de pe partea laterală a televizorului. Este disponibil numai pe anumite modele. NonPu blish Asiguraţi-vă că mufa de alimentare din priza de perete este accesibilă în orice moment.
Y Pb Pr Utilizaţi conexiunea YPbPr componentă video împreună cu o conexiune Audio Stânga şi Dreapta pentru sunet. Potriviţi culorile conectorilor YPbPr cu mufele cablurilor la conectare. YPbPr poate primi semnale TV de înaltă definiţie (HD). HDMI NonPu blish O conexiune HDMI are cea mai bună calitate a imaginii şi a sunetului. Un cablu HDMI combină semnalele video şi audio. Utilizaţi HDMI pentru semnale televiziune de înaltă definiţie (HD) şi pentru a activa EasyLink.
Prezentarea conectorilor TV Disponibil numai pe anumite modele: 4. EXT 2 (SCART): Intrări analogice audio şi video de la dispozitive analogice sau digitale cum ar fi DVD playere sau console de jocuri. Posterior Partea inferioară NonPu blish NonPu blish 1.SERV. U: Numai pentru utilizarea de către personalul de service. 2.EXT 2/EXT 3Component (YPbPr): Intrări analogice audio şi video de la dispozitive analogice sau digitale cum ar fi DVD playere sau console de jocuri. 3.
1.HDMI: Intrări digitale audio şi video de la dispozitive digitale de înaltă definiţie cum ar fi playere Blu-ray. 2.USB: Intrări date de la dispozitive USB de stocare. Parte laterală 3. CI (Common Interface +): Slot pentru un Modul de acces condiţionat (CAM). 4. SAT (DVB-S): Intrare semnal digital de la transmisiuni DVB-S. Disponibil numai pe anumite modele.
DVD player Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta DVD playerul la un conector HDMI de la spatele televizorului. DVD-Recorder Mai întâi, utilizaţi două cabluri de antenă pentru a conecta antena la DVD recorder şi la televizor. (SAT este disponibil numai la anumite modele) La final, utilizaţi un cablu SCART pentru a conecta DVD recorderul la un conector SCART de la spatele televizorului.
Sistem Home Theatre Română Mai întâi, utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor. La final, utilizaţi un cablu RCA audio digital pentru a conecta dispozitivul la televizor. (nu este necesar pentru HDMI ARC) Sincronizare audio şi video (sinc) Dacă sunetul nu se potriveşte cu imaginea de pe ecran, puteţi seta o întârziere pe majoritatea Sistemelor Home Theatre DVD pentru a potrivi sunetul şi imaginea.
Dig. receptor/satelit Mai întâi, utilizaţi două cabluri de antenă pentru a conecta antena la receptor şi la televizor. La final, utilizaţi un cablu SCART pentru a conecta receptorul la spatele televizorului. Dig. receptor şi DVD-R Mai întâi, utilizaţi trei cabluri de antenă pentru a conecta receptorul digital şi DVD recorderul la televizor.
Română Apoi utilizaţi un cablu SCART pentru a conecta receptorul digital la televizor. La final, utilizaţi două cabluri SCART pentru a conecta cele două dispozitive şi televizorul. Dig. receptor, DVD-R şi HTS Mai întâi, utilizaţi trei cabluri de antenă pentru a conecta cele două dispozitive şi televizorul.
Apoi utilizaţi două cabluri SCART pentru a conecta receptorul digital la DVD Recorder şi DVD Recorderul la televizor. Apoi utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta Sistemul Home Theatre la televizor. La final, utilizaţi un cablu RCA audio digital pentru a conecta Sistemul Home Theatre la televizor.
Dig. Receptor HD Română Mai întâi, utilizaţi două cabluri de antenă pentru a conecta receptorul Digital HD la televizor. Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta receptorul Digital HD la televizor. Conectare mai multe dispozitive Activare mod jocuri Pentru a preveni întârzierea imaginii, setaţi televizorul la modul [Joc]. Consolă jocuri 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Imagine inteligentă] > [Joc], apoi apăsaţi OK. 3. Apăsaţi pentru a ieşi.
Cele mai practice conexiuni pentru o consolă de jocuri sunt în partea laterală a televizorului. Dacă nu puteţi utiliza conectorul lateral, utilizaţi cablul HDMI sau EXT2 (YPbPr şi Audio L/R) pentru a conecta consola de jocuri la spatele televizorului. (La anumite modele, EXT2 are eticheta EXT3).
Română Dig. cameră Pentru a vizualiza imagini pe camera dvs. digitală, conectaţi-o la conexiunea USB din partea laterală a televizorului şi porniţi-o. Dacă nu apare automat conţinutul camerei dvs., poate fi necesar să activaţi Protocolul de transfer imagini (PTP) pe cameră. Consultaţi manualul de utilizare al camerei pentru instrucţiuni. Dig. cameră video Conexiunea cea mai practică pentru o cameră video este în partea laterală a televizorului.
Decodor de canale NonPu blish Înainte de a utiliza un decodor digital SCART de canale, selectaţi canalul pe care doriţi să-l decodaţi şi atribuiţi decodorul la conectorul SCART. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] > [Decoder] > [Canal]. 3. Setaţi canalul pe care doriţi să-l decodaţi. 4. Selectaţi [Stare], apoi locaţia decodorului. 5. Apăsaţi OK.
Română Cablu HDMI şi adaptor HDMI-DVI Cablu VGA Utilizarea Philips Easylink Activarea sau dezactivarea EasyLink 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [EasyLink] > [Activ] sau [Oprit], apoi apăsaţi OK. NonPu blish Philips EasyLink asigură mai multe caracteristici care vă permit să controlaţi dispozitivele care sunt conectate prin intermediul HDMI.
Controlul sonorului sistemului Atunci când vă conectaţi televizorul de exemplu la un Sistem Home Theatre (HTS) compatibil HDMI-CEC, boxele televizorului se dezactivează automat, iar semnalul de la televizor este redat prin HTS. Pentru mai multe informaţii despre controlul sistemului audio şi despre alte tipuri de configuraţii ale boxelor televizorului, consultaţi Conectarea televizorului > Utilizarea caracteristicii Philips EasyLink > Boxe televizor (Pagina 57).
Butoanele EasyLink NonPu blish Controlaţi dispozitivele compatibile HDMI-CEC cu următoarele butoane de pe telecomanda televizorului. OK: Porneşte, întrerupe sau reia redarea pe dispozitivul conectat. Activează de asemenea o selecţie sau accesează meniul dispozitivului. (Anterior) / (Următorul): Caută înapoi şi înainte pe dispozitivul conectat. Butoane numerice:Atunci când EasyLink este activat, selectează un titlu, un capitol sau o piesă. (Opţiuni): Afişează meniul dispozitivului conectat.
fost selectat. Dacă [Pornire autom. EasyLink] a fost activat, televizorul solicită dispozitivului conectat să comute la modul sistem audio. [Amplificator]: Transmite semnalul audio prin dispozitivul HDMI-CEC conectat. Dacă modul sistem audio nu este activat pe dispozitiv, semnalul audio se va transmite în continuare din boxele televizorului dacă [EasyLink] a Utilizarea HDMI ARC NonPu blish Conectorul HDMI 1 este compatibil cu HDMI 1.4-Audio Return Channel (ARC).
Română 1. Opriţi televizorul. 2. Respectând instrucţiunile tipărite de pe CAM, introduceţi uşor modulul CAM în Interfaţa comună de pe partea laterală a televizorului. 3. Împingeţi modulul CAM în interior şi aşteptaţi activarea modulului CAM. Activarea poate dura câteva minute. Nu scoateţi modulul CAM din slot când este utilizat, deoarece serviciile digitale vor fi dezactivate. Accesarea serviciilor CAM NonPu blish 1. După instalarea şi activarea CAM, apăsaţi . 2.
6 Depanare Contactaţi-ne Dacă nu puteţi soluţiona o problemă, consultaţi secţiunea Întrebări frecvente pentru acest televizor la www.philips.com/support. Dacă problema rămâne nerezolvată, contactaţi centrul de asistenţă Philips Consumer Care din ţara dvs., din cele listate în prospectul care însoţeşte produsul dvs. Notaţi modelul şi seria televizorului dumneavoastră înainte de a contacta Philips. Aceste numere sunt tipărite pe spatele televizorului şi pe ambalaj.
Televizorul nu mi-a salvat setările: Verificaţi dacă locaţia televizorului este setată la setarea acasă. Acest mod vă oferă flexibilitatea de a schimba şi salva setările. Canalele instalate deja nu apar în lista de canale: Verificaţi dacă este selectată lista corectă de canale. Nu s-au găsit canale digitale în timpul instalării: Verificaţi dacă televizorul acceptă DVB-T, DVB-C or DVB-S în ţara dumneavoastră. Consultaţi lista de ţări de pe partea din spate a televizorului.
Televizorul afişează imaginea, dar sunetul se aude de la o singură boxă: Verificaţi dacă balansul sunetului este setat la mijloc. Probleme legate de conexiunea HDMI Există probleme cu dispozitivele HDMI: Observaţi că suportul HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Protecţie Conţinuturi Digitale pentru Lăţime de bandă mare) poate mări durata necesară televizorului pentru a afişa conţinutul de la un dispozitiv HDMI.
Imagine ansamblu NonPu blish Informaţiile despre produs pot fi modificate fără preaviz. Pentru informaţii detaliate despre produs, consultaţi site-ul www.philips.com/support. Putere şi recepţie Caracteristici avansate imagine Pixel Plus HD Procesare 1080p 24/25/30/50/60 Hz LCD de 100 Hz Sunet Putere de ieşire (RMS): 20 W Incredible Surround Sunet clar Virtual 2.
Multimedia Dispozitiv de stocare acceptat USB (formatat FAT sau DOS; compatibil numai cu Mass Storage Class) Fişiere imagine acceptate JPEG (*.jpg, *.jpeg): EXIF, JFIF, SPIFF Fişiere video şi audio acceptate AVI video (*.avi): MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP, MPEG-4 Part 2 AVI audio (*.avi): AC3, MPEG-1 L3, MPEG L2, AAC_ADTS, AAC_ISO MPEG video (*.mpg, *.mpeg, *.vob, *.ts): MPEG-1, MPEG-2 MPEG audio (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): MPEG-1 Layer 2, MPEG-2 Layer 2, AC3 MPEG-4 video (*.
... cu suport 813 mm (înălţime) x 1255 mm (lăţime) x 297 mm (adâncime); 24 kg (estimare) UMv 3139 137 03585 - 20110113 Română ... cu suport 559 mm (înălţime) x 796 mm (lăţime) x 221 mm (adâncime); 9,67 kg (estimare) 32PFL5605H/32PFL5625H ... fără suport 501 mm (înălţime) x 790 mm (lăţime) x 92 mm (adâncime); 10 kg (estimare) ... cu suport 542 mm (înălţime) x 790 mm (lăţime) x 221 mm (adâncime); 11,5 kg 37PFL5405H ...
8 Index conectare, USB - 29 A conectori posteriori - 44 acces universal, activare - 31 alimentare - 63 Ambilight - 15 conectori inferiori - 44 conectori, parte inferioară - 44 conectori, spate - 44 cronometru oprire - 28 D B blocare acces copii, clasificare pentru vârstă 28 decodor - 54 deficienţe de auz - 31 blocare acces copii, setare cod - 28 deficienţe de vedere - 31 blocare kensington - 13 demo - 34 dimensiuni - 64 C dispozitive, adăugare - 24 CAM, activare - 59 CAM, inserare - 58 canale
O informaţii, pe ecran - 16 oprire sunet boxe televizor - 23 informaţii, pe Internet - 16 instalare canale (automată) - 36 P instalare canale (manuală) - 37 PC, conectare - 54 interfaţă comună - 58 pc, rezoluţii de afişare - 63 Î îngrijire - 11 poziţie televizor - 15 R înregistrare produs - 9 radio digital - 30 întreţinerea ecranului - 11 reciclare - 11 L limbă audio - 38 limbă, altele - 38 limbă, meniu - 38 redenumire canale - 35 reordonare canale - 35 rezoluţie de afişare - 63 S listă c
subtitrare, limbă - 29, 38 T telecomandă, pe ecran - 19 telecomandă, prezentare generală - 17 telecomandă, utilizare - 19 Teletext 2.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate.